2
Vollendung entsteht durch Details. Visign-Betätigungsplatten von Viega. Farben, Licht und Einrichtung geben einem Raum sein Gesicht. Doch erst die Details verleihen ihm Charakter. Details wie die Visign-Betätigungsplatten von Viega. Das Design, exklusiv und doch dezent, eröffnet unbegrenzte Gestaltungsspielräume. Die Technik im Hintergrund sorgt für höchsten Bedienkomfort. Die Summe der Eigenschaften macht aus einem funktionalen Produkt ein perfektes Detail. Eben Flächenbündiger Einbau für die zeitgemäße Einheit von Fläche und Betätigung. Seite 4 Berührungslos Visign for More sensitive für hygienischen Betätigungskomfort ohne Fingerabdrücke. Seite 6 Luxuriös Visign for More die Visign-Linie für höchste Ansprüche an Form, Funktion und Material. Seite 8 Puristisch Visign for Style die Visign-Linie für ästhetische Akzente im Badezimmer. Seite 20 3
Eben: die flächenbündige Betätigung. Flächenbündiger Einbaurahmen für Visign for More WC 643 096 Urinal 643 102 Flächenbündiger Einbaurahmen für Visign for Style WC 643 072 Urinal 643 089 Funktionseinheit für Natursteinplatten WC 645 182 Gutes Design muss sich nicht hervortun, um angenehm aufzufallen. Das beweisen die flächenbündigen Varianten der Visign- Betätigungsplatten. Mit Ausnahme der Designs mit abgerundeten Ecken lassen sich alle Betätigungsplatten der Serien Visign for More und Visign for Style so in stal lie ren, dass sie mit der Wand eine absolut ebene Fläche ergeben. Nur die Drucktasten bauen noch auf der Wand auf. So fügen sich die Betätigungsplatten harmonisch in das umgebende Fliesenbild ein. Möglich wird das durch einen Einbau rahmen, der sich mühelos an unterschiedliche Fliesenstärken anpassen lässt. Mehr noch: Die exklusive Naturstein-Funktionseinheit für die Visign for Style 12 erlaubt sogar den flächenbündigen Einbau der verwendeten Fliese als Betätigung. So kann in der Badgestaltung durchgängig eine Steinoberfläche oder ein ähnlich außergewöhnlicher Werkstoff eingesetzt werden. 4
5
Hersteller: Visign for More 100 sensitive ESG*, klar/mintgrün WC 630 775 Urinal 735 630 Visign for More 100 sensitive ESG*, parsol/schwarz WC 615 895 Urinal 735 623 Visign for More 103 sensitive ESG*, klar/hellgrau WC 630 621 Urinal 735 692 Visign for More 103 sensitive ESG*, klar/mintgrün WC 630 805 Urinal 735 715 Berührungslos: Visign for More sensitive. Erleben Sie den Vorzug einer elektronisch ausgelösten Spülung: perfekte Hygiene, keine Fingerabdrücke und eine absolut ebene, pflegeleichte Oberfläche. Schon ein einfaches Vorbeiführen der Hand reicht, um wahlweise eine kleine oder große Spülmenge auszulösen. So entsteht kompromissloser Komfort, noch dazu mit deutlichem Wasserspareffekt, wie das WELL-Label bestätigt. Die Betätigungsplatten Visign for More sensitive sind besonders dezent. Denn dank der elektronischen Auslösung bedarf es keiner erhabenen Drucktasten. So beträgt die Aufbauhöhe der Betätigungsplatte auf der Wand nur 7 mm. Das Material Glas verleiht dazu noch Leichtigkeit und Brillanz. Visign for More 100 sensitive Runde Betätigungsfelder bilden einen grafischen Kontrast zur geradlinigen Kontur dieser Betätigungsplatte. Diese reduzierte Formensprache setzt sich auch bei der dazugehörigen Urinalbetätigung mit Infrarot-Technik fort. Visign for More 103 sensitive Mit weichen Konturen und runden Betätigungsfeldern fügt sich die Visign for More 103 sensitive perfekt in organische Badkompositionen ein. Auch in dieser Linie ist die Urinalbetätigung mit Infrarot-Technik ausgestattet. Produktkategorie: Typ: Modell: Registrierungsnummer: Viega GmbH & Co. KG WC Spülsystem Spülkasten Visign 2H WS10082 20110207 Visign for More 103 sensitive ESG*, parsol/schwarz WC 630 614 Urinal 735 708 Weitere Farben siehe Katalog. * Einscheibensicherheitsglas Wasser Effizienz Kriterien Spülmenge 6,0 l Spülmenge 5,0 / 4,0 l Mit Spülstopp Funktion Zweimengenspülung Informationen Betrieb und Montage: www.well online.eu. A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Das WELL-Label zeigt über den Farbcode an, wie effizient der Wasserverbrauch durch eine Armatur gesteuert wird. Visign for More sensitive- Betätigungsplatten von Viega erzielen dabei Bestwerte. 6
Visign for More 100 sensitive ESG*, klar/hellgrau WC 622 671 Urinal 735 616 7
Luxuriös: Visign for More. In Ihrem Badensemble ist für vieles Platz außer für Kompro misse. Deshalb setzt Visign for More auf Perfektion in allen Belangen: von der Gestaltung durch das renommierte Designstudio Artefakt über die moderne Technik bis hin zu hochwertigen Materialien wie Metall und Glas. So erfüllt jede Visign for More-Betätigungsplatte höchste Ansprüche an Ästhetik und Bedienkomfort. Visign for More 103 Abdeckplatte: verchromt Druckstück: ESG*, parsol/schwarz WC 605 858 Urinal 605 926 * Einscheibensicherheitsglas 8
9
Visign for More 100. Metall, edelstahlfarben WC 597 450 Urinal 599 355 Metall, edelmatt/ velourchrom WC 597 443 Urinal 599 348 ESG*, klar/hellgrau WC 597 481 Urinal 599 386 Die schwebende Optik und die glatte, ebene Oberfläche verleihen der Visign for More 100 eine besondere Leichtigkeit. Die Auslösung erfolgt durch leichten Druck auf die Platte. hintere Abdeckplatte flächenbündig einsetzbar leichtgängige 2-Mengen-Spültechnik durch Bowdenzugeinheit auch erhältlich als berührungslose Betätigung Visign for More 100 sensitive ESG*, klar/mintgrün WC 630 836 Urinal 630 928 ESG*, parsol/schwarz WC 597 498 Urinal 599 393 Hier und Seite 11: Metall, verchromt WC 597 436 Urinal 599 331 * Einscheibensicherheitsglas 10
11
Visign for More 101. Metall, verchromt WC 597 368 Urinal 599 331 Metall, edelstahlfarben WC 597 382 Urinal 599 355 Metall, edelmatt/ velourchrom WC 597 375 Urinal 599 348 Aus hochwertigen Materialien und einer klaren Linienführung entsteht zeitloses Design. Das beweist die Visign for More 101 mit ihrer reduzierten Gestaltung besonders eindrucksvoll. Die übereinander angeordneten Tasten der WC-Betätigung steuern die große und die kleine Spül menge. hintere Abdeckplatte flächenbündig einsetzbar leichtgängige 2-Mengen-Spültechnik durch Bowdenzugeinheit passend zur Urinalbetätigung Visign for More 100 ESG*, klar/hellgrau WC 597 412 Urinal 599 386 ESG*, klar/mintgrün WC 630 843 Urinal 630 928 Hier und Seite 13: ESG* parsol/schwarz WC 597 429 Urinal 599 393 * Einscheibensicherheitsglas 12
13
Visign for More 102. Metall, verchromt WC 597 504 Urinal 599 409 Metall, edelmatt/ velourchrom WC 597 511 Urinal 599 416 Die klassische Drückplatte der Visign for More 102 scheint vor dem Hintergrund zu schweben ein Effekt, der beispielsweise durch die Kombination unterschiedlicher Materialien mit Glas zusätzlich an Reiz gewinnt. flächenbündig einsetzbar leichtgängige 2-Mengen-Spültechnik durch Bowdenzugeinheit ESG*, klar/hellgrau WC 597 559 Urinal 598 983 ESG*, klar/mintgrün WC 630 850 Urinal 630 935 Hier und Seite 15: Metall, edelstahlfarben WC 597 528 Urinal 599 423 ESG*, parsol/schwarz WC 597 047 Urinal 598 990 * Einscheibensicherheitsglas 14
15
Visign for More 103. Metall, verchromt WC 605 605 Urinal 605 865 Dezente Rundungen verleihen dieser Betätigungsplatte weichere Konturen. Damit liegt die Visign for More 103 absolut im Trend und bietet eine reizvolle Variante zur Geradlinigkeit der Visign for More 102. Metall, edelstahlfarben WC 605 629 Urinal 605 889 leichtgängige 2-Mengen-Spültechnik durch Bowdenzugeinheit auch erhältlich als berührungslose Betätigung Visign for More 103 sensitive Metall, edelmatt/ velourchrom WC 605 612 Urinal 605 872 ESG*, klar/mintgrün WC 630 874 Urinal 630 942 ESG*, parsol/schwarz WC 605 858 Urinal 605 926 Hier und Seite 17: ESG*, klar/hellgrau WC 605 643 Urinal 605 919 * Einscheibensicherheitsglas 16
17
Visign for More 104. Metall, edelstahlfarben WC 598 471 Urinal 599 027 Metall, edelmatt/ velourchrom WC 598 464 Urinal 599 010 Der Designklassiker aus der Viega Visign- Serie besticht mit edlen Materialien und einer reduzierten Formensprache. Das markante Design der Visign for More 104 setzt sich übrigens auch bei der Wannengarnitur Visign Multiplex Trio MT3 fort und harmoniert mit den zeitlosen Produkten vieler Armaturenhersteller. flächenbündig einsetzbar leichtgängige 2-Mengen-Spültechnik durch Bowdenzugeinheit Hier und Seite 19: Metall, verchromt WC 598 457 Urinal 599 003 18
19
Puristisch: Visign for Style. Ob im Familienbad oder im halböffentlichen Sanitärbereich die Betätigungsplatten der Visign for Style-Serie überzeugen nicht nur durch Bedienkomfort und zuverlässige Qualität. Sie setzen auch erfrischende Akzente im Bad und beweisen so ganz nebenbei, dass Perfektion kein Luxus sein muss. 20
21
Visign for Style 10. Kunststoff, verchromt WC 596 323 Urinal 721 763 Die Visign for Style 10 überzeugt nicht nur durch ihr Design, sondern vor allem durch ihre Haptik. Die unterschiedlich gewölbten Betätigungstasten für die 2-Mengen-Spültechnik sind echte Handschmeichler. Kunststoff, edelstahlfarben WC 597 054 Urinal 721 787 flächenbündig einsetzbar mechanische 2-Mengen-Spültechnik Kunststoff, edelmatt/ velourchrom WC 596 347 Urinal 721 770 Kunststoff, pergamon/camee WC 596 330 Urinal 721 800 Hier und Seite 23: Kunststoff, weiß-alpin WC 596 316 Urinal 721 756 Kunststoff, schwarz WC 686 543 Urinal 721 794 Weitere Farben siehe Katalog. 22
23
Visign for Style 11. Kunststoff, verchromt WC 597 115 Urinal 598 518 Kunststoff, edelmatt/ velourchrom WC 597 139 Urinal 598 532 Die Visign for Style 11 kombiniert die klare Kontur der Platte mit den weichen Wölbungen des Betätigungstasters. flächenbündig einsetzbar leichtgängige 2-Mengen-Spültechnik durch Bowdenzugeinheit Kunststoff, weiß-alpin WC 597 108 Urinal 598 501 Kunststoff, pergamon/camee WC 597 122 Urinal 598 525 Hier und Seite 25: Kunststoff, edelstahlfarben WC 597 146 Urinal 598 549 Weitere Farben siehe Katalog. 24
25
Visign for Style 12. Kunststoff, edelstahlfarben WC 597 283 Urinal 599 287 Kunststoff, edelmatt/ velourchrom WC 597 276 Urinal 599 270 Frei von Schnörkeln und über jeden Trend erhaben das ist die Visign for Style 12. Die Betätigungsplatte ist in den verschiedensten Materialien und Materialkombinationen erhältlich. Damit bietet sie grenzenlosen Spielraum in der Badgestaltung. flächenbündig einsetzbar leichtgängige 2-Mengen-Spültechnik durch Bowdenzugeinheit Abdeckplatte: ESG*, klar/ hellgrau Druckstück: Kunststoff, verchromt WC 690 601 Abdeckplatte: ESG*, klar/ hellgrau Druckstück: Kunststoff, weiß-alpin WC 690 595 Hier und Seite 27: Abdeckplatte: ESG*, parsol/schwarz Druckstück: Kunststoff, verchromt WC 690 632 Weitere Farben siehe Katalog. * Einscheiben sicherheitsglas 26
27
Visign for Style 13. Kunststoff, edelstahlfarben WC 654 535 Urinal 654 818 Kunststoff, edelmatt/ velourchrom WC 654 528 Urinal 654 801 Form folgt Funktion dieser Gestaltungsleitsatz aus Design und Architektur liegt auch der Visign for Style 13 zugrunde. Die Betätigungsplatte rückt den zweigeteilten Druckpunkt als Gestaltungsmittel konsequent in ihr Zentrum. flächenbündig einsetzbar mechanische 2-Mengen-Spültechnik Kunststoff, weiß-alpin WC 654 498 Urinal 654 771 Kunststoff, pergamon/camee WC 654 511 Urinal 654 795 Hier und Seite 29: Kunststoff, verchromt WC 654 504 Urinal 654 788 28
29
Visign for Style 14. Kunststoff, verchromt WC 654 696 Urinal 654 573 Harte Konturen, angenehme Haptik und ein klarer Fokus auf das Betätigungsfeld das Design der Visign for Style 14 setzt ein ästhetisches Ausrufezeichen im Badezimmer. Kunststoff, edelstahlfarben WC 654 726 Urinal 654 603 flächenbündig einsetzbar mechanische 2-Mengen-Spültechnik Kunststoff, weiß-alpin WC 654 689 Urinal 654 566 Kunststoff, pergamon/camee WC 654 702 Urinal 654 580 Hier und Seite 31: Kunststoff, edelmatt/velourchrom WC 654 719 Urinal 654 597 Weitere Farben siehe Katalog. 30
31
DE/AT 743 345-10/15-114730 Änderungen vorbehalten. Viega GmbH & Co. KG Postfach 430/440 57428 Attendorn Deutschland Technische Beratung Telefon +49 (0) 2722 61-1100 Telefax +49 (0) 2722 61-1101 service-technik@viega.de Planungssoftware Telefon +49 (0) 2722 61-1700 Telefax +49 (0) 2722 61-1701 service-software@viega.de viega.de Viega GmbH Raiffeisenplatz 1, Top 4a 4863 Seewalchen am Attersee Österreich Technische Beratung Telefon +43 (0) 7662 29880-80 Telefax +43 (0) 7662 29880-30 service-technik@viega.at service-software@viega.at viega.at