1. STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG Handelsname Art-Nr 3016 Hersteller / Lieferant Auskunftgebender Bereich Notfallauskunft WINOIL AG Unterdorfstrasse 37, CH-4658 Däniken Telefon 062 288 11 11, Telefax 062 288 11 88 Labor Telefon 062 288 1133 Toxikologisches Informationszentrum Zürich Telefon 01-2515151 // 145 2. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN Chemische Charakterisierung Imprägniermittel Gefährliche Inhaltsstoffe CAS-Nr. EG-Nr. Bezeichnung [Gew-%] Einstufung 64742-82-1 265-185-4 Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere ; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend 50-70 3. MÖGLICHE GEFAHREN R-Sätze 10 Entzündlich. 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 65 Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. 4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Allgemeine Hinweise Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Nach Einatmen Für Frischluft sorgen. Bei Beschwerden ärztlicher Behandlung zuführen. Nach Hautkontakt Bei Berührung mit der Haut mit Wasser und Seife abwaschen. Nach Augenkontakt Bei Berührung mit den Augen gründlich mit viel Wasser spülen und Arzt konsultieren. Nach Verschlucken Kein Erbrechen einleiten. Sofort Arzt hinzuziehen. Mund gründlich mit Wasser spülen. Hinweise für den Arzt / Mögliche Gefahren Gefahr einer Lungenreizung. Seite 1/5
Hinweise für den Arzt / Behandlungshinweise Bei Verschlucken bzw. Erbrechen Gefahr des Eindringens in die Lunge. 5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG Geeignete Löschmittel Löschpulver Kohlendioxid Wassersprühstrahl Besondere Gefährdungen durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase Brandgase von organischen Materialien sind grundsätzlich als Atmungsgifte einzustufen. Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. Sonstige Hinweise Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen. 6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen Für ausreichende Lüftung sorgen. Persönliche Schutzkleidung verwenden. Zündquellen fernhalten. Umweltschutzmaßnahmen Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. Nicht in den Untergrund/Erdreich gelangen lassen. Verfahren zur Reinigung Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.b. Sand, Sägemehl, Universalbindemittel, Kieselgur) aufnehmen. Das aufgenommene Material vorschriftsmässig entsorgen. 7. HANDHABUNG UND LAGERUNG Hinweise zum sicheren Umgang Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Das Produkt ist entzündlich. Anforderung an Lagerräume und Behälter In Originalverpackung dicht geschlossen halten. Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. Lagerklasse 3A Brandklasse B Angaben zur Lagerstabilität Bei sachgemässer Lagerung unbegrenzt haltbar. Seite 2/5
8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten CAS-Nr. Bezeichnung Art [mg/m3] [ml/m3] Bemerkung 64742-88-7 Kohlenwasserstoffdämpfe Gr. 2 (TRGS 404) 8 Stunden 200 MAK Atemschutz Atemschutz bei ungenügender Absaugung oder längerer Einwirkung. Atemschutz bei Aerosol- oder Nebelbildung. Handschutz Handschuhe (lösemittelbeständig) Augenschutz dicht schliessende Schutzbrille Körperschutz lösemittelbeständige Schutzkleidung Allgemeine Schutzmaßnahmen Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Gase/Dämpfe/Aerosole nicht einatmen. Hygienemaßnahmen Bei der Arbeit nicht rauchen, essen oder trinken. 9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Form flüssig Farbe dunkelbraun Geruch charakteristisch Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur Sicherheit Wert Temperatur bei Methode Bemerkung Flammpunkt > 45 C Zündtemperatur > 200 C Dichte 0,85 g/cm3 20 C Lösemittelgehalt 60-65 % 10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT Zu vermeidende Bedingungen Entwicklung von entzündlichen Gasen/Dämpfen. Keine Zersetzung bei bestimmungsgemässer Verwendung. Zu vermeidende Stoffe Reaktionen mit starken Oxidationsmitteln. Seite 3/5
11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE Akute Toxizität/Reizwirkung / Sensibilisierung Wert/Bewertung Spezies Methode Bemerkung Reizwirkung Haut leicht reizend Erfahrungen aus der Praxis. Reizwirkung Auge leicht reizend Erfahrungen aus der Praxis. Erfahrungen aus der Praxis Wirkt entfettend auf die Haut. Allgemeine Bemerkungen Das Produkt wurde nicht geprüft. Die Aussage ist von den Eigenschaften der Einzelkomponenten abgeleitet. 12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit) Eliminationsgrad Analysenmethode Methode Bewertung Biologische Abbaubarkeit Das Produkt ist teilweise biologisch abbaubar. Es verbleiben signifikante Rückstände. Allgemeine Hinweise Produkt nicht unkontrolliert in die Umwelt gelangen lassen. 13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Abfallschlüssel Abfallname 08 01 11* Farb- und Lackabfälle, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten Mit Stern (*) markierte Abfälle gelten als gefährliche Abfälle im Sinne der Richtlinie 91/689/EWG über gefährliche Abfälle. Empfehlung für das Produkt Wegen Recycling Hersteller ansprechen. Verbrennen in geeigneter Verbrennungsanlage. Die behördlichen Vorschriften sind jedoch zu beachten. Empfehlung für die Verpackung Vollständig entleerte Verpackungen können einem Recycling zugeführt werden. Nicht reinigungsfähige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen. 14. ANGABEN ZUM TRANSPORT Landtransport ADR/RID (GGVSE) UN 1263 Farbe (Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), mittlere aliphatische), 3, III Seite 4/5
15. VORSCHRIFTEN Hinweise zur Kennzeichnung Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/den jeweiligen nationalen Gesetzen eingestuft und gekennzeichnet. Kennzeichnung Xn Gesundheitsschädlich N Umweltgefährlich R-Sätze 10 Entzündlich. 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 65 Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. S-Sätze 23.3 Dampf nicht einatmen. 24 Berührung mit der Haut vermeiden. 62 Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen. Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), mittlere aliphatische Nationale Vorschriften Wassergefährdungsklasse 2 Selbsteinstufung Schweiz/Suisse Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen CH-Giftklasse: frei BAG T 611 500 VOC Richtlinie VOC Gehalt 61,5 % 16. SONSTIGE ANGABEN Weitere Informationen Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und dienen dazu, das Produkt im Hinblick auf die zu treffenden Sicherheitsvorkehrungen zu beschreiben. Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes dar. Quellen der wichtigsten Daten Deutsche Gefahrstoffverordnung. Sicherheitsdatenblätter der einzelnen Rohstoffe. Seite 5/5