5-2018 August/September 8,90 Österreich 9,50 Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Spanien 9,50 Schweiz SFr. 13,50 ISSN 2196-5072 Der schnelle Hybrid-Autofokus mit 273 Phasenpunkten erfasst sich schnell bewegende Objekte präzise und hält jeden atemberaubenden Moment in 4K HDR fest. Die AX700 von Sony. 84 % Breite AF-Abdeckung AX700 Sony und ihre Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Sony Corporation. Alle erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Copyright 2018 Sony Europe Limited. Alle Rechte vorbehalten. Test: 16 Software-Tools gegen Bildrauschen Große Kaufberatung: Filmen in 4K Ratgeber: Die besten Outdoor-Cams Workshop: Drehen für den Schnitt 5/13 5/18 High-Speed-Autofokus trifft auf 4K HDR Bildqualität Sony RX 100 VI 4K-Mini Große Kaufberatung mit toller Bildqualität Filmen in 4K 70 Kameras und Camcorder R au s ch k iller 16 Tools gegen Bildrauschen getestet Im Te s t Full-HD-Camcorder von Panasonic Kontroll-Monitore für Bild und Ton Das bringen USB-Tonmischer Sony gegen Sony Foto oder Camcorder? Schon getestet: P ra x is Sony FS 5 II OutdoorHighlights Die besten Cams für Strand, Sand und Action Drehen für den Schnitt Wie Sie schon beim Filmen ans Editing denken sollten Auf ein Wort Mit Software den Sprachklang optimieren
4K AUFNAHME-TALENTE Mit den neuen 4K Camcordern erleben Sie die Magie unvergesslicher Momente immer wieder neu. Und das brillanter als je zuvor. Die vierfache Full HD Qualität macht aus jedem Detail einen atemberaubenden Augenblick. Der lichtempfindliche Sensor und das LEICA Objektiv verleihen Ihren Aufnahmen dabei die nötige Professionalität. Ob Familien-, Sport-, Actionvideos oder hochwertige Dokumentationen veredeln Sie Ihre Erinnerungen mit einem 4K Camcorder Modell von Panasonic. Jetzt entdecken unter: panasonic.de/4k-camcorder
Hans Ernst, Chefredakteur VIDEOAKTIV Alles in 4K? Wer eine neue Kamera mit 4K-Video kaufen möchte, steht vor einer anspruchsvollen Aufgabe: Welche darf s denn sein? Allein zwischen 300 und 4000 Euro tummeln sich derzeit über 70 Modelle, wenn man nur filmende Fotokameras und Camcorder betrachtet, also noch ganz ohne Spezialkameras für Actionvideo oder 4K-Smartphones. Mit Auslaufmodellen sind es sogar etliche mehr, was den Beratungsbedarf noch erhöht. Viele Kamerahersteller haben es sich nämlich angewöhnt, ein und dasselbe Grundmodell mit wechselndem Generationszusatz (Mark I, II, III, IV...) über mehrere Jahre am Markt zu halten. Dabei kann es sein, dass die frühen Modellvarianten noch in Full-HD filmten, während die aktuellen es nun auch in 4K tun. In unserer großen 4K-Kaufberatung schlüsseln wir den Markt ab Seite 18 für Sie auf. Passend zur Sommersaison liefern wir dazu noch einen Ratgeber zu den besten Outdoor- Kameras (Seite 34). Natürlich werden wir auch künftig die Full- HD-Filmer in unserer Leserschaft nicht vernachlässigen. Genau deshalb wollten wir auch EDITORIAL den neuen Full-HD-Camcorder Legria HF G26 von Canon testen, ein 1000-Euro-Modell für ambitionierte Amateurfilmer. Doch das war leider nicht möglich: Laut Hersteller gibt es davon gar keine Testgeräte. Mehr Glück hatten wir bei Panasonic: Der einzige neue Full-HD-Camcorder dieses Herstellers war tatsächlich zu bekommen. Dafür klemmte es hier im 4K-Lager, beim neuen 4K-Foto-Mini TZ 202 und dem Outdoor-Modell DC-FT 7, die beide nicht mehr rechtzeitig eintrafen. Wobei es letzteres (womöglich WMbedingt?) gar irrtümlich nach Russland verschlagen haben soll. Fehlanzeige ebenso beim Sony-Profieinsteiger HXR-NX 80: Von ihm sind generell keine Testmuster zu haben. Wenn Sie also in dieser Ausgabe den Test einer Kameraneuheit vermissen, dann liegt es in der Regel nicht an uns, sondern am Hersteller: Der konnte einfach nicht liefern. Man darf gespannt sein, was die Herbstmessen in Sachen Neuheiten bringen. Schließlich stehen Photokina, IFA und IBC vor der Tür. HERZLICHST, IHR HANS ERNST IMPRESSUM Chefredakteur Hans Ernst Text- und Schlussredaktion Philipp von Lucke Redaktion Martin Biebel Philipp Mohaupt Joachim Sauer Redaktions-/ Verlagsassistenz Kerstin Armbruster Autoren Rainer Claaßen Lutz Dieckmann Karla Fiehring Martin Gremmelspacher Karl-Gerhard Haas Christoph Harrer Sven Heinzer Cornelius Meckseper Florian Mihaljevic Wolfgang Schmid Andreas Techel Uwe Wenz Grafik, Gestaltung und Produktion Daniel Brüssau Redaktionelle Mitarbeit Cornelia Ernst Messlabor Dipl.-Ing. (FH) Martin Biebel Dipl.-Ing. Malte Neumann Online Joachim Sauer Aljoscha Triendl Redaktionsanschrift VIDEOAKTIV Postfach 11 01 71567 Oppenweiler Telefon: +49 (0)71 91 34 20 43 Fax: +49 (0)71 91 34 20 44 Mail: redaktion@videoaktiv.de Leseranfragen bitte im Forum! Internet: www.videoaktiv.de Verlagsanschrift Aktiv Verlag & Medienservice GmbH Pirminstraße 145 78479 Reichenau Telefon: +49 (0)7534 9957 0 Mail: kontakt@aktiv-verlag.com Verlagsleitung Joachim Sauer Anzeigenverkauf Verlagsbüro ID GmbH & Co. KG Jathostr. 10a 30916 Isernhagen Telefon: +49 (0)5 11/61 65 95-0 Fax: +49 (0)5 11/61 65 95-55 service@verlagsbuero-id.de Es gilt die Anzeigenpreis - liste Nr. 14/2018 Druck Frank Druck GmbH & Co. KG Norbert Tietjens Industriestraße 20 24211 Preetz Vertrieb Einzelverkauf IPS Pressevertrieb GmbH Carl-Zeiss-Str. 5 53340 Meckenheim Tel: +49 (0)2225-8801-0 Fax: +49 (0)2225-8801-199 Mail: vertrieb@ips-d.de Abonnenten-Service DPV Direct GmbH 70138 Stuttgart Telefon: +49 (0)711 218 500 99 Fax: +49 (0)711 182 25 50 Mail: abo@videoaktiv.de Inland Euro: 49,00 Schweiz sfr: 70,90 Österreich Euro: 52,90 sonstiges Ausland auf Anfrage Studentenabo Euro: 32,10 nach Vorlage einer gültigen Immatrikulationsbescheinigung. Einzelheft-Nachbestellung VIDEOAKTIV Bestellservice Pirminstraße 145 78 479 Reichenau Telefon: +49 (0)7534 9957 20 Mail: bestellservice@ videoaktiv.de Bitte Bankver bindung angeben. Aktiv Verlag & Medienservice GmbH ISSN 2196-5072 Mitglied der Informations ge mein schaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.v. VIDEOAKTIV DIGITAL und sind eingetragene Wortund Wort-/Bildmarken der Aktiv Verlag & Medienservice GmbH. -FORUM Knapp 6000 Filmer haben sich zum gut gepflegten VIDEOAKTIV-Forum angemeldet und rund 40.000 Beiträge geschrieben. Das Forum ist Ihr direkter Draht in die Redaktion. Mit unseren Lesern in direkten Kontakt treten, das ist uns ein Anliegen. Deshalb haben wir vor sieben Jahren und nach reiflicher Überlegung unser Forum online gestellt. Damit waren wir, ganz im Gegensatz zum VIDEOAKTIV-Portal, vergleichsweise spät dran. Doch damit ein Forum ordentlich funktioniert, muss es gepflegt und moderiert werden und das täglich. Und genau das schreiben wir uns auf die Fahnen und sind stolz darauf, dass wir somit eine gute und gepflegte Forenkultur hinbekommen haben, in der Sie sowohl Fragen an die Redaktion als auch an andere Anwender stellen können. Denn bei weitem Rund 150 bis 250 Leser hat das Forum in der Stunde. So findet man auch für knifflige Fragen schnell Sachkundige. nicht alle Fragen können wir selbst klären, wo doch die Testgeräte nach unseren Tests an die Hersteller zurückgehen und an alle Details kann man sich Wochen nach einem Test unmöglich erinnern. Daher sind wir dankbar dafür, dass sich viele Filmer in unser Forum begeben und bereit sind, technische Detailfragen aus der Anwenderpraxis zu beantworten. Genau das ist die eigentliche Stärke des VIDEOAKTIV-Forums: der Austausch unter Gleich gesinnten! In diesem Sinne bedanken wir uns bei Ihnen und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch auf: videoaktiv.de/forum jos www.videoaktiv.de 5/2018 [ 3 $
INHALT AUGUST-SEPTEMBER 2018 70 Kameras im Überblick: unsere große Kaufberatung zum Filmen in 4K 18 Keine Angst vor Salzwasser: Diese Kameras überstehen den Strand 34 KAMERAS Test: Profi-Camcorder Sony PXW-FS 5 II 10 Schwarzer Engel Test: Blackmagic Ursa Broadcast 14 Günstig broadcasten? Kaufberatung: 70 Filmkameras für 4K 18 Filmen in 4K Test: 4K-Foto-Mini Sony DSC-RX 100 VI 28 Sechster Anlauf Test: Full-HD-Camcorder Panasonic V 808 31 In guter Tradition PRAXIS Ratgeber: Outdoor-Kameras 34 Robust und stets dabei Lesertest: JVC GZ-RY 980 38 Action-Camcorder testen Ratgeber: Sony Alpha 7 III vs. Sony FS 5 II 40 Foto oder Filmer? Filmkamera für Profis: Sony bringt die FS 5 II 10 PRAXIS Praxistest: Metabones-Objektivadapter 42 Weniger ist mehr Praxistest: 18 Filter für besseren Sprach-Sound 46 One, two, three... Workshop: Beim Dreh ans Editing denken 52 Drehen für den Schnitt Advertorial: Speichermedien von LaCie 58 Richtig speichern SCHNITT Test: PC-Schnittsoftware Magix Pro X 10 60 10 Jahre Superlative Leistungstest: Schnitt-PC Magic Max 63 Schnitt-Magie Test: 16 Tools gegen Bildrauschen 66 Rausch-Ex 4 ] www.videoaktiv.de 5/2018
WWW.VIDEOAKTIV.DE INHALT PRODUKTE IM HEFT Wer beim Dreh schon an den Schnitt denkt, tut sich später leichter 52 Damit die Schärfe stimmt: Kamera-Kontrollmonitore 88 Wir haben uns ein Top-Schnittsystem bauen lassen: Magic Max 63 TON Test: Funkmikro-Sets von Mipro und Sennheiser 74 Analog gegen digital Test: 4 Tonmischer mit USB-Schnittstelle 78 Mischungsverhältnis Test: Aktivmonitore von Adam und M-Audio 84 Made in China Kurztest: Vorverstärker Warm Audio WA 73-EQ 87 Profi-Werkzeug Kurztest: Studiomikro SE Electronics SE 2200 87 Neuauflage PRÄSENTATION Test: 3 Kamera-Kontrollmonitore 88 Kontrollinstanz SERVICE Editorial/Impressum 3 News: Neuheiten für Filmer 6 Bestenliste 92 Vorschau 98 134 PRODUKTE IN DIESEM HEFT 2 Profi-Camcorder Seite 10, 14, 40 Blackmagic Ursa Broadcast Sony PXW-FS 5 II 70 4K-Filmkameras Seite 18 Kaufberatung und Marktübersicht 4K-Foto-Filmkamera Seite 28 Sony Cybershot DSC-RX 100 VI Full-HD-Camcorder Seite 31 Panasonic HC-V 808 8 Outdoor-Kameras Seite 34 Apple iphone 8 Plus GoPro Hero JVC GZ-R 415 JVC GZ-RY 980 Nikon W300 Panasonic DC-GH 5 L Sony FDR-X 3000 Sony Xperia Z5 4K-Vollformat-Kamera Seite 40 Sony Alpha 7 III 2 Metabones-Adapter für MFT Seite 42 Metabones Speed Booster Ultra Metabones Speed Booster XL 18 Sound-Filter Seite 46 Equalizer, Denoiser und Sound-Plug-ins für bessere Sprachaufnahmen PC-Schnittsoftware Seite 60 Magix Video Pro X 10 PC-Schnittsystem Seite 63 Magic Multi Media Magic Max Aktiv Edition 16 Entrauschungs-Tools Seite 66 Stand-alone-Software, Plug-ins 2 Funkmikrosets Seite 74 Mipro ACT-8 Sennheiser EW 100 ENG G4-E 4 USB-Tonmischer Seite 78 Soundcraft Notepad-5 Soundcraft Notepad-12 FX Yamaha MG 10 XUF Yamaha MG 12 XUK 2 aktive Monitorlautsprecher Seite 84 Adam T 5 V M-Audio BX 5 D 3 Audio-Vorverstärker Seite 87 Warm Audio WA 73-EQ Studiomikrofon Seite 87 SE Electronics SE 2200 3 mobile Kameramonitore Seite 88 Lilliput A7S 4K Camera Assist Lilliput Q5 5,5 Zoll FHD Camera-Top-Monitor TVLogic VFM-055A www.videoaktiv.de 5/2018 [ 5
NEWS TRENDS Fotos: Adobe, CyberLink, Fujifilm, JVC, MSI, Panasonic, Parrot, Sony, TechSmith, WDC Fotofilmer für Profis Flying-Star Parrot integriert in die Anafi ein zwei AchsenGimbal und eine Zoomoptik, die man...... mittels der neu entwickelten Smartphone-App FreeFlight 6 und dem zugehörigen Kontroller steuern kann. Nach DJI und Yuneec bringt nun auch Parrot eine Mini-Drohne für den Alltag. Der Anafi getaufte 4K-Multikopter kann HDR und lässt sich einfach zusammenklappen. Er misst gefaltet lediglich 17,5 x 24 x 6,5 Zentimeter und wiegt 320 Gramm. Als Sensor kommt ein Sony-1/2,4-Zoll-CMOS-Sensor mit 21 Megapixeln zum Einsatz, der native 4096 x 2160 Pixel bei 24 Bildern in der Sekunde und UHD (3840 x 2160 Pixel) mit 24, 25 und 30 Bildern in der Sekunde liefert. Full-HD-Videos lassen sich auch mit 50 und 60 Vollbildern aufzeichnen. Als Format dient MP4 mit H.264- Kompression, die Datenrate liegt bei 100 Megabit pro Sekunde. Besonderheit ist das integrierte Zoom mit Lichtstärke F2.4 und einer Brennweite von 26 bis 78 Millimeter (KB) für einen 2,8-fachen Zoom bei Full-HD-Aufösung und einen 1,4-fachen Zoom bei 4K. Die Videos stabilisiert der Anafi mechanisch auf zwei Achsen für Roll & Tilt. Die Beruhigung in der Panorama-Achse führt er um +/- 90 Grad digital durch. Laut Hersteller ohne Qualitätsverlust, weshalb Parrot auch von einer Hybrid-Stabilisierung spricht und die Funktion ebenfallls zum Schwenken in der Panorama- Achse anbietet. Die Auslieferung des Parrot Anafi Multikopters soll demnächst beginnen. Er kostet 699 Euro. (jos/pmo) videoaktiv.de/51811 RED BAUT SEIN MODULARES KAMERASYSTEM UM: Künftig soll es nur noch eine Kamerabasis geben, die man mit drei unterschiedlichen Bildsensoren ausstatten kann. Die Kamerabasis DSMC2 arbeitet wahlweise mit den Senoren Monstro 8K VV, Helium 8K S35 und Gemini 5K S35. Mit dem Schritt will Red nicht nur mehr Übersicht im Produktprogramm schaffen, sondern mit der Konzentration auf eine Basis auch preislich attraktiver werden. Die Kamerabasis DSMC2 bezeichnet der Hersteller als Brain und wirbt mit hohen Bildwiederholfrequenzen und Datenraten sowie einer Preisreduzierung. Dennoch bleibt Red sich in Sachen modularer Aufbau treu und bietet auch weiterhin das externe Display, Sucher (EVF), In-/Output-Optionen sowie Mounting-Equipment gesondert an. (jos) videoaktiv.de/51812 NEUES IN KÜRZE +++ NEUES IN KÜRZE +++ NEUES IN KÜRZE +++ Sony Venice Firmware 2.0 Sony bringt ein neues Update für seine professionelle Filmkamera Venice. Version 2.0 stattet die Kamera mit einem dualen Basis- ISO-Modus und variablen Bildfrequenzen aus. Sie bietet ab sofort neben den bereits vorhandenen ISO 500 einen hohen Basis-ISO- Wert von 2500. (pmo) videoaktiv.de/51813 Panasonic AW-UE 150 UHD mit 50/60 Vollbilder liefert die neue PTZ-Kamera von Panasonic, die simultan ein HD-Signal ausgeben kann und einen HDR-Modus bietet. Sie arbeitet mit einem ein Zoll großen CMOS-Sensor. Der maximale Bildwinkel liegt bei 75,1 Grad, wobei das Objektiv zudem ein 20fach Zoom ist. (pmo) videoaktiv.de/51814 Fujifilm X-T 100 Mit der X-T 100 (699 Euro) begibt Fujifilm sich ins Einsteiger-Segment und stellt eine 4K-Systemkamera mit elektronischem Sucher vor. Die X-T 100 nimmt nur Pseudo-4K- Video mit 15 Bildern in der Sekunde auf. In Full-HD darf man dann aber immerhin auch Videos mit 60, 50 und 24 Vollbildern drehen. (pmo) videoaktiv.de/51815 JVC GY-HM 180 und HM 250 JVC modernisiert den UHD-Camcorder HM 170 als HM 180 (1999 Euro) und stattet ihn mit HD-SDI- Schnittstelle aus. Aus dem HM 200 wird der 2599 Euro teure HM 250, der neue Aufnahmefomate beherrscht und als HM 250 ESB (3299 Euro) Vollbildgrafiken fürs Livestreaming mit einblendet.(jos) videoaktiv.de/51816 6 ] www.videoaktiv.de 5/2018