Inhaltsverzeichnis
Schmutz-und Frischwassertank 1 P084A Haube kompl. 3 041.412A Haubendichtung 5 430.460 Schmutzwassertank rot kompl. 6 430.410 Frischwassertank kompl. 7 420.740 Ablaufschlauch kompl. bestehend aus Pos. 8-11 8 P553R Schlauchklemme Ø 39.6mm 9 420.741 Ablaufschlauch 11 500.410 Deckel zu Schlauchmuffe 12 P488K Zyl.Schr.In-6kt M 5x25 13 P497G U-Scheibe M5 14 P109A Schlauchhalter 15 P497E U-Scheibe M5 16 P493G Sich.-Mutter M5 17 710.122 Scharnier Haube 18 430.618 Distanzbüchse 19 P497K U-Scheibe M6 20 P488B Zyl.Schr.In-6kt M 5x12 21 P408K Durchfährungstülle 22 430.414 Frischwassertankdeckel kompl. bestehend aus Pos. 23-27 23 430.413 Frischwassertankdeckel 24 430.346 Sterngriff 25 490.750 Halteseil Ø 3x500mm 26 P472V 6-Kt.Schraube M 8x16 27 P510B U-Scheibe M8
Einbau Saugmotor 1 400.766 Filtersieb kompl. 2 430.770 Saugbogen 3 P961E O-Ring 28x2mm 4 P516P PT-Schraube KA 40x12 5 430.731 Stutzen 6 P206D Schneckengewindeschelle 7 430.486 Verbindungsschlauch 8 P493K Sich.-Mutter M6 9 P496L Scheibe M6 10 P881 Saugmotor 230V/50-60Hz 11 P870KB Kohlebürsten (Paar) OEP 12 P509C Distanzbüchse 13 P497K U-Scheibe M 6 14 430.159 Gebläsehalteblech 15 P471Q 6Kt.-Schraube M 6x25 16 P470R 6Kt.-Schraube M 6x12 17 430.164 Motorplatte 18 500.499 Rundpuffer M 6 19 430.494 Schalldämmkanal 21 P424 Kabelbinder 4.8x300 mm
Chassis und Laufrad 1 430.111 Chassis 2 P486Q Schraube DIN 912 M6 x 12 A2 3 P497H Scheibe Scheibe DIN 9021 M6 6,4/18/1,6 A2 4 P492H Mutter DIN 985 M8 5 P496P Scheibe DIN 125 A M8 8,4/16/1,6 A2 6 P809E Kolbendruckfeder 7 430.118 Halteplatte 8 430.816 Träger 9 P512B Kugelzapfen 9a 450.366 Stellspindel kpl. bestehend aus Pos. 10-13 10 P512A Kugelpfanne 11 450.366E Gewindebolzen links 10x35mm 11a 450.366D Gewindebolzen rechts 10x35mm 12 450.366A Stellmutter 13 P494Y Flache Rändelmuttern St vzb M6 14 P513P Scheibe DIN 6799 7 15 530.815 Bolzen 16 430.815 Düsenträger 17 P496H Scheibe DIN 125 A M5 5,3/10/1 18 P470H Schraube DIN 933 M5 x 12 19 P492G Mutter DIN 985 M5 20 530.242 Radkappe rot 21 P470T Schraube DIN 933 M6 x 16 22 P510L Scheibe DIN 522 M6 6,4/25/1,5A2 23 530.240 Laufrad Ø 200x53mm inkl. Lager best. aus Pos. 24+25 24 P316P Rillenkugellager 6205 2RS 25 530.246 Distanzbüchse 26 430.116 Verstellbolzen 27 430.140 Support kpl. 28 P499C Scheibe DIN 6798 A M5 5,3/10/0,6 29 P496G Scheibe DIN 9021 M5 5,3/15/1,2 30 P482U Stift DIN 913 M8 x 20 St Dacromet 31 P488G Schraube DIN 912 M5 x 16A2 32 P470T Schraube DIN 933 M6 x 16 33 430.243 Distanzbüchse 34 500.717 Lasche
Einbau Magnetventil-Filter bis Masch. Nr. 8647 1 550.081 2/2 Wegeventil 220V/50Hz bis Masch.Nr. 8344 1a 430.230 Magnetventil 230 V ab Masch.Nr. 8345 001 1b 430.240 Halteblech Ventil ab Masch.Nr. 8345 001 2 430.316 Kabelbaum Magn.-Ventil bis Masch.Nr. 8344 3 P541D Winkelnippel 3/8" bis Masch.Nr. 8344 4 550.105 Magnetventilschutz bis Masch.Nr. 8344 5 430.231 Schlauch L=620 mm 6 P486C Zylinderschraube M 4x10 7 430.236 Schlauch L=150 mm bis Masch.Nr. 8344 8 430.759 Filter 8a 430.258 Filterdeckel 8b 430.759A Filter Kit 9 P481X Linsenschraube M 4x12 10 430.238 Schlauch Filter- Kugelhahn 11 P541C Winkelnippel 1/2" 12 P472R 6-kt.Schraube M 6x12 13 P498K Fächerscheibe M 6 14 430.156 Haltewinkel 15 500.355A Kugelhahn kpl. 16 565.419 Schlauch L=190 mm bis Masch.Nr. 8344 16a 430.234A Schlauch L=320 mm ab Masch.Nr. 8411 001 17 P540N Nippel gerade 12/R 3/8'' 18 P508A Kugelhahn-Gewinde 19 430.233B Schutzkappe 20 P550N Schlauchklemme Ø 19.8mm 21 470.236 Reduktionsschlauch
Einbau Magnetventil-Filter ab Masch. Nr. 8648.001 1 P257 Magnetventil 230 V 2 P263 Kabelbaum Magnetventil 3 430.240 Platte 5 P517BA Senkschraube KA 40x10 6 430.231 Schlauch L=620 mm 7 P515X PT-Schraube KA40x20 8 565.419 Schlauch Mag.-Ventil-Filter 9 430.759 Deckel zu Frischwasserfilter 9a 430.258 Deckel zu Frischwasserfilter 9b 430.759A Filter Kit 10 P481X Linsenschraube M 4x12 11 430.238 Schlauch Filter-Kugelhahn 12 P541C Winkelnippel 13 P470R 6-kt.Schraube M 6x12 14 P498K Fächerscheibe M6 15 430.156 Haltewinkel 16 500.355A Kugelhahn-Gewinde 17 430.234A Schlauch L=320 mm 18 P540N Nippel gerade 12/R 3/8'' 19 P508B Kugelhahn-Gewinde 20 P550N Schlauchklemme Ø 19.8mm
Saugdüse 1 432.521 Schraube ISO 7379 8 x 25 M6 A2 2 P475M Panhead-Schraube M 6x10 3 430.145 Druckfeder 4 430.168 Führungsbolzen 5 P498K Fächerscheibe M6 6 P486T Zyl.-Schraube M 6x25 7 P496K U-Scheibe M6 8 P470T 6kt.-Schraube M 6x12 9 430.126 Federhalteblech 10 P490D 6kt.-Mutter M6 11 430.600 Saugdüse kompl. bestehend aus Pos. 12-23 12 430.602 Saugdüsengehäuse 13 530.606 Endstück 14 430.603 Düseneinsatz 15 430.082 Abstreiflamellensatz, Standard, Var. Kurz 15 430.080 Abstreiflamellensatz fett- und ölbeständig, Var. Kurz 17 450.364F Abweisrad Ø 50mm 18 530.609 Distanzrohr 6/8x27.5mm 21 P494X Rändelknopf M 6x20 22 530.607 Sterngriff 23 P253B Klemmbügel
Motor 1 P481Z Linsenschraube M 5x10 bis Masch. Nr. 8511 1 P516H PT-Schraube KA 50x16 ab Masch. Nr. 8512.001 2 P496G U-Scheibe M5 3 47114065 Deckel rot 4 741.065 Motorhaube 5 742.121 Motor 230V/50Hz 6 P486T Zyl.-Schraube M 6x25 7 P498K Fächerscheibe M6 8 430.210 Maschinengehäuse bestehend aus Pos. 15-19 9 741.053A Prellschutz 11 P488U I-6Kt.-Schraube M 6x45 12 P496L U-Scheibe M6 13 530.138 Distanzrohr 6/10x29mm 14 530.136 Abweisrad Ø 75mm 15 430.214 Haltebolzen klein 16 430.215 Haltebolzen groß 17 P496P U-Scheibe M 8x16 18 P492H 6kt.-Mutter M8 19 P496Q U-Scheibe M8
Antrieb und Wasserzuführung 1 430.166 Laugenrohr 2 P492R 6kt.-Mutter M 20x1.5 3 741.069 Zugfeder 4 742.100 Riemenspanner 5 742.136 Hebel 6 P316O Kugellager 7 742.135 Hülse 8 P496Q U-Scheibe M8 9 P498N Fächerscheibe M8 10 P487I Zyl.-Schraube M 8x40 11 6390520 Poly-V-Riemen 12 P487S Zyl.-Schraube M 6x20 13 742.129 Distanzbüchse 6x8/4 mm 14 430.157 Bürstenaufnehmer 15 P343A V-Ring 16 742.141 Mitnehmerstern 17 430.136 Distanzscheibe 53x99x1 18 P513D Sicherungsring Ø 25 19 741.125 Hauptwelle 20 P964B O-Ring 52x2.62 21 742.130 Riemenrad bestehend aus Pos. 22-25 22 P316Q Rillenkugellager 23 3611851 Distanzring 24 P316P Rillenkugellager 6205 2RS 25 P964A O-Ring 55,25x2.62 26 742.126 Riemenrad vormontiert 27 430.151 Zwischenscheibe 28 530.467 Reduktionsschlauch 29 P550E Schlauchklemme Ø 19.5mm 30 P498Q U-Scheibe M20
Kondensatoren 1 430.317 Kabelbaum-Motor 2 P424 Kabelbinder 4.8x300mm bis Masch. Nr. 8326 2a P516A PT-Schraube KA 30x10 ab Masch. Nr. 8327 3 6630443 Klixon-Startrelais bis Masch. Nr. 8326 3a P350 Relais ab Masch. Nr. 8327 4 P499Q Sicherungsring Ø8 5 P515G Pan head Schraube M 4x20 6 742.146 Boden 7 P498D Fächerscheibe M5 8 P470R 6kt.-Schraube M 6x12 9 P491F Mutter M8 10 P496P U-Scheibe M 8 11 790.351 Trägerplatte 12 P385J Kondensator 25uF 13 741.316 Halter-Kondensator 14 742.328 Kondensator 125uF, 320V 15 4611085 Kabelbride 16 P515K Schraube M 5x20 17 P478B Zyl Schraube M 4x8 18 P497D U-Scheibe M4 19 790.556 Litze schwarz
Saugschlauch und Stielrohr 1 430.734 Winkelteil 2 430.760 Zwischenrohr 3 430.716 Winkel 5 430.620 Stielrohr oben 6 430.346 Sterngriff 7 430.610 Stielrohr unten 8 470.621 Faltenbalg 9 P475C Pan Head Schraube M 4x5 10 P497C U-Scheibe M 4 11 470.823 Hebel 12 P498T Sicherungsscheibe 10 mm 13 P470H 6Kt.-Schraube M 5x12 14 P496G U-Scheibe M 5 15 430.812 Aufhängung 16 P498LL Sicherungsscheibe 6 mm 17 430.824 Hebel 18 430.817 Zugseil 20 430.831 Saugschlauch kpl. bestehend aus Pos. 21-23 21 P575B Anschlussmuffe 22 430.832 Saugschlauch L=430 mm 23 P562C Muffe 24 530.809 Griff 25 P609 Kabelbinder 26 P609B Kabelbinder 27 P491M Mutter M 8 28 430.614 Gewindebolzen
Griff 1 P515L PT-Schraube KA 50x25 2 741.310 Anschlusskasten 3 6650454 Schalter 2-polig 4 P383N Lüsterklemme 3-polig 5 P496 U-Scheibe M 12/13/37/3 6 P515K Spax-Schraube M 5x20 7 430.324 Stieloberteil hinten 8 742.209 Druckfeder 9 742.208 Knopf 10 741.204 Schaltgriff 11 P512M Zylinderstift Ø 6x50 12 430.321 Stieloberteil vorn 13 P240 Wippenschalter 14 P408K Durchführungstülle 15 P400B Anschlusskabel 680mm VDE 16 430.319A Kabelbaum Lenksäule Ø 8.5mm 17 4611085 Kabelbride 18 741.216 Deckel schwarz 19 P171O Gleiter 35x15 mm 20 P375 Kabelzugentlastung 21 500.863 Verlängerungskabel VDE 20 m 22 P476H Linsenschraube M 5x25 23 P492G Sich.-Mutter M5 24 P421 Kabelbinder 2.5x98mm