ÖSTERREICHISCHER VERBAND FÜR ELEKTROTECHNIK 1010 Wien, Eschenbachgasse 9 ZVR: 327279890 DVR: 1055887 Prüfwesen & Zertifizierung Kahlenberger Str. 2A 1190 Wien, Österreich Telefon: +43 1 370 58 06 Telefax: +43 1 370 58 06-199 ZERTIFIKAT und Berechtigung zur Führung des europäischen Prüfzeichens Zertifikat Nr. 7590-060 Erstmalige Ausstellung: Wien, 2008 05 29 Revisions Nr. 01 Der Österreichische Verband für Elektrotechnik (OVE) erteilt aufgrund des ENEC-Abkommens über die "Verwendung eines vereinbarten gemeinsamen Konformitätszeichens für elektrotechnische Produkte die Europäischen Sicherheitsnormen entsprechen", der tieferstehenden Firma das Recht, die im Anhang angeführten Produkte mit dem ENEC-Zeichen zu kennzeichnen. Firma: Erzeugnis: Färbergasse 15 6851 Dornbirn Österreich Vorschaltgeräte für Entladungslampen, Serie EC... Grundlage für dieses erteilte Recht bildet sowohl die Einhaltung der Anforderungen der relevanten Europanorm(en) - wie aus dem (den) Prüfbericht(en) TGM-VA EE 28703a SFT-1/SFT-2, TGM-VA EE 28703b SFT-1/SFT-2 hervorgeht - als auch die Erfüllung der Artikel 8 und 9 des ENEC-Abkommens durch den Hersteller. Das Prüfzeichen dokumentiert die Vorschriftsmäßigkeit des Prüfmusters und der mustergetreu gefertigten Produkte. Die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG wird eingehalten. Österreichischer Verband für Elektrotechnik Leiter Prüfwesen & Zertifizierung Dipl.-Ing. W. Martin OVE - Prüfwesen & Zertifizierung Akkreditiert vom Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend als Zertifizierungsstelle für Produkte und Verfahren in den Bereichen Elektrotechnik und Elektronik, einschließlich Sicherheit und EMV
Page 1/4 * Hersteller Manufacturer * Fertigungsstätte(n) Factory location(s) Färbergasse 15 6851 Dornbirn Austria Jahnstr. 11 8280 Fürstenfeld Austria Tridonic.Atco (Malaysia) Sdn Bhd No. 1, Jalan Canggih 9, Taman Perindustrian Cemerlang 81800 Ulu Tiram, Johor Malaysia Erzeugnis Product Typenbezeichnung Type reference Ballasts for discharge lamps Series EC..., Warenzeichen Trade Mark Prüfbericht Test Report Nationale Bestimmung(en) National Standard(s) Europanorm(en) European Standard(s) TGM-VA EE 28703a SFT-1/SFT-2, TGM-VA EE 28703b SFT-1/SFT-2 ÖVE/ÖNORM EN 61347-1:2002-02-01 ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-9:2007-05-01 ÖVE/ÖNORM EN 60923:2007-06-01 EN 61347-1:2001 EN 61347-2-9:2001 EN 61347-2-9:2001/A1:2003 EN 61347-2-9:2001/A2:2006 EN 60923:2005 EN 60923:2005/A1:2006 * Ersatz für Zertifikat Superseded licence 7590-060 dated 2008 05 29 Items modified are marked with an asterisk (*) Anmerkung(en) Remark(s) WMT-procedure.
Page 2/4 Nennspannung Rated voltage Nennstrom Rated current Lampenleistung Power of lamp Lampentyp(en) Lamp identification Max. Wicklungstemperatur tw Max. temp. of windings tw Temperaturerhöhung Temperature rise Beschreibung des Aufbaus Description of construction High pressure discharge lamps: mercury vapour (HM) metal halide (HI) sodium vapour (HS) 130 C Built-in ballasts for high pressure discharge lamps.
Page 3/4 Bauteil Code Hersteller Typenbezeichnung Konformitätszeichen Component Code Manufacturer Type Reference Mark(s) of conformity Winding wire C Sumitomo Electric ATZ-300, 1-UTZ V -- Hitachi Cable Malaysia AMW-XV -- Bobbin C Rhodia Engineering Plastic Technyl A 225F -- Core C JFE Shoji Steel Malaysia 50JN400, 50JN600, 50CS400, 50CS600 -- Vacuum C Nuplex Structural Resins Voltatex E1110 -- impregnation C Degussa Germany TMCH-HA-M1 -- C Schramm Coatings Resin T56-04 Hardener H58 -- Base plate C Sheet & Coll Products Australia CA2S-E temper 5 -- C JFE Shoji Steel Malaysia SPCC-SD -- Connectors C TridonicAtco Connection Techn. Series VSSL -- Insulation tape C Nitto DENKO NO.315 -- Crimping lug C TridonicAtco Connection Techn. EC Crimping lug -- Air gap C Dupond Nomex -- A B C D The component is replaceable with another one, also certified, with equivalent characteristics. The component is replaceable if authorised by the test house. Integrated component tested together with the appliance. Alternative component.
Trademark / Typecode TRIDONIC.ATCO Lamp used Rated current 230V 50Hz Annex to Licence No. 7590-060 Rev. 01 Page 4/4 240V 50Hz 230/240V 50Hz [A] t [K] 220-240V 50/60Hz 1 ECM 50 A90 50W HM 0,62 -- -- -- 65 60 a 2 ECM 80 A140 80W HM 0,80 50 -- -- 50 45 a, b 3 ECM 125 A140 125W HM 1,15 65 -- -- -- -- a, b 4 ECM 125 A160 125W HM 1,15 -- -- -- 65 60 a 5 ECIS 35 C90 6 ECIS 70 A140 7 ECIS 150 ½ C140 35W HI 35W HS 70W HI 70W HS 150W HI 150W HS 0,53 0,53 1,00 1,00 1,80 1,80 @ 230V 50Hz & 240V 50Hz @ 220V 60Hz Test Report TGM-VA EE 28703 -- -- -- 60 55 a 65 65 65 75 70 a, b 55 -- -- -- -- b