Liebe Gäste, vergessen Sie für ein paar Tage die Welt und lassen Sie sich von reinster Nordseeluft, endloser Weite, Meer, Dünen und reizvoller Landschaft verzaubern. Sandkörner auf der Haut, Salzgeschmack auf den Lippen und von Kopf bis Fuß ein gutes Gefühl. Genießen Sie puren Luxus bei Ihrem ganz persönlichen SPA-Erlebnis. Eine Vielfalt von hochwirksamen Spa-Behandlungen verwöhnen Körper und Seele, schenken Entspannung, Wohlbefinden und neue Vitalität. Entdecken Sie wohltuende Rituale aus verschiedenen Ländern der Erde und erleben Sie Momente tiefer Entspannung und intensiver Pflege. Ganz nach Lust und Laune können Sie einzelne Behandlungen oder Programme buchen, die wir Ihnen auf Wunsch gern individuell zusammenstellen. Sie möchten sich in unserem Beauty-Spa verwöhnen lassen, wissen aber nicht welche Behandlung Ihren Bedürfnissen entspricht? Gerne reservieren wir Ihnen bereits vor Anreise Ihre Wunschtermine und beraten Sie individuell vor Ort. Wir freuen uns auf Sie! 2 3
Spa Informationen Der großzügige Aalernhüs Spa lädt auf mehr als 1000 m2 zum Entspannen und Verweilen ein. Innenpool mit Wintergarten-Ruheraum Der Ruheraum ist zum Garten hin vollständig verglast und mit gemütlichen Liegen ausgestattet Beckengröße 13 x 8 m Tiefe 1,30 m Außenpool mit Sonnenterrasse Auf der Pool-Terrasse und im Garten befinden sich Liegen und Strandkörbe Beckengröße 11 x 7 m Tiefe 1,30 m Whirlpool ein sprudelndes Vergnügen Beckengröße 3 x 3 m Tiefe 90 cm 9 Behandlungsräume Cardioraum mit modernen Geräten Finnische Sauna Traditionelles Saunabad regelmäßiger Sauna-Aufguss mit natürlichen ätherischen Ölen Temperatur ca. 90 C Luftfeuchtigkeit 15 % Strandwiesen-Kräuterbad Bioklimatisches Warmluftbad regelmäßige Kräuteraufgüsse Temperatur ca. 60 C Luftfeuchtigkeit 40 % Bernstein-Dampfbad Die intensive magnetische Ausstrahlung des Bernsteins gleicht eventuelle Disharmonien des Körpers aus und führt zu seelischem Wohlbefinden Temperatur ca. 45 C Luftfeuchtigkeit 100 % 4 5
Tagesprogramme Schön von Kopf bis Fuß Schnell entspannt und schön 1 x individuelle Gesichtsbehandlung 1 x Augenbrauenkorrektur 1 x klassische Maniküre oder Pediküre mit Lack (ca. 130 Minuten) Reine Männersache Schnell entspannt und gepflegt 1 x individuelle Gesichtsbehandlung mit Kopfmassage 1 x klassische Ganzkörpermassage zur Muskellockerung (ca. 100 Minuten) Nach einem sportlichen Tag Pure Entspannung für Füße & Rücken 1 x erfrischendes Salbei-Fußbad 1 x Fußreflexzonen-Massage 1 x klassische Rückenmassage (ca. 60 Minuten) Abschalten und Eintauchen Einfach entspannen und genießen 1 x Aroma-Verwöhn-Ganzmassage 1 x Gesichtsund Kopfmassage (ca. 80 Minuten) Thalasso-Ritual Entschlacken und entgiften 1 x Thalasso-Körperpeeling 1 x Laminaria-Vital-Massage (ca. 80 Minuten) 8 9
PINO Wellness Massagen mit wohltuender Wärme für eine angenehme Tiefenentspannung Hot Stone Massage Thermalance Zur Ruhe kommen und neue Energie tanken. Die Muskulatur wird besonders tief gelockert, die Durchblutung der Kapillaren angeregt, der Stoffwechsel beschleunigt und der Lymphabfluss unterstützt. Genießen Sie dieses rundum sinnliche Erlebnis, das Körper und Geist in Einklang bringt. Diese Massage hinterlässt ein Gefühl tiefer Entspannung und Schwerelosigkeit. (ca. 60 Minuten) inkl. Gesichtsmassage (ca. 80 Minuten) 10 PINO Pharmazeutische Präparate GmbH Hot Stone Rückenmassage Thermalance Heiße Steine und sachkundige Hände lösen sanft tiefe Verspannungen im Rückenbereich und schenken neues Wohlbefinden. (ca. 40 Minuten) Honigmassage APILANCE Genießen Sie ein besonderes Verwöhn-Erlebnis für Körper, Sinne und Ihre Haut. Die ausgleichende Massage mit Honig-Ingwer-Öl und pflegendem Massagehonig und eine wirkungsvolle Massagetechnik lösen Barrieren im Gewebe und vitalisieren den Organismus. In der entspannenden Ruhephase mit einer Bienenwachspackung, erleben Sie durch die sanfte Wärme eine angenehme Erholung und tiefe Entspannung. (ca. 60 Minuten) 11
PINO Wellness Massagen mit wohltuender Wärme für eine angenehme Tiefenentspannung Aromakerzen-Massage Das angenehm duftende handwarme Öl der Massagekerze und die sanfte Massage schenken eine tiefe Entspannung und verwöhnen Körper und Sinne. (ca. 25 Minuten oder ca. 50 Minuten) Stempel-Massage Die traditionelle warme Stempelmassage stammt ursprünglich aus dem ostasiatischen Raum. Durch wohltuende Massagetechniken wird eine innere und äußere Harmonie erzeugt. Die einzigartige Kombination von ausgesuchten Zutaten, entspannender Wärme und anregender Massage führt zu einem ungeahnten Wohlbefinden für Körper und Seele und lassen Sie neue Kraft für den Alltag sammeln. (ca. 60 Minuten) inkl. Gesichtsmassage (ca. 90 Minuten) GUA SHA-Massage Die alt-indonesische Heilkunst kombiniert mit wohltuender sanfter Massagetechnik für Körper und Gesicht und pflegenden Ölen aktiviert die Selbstheilungskräfte und führt zu einer schnelleren Regeneration. Das unvergessliche Massage-Erlebnis besteht aus einer warmen Ölsalbung und der Massage mit erwärmten Steinschabern, die individuell auf Ihre Bedürfnisse mit leichtem Druck angewendet werden. (ca. 80 Minuten) 12 13
Wellness-Massagen Anti-Aging-Massage SOMALANCE Die außergewöhnliche SOMALANCE-Anti-Aging-Massage mit handgefertigten Massagestäben aus Birkenholz und innovativen Wirkstoffen fördert die Revitalisierung der Haut. Fließende Massagebewegungen unterstützen die Entschlackung des Gewebes, lösen Verspannungen und regen den Stoffwechsel an. (ca. 60 Minuten) Thalasso Laminaria-Massage Bernsteinpuder und duftendes Algen-Öl wirken erfrischend, entspannend und entstauend auf den Hautstoffwechsel. (ca. 25 Minuten oder ca. 50 Minuten) 14 PINO Pharmazeutische Präparate GmbH Aroma-Verwöhn-Massage Entspannende und verwöhnende Teil- oder Ganzkörpermassage mit hochwertigen Pflegeölen Ihrer Wahl. (ca. 25 Minuten, ca. 50 Minuten oder ca. 75 Minuten) 15
Klassische Massagen Schenken Sie sich Zeit, um Ihren Körper zu entspannen, vitalisieren oder harmonisieren. Schöpfen Sie neue Energie für den Alltag. Klassische Gesichtsmassage Der Lymphfluss wird angeregt, die Gesichtsmuskulatur gelockert. (ca. 25 Minuten) Klassische Teilkörpermassage Je nach Behandlungsschwerpunkt werden Schulter-Nacken-Bereich, Rücken oder Beine ausgiebig massiert. (ca. 25 Minuten) Klassische Ganzkörpermassage Je nach Behandlungswunsch wird die Muskulatur von Kopf bis Fuß intensiv massiert. Die Massage wird individuell auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingestellt. (ca. 50 Minuten oder ca. 75 Minuten) Lymphdrainage Sanfte Massage, die den Lymphfluss anregt, entgiftet und entschlackt. (ca. 50 Minuten oder ca. 75 Minuten) Lymphdrainage für Gesicht und Kopf Fußreflexzonenmassage Eine energetische Massage über die Reflexzonen an den Fußsohlen. Spannungszustände werden sanft gelöst und die Durchblutung angeregt. (ca. 25 Minuten oder ca. 50 Minuten) 16 WALA Heilmittel GmbH (ca. 25 Minuten) 17
Reinigungsrituale Körperpeelings Cleopatra-Körperpeeling Sanftes, wohlriechendes Peeling für besonders empfindliche und trockene Körperhaut. (ca. 25 Minuten) Aromaöl-Körperpeeling Erfrischendes Limettenöl und feines Meersalz sorgt für streichelzarte Haut. (ca. 25 Minuten) Thalasso-OCEANWELL-Körperpeeling Sinnliche Peelingmassage mit Algenöl, Bernsteinpuder, Nordseesand und Meersalz. Algen wirken entschlackend und entgiftend auf die Haut. (ca. 25 Minuten) 18 19
Reinigungsrituale die kunst des badens Wir bieten Ihnen ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Badeerlebnis an. Wählen Sie aus und genießen Sie ein duftendes Badevergnügen, alleine oder zu zweit! Pflegende Dr. Hauschka-Bäder Wohlriechende Blüten- oder Kräuterbäder schenken tiefe Entspannung. Wählen Sie individuell Ihren Duft. (ca. 30 Minuten) Cleopatrabad Wohltuendes Bad für besonders trockene, beanspruchte Haut. Pflegende Ziegenmilchextrakte und Molke entspannen und beruhigen. (ca. 30 Minuten) OCEANWELL-Thalasso-Bad Reine Algenextrakte entschlacken und entgiften die Haut, während der Stoffwechsel angeregt wird. (ca. 30 Minuten) 20 21
Hamam-Ritual Nach einem ausgiebigen Serail-Dampfbad folgen eine Seifenmassage sowie warme und kalte Güsse. Danach entspannen Sie bei einer Ganzkörpermassage mit Aroma-Öl. Sie erfahren eine komplette körperliche und geistige Entspannung. (ca. 90 Minuten) Orientalisches Reinigungsritual im Serail-Dampfbad Bei diesem orientalischen Reinigungs- und Pflegeritual erfahren Sie tiefe Entspannung. (ca. 30 Minuten) 22 23
Dr. Hauschka Unsere Haut ist täglich schädlichen Umwelteinflüssen ausgesetzt. Dabei verdient es das größte Organ des Menschen, dass man es schützt, pflegt und mit den besten, pursten Rohstoffen versorgt, die Mutter Natur zu bieten hat. Dr. Hauschka Naturkosmetik basiert auf der Grundlage der anthroposophischen Philosophie. Die Produkte bestehen aus natürlichen Ölen, reinsten Natursubstanzen und sind NaTrue-zertifiziert. 150 verschiedene Heilpflanzen werden im eigenen Heilpflanzengarten auf 4,5 Hektar bio-dynamisch angebaut, die mit einem von Dr. Hauschka entwickelten rhythmischen Verfahren aufbereitet werden. Gesichtsbehandlungen Dr. Hauschka Revitalisierungsbehandlung Manchmal fühlt sich Ihre Haut genauso müde wie Sie. Die Revitalisierungsbehandlung ist der Muntermacher für müde Haut. Besonders empfehlenswert in Umstellungsphasen wie Jahreszeitenwechsel. (ca. 90 Minuten) 24 WALA Heilmittel GmbH Klassische Dr. Hauschka-Behandlung Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub der besonderen Art: Ein entspannendes Fußbad, Armund Handeinstreichungen sowie duftende Kompressen lassen Sie tief durchatmen und sind die ideale Vorbereitung auf die anschließende Gesichtsreinigung und -pflege mit der natürlichen Dr. Hauschka Kosmetik. Reinigungs- und Pflegemasken, dazu Intensivpflege mit Ampullen, beleben und regenerieren. Die ergänzende Lymphstimulation mit feinen Pinseln entstaut, entschlackt und stärkt das Immunsystem. Die klassische Behandlung hinterlässt ein Gefühl der inneren Balance. (ca. 120 Minuten) 25
Dr. Hauschka Entspannungsbehandlung Eine Gesichtsbehandlung ohne Tiefenreinigung, die Sie so richtig von Kopf bis Fuß entspannen lässt. (ca. 90 Minuten) Dr. Hauschka Behandlung Eine Stunde Zeit für mich Die individuell an Ihre Bedürfnisse angepasste Gesichtsbehandlung für höchste Ansprüche und wenig Zeit. (ca. 60 Minuten) 26 WALA Heilmittel GmbH Dr. Hauschka Reinigungsbehandlung Eine intensive Tiefenreinigung mit der natürlichen Dr. Hauschka Kosmetik klärt und verfeinert die Haut. Für einen strahlenden Teint. (ca. 60 Minuten) 27
Oceanwell-Thalasso Behandlungen Thalasso die Energie des Meeres für neue Frische und Vitalität Die Meere sind Quelle allen Lebens auf der Erde. Sie beherbergen einen einzigartigen Artenreichtum. Aus dieser blauen Apotheke entstehen die NaTrue-zertifizierten Produkte von OCEANWELL. Thalasso-Gesichtsbehandlungen Wertvolle Wirkstoffe und frisch aktivierte Algen durchfeuchten und regenerieren Ihre Haut. Die individuell an Ihre Bedürfnisse und Wünsche angepassten Gesichtsbehandlungen erfüllen höchste Ansprüche und schenken strahlende Haut. Oceanwell Pro Age Oceanwell Empfindliche Haut Oceanwell Mischhaut Oceanwell Trockene und sensible Haut Oceanwell Pure Feuchtigkeit Oceanwell Unreine und entzündliche Haut Wählen Sie Ihre Zeit: ca. 45 Minuten ca. 60 Minuten ca. 75 Minuten 30 ca. 90 Minuten 31
Kosmetik Für schöne Augenblicke Augenbrauenkorrektur Augenbrauen färben Wimpern färben brauen & Wimpern färben (ca. 30 Minuten) (ca. 30 Minuten) Augen- Schöne Hände wie Samt Die Hände verwöhnen lassen mit Handbad, Peeling, Nagelpflege, Packung und ausführlicher Massage. (ca. 60 Minuten) Mit OPI Lack (ca. 80 Minuten) Schöne Füße wie Seide Die Füße verwöhnen lassen mit Fußbad, Peeling, Nagelpflege, Packung und ausführlicher Massage. (ca. 60 Minuten) Mit OPI Lack (ca. 80 Minuten) 32 33
Allgemeine Informationen Der Beauty-Spa ist von Dienstag bis Sonntag geöffnet. Beratung und Reservierung 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Anwendung 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon +49 (0) 48 63-70 12 00 oder innerhalb des Hotels 200 Behandlungen Um Ihre Behandlungen ganz nach Ihren Wünschen zu planen, bitten wir Sie alle Termine möglichst direkt bei Ihrer Buchung oder einige Zeit vor Ihrer Anreise zu reservieren. Unser Spa-Team berät Sie auch gerne telefonisch. Wir bitten Sie, möglichst mindestens 5 Minuten vor Beginn Ihrer Behandlung zu erscheinen. Bei einem verspäteten Eintreffen zu einem Termin verringert sich die Behandlungszeit dementsprechend. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie Ihre Termine 12 Stunden vor Beginn kostenfrei absagen können. Nicht eingehaltene Termine müssen wir Ihnen in Rechnung stellen. Bitte informieren Sie unsere Wellness-Mitarbeiter über besondere gesundheitliche Umstände wie z.b. Allergien, Schwangerschaft oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Gutscheine Selbstverständlich können Sie alle Leistungen der Spa-Anwendungen auch als Gutschein erwerben. Gerne erstellen wir ein individuelles Programm für Sie. 34 35
Friedrich-Hebbel-Str. 2. 25826 St. Peter-Ording Tel.: +49 (0) 48 63-70 10. Fax: +49 (0) 48 63-26 89. info@aalernhues.de. www.aalernhues.de