Datenaufzeichnung Noch nie war Feuchte- und Temperaturüberwachung so flexibel und sicher wie heute. Überwachen, sichern und dokumentieren Sie alle Feuchte- und Temperaturwerte Ihrer Produkte voll automatisch mit nur einem System: dem Datenmonitoring-System testo Saveris. Die automatisierte Messdatenerfassung und das ausführliche Alarmmanagement, sowohl während des Transports als auch stationär, ermöglichen eine lückenlose und manipulationssichere Messung. Seite 1
Varianten Saveris Base Bis zu 150 Fühler anschließbar Bis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbar Bis zu 150 Fühler anschließbar Grafisches Display, 4 Bedientasten Schnittstellen: Funk, Ethernet, USB Alarm-Relais zum Anschluss von Alarmgebern (z.b. Leuchten, Hupen) Saveris Base - inklusive GSM-Modul Bis zu 150 Fühler anschließbar Bis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbarbis zu 150 Fühler anschließbar Bis zu 150 Fühler anschließbar Grafisches Display, 4 Bedientasten Schnittstellen: Funk, Ethernet, USB SMS-Alarm und Alarm-Relais zum Anschluss von Alarmgebern (z.b. Leuchten, Hupen) testo Saveris Cockpit-Unit Sichere Temperatur- und Feuchteüberwachung beim Waren-Transport mit Messdaten-Anzeige und Alarm-Funktion Übertragung der Messdaten von bis zu 8 Fühlern Großer Speicher für bis zu 20.000 Messwerte Messdaten vor Ort ausdruckbar mit optional erhältlichem testo-schnelldrucker Seite 2
Anwendungsbeispiele Das Messsystem testo Saveris kann überall dort eingesetzt werden, wo temperatur- und feuchtesensible Produkte produziert und gelagert werden; beispielsweise in der Lebensmittelindustrie (Kühl-, Tiefkühl- und Gefrierräume), in kleineren Unternehmen der Lebensmittelproduktion, wie Bäckereien und Metzgereien, oder in der Pharmaindustrie (Temperaturschränke, Lagerung von Medikamenten). Aber auch in der übrigen Industrie kann das Messsystem zur Überwachung des Gebäudeklimas sowie zur Qualitätssicherung in Lagerräumen für Produkte in jeder Phase der Fertigung eingesetzt werden. Datenüberwachung und Datenmonitoring in der Pharmaindustrie In der Pharmaindustrie ist die Dokumentation und Überwachung von Qualitätsparametern an hohe Anforderungen geknüpft. Die ständige Dokumentation von Messreihen während der Produktion, Lagerung und des Transports temperatursensibler Produkte wie Medikamente, Blutkonserven oder Zellkulturen gilt schon lange als ein absolutes?muss?. testo Saveris automatisiert die zentrale Dokumentation von Messdaten sowie die sichere Datenüberwachung in Kühl- oder Tiefkühlräumen, Brutschränken und Klimakammern. Gleichzeitig ermöglicht das System die lückenlose Messdaten-Aufzeichnung auch während des Transports von temperatur- oder feuchtekritischen Produkten, wie beispielsweise Arzneimitteln oder Impfstoffen. Das ausführliche Alarm-Management ermöglicht eine schnelle Alarmierung, sollten Grenzwerte verletzt werden. Durch Kombination von Funk- oder Ethernetfühler ist das System optimal für verschiedenste Anwendungen in der Pharmaindustrie ausgelegt. Selbstverständlich entspricht das Datenmonitoring-System testo Saveris den 21 CFR Part 11 Anforderungen. Datenüberwachung und Datenmonitoring in Forschung & Entwicklung, Laboren und Krankenhäusern Forschungs- und Entwicklungsbereiche sowie Labore und Krankenhäuser sind für die Aufzeichnung von Umgebungs- und Prozessdaten verantwortlich, um sensible Produkte oder Maschinen zu überwachen. Aber auch die Datenüberwachung temperatur- und feuchtekritischer Güter während des Transports ist für einen hohen Qualitätsstandard unerlässlich. testo Saveris übernimmt die zentrale Dokumentation der Messreihen, sowohl für Stationär- als auch Transportanwendungen. Somit garantiert Testo Saveris die einfache und sichere Überwachung von Klima- und Prozessdaten in Klimakammern, Kühlschränken, Brutschränken, Prüfständen oder Blutbanken. Datenüberwachung und Datenmonitoring in der Lebensmittel-Industrie Nur die konsequente Kontrolle der Daten in einer Temperatur-Kühlkette stellt die hohe Qualität und Frische von Lebensmitteln sicher. Das bedeutet: Es müssen alle Daten-Grenzwerte jederzeit und überall überwacht sowie Messreihen dokumentiert werden. Die Einhaltung von vordefinierten Temperaturwerten ist in der Lebensmittelproduktion qualitätsentscheidend und wichtig zur Erfüllung gesetzlicher Hygienestandards. Wichtig ist ebenfalls die lückenlose Überwachung dieser Daten in einer Kühlkette während der Produktion, Lagerung und vor allem während des Transports. testo Saveris automatisiert sowohl die Kontrolle der Umgebungs- und Produkttemperaturen während der Produktion und Lagerung als auch die Datenüberwachung definierter Temperaturgrenzwerte während des Transports. Durch die Anbringung von Funkfühlern im LKW entfällt das mühevolle Verlegen von Kabeln in die Fahrerkabine. Selbstverständlich wird bei allen Grenzwertüberschreitungen sofort alarmiert. Die Messdaten von Stationär- und Transportanwendungen werden in einer Datenbank zentral gespeichert und sind jederzeit abrufbar. Somit sind alle Messwerte im Blick! Selbstverständlich ist testo Saveris konform zur Norm EN12830. Datenüberwachung und Datenmonitoring in der Industrie Seite 3
In der Industrie müssen von der Produktherstellung bis zum Transport eine Vielzahl an Qualitätsdaten überwacht und aufgezeichnet werden. Das Datenmonitoring-System testo Saveris automatisiert die Überwachung und Dokumentation dieser Daten und alarmiert bei Über- und Unterschreitung von Grenzwerten. Somit sind Produkte und Prozesse auf einem stabilen Qualitätsniveau abgesichert. testo Saveris ist optimal einsetzbar für die Überwachung von Klima- und Temperaturdaten in Produktionsbereichen, in Lagerräumen, Kühlschränken und Klimakammern. Gleichzeitig ermöglicht das System die lückenlose Erfassung von Messparametern während des Transports sensibler Produkte. Die verschiedensten Anwendungen, sowohl im Stationär- als auch Transportbereich, werden mit testo Saveris Funkfühlern oder Ethernetfühlern optimal abgedeckt. Datenüberwachung und Datenmonitoring des Umgebungs- bzw. Gebäudeklimas Bei der Überwachung der Daten in Bezug auf das Gebäudeklima sind speziell in Museen und Archiven stabile Umgebungsbedingungen unerlässlich, um sensible und teure Gegenstände zu schützen. Ungünstige Temperatur- und Feuchtewerte können sich stark negativ auswirken. Auch während des Transports müssen kostbare Güter ständig kontrolliert werden. testo Saveris automatisiert die zentrale Aufzeichnung und Dokumentation aller Messreihen, sowohl stationär als auch während des Transports. Durch die Alarmierung bei Grenzwertüberschreitungen schützt testo Saveris wertvolles Inventar jederzeit vor unerwünschten Temperatur- oder Feuchteeinflüssen. Ohne aufwendiges Kabelverlegen können die Funkfühler flexibel an den Messorten angebracht werden. Seite 4
Funkf?hler Saveris T1 Funkfühler mit internem NTC -35... +50 C Genauigkeit: ± 0,4 C (-25... +50 C) Saveris T2 Funkfühler mit einem internen NTC Fühler und einem externen NTC Fühleranschluß intern: -35... +50 C extern: -50... +150 C Genauigkeit intern: ± 0,4 C (-25... +50 C) extern: ± 0,2 C (-25... +70 C) Seite 5
Saveris T3 Funkfühler mit 2 externen TE-Fühleranschlüssen Typ K: -195... +1350 C Typ J: -100... +750 C Typ T: -200... +400 C Typ S: 0... +1760 C Genauigkeit: ± 0,5 C oder ± 0,5% v. Mw. Seite 6
Saveris Pt Funkfühler mit einem externen Pt100 Fühleranschluß : -200... +600 C Genauigkeit: ±0,1 C (0... +60 C) Seite 7
Saveris H2 Feuchte-Funkfühler mit einem externen Temperatur- (NTC) / Feuchtefühler Temperatur: -20... +50 C Feuchtigkeit: 0... +100 %rf Genauigkeit Temperatur: ±0,5 C Feuchtigkeit: ±2 %rf bei 25 C / max. 90 %rf Seite 8
Saveris H3 Feuchte-Funkfühler mit einem internen Temperatur- (NTC) / Feuchtefühler Temperatur: -20... +50 C Feuchtigkeit: 0... +100 %rf Genauigkeit Temperatur: ±0,5 C Feuchtigkeit: ±3 %rf bei 25 C Seite 9
Saveris H4 Feuchte-Funkfühler mit einem externen Temperatur- (NTC) / Feuchtefühleranschluß Temperatur: -20... +70 C Feuchtigkeit: 0... +100 %rf Genauigkeit Temperatur: ±0,2 C Feuchtigkeit: siehe Fühler Seite 10
Saveris U1 Funkfühler mit Strom- / Spannungseingang 2-Draht: 4... 20 ma 4-Draht: 0/4... 20 ma, 0... 1/5/10 V Bürde: max. 160? bei 24 V DC Genauigkeit Strom: ±0,03 ma / 0,75 µa Spannung: 0... 1 V ±1,5 mv / 39 µv Spannung: 0... 5 V ±7,5 mv / 0,17 mv Spannung: 0... 10 V ±15 mv / 0,34 mv Seite 11
Ethernetf?hler Saveris T1E Ethernetfühler mit einem externen Fühleranschluss NTC -50... +150 C Genauigkeit: ± 0,2 C (-25... +70 C) Saveris T4E Ethernetfühler mit 4 externen TE - Fühleranschlüssen Typ K: -195... +1350 C Typ J: -100... +750 C Typ T: -200... +400 C Typ S: 0... +1760 C Genauigkeit: ± 0,5 C oder ± 0,5% v. Mw. Saveris PtE Ethernetfühler mit einem externen Pt100 Fühleranschluß : -200... +600 C Genauigkeit: ±0,1 C (0... +60 C) Seite 12
Saveris H1E Feuchte-Ethernetfühler mit einem externen Temperatur(NTC) / Feuchtefühler Temperatur: -20... +70 C Feuchtigkeit: 0... +100 %rf Genauigkeit Temperatur: ±0,2 C (0... +30 C) Feuchtigkeit: ±1 %rf bei 25 C / max. 90 %rf Seite 13
Saveris H2E Feuchte-Ethernetfühler mit einem externen Temperatur(NTC) / Feuchtefühler Temperatur: -20... +70 C Feuchtigkeit: 0... +100 %rf Genauigkeit Temperatur: ±0,5 C Feuchtigkeit: ±2 %rf bei 25 C / max. 90 %rf Seite 14
Saveris H4E Feuchte-Ethernetfühler mit einem externen Temperatur(NTC) / Feuchtefühleranschluß Temperatur: -20... +70 C Feuchtigkeit: 0... +100 %rf Genauigkeit Temperatur: ±0,2 C Feuchtigkeit: siehe Fühler Seite 15
Saveris U1E Ethernetfühler mit Strom- / Spannungseingang 2-Draht: 4... 20 ma 4-Draht: 0/4... 20 ma, 0... 1/5/10 V Bürde: max. 160? bei 24 V DC Genauigkeit Strom: ±0,03 ma / 0,75 µa Spannung: 0... 1 V ±1,5 mv / 39 µv Spannung: 0... 5 V ±7,5 mv / 0,17 mv Spannung: 0... 10 V ±15 mv / 0,34 mv Seite 16
Zubeh?r Saveris Router Komponente zur Erweiterung der Funkreichweite max. 5 anschließbare Funkfühler Saveris Converter Komponente zum einbinden der Funkfühler in ein Ethernet (z.b in schwierigen Funkumgebungen oder verschiedenen Standorten) max. 15 anschließbare Funkfühler Seite 17
Saveris Extender Erweitert das Funksignal der Saveris Base über das Ethernet. max. 15 anschließbare Funkfühler im Stationärbetrieb max. 100 Fühler im Mobilbetrieb Seite 18
Bilder Seite 19
Seite 20
Kontakt Sie haben Fragen zu diesem Produkt? Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail: WINGOLD Messtechnik Alsterdorfer Str. 208 22297 Hamburg Tel.: 040-32844537 Fax.: 040-32844538 info@wingold-mt.de Seite 21