Bitte baldmöglichst zurück an: Dr. Michael Volkmann, Akademieweg 11, 73770 Bad Boll, Fax 07164 79440, E-Mail: agwege@gmx.de. Anmeldeschluss: 16. Juli 2010. Anmeldung zur Studienreise Unterwegs zu Stätten der Juden Europas Teil 7: Das Elsass eine Reise zu den Juden auf dem Lande vom 04. bis 08. Oktober 2010 Der Reisepreis beträgt 650, der Einzelzimmerzuschlag beträgt 115. Ich melde mich zur Reise verbindlich an, die Anzahlung in Höhe von 200 habe ich überwiesen, die Stornobedingungen habe ich zur Kenntnis genommen. 1. Nachname 2. Nachname Vorname Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefon/Fax E-Mail Für die Reise ins Elsass genügt der gültige Personalausweis. Zimmerwunsch und Reiserücktrittskosten-Versicherung: O Wir belegen ein Doppelzimmer O Ich möchte das Doppelzimmer teilen mit:.... O Ich buche ein Einzelzimmer (vorbehaltlich Verfügbarkeit, Zuschlag 115 ). O Ich möchte/wir möchten eine Reiserücktrittskostenversicherung abschließen (23 extra). Datum 1. Unterschrift 2. Unterschrift
Evangelisches Pfarramt für das Gespräch zwischen Christen und Juden Akademieweg 11 73087 Bad Boll Unterwegs zu den Stätten der Juden Europas VII: Elsass Eine Reise zu den Juden auf dem Lande vom 4. bis 8. Oktober 2010 Foto Elsass 1
ELSASS Das Elsass verfügt über ein außergewöhnlich dicht angesiedeltes jüdisches Kulturerbe. Die Landschaft ist Zeugnis für eine hoch stehende kulturelle und künstlerische jüdische Vergangenheit, welche in der Geschichte des Judentums in Frankreich einen wesentlichen Platz einnimmt. Auf unserer Fahrt durchs Elsass entlang der berühmten Synagogenstraße besuchen wir u.a. Orte wie Bouxwiller, Marmoutier, Bischheim, Strassbourg, Obernai, Sélestat, Colmar, Soultz und Mulhouse. Die persönlichen Begegnungen, die Besuche jüdischer Stätten, sowie die Auseinandersetzung mit berühmten Persönlichkeiten zeigen uns das facettenreiche jüdische Leben im Elsass. Selbstverständlich werden wir auch einen koscheren Winzer und eine Matzen-Bäckerei besuchen sowie berühmte jüdisch-elsässische Spezialitäten genießen. Mit ein bisschen Glück treffen wir die deutsch-jüdische, in Strasbourg lebende Schriftstellerin Barbara Honigmann zu einem Gespräch. Montag, 4.10.2010 7 Uhr: Abfahrt in Stuttgart (ZOB) Besuch von Soutz-sous-Forèts: Die ehemalige Synagoge wurde 1897 während der deutschen Besatzung errichtet. Das Viertel, in dem die Synagoge steht, ist von vielen kleinen Fachwerkhäusern umgeben, in denen früher jüdische Familien wohnten. Besuch des Musée du Bucheneck. Anschließend Fahrt nach Haguenau, wo noch heute eine der ältesten jüdischen Gemeinden des Elsass besteht: Besuch der Synagoge. Weiterfahrt zum Städtchen Bouxwiller. Durch die zahlreichen Fachwerkbauten ist es eins der malerischsten Orte des Elsass. Besuch des Musée Judéo-Alsacien. Nach der Mittagspause z.b. im kleinen jüdischen Restaurant von Bouxwiller Fahrt nach Strasbourg, seit Jahrhunderten Hauptstadt des Elsass. Erster Stadtrundgang durch die malerische Altstadt, die auch Petite France, kleines Frankreich, genannt wird. Besichtigung des gotischen Münsters und Besuch der jüdischen Abteilung des Musée Alsacien. Dienstag, 5.10.2010 8.30 Uhr: Fortsetzung unseres Stadtrundganges durch die Altstadt, Schwerpunkt jüdisches Strasbourg mit Besuch der großen Synagoge. Ein Gespräch mit einem Vertreter der Jüdischen Gemeinde ist angefragt. Nach der Mittagspause führt uns eine Stippvisite in den Vorort Bischheim. Besuch der Mikwe aus dem 16. Jh., Anschließend Rückfahrt ins Stadtzentrum und Zeit für eigene Entdeckungen. 2 Elsass
PROGRAMM Mittwoch, 6.10.2010 8.30 Uhr: Fahrt zum ehemaligen Konzentrationslager Struthof-Natzweiler, dem einzigen Vernichtungslager auf französischen Boden. Anschließend besuchen wir das mittelalterliche Sarrebourg und sehen in der Chapelle des Cordeliers seltene gotische Holzskulpturen und die berühmten Chagall-Fenster. Nach der Mittagspause geht s nach Marmoutier, Geburtsstadt des Malers Alphonse Levy (1843-1910): Im ehemaligen Wohnhaus des Rabbiners befindet sich heute ein heimatkundliches Museum. Wir besuchen dort die jüdische Abteilung mit Arbeiten von Alphonse Levy und die Mikwe. In der ehemaligen Abteikirche sehen wir eine berühmte Silbermannorgel. Donnerstag, 7.10.2010 8.30 Uhr: Ausflug nach Obernai, einem malerischen Städtchen am Fuß des Odilienberges: Spaziergang durch das Judengässle und Besuch der Synagoge. In Goxwiller auf der Weinstraße, werden wir bei einem Winzer koscheren Wein mit Kougelhopf verkosten. Weiter nach Sélestat, der Wiege des Humanismus. Spaziergang durch die verwinkelte Altstadt mit Synagoge und Mikwe. Mittagspause in Sélestat. Auf der Rückfahrt nach Strasbourg Halt in Ebersmünster: Besuch der einzigen barocken Abteikirche des Elsass mit schönen Fresken von Joseph Magges aus Augsburg. Anschließend Zeit für eigene Entdeckungen in Strasbourg. Gemeinsames Abendessen in einem Restaurant in der Innenstadt. Anschließend Fahrt nach Wasselonne und Besuch einer Manufaktur für Matzen, dem ungesäuerten Brot, das an Pessach gegessen wird. Freitag, 8.10.2010 8.30 Uhr: Ausflug nach Colmar, bis heute eine der ältesten jüdischen Gemeinden im Elsass. Spaziergang durch die Altstadt, Martinsmünster, Bartholdi- Museum, Synagoge, Dominikanerkirche und Unterlindenmuseum. Nach der Mittagspause Weiterfahrt nach Mulhouse, der Geburtsstadt von Alfred Dreyfus. Besuch der historischen Altstadt und der Synagoge aus dem 19. Jh. Rückfahrt nach Stuttgart über Ottmarsheim, dessen frühmittelalterliche Abteikirche dem Oktogon der Aachener Pfalzkapelle nachempfunden wurde. ca. 20 Uhr: Ankunft in Stuttgart (ZOB) Elsass. 3
DETAILINFOS Studienreise von Montag, 4. bis Freitag, 8. Oktober 2010 Die Reise wird vom Evangelischen Pfarramt für das Gespräch zwischen Christen und Juden Bad Boll in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Franz Knoll, Hindenburgstr. 33, 73750 Ostfildern-Nellingen, Tel. 0711 3412002, angeboten. Anmeldeschluss: Freitag, 16. Juli 2010 Leitung: Barbara Birkert M.A., Lippstadt und Dr. Michael Volkmann, Pfarrer für das Gespräch zwischen Christen und Juden, Bad Boll Vorbereitungstreffen: Samstag, 24. Juli 2010, von 14.30 bis 17.00 Uhr im Stuttgarter Lehrhaus, Rosenbergstr. 192, 70193 Stuttgart. Zum Vortreffen wird in einem separaten Schreiben eingeladen. Im Reisepreis von 650 sind folgende Leistungen enthalten: Hin- und Rückfahrt im Reisebus ab Stuttgart ZOB bis zum Hotel in Innenheim DZ-Unterbringung inkl. Frühstück für 4 Nächte in einem guten Mittelklasse-Hotel im malerischen Innenheim bei Strasbourg 3 Abendessen im Hotel und ein gemeinsames Abendessen in einem Restaurant in der Straßburger Innenstadt (Getränke auf eigene Rechnung) qualifizierte Reiseleitung alle Fahrten mit unserem Reisebus Eintritte und Führungen Trinkgelder für Hotel, Busfahrer, Reiseleitung Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 115. Unser Hotel ist das Hotel Au Cep de Vigne in Innenheim bei Strasbourg. Für den Fall der Stornierung werden wenn keine Ersatzperson nachrücken kann folgende Stornokosten jeweils anteilig vom Gesamtreisepreis fällig: 10% bis 45 Tage vor Reisebeginn 30% vom 44. bis 22. Tag vor Reisebeginn 50% vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 75% vom 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 80% ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise Es wird eine Reiserücktrittskostenversicherung für 23 pro Person angeboten. Diese Versicherung deckt die Stornokosten im Fall des Nichtantritts der Reise durch Unfall, Krankheit, Tod der angemeldeten Person oder einer Risikoperson (mitreisende oder zu Hause bleibende nächste Angehörige). Auch bestimmte andere die Reise verhindernde Ereignisse sind abgedeckt wie z.b. Arbeitsplatzverlust. Weitere Versicherungen (Reisegepäckversicherung, Auslandskrankenversicherung) sind nicht im Reisepreis enthalten und müssen bei Bedarf individuell abgeschlossen werden. Abfahrt des Busses in Stuttgart, Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB) südlich des Hauptbahnhofs, ist am Montag, 4. Oktober 2010, um 7 Uhr. Mit unserer Rückkehr am Freitag, 8. Oktober 2010, ist etwa um 20 Uhr zu rechnen. Das Zu-/Aussteigen ist nach Rücksprache auch in Karlsruhe möglich. Mit Ihrer Anmeldung wird eine Anzahlung in Höhe von 200 fällig. Ihre Anmeldung wird verbindlich, wenn bis zu 16. Juli 2010 Ihre Anzahlung in Höhe von 200 mit dem Verwendungszweck Anzahlung Elsassreise auf unserem Konto eingegangen ist: AG Wege z. Verständnis d. Judentums, Kontonummer 8080046, Kreissparkasse Esslingen BLZ 61150020. und Ihr ausgefüllter und unterschriebener Anmeldebogen bei uns eingegangen ist. Über den Restbetrag der Reisekosten erhalten Sie von uns eine Rechnung, die bis 1. August 2010 fällig wird. Wenn mehr Anmeldungen eingehen als Plätze zur Verfügung stehen, wird in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen eine Warteliste eingerichtet. Weitere Informationen und Tipps zur Reisevorbereitung erhalten Sie beim Vorbereitungstreffen bzw. im Anschluss daran per Post. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte jederzeit direkt an: Dr. Michael Volkmann Pfarramt für das Gespräch zwischen Christen und Juden Akademieweg 11 73087 Bad Boll Tel. 07164 79-345, Fax 07164 79-440 E-Mail: agwege@gmx.de, Internet: www.agwege.de 4 Elsass