Protokoll vom Expertentreffen der OMJ - Preisrichter Exoten in MASSY-PALAISEAU (PARIS, France) am 30. - 31. März und 1. April 2007 (übersetzt von Arno Hof und Heinz-Günther Hartmann) TEILNEHMER : Deutschland : Hartmann, Heinz-Günter und Eva Belgien : Lefebvre, Marie-Christine ; Raats, Louis Spanien : Gomez Merino, Enrique; Caldera Belvís, Manuel Jose Frankreich : Giocanti, Alain; Briot, Marcel Italien : Ficeti, Gianni Niederlande : Kreijveld, Frans ; van der Molen, Durk Portugal : Ramôa, Carlos Fernando; Sanfelix Paredes, Miguel Schweiz: Bernard, Serge; Gertschen, Reinhard O.M.J. : Präsident, Groux Pierre Sekretär, Alessandro Paparella verantwortlich für die Sektion Exoten Die Zusammenkunft war in 2 Sitzungen aufgeteilt: Freitag, 30. März 19 Uhr: Empfang der Teilnehmer durch OMJ Präsident Pierre Groux und OMJ Sekretär Alessandro Paparella, gleichzeitig OMJ - Verantwortlicher der Sektion Exoten. Nach den Begrüßungen durch den OMJ - Präsidenten und Grußworten des neuen COM - Präsidenten S. CIRMI wurde die Tagesordnung bekannt gegeben. 1) STUDIE ZUR ÜBERFÜHRUNG VON VÖGELN DER SEKTION F2 ZUR SEKTION F1 (DOMEST: EXOTEN) Aufgrund verschiedener Vorschläge einiger Länder wurde entschieden, nachfolgende Vögel zur F1 Sektion zu überführen: - Long-tailed Grassfinch (poephila acuticauda / poephila a. hecki ) Spitzschwanzamadine RS + GS - Parson Finch (poephila cincta) Gürtelamadine - Diamond Sparrow (emblema guttata) Diamantamadine - Cherry Finch (neochmia modesta) Zeresamadine - Star Finch (neochmia ruficauda) Binsenastrild Diese Vögel können als domestiziert angesehen werden, da kaum noch Importe erfolgen, die aus Gefangenschaftsnachzuchten stammen und viele Mutationen aufgetreten sind sowie die Ausstellungszahlen ständig steigen. Samstag, 31 März 9 Uhr: 2) RÜCKSCHAU AUF DEN LONGTAILED GRASSFINCH (Spitzschwanzamadine) STANDARD. Eine Kopie des Longtailed grassfinch Standard, in 7 Sprachen gedruckt, wurde verteilt. Auf Vorschlag von Louis Raats wurde bzgl. der Seite «MUTATION COMPARISON CHART» entschieden, dass jedes Land die offizielle Benennung dieser Seite in ihrem Standard wählen kann. Jede dieser Seiten werden verändert und so schnell wie möglich an den OMJ Verantwortlichen - Exoten geschickt (A. Paparella). Offizielle Nomenklatur des Longtailed Grassfinch (gelber u. roter Schnabel) Spitzschwanzamadine RS + GS b) braun c) topas d) phaeo e) ino f) grau 1
g) neue Mutationen unter Beobachtung Note:Die Kombination der Mutationen ist bei dieser Spezies untersagt. 3) STANDARD DER VÖGEL; DIE JETZT IN SEKTION F1 (DOMEST: EXOTEN) SIND. Offizielle Nomenklatur des Parson Finch Gürtelamadine b) braun c) phaeo d) ino e) neue Mutationen unter Beobachtung Note :Die Kombination der Mutationen ist bei dieser Spezies untersagt. Offizielle Nomenklatur des Diamond Sparrow Diamantamadine b) braun c) opal d) gelber Schnabel und Rumpf e) Kombinationen der Mutationen f) neue Mutationen unter Beobachtung Offizielle Nomenklatur des Cherry Finch Zeresamadine b) isabell (in Italien Achat genannt!) c) neue Mutationen unter Beobachtung Offizielle Nomenklatur des Star Finch Binsenamadine b) gelbe Maske c) pastel (*) d) Kombinationen der Mutationen f) neue Mutationen unter Beobachtung (*) In Italien wird die Mutation als Braun bezeichnet. 4) NEUE KLASSIFIKATION DER F1 SEKTION. SEKTION F 1 DOMESTIZIERTE EXOTEN (1 UND 2-JÄHRIGE) Fünf Vögel der gleichen Spezies werden in der Einzelvogelklasse akzeptiert. Gescheckte Vögel sind keine Schauvögel. Zebrafinken 1 Team 4 Grau 2 Individual dito 3 Team 4 Braun 4 Individual dito 5 Team of 4 Lightback Grey 6 Individual dito 7 Team of 4 Lightback Fawn 8 Individual dito 9 Team of 4 Chestnut-flanked White Grey 10 Individual dito 11 Team of 4 Chestnut-flanked White Fawn 12 Individual dito 13 Team of 4 Black-breasted Grey, Fawn, Lightback, Chestnut-flanked White 2
14 Individual dito 15 Team of 4 Orange-breasted Grey, Fawn, Lightback, Chestnut-flanked White 16 Individual dito 17 Team of 4 Black-face Grey, Fawn, Lightback, Chestnut-flanked White 18 Individual dito 19 Team of 4 Black-cheeked Grey, Fawn, Lightback, Chestnut-flanked White 20 Individual dito 21 Team of 4 Dilute (Pastel) Grey, Fawn, Lightback, Chestnut-flanked White 22 Individual dito 23 Team of 4 Topaz (agate) Grey, Fawn, Lightback, Chestnut-flanked White 24 Individual dito 25 Team of 4 Phaeo 26 Individual dito 27 Team of 4 Grey cheeked or Fawn cheeked 28 Individual dito 29 Team of 4 Penguin Grey or Fawn 30 Individual dito 31 Team of 4 White, Saddleback 32 Individual dito 33 Team of 4 Yellow-billed, all colours 34 Individual dito 35 Team of 4 Crested, all colours 36 Individual dito 37 Team of 4 Andere: Kombinationen der Mutationen 38 Individual dito 39 Team of 4 Neue Mutationen unter Betrachtung (keine Medaillen) 40 Individual dito (note : Isabel ist nun Phaeo) Bengalese Finches. Japanische Mövchen 41 Team of 4 Self Black-brown (Self chocolate) 42 Individual idem 43 Team of 4 Self Chestnut, Red-brown (Self fawn) 44 Individual idem 45 Team of 4 Self Black-grey (Self grey),self Chestnut-grey, Red-grey (Self Fawn-grey) 46 Individual idem 47 Team of 4 Dilute (Pastel) 48 Individual idem 49 Team of 4 Clearwings 50 Individual idem 51 Team of 4 Ino 52 Individual idem 53 Team of 4 Pearl grey or brown 54 Individual idem 55 Team of 4 White, Saddleback 56 Individual idem 57 Team of 4 Crested, Frilled (all colours) 58 Individual idem 59 Team of 4 Andere: Kombinationen der Mutationen 60 Individual idem 61 Team of 4 Neue Mutationen unter Betrachtung (keine Medaillen) 62 Individual idem 3
Java Sparrows Reisfink 63 Team of 4 Grey 64 Individual idem 65 Team of 4 White 66 Individual idem 67 Team of 4 Pastel 68 Individual idem 69 Team of 4 Opal 70 Individual idem 71 Team of 4 Phaeo 72 Individual idem 73 Team of 4 Topaz 74 Individual idem 75 Team of 4 Andere: Kombinationen der Mutationen 76 Individual idem 77 Team of 4 Neue Mutationen unter Betrachtung (keine Medaillen) 78 Individual idem (note: isabel, pastel and opal have been separated into 3 different and Isabel is now called Phaeo, a class for the Topaz mutation has been added) (Anmerkung: Isabell, pastell und opal sind in 3 verschiedene Klassen aufgeteilt. isabell wird jetzt als phaeo bezeichnet. Eine Klasse für topas Mutationen ist dazu gekommen.) Gouldian Finches. Gouldamadine 79 Team of 4 Normal Red-headed 80 Individual idem 81 Team of 4 Normal Black-headed 82 Individual idem 83 Team of 4 Normal Orange-headed 84 Individual idem 85 Team of 4 White-breasted Red headed, Black headed, Orange-headed 86 Individual idem 87 Team of 4 Dilute (Pastel) 1 factor, 2 factors (Yellow and Blue, normal breast) 88 Individual idem 89 Team of 4 Dilute (Pastel) 1 factor, 2 factors (Yellow and Blue, white-breasted) 90 Individual idem 91 Team of 4 Blue, Black-headed, Red-headed/orange headed 92 Individual idem 93 Team of 4 Blue white-breasted combination 94 Individual idem 95 Team of 4 Lilac-breasted 96 Individual idem 97 Team of 4 Andere: Kombinationen der Mutationen 98 Individual idem 99 Team of 4 Neue Mutationen unter Betrachtung (keine Medaillen) 100 Individual Idem 4
Long-tailed Grassfinch. Spitzschwanzamadine 101 Team of 4 Normal (Classic) 102 Individual idem 103 Team of 4 Brown 104 Individual idem 105 Team of 4 Topaz 106 Individual idem 107 Team of 4 Phaeo 108 Individual idem 109 Team of 4 Ino 110 Individual idem 111 Team of 4 Grey 112 Individual idem 113 Team of 4 Neue Mutationen unter Betrachtung (keine Medaillen) 114 Individual idem (note : all are for both the yellow-billed as for the red-billed birds (sub-species Hecki). Parson Finch. Gürtelamadine 115 Team of 4 Classic 116 Individual idem 117 Team of 4 Brown 118 Individual idem 119 Team of 4 Phaeo 120 Individual idem 121 Team of 4 Ino 122 Individual idem 123 Team of 4 Neue Mutationen unter Betrachtung (keine Medaillen) 124 Individual idem Diamond Sparrows. Diamantamadine Classes 125 Team of 4 Classic 126 Individual idem 127 Team of 4 Brown 128 Individual idem 129 Team of 4 Opal 130 Individual idem 131 Team of 4 Yellow billed and rumped 132 Individual idem 133 Team of 4 Andere: Kombinationen der Mutationen 134 Individual idem 135 Team of 4 Neue Mutationen unter Betrachtung (keine Medaillen) 136 Individual idem 5
Cherry Finch. Zeresamadine Classes 137 Team of 4 Classic 138 Individual idem 139 Team of 4 Isabel 140 Individual idem 141 Team of 4 Neue Mutationen unter Betrachtung (keine Medaillen) 142 Individual idem Star Finch (ruficauda) Binsenastrild 143 Team of 4 Classic 144 Individual idem 145 Team of 4 Yellow-masked 146 Individual idem 147 Team of 4 Pastel 148 Individual idem 14ç Team of 4 Andere: Kombinationen der Mutationen 150 Individual idem 151 Team of 4 Neue Mutationen unter Betrachtung (keine Medaillen) 152 Individual idem 5) VERÄNDERUNGEN EINIGER F2 - KLASSEN In der F 2 Sektion der Red-browed Firetail Dornastrild (Neochmia temporalis) wird zu Kl. 33-34 überführt. (Waxbills) zu Klassen 55 56 (Firetails) In Kl. 33 34 finden wir nur den real Waxbills (Estrilda kind) In Kl. 55 56 finden wir: Red-browed Firetail Dornastrild ( Neochmia temporalis ) Crimson Finch Sonnenastrild ( Neochmia phaeton ) Crimson - sided Mountain Finch Bergamadine (Oreostruthus fuliginosus) Painted Firetail Finch Gemalter Astrild ( Emblema picta ) Beautiful Firetail Feuerschwanzamadine ( Stagonopleura bella ) Red-eared Firetail Rotohramadine ( Stagonopleura oculata ) In Kl. 57 58 finden wir : Bicheno s Finch (Owl Finch Ringelastrild (Taeniopygia bichnovii) Masked Grassfinch Maskenamadine (Poephila personata) Alle diese Neuerungen gelten nach der Weltschau 2008 in Hasselt (Belgien). 6
6) Bewertungskarten Die F1 und F2 Bewertungskarten wurden diskutiert und nach verschiedenen Vorschlägen wurde folgende Bewertungskarte anerkannt. Sie soll ab der nächsten COM Weltschau 2008 in Hasselt, Belgien, verwendet werden. EXOTEN F1 (DOMESTIZIERT) Typ und Struktur 30 Farbe 20 Zeichnung 20 Gefieder 10 Verhalten und Haltung 10 Kondition 10 Total 100 EXOTEN F2 Zeichnung 20 Farbe 20 Gefieder 20 Verhalten und Haltung 20 Größe und Form 10 Generelle Kondition 10 Total 100 7) VERSCHIEDENES a) Vorschlag von Italien: Die Vögel der Klassen 1 to 14: Fringilidae: (Gimpel Zeisige Girlitze Grünfinken) sollen von Sektion G Preisrichter bewertet werden. Dieser Vorschlag wurde nicht angenommen, da diese Gruppe dies nicht entscheiden kann. Mr. Raats fragte Mr. Groux was bzgl. der Kl. 15 und 23 (Sparrows and Weavers) entschieden werden soll? Dieser Vorschlag wird in der September Nouvelles -Ausgabe abgedruckt und bei der nächsten Weltschau entschieden. b) Mr. Groux informierte über eine neue Regelung: Um Hybrid-Preisrichter (H) zu werden, muss man Preisrichter der Sektion Exoten (F) oder Europäer(G) und auch Farbenkanarienpreisrichter (D) sein. Der Präsident und der Verantwortliche der Sektion Exoten bedankten sich bei allen Experten für die Teilnahme an diesem Treffen. Das Meeting wurde um 18.45 Uhr beendet. Der OMJ Präsident Pierre GROUX Der OMJ - Verantwortliche für die Sektion Exoten Alessandro PAPARELLA 7
8