Borkum Tagesausflüge 2018 ab Emden ab Emden Knock ab Ditzum Tagesausflüge 2018 Schon in60 Minuten im Hochseeklima, mitten im UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer
Borkum... Insel im Hochseeklima Weit draußen im Meer liegt sie, die größte der Ostfriesischen Inseln. Auf 36 km 2 hat sie einiges zu bieten: Kilometerlangen Sandstrand, 130 km Rad- und Wanderwege, Kunst und Kultur sowie eine einzigartige Promenade mit einem vielfältigen Angebot. Ein besonderes Erlebnis ist darüber hinaus eine Fahrt unter Dampf mit Deutschlands ältester Inselbahn. Borkum - die Insel unter weitem Himmel. Willkommen im Weltnaturerbe Wattenmeer Die UNESCO hat das Wattenmeer 2009 in die Liste des Welterbes aufgenommen. Damit steht das Wattenmeer auf einer Stufe mit anderen weltberühmten Naturwundern. Das Wattenmeer ist ein ausgedehntes System aus großen Wattströmen und kleinen Prielen, durchzogen von weiten Wattflächen. Muschelbänke, dichte Seegraswiesen und weiches Schlickwatt bieten vielen Tieren Nahrung. Blühende Salzwiesen im Deichvorland und auf Inseln wechseln ab mit weißen Stränden und Dünen. Das Wattenmeer ist ein einzigartiger Lebensraum für mehr als 10.000 Tier- und Pflanzenarten. Millionen von Zugvögeln machen hier Zwischenstopp. www.waddensea-worldheritage.org Für Erwachsene ab 18 Jahren erhebt die Stadt Borkum einen Gästebeitrag. Bitte teilen Sie uns beim Kauf eines Tagestickets mit, wenn keine Gästebeitragspflicht besteht. Der Tagesgästebeitrag in Höhe von 3,00 ist beim Kauf einer Tageskarte zu entrichten. Fahrradverleih Kurpark Touristinfo b Seehundsbänke Elektr. Leuchtturm UPHOLM- Neuer DÜNEN Leuchtturm Alter Leuchtturm Café Sturmeck Heimatmuseum FKK Hundestrand Ostland jostdünen AUSSENWEIDE FLUGPLATZ W E S T- L A N D Tüskendörsee BINNEN- WEIDE Greune Stee Cafés / Restaurant Ostland KLIPPDÜNEN O S T L A N D Reede Borkum HOGEHÖRN N Feuerschiff Borkumriff 2 3 Hafen
Frühstück an Bord Buffet auf MS Ostfriesland Alle Fahrten sind inklusive Inse lbahn! Zum Beispiel: 2 Brötchen nach Wahl mit Butter, je eine Scheibe Kochschinken, Salami und Käse, sowie eine Portion Konfitüre und ein Becher Kaffee. Fähre ab Emden Außenhafen 9,80 Eine Seefahrt ist Genuss pur. Halten Sie die Nase in den Wind und lehnen sich bequem zurück. Das großzügige Sonnendeck an Bord der Fähre lädt zum Verweilen ein. bis 28.10.2018 ab Emden Borkumkai Tagesticket täglich 08.00 16.30 ab Emden-Borkumkai ab Borkum-Bahnhof Wussten Sie schon, p. P. 19,60* Mit der Fähre nach Borkum und zurück Erwachsene Kinder (4-11 Jahre) 19,60 * 9,80 *zzgl. Tagesgästebeitrag ab 18 Jahren p. P. 3,00. DiMiDo-Familienticket hs Dienstags, mittwoc ltig gü s tag und donners NRW / S ND n rie Fe n de in Den vollständigen Linienfahrplan von MS Ostfriesland finden Sie auf www.ag-ems.de tern Eltern oder Großel 11 J.) n (4 mit bis zu 3 Kinder 48,50* Erw. p. P. umweltfreundlich 14,50* dass MS Ostfriesland als erstes deutsches Passagierschiff besonders umweltfreundlich durch das Weltnaturerbe Wattenmeer zur Insel Borkum fährt? Das Schiff wurde von einem konventionellen Dieselantrieb auf eine moderne, mit Flüssiggas (LNG) betriebene Technik umgebaut, was eine enorme Schadstoffreduzierung möglich macht. Kommen Sie an Bord - das ist grünes Reisen im Weltnaturerbe Wattenmeer. reisen: Umweltfreundlich mit LNG* betriebene Fähre ige gg fla deutsch Erste l gas *Liquefied natura Dieselantrieb -20 % -90 % -95% 100 % Dual-Fuel-Antri eb CO ² NOx SOx Feinstaub Ostfriesland Umbau von MS Informationen zum on ati s.de/innov auf www.ag-em -10 0% 4 5
Arrangements ab Emden Außenhafen Borkum Ahoi! Gültig täglich vom 01.04. bis 15.06.2018 und 01.09. bis 15.10.2018 08.00 Uhr hin, 16.30 Uhr zurück - Fährüberfahrt ab Emden - Kleines Bordfrühstück - Reservierter Sitzplatz - Inselbahn in den Ort und zurück - Leihfahrrad von der Borkumer Kleinbahn - Gästebeitrag Reservierung erforderlich p. P. 35,90 Drei Inseln auf einen Streich Erleben Sie in nur einer Saison Borkum, Helgoland und Neuwerk mit dem gemeinsamen Angebot der Reedereien AG EMS und Cassen Eils. Das Kombi-Ticket gilt für je eine Tagesfahrt zu den drei Inseln. Borkum ab Emden, Eemshaven (NL) Helgoland ab Cuxhaven, Bremerhaven, Büsum, Hooksiel Neuwerk ab Cuxhaven 3 Inseln ein Preis 1 Jahr gültig nach Kauf einer Sammelkarte, nicht übertragbar *inkl. Gästebeitrag p. P. 69,50* Fischerstörn Vom 01.09. bis 15.10.2018 Mo - So 08.00 Uhr hin, 16.30 Uhr zurück - Fährüberfahrt ab Emden - Kleines Bordfrühstück - Reservierter Sitzplatz - Inselbahn in den Ort und zurück - Auf der Rückfahrt Labskaus mit Spiegelei, Matjesdoppelfilet, Rote Bete und Gewürzgurke - Gästebeitrag Reservierung erforderlich p. P. 36,90 Matjesfahrten Gültig täglich vom 15.04. bis 15.06.2018 08.00 Uhr hin, 16.30 Uhr zurück - Fährüberfahrt ab Emden - Kleines Bordfrühstück - Reservierter Sitzplatz - Inselbahn in den Ort und zurück - Auf der Rückfahrt Matjes-Essen an Bord - Gästebeitrag Reservierung erforderlich p. P. 36,90 Grünkohltouren Ab Winter 2018 Mo - Sa 08.00 Uhr hin, 13.30 Uhr zurück So 08.30 Uhr hin, 16.30 Uhr zurück Tagesfahrt - Fährüberfahrt ab Emden - Kleines Bordfrühstück - Reservierter Sitzplatz - Inselbahn in den Ort und zurück - Auf der Rückfahrt Grünkohlessen an Bord - Gästebeitrag ab p. P. 35,90...oder über Nacht im Strandhotel oder im Inselhotel VierJahresZeiten. Telefonisch Buchung: 04922/ 92 20 p. P. 134,90 Änderungen vorbehalten 6 7
UNSER BORD-TIPP In 60 Minuten auf der Insel Katamaran ab Emden Außenhafen... mit dem Katamaran MS Nordlicht Richtung Borkum! Mit High-Speed geht die Fahrt über das Meer. An Bord nehmen Sie Platz auf dem bequemen Hauptdeck oder im begehrten Kapitänssalon. ab 16.03. - 29.06.2018 30.06. - 26.08.2018 27.08. - 30.09.2018 Sa + So täglich Fr - So Emden-Borkumkai 09.00 09.00 09.00 Borkum-Bahnhof 14.00 17.40 17.40 Kaffee & Kuchen Frischer Kaffee und ein leckeres Stück Kuchen aus dem Tagesangebot runden die Überfahrt kulinarisch ab. Nordlicht - Frühstück Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstück an Bord von MS Nordlicht. 12,50 Erwachsene 30,60 * Kinder (4-11 Jahre) 18,40 Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder 4-11. J.) 79,60 * *zzgl. Tagesgästebeitrag ab 18 Jahren p.p. 3,00. Strandticket p. P. 30,60* Den vollständigen Linienfahrplan von MS Nordlicht finden Sie auf www.ag-ems.de 8 9
Mit dem Ausflugsschiff Borkum Eemshaven Greetsiel Emden Knock 11 km Emden Delfzijl via Knock Ditzum MS Wappen von Borkum ab Ditzum Wer neben dem reizvollen Festland einmal Inselluft schnuppern möchte, fährt mit unserem Ausflugsschiff MS Wappen von Borkum via Emden Knock zur Insel Borkum und genießt dort das Fietsen auf 130 km Radwegen oder legt einfach einen Inseltag ein. 10.05. - 13.09.2018 (Mi + Do) ab Ditzum 08.15 ab Borkum-Bahnhof 16.30 Erwachsene 17,00 * Kinder (4-11 Jahre) 8,00 *zzgl. Tagesgästebeitrag ab 18 Jahren p. P. 3,00. Keine Reservierung möglich. Fahrtdauer ca. 2,5 Std. Keine Fahrten: Mai: 16., 23., 30. Sept: 05., 12. Alle Fahrten von und nach Borkum sind inklusive Inselbahn! Tickets bei der Tourist-Info Ditzum (0 49 02 / 912 000) sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen www.ag-ems.de/vvk... oder für Radtouren in die Krummhörn Steigen Sie nach der Fahrt ab Ditzum an der Emder Knock aus und genießen Sie eine Radtour durch die schöne Krummhörn (Ostfriesland). oder ab Emden Knock 10.05. - 16.09.2018 (Mi - So) ab Knock 09.30 ab Borkum-Bahnhof 16.30 Fahrtdauer ca. 1,5 Std. Geänderte Samtagszeiten: 14.07.- 25.08.2018 um 08.15 Uhr Keine Fahrten: Mai: 16., 23., 30. Erwachsene 17,00 * Sept.: 05., 12. Kinder (4-11 Jahre) 8,00 Alle Fahrten von und nach Borkum *zzgl. Tagesgästebeitrag ab 18 Jahren p.p. 3,00. sind inklusive Inselbahn! Keine Reservierung möglich. Fahrradmitnahme 7,00 Tickets an Bord erhältlich Nehmen Sie Ihr eigenes Fahrrad mit an Bord oder steigen Sie direkt am Borkumer Inselbahnhof auf ein Leihfahrrad der Borkumer Kleinbahn um. Die Beförderung von Fahrrädern ist abhängig vom jeweiligen Platzangebot und wird gesondert berechnet. Packtaschen, Fahrradkörbe u. ä. sind vor dem Verladen vom Fahrrad zu entfernen. Für Transportschäden an den Fahrrädern übernehmen wir keine Haftung. ab Ditzum-Außenanleger 08.15 an Emden Knock ca. 09.20 Rückfahrt ab Emden Knock ca. 18.30 Einfache Fahrt Erw. p. P. 7,00 Fahrradmitnahme 3,00 10 11
Erleben Sie Höhenflüge Linienflüge Borkum ab Emden Einfacher Flug 86,00 Hin- und Rückflug 171,00 Inselflüge Schnell, bequem und sicher nach Borkum und Helgoland Ein Flug mit der OFD vom Festland zu den Inseln Borkum oder Helgoland ist immer wieder ein Erlebnis. Tagesflüge Borkum täglich ab Emden Tagesflug 2 für 1 Weekend-Standby-Angebot 171,00 www.fliegofd.de Tagesflüge Helgoland täglich ab Emden und Borkum 14.05. - 30.09.2018 Individuelle Termine auf Anfrage Fliegen auf Deutschlands einzige Hochseeinsel Verbundticket* Kombi-Ticket für Schiff oder Katamaran und Flug ab Borkum Schiffsverbundticket 99,00 *als Tages- oder Mehrtagesticket Rundflüge über das ostfriesische Festland Rundflugpreise (15 min.) einzeln: Erwachsene 45,00 Kinder: 35,00 (pro Kind unter 12 Jahren) Mind. Teilnehmerzahl je nach Fluggerät. Info und Service 0 49 21 / 89 92-0 www.fliegofd.de 12 Preise zzgl. Luftverkehrssteuer! 13
Insel-Ausflüge 0 49 22 / 30 913 Samstag, 28. Juli 2018 Tag der offenen Tür Ausflugsbahn Moritz Lassen Sie sich auf eine Reise rund um die Wahrzeichen Borkums entführen. Erfahren Sie, was es mit den Leuchttürmen, Sichtmarken und Kirchtürmen auf sich hat. Fahrradverleih Auf etwa 130 km Radwegen lässt sich Borkum perfekt mit dem Fahrrad oder E-Bike entdecken. www.borkumer-kleinbahn.de Wie wär s mit einer Dampflokfahrt? Lassen Sie sich in die Zeit um 1900 versetzen. Fahren Sie mit der liebevoll restaurierten Dampflokomotive Borkum und wählen einen Platz in den über zehn zur Lok gehörenden Waggons. Für besondere Veranstaltungen steht der Wismarer Schienenbus Schweineschnäuzchen bereit. Individuelle Fahrten und Inseltörns mit dem Oldtimer- Bus machen Laune! Fahrt mit dem Dampfzug Erw.: 5,20; Kind: 2,60 Fahrt mit dem Dampfzug mit Nostalgiewagen Erw.: 6,80; Kind: 3,40 Dampflok- und Triebwagentage 2018 März 15 21 22 25 28 29 April 01 05 08 10 11 15 17 18 22 24 25 29 Mai 02 03 06 08 09 13 15 16 20 23 24 27 29 30 Juni 03 05 06 10 12 13 17 19 20 24 26 27 Juli 01 03 04 05 08 10 11 12 15 17 18 19 22 24 25 26 28 29 31 August 01 02 05 07 08 09 12 14 15 16 19 21 22 23 26 28 29 Familienfahrt im Bistro- & Speisewagen Dampfzug-Sonderfahrten mit Bistro- und Speisewagen Oster-Special 14 15
Emden entdecken... Paddel- & Pedalstation Geöffnet bis 15.10.2018 Hafen- oder Grachtenfahrt nger 13 Am Marienwehrster Zwi den Em 26723 Mobil: 0160 / 3 69 27 39 al.de emden@paddel-und-ped e al.d ped ndel-u add w.p ww Stand Up Paddling Hafenfahrt ab Emden Ratsdelft mit MB Ratsdelft bis 28.10.2018 Entdecken Sie auf einer Linienfahrt den Emder Hafen. So macht Wassersport richtig viel Spaß: Vier moderne SUP-Boards warten an der Paddel- und Pedalstation und schon kann der Ausflug beginnen! 1 Std. p. P. ab 10,00 8,00 jd. weitere Std. ab Grachtenfahrt ab Emden Ratsdelft mit MB Schreyershoek Kanu- Schnupperpaddeln bis 28.10.2018 Erleben Sie Emdens grüne Wasserwege auf einer Fahrt vorbei an Falderndelft, Kesselschleuse und den Emder Stadtgräben. Nicht nur für Anfänger eine tolle Gelegenheit, das Paddeln auf den Emder Kanälen einmal auszuprobieren. 2 Std. p. P. 9,00 iffe Mieten Sie unsere Ausflugssch delft MB Engelke und MB Faldern g! ltun für Ihre Veransta 16 17
Pewsum Loppersum Rysum L 2 Emden A 31 Meerblick inklusive! Im Restaurant Strandlust an der Emder Knock servieren wir Ihnen mittags und abends regionale und saisonale Spezialitäten. Genießen Sie den fantastischen Ausblick auf das Meer bei echt ostfriesischem Tee oder einem abendlichen Menü. Seebrücke Knock Knockster Straße Jannes-Ohling-Straße 39 26723 Emden Knock L 2 Wybelsum Am Neuen Seedeich Dollard Ostfriesentee auf Stövchen und Kuchen mit Sahne 6,90 Ostfriesisches Frühstücksbuffet Jeden Sonntag ab 09.00 Uhr können Sie bei uns mit einem reichhaltigen Angebot an Fisch, Rührei, Pancakes, Frühstückssalaten inkl. Heißgetränke, in den Tag starten! p. P. 15,90 Haben Sie haben einen feierlichen Anlass?...ob Hochzeit, Jubiläum, Familienfeier oder Catering - wir machen Ihre Veranstaltung zum unvergesslichen Event! 0 49 27 / 18 78 30 www.die-strandlust.de Geöffnet bis 31. Oktober 2018 Mi - So 12.00-22.00 (Mo u. Di Ruhetag außer an Feiertagen) 18 19
Navigationshilfen Marienhafe Krummhörn Greetsiel Schoonorth Wirdum 210 Hinte Ab Knock Schiffsanleger Knock Jannes-Ohling-Straße 39 26723 Emden Knock Ab Emden Zum Borkumanleger 6 26723 Emden Emden Delfzijl 03/2018 25.000/DK N992 Parkplätze gibt es jeweils direkt am Anleger. Ditzum Ab Ditzum Außenanleger 26844 Jemgum-Ditzum Per Urlauberbus durch Ostfriesland! www.urlauberbus.info Folgen Sie uns auf instagram.com/borkumreisen Aktien-Gesellschaft EMS Postfach 1154. 26691 Emden-Außenhafen Telefax: 0 49 21 / 89 07 405. info@ag-ems.de Info-Telefon: 01805 / 01 12 11* Service-Center Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 8-19 Uhr (April - Okt.) 8-17 Uhr (Nov. - März) Sa.: 8-12 Uhr So.: 10-14 Uhr Tickets & Service www.ag-ems.de 01805 / 180 182* *14 ct/min. a. d. dt. Festnetz; Mobil max. 42 ct/min Werden Sie Fan auf facebook.com/borkumfaehre Ausfall von Fahrten und Änderungen im Programm sowie der Abfahrts- und Ankunftszeiten und der Tarife vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der AKTIEN-GESELLSCHAFT EMS. Tagesausflüge 2018