Bedienungsanleitung HD22-70X. 4K HDBaseT Extender-Set. Alle Rechte vorbehalten. Version: HD22-70X_2017V1.2

Transkript

1 Bedienungsanleitung HD22-70X 4K HDBaseT Extender-Set Alle Rechte vorbehalten Version: HD22-70X_2017V1.2

2 Vorwort Vor Verwendung dieses Produktes lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig. Die in dieser Anleitung gezeigten Abbildungen dienen nur als Referenz, Abweichungen sind, durch andere Modelle und Spezifikationen, möglich. Diese Anleitung ist für den 4K HDBaseT Extender HD22-70X und nur für die Betriebsbedienung, nicht aber für weitergehende Wartungen zu nutzen. Die beschriebenen Funktionen beziehen sich auf die Versionen ab 20, Juli In der ständigen Bemühung unser Produkt zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor, Änderungen an Funktionen oder Parametern ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Bitte beachten Sie die neuesten Informationen Ihres Händlers hierzu. Alle Funktionen sind gültig ab Version Warenzeichen Produktmodelle von U.T.E. und sein Logo sind Warenzeichen der U.T.E. electronic GmbH & Co. KG. Alle anderen, in diesem Handbuch erwähnten Warenzeichen, sind Eigentum des Markeninhabers. Kein Teil dieser Publikation darf, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der U.T.E. electronic GmbH & Co. KG, kopiert oder reproduziert werden. FCC Erklärung Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen verwendet wird, zu Störungen des Funkverkehrs führen. Es wurde getestet und für konform mit den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B, gemäß Absatz 15 der FCC-Bestimmungen erklärt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer kommerziellen Umgebung gewährleisten. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann Störungen verursachen, wobei der Benutzer, auf eigene Kosten, alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen muss, um die Störungen zu beheben. Durch alle Änderungen und Modifikationen des Gerätes, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, erlischt die Nutzungsberechtigung. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG

3 Sicherheitsmaßnahmen Um die beste Nutzung dieses Produktes zu gewährleisten, lesen sie bitte vor Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie für spätere Zwecke diese Anleitung auf. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für eine eventuelle, spätere Rücksendung auf. Treffen Sie bitte grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu reduzieren. Das Gehäuse bitte nicht öffnen und keine Änderungen an den Modulen vornehmen. Es kann zu einem Stromschlag oder Brandverletzungen führen. Ersatzteile, die die Produktspezifikationen nicht erfüllen, können zu Schäden, Beeinträchtigungen oder Fehlfunktionen führen. Alle Wartungsarbeiten sollten von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, darf das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt oder in der direkten Nähe von Wasser installieren werden. Stellen oder legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Anschluss- oder Verlängerungskabel, um eine Extrusion zu vermeiden. Öffnen oder entfernen Sie das Gehäuse nicht, um gefährliche Spannungen oder andere Gefahren zu vermeiden. Zur Vermeidung von Schäden durch Überhitzung bauen Sie das Gerät nur an einem gut belüfteten Ort auf. Halten Sie das Modul von jeglichen Flüssigkeiten fern. Verschüttete Flüssigkeiten, die in das Gehäuse dringen, können einen Brand, Stromschläge oder Geräteschäden auslösen. In diesem Fall trennen Sie das Gerät bitte sofort von allen Anschlüssen. Die Kabel nicht verdrehen oder mit Gewalt an den Enden der Kabel ziehen. Das kann zu Fehlfunktionen führen. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder -sprays zum Reinigen dieses Gerätes. Ziehen Sie immer die Stromversorgung des Geräts ab vor der Reinigung. Das Gerät bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum bitte vom Stromnetz trennen. Hinweise zur Entsorgung: Nicht verbrennen oder in den normalen Hausmüll geben. Das Gerät gilt als elektrischer Abfall und muss der Entsorgungsstelle übergeben werden. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG

4 Inhaltsverzeichnis 1. Einführung Einführung für den 4K HDBaseT Extender HD22-70X Eigenschaften Lieferumfang Erscheinungsbild des HD22-70X HDBT-Sender: HD22-70XT HDBT-Empfänger: HD22-70XR System-Anschluss Gebrauchshinweise System Diagramm HD22-70X Verbindungsverfahren Anwendungen Twisted Pair Kabel-Anschlüsse Spezifikationen Panel Abbildung HDBT-Sender: HD22-70XT HDBT-Empfänger: HD22-70XR Fehlersuche und Wartung After-Sales Service U.T.E. electronic GmbH & Co. KG

5 1. Einführung 1.1 Einführung für den 4K HDBaseT Extender HD22-70X Das 4K HDBaseT Extender Set HD22-70X besteht aus einen Sender und einem Empfänger. Diese HDBT-Verlängerung besticht durch ihre kompakten Abmessungen und nutzt die HDBaseT Technologie um hochauflösende 1080p/ 4K Signale über ein CAT5e/CAT6a-Kabel vom HDBT-Sender (HD22-70XT) zum HDTB-Empfänger (HD22-70XR) über Distanzen von bis zu 70m/ 40m zu übertragen. Darüber hinaus unterstützt die 4K HDBaseT Verlängerung HD22-70X CEC, die bidirektionale Übertragung von IR- und RS232-Signalen sowie bidirektionales PoH. 1.2 Eigenschaften Unterstützt Full HD und UltraHD: Überträgt hochauflösende (Video)Bilder b/pixel/ 3D/ 4Kx2K). Max. Übertragungsentfernung: 70m (230ft) bei 1080p und 40m (131ft) bei 4Kx2K über ein einzelnes CAT5e/CAT6a Kabel Hohe Bandbreite: 10.2Gbps. HDTV kompatibel, HDMI 1.4 und HDCP2.2 konform. Unterstützt die Durchleitung (pass through) von CEC-, IR- und RS232-Signalen. Unterstützt bidirektionales PoH (Power over HDBaseT). Bidirektionale RS232- und IR-Steuerung. Nutzt die HDBaseT Technologie zur Übertragung der AV- und Steuersignale. LED-Anzeigen informieren stets über den Arbeitsstatus des HD22-70X. 1.3 Lieferumfang 1 x HD22-70XT: HDBT-Sender 1 x HD22-70XR: HDBT-Empfänger 4 x abnehmbare Befestigungslaschen 1x Netzteil (DC 24V 1.25A) 8 x Kunststofffüßchen 4 x Schrauben 2 x RS232 Kabel 1 x Bedienungsanleitung Hinweis: Kontrollieren Sie bitte, ob alles vorhanden ist. Falls nicht, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 1

6 2. Erscheinungsbild des HD22-70X 2.1 HDBT-Sender: HD22-70XT Abbildung 2-1 HD22-70XT (HDBaseT Transmitter) Nr. Bezeichnung Beschreibung LINK HDCP Power RS232 IR IN HDBT Verbindungs-Statusanzeige: AUS: Keine Verbindung GRÜN:Verbindung erfolgreich Blinkt GRÜN: Abnormal Verbindung HDCP-Konformitäts-Indikator AUS: Kein HDMI-Signal (kein Bild) GRÜN: (AV-)HDMI-Signal mit HDCP. Blinkt GRÜN: (AV-)HDMI-Signal ohne HDCP. AUS: Keine Stromversorgung; ROT: 24V DC Gleichstromversorgung. Serieller RS232-Anschluss: Unterstützt bidirektionale RS232-Steuersignale. Anschluss für 5V IR-Empfänger: Das an diesem Port empfangene IR-Signal wird via HDBaseT zum HDBT-Empfänger übertragen und am IR OUT -Port des HD22-70XR bereitgestellt. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 2

7 6 IR OUT Anschluss für 5V IR-Emitter: Das hier ausgegeben IR-Signal wird zuvor via HDBaseT vom HD22-70XR übertragen (IR-Signal wird über IR-IN -Port des HD22-70XR in dieses HDBT-Extender-System eingespeist). 7 HDMI IN Anschluss für eine HDM-Quelle 8 HDBT OUT Anschluss für den HDBT-IN-Port anderer HDBT-Geräte (hier: HDBaseT-Empfänger HD22-70XR). Der Anschluss erfolgt via CAT5e- /CAT6a-Kabel und unterstützt bidirektionales PoH. 9 DC 24V Anschluss für das Netzteil. (Nicht erforderlich, wenn der HDBT-Empfänger HD22-70XR bereits über ein Netzteil mit Strom versorgt wird.) Hinweis: Die Abbildungen und Bilder in dieser Anleitung dienen nur als Referenz. Differenzen sind, durch unterschiedliche Modelle und Spezifikationen, möglich. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 3

8 2.2 HDBT-Empfänger: HD22-70XR Abbildung 2-2 HD22-70XR (HDBaseT Receiver) Nr. Bezeichnung Beschreibung LINK HDCP Power RS232 IR IN HDBT Verbindungs-Statusanzeige: AUS: Keine Verbindung GRÜN:Verbindung erfolgreich Blinkt GRÜN: Abnormal Verbindung HDCP-Konformitäts-Indikator AUS: Kein HDMI-Signal (kein Bild) GRÜN: (AV-)HDMI-Signalübertragung mit HDCP. Blinkt GRÜN: (AV-)HDMI-Signalübertragung ohne HDCP. AUS: Keine Stromversorgung; ROT: 24V DC Gleichstromversorgung. Serieller RS232-Anschluss: Unterstützt bidirektionale RS232-Steuersignale Anschluss für 5V IR-Empfänger: Das an diesem Port empfangene IR-Signal wird via HDBaseT zum HDBT-Sender übertragen und am IR OUT -Port des HD22-70XT bereitgestellt. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 4

9 6 IR OUT Anschluss für 5V IR-Emitter: Das hier ausgegeben IR-Signal wird zuvor via HDBaseT vom HD22-70XT übertragen (IR-Signal wird über IR-IN -Port des HD22-70XT in dieses HDBT-Extender-System eingespeist). 7 HDMI OUT Anschluss für ein HDMI Display (HDMI Senke) 8 9 HDBT IN DC 24V Anschluss für den HDBT-OUT-Port anderer HDBT-Geräte (hier: HDBaseT-Sender HD22-70XT). Der Anschluss erfolgt via CAT5e- /CAT6a-Kabel und unterstützt bidirektionales PoH. Anschluss für das Netzteil. (Nicht erforderlich, wenn der HDBT-Sender HD22-70XT bereits über ein Netzteil mit Strom versorgt wird.) Hinweis: Die Abbildungen und Bilder in dieser Anleitung dienen nur als Referenz. Differenzen sind, durch unterschiedliche Modelle und Spezifikationen, möglich. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 5

10 3. System-Anschluss 3.1 Gebrauchshinweise 1) Die einzelnen Einheiten dieses 4K HDBaseT Extender-Systems sollte in einer sauberen Umgebung, mit angemessener Temperatur und Luftfeuchtigkeit, installiert werden. 2) Alle Stromschalter, Stecker, Steckdosen und Netzkabel sollten isoliert und gesichert sein. 3) Alle Geräte sollten vor dem Einschalten miteinander verbunden werden. 4) Verwenden Sie Straight-Through CAT5e/CAT6a Kabel mit TIA/EIA T568B Stecker-Pins für eine bestmögliche Übertragung. (Näheres zur Pin-Belegung der Stecker finden Sie in Abschnitt 3.5 Twisted Pair Kabel-Anschlüsse) 3.2 System Diagramm HD22-70X Die folgende Abbildung zeigt eine typische Anwendung, die mit dem 4K HDBaseT Extender Set HD22-70X realisiert werden kann: Abbildung 3-1 Verbindungs- und System Diagramm U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 6

11 3.3 Verbindungsverfahren Step1. Schließen Sie die HDMI-Quelle (wie bspw. einen Blu-Ray- oder DVD-Player, eine PS4 oder einen Laptop) mit einem mit HDMI-Kabel am HDMI IN-Anschluss des HDBT-Senders HD22-70XT an. Step2. Verbinden Sie den HDBT OUT -Port des HDBaseT-Senders HD22-70XT und den HDBT IN -Port des HDBaseT-Empfängers HD22-70XR, mit einem CAT5e / CAT6a-Kabel. Step3. Schließen Sie ein HDMI-Ausgabegerät (wie bspw. einen HDTV, Bildschirm/ Display oder Projektor/ Beamer) mit einem HDMI-Kabel am HDMI OUT -Port des HDBaseT-Empfängers HD22-70XR an. Step4. Sowohl der HDBaseT-Sender HD22-70XT wie auch der HDBaseT-Empfänger HD22-70XR besitzen einen IR IN und IR OUT-Anschluss. Wenn an einem Ende ein IR-Empfänger verwendet wird, kann am anderen Ende nur ein IR-Emitter verwendet werden. Beispiel: Wenn der IR IN Port des HDBaseT-Senders HD22-70XT mit einem IR-Empfänger verbunden wurde, muss der IR-Sender am IR OUT Port des HDBaseT-Empfängers HD22-70XR angeschlossen werden. Step5. Schließen Sie alle Geräte, die über die RS232-Schnittstelle gesteuert werden sollen, an den RS232 Port des HDBaseT Senders HD-70XT oder HDBaseT Empfängers HD-70XR an. Step6. Schließen Sie das/ die DC24V Netzteil(e) an: Ein Netzteil genügt, so können Sie entweder den HDBT Sender HD22-70XT oder den HDBT Empfänger HD22-70XR, über die PoH Funktion der jeweils anderen Einheit mitversorgen. Hinweis: Wenn Sie 4K-Quellen anschließen, stellen Sie sicher, dass alle HDMI-Kabel kompatibel mit HDMI 2.0 sind, um eine zuverlässige Übertragung zu gewährleisten. 3.4 Anwendungen Das 4K HDBaseT Verlängerungs-Set HD22-70X kann in unterschiedlichsten Anwendung und Installationen verwendet werden. Dazu zähle u.a. der Computer-Bereich, die Überwachung oder Groß-Bildschirm-Anzeigen sowie Installationen in Tagungsräumen, Bildungsstätten, Bank und Security Institutionen. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 7

12 3.5 Twisted Pair Kabel-Anschlüsse Bei dem HD22-70X Extender-System muss ein Straight-Through-Twisted-Pair-Kabel verwendet werden. Verwenden Sie bitte ein CAT5e/CAT6a-Kabel mit TIA/EIA T568B Stecker-Pin-Belegung - beide Kabelenden müssen die gleiche Pin-Belegung im Stecker besitzen. TIA/EIA T568A TIA/EIA T568B Pin Kabelfarbe Pin Kabelfarbe 1 grün-weiß 1 orange-weiß 2 grün 2 orange 3 orange-weiß 3 grün-weiß 4 blau 4 blau 5 blau-weiß 5 blau-weiß 6 orange 6 grün 7 braun-weiß 7 braun-weiß 8 braun 8 braun 1. Erdung 2. Erdung 3. Gruppe 4. Gruppe Erdung 2. Erdung 3. Gruppe 4. Gruppe Hinweis: Für eine bestmögliche Übertragung empfehlen wir CAT-Kabel mit Steckverbindern aus Metall. Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung von Steckverbindern aus Metall die Abschirmung des Kabels bis an das Gehäuse reichen muss. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 8

13 4. Spezifikationen Model Eigenschaften Eingang Eingangs-Signale Eingangs-Anschlüsse Audio Ausgang Ausgangs-Signale Ausgangs-Anschlüsse Allgemein Auflösungen Übertragungsmethode HD22-70XT (Transmitter) 1x HDMI, 1x IR, 1x RS232 1x HDMI Buchse (Typ A), 1x 3,5mm Klinkenbuchse, 1x 3-pin Schraubanschluss Digital Audio, übertragen via HDMI-Audio 1x HDBaseT, 1x IR, 1x RS232 1x RJ-45-Bauchse 1x 3,5mm Klinkenbuchse 1x 3-pin Schraubanschluss ~ 4K HDBaseT Übertragungsweite 1080p 70m 4Kx2K 40m Bandbreite 10,2 Gbps HDMI Standard Unterstützt HDMI1.4& HDCP 2.2 Impedanz 75Ω Temperatur 0 ~ 50 Luftfeuchte Netzteil Leistungsaufnahme 10% ~ 90% relative Luftfeuchtigkeit Eingang: 100VAC~240VAC, 50/60Hz; Ausgang: DC 24V, 1,25A 14W HD22-70XR (Receiver) 1x HDBaseT, 1x IR, 1x RS232 1x RJ-45-Bauchse 1x 3,5mm Klinkenbuchse 1x 3-pin Schraubanschluss Digital Audio, übertragen via HDMI-Audio 1x HDMI, 1x IR, 1x RS232 1x HDMI Buchse (Typ A), 1x 3,5mm Klinkenbuchse, 1x 3-pin Schraubanschluss Abmessungen (BxHxT) 115 x 16,2 x109 mm 115 x 16,2 x109 mm Gewicht (netto) ca. 193g ca. 196g Hinweis: Alle Sollpegel sind bei ± 10%. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 9

14 5. Panel Abbildung 5.1 HDBT-Sender: HD22-70XT Abbildung 5-1 HD22-70XT (HDBT Transmitter) Hinweis: Die Abbildungen und Bilder in dieser Anleitung dienen nur als Referenz. Differenzen sind, durch unterschiedliche Modelle und Spezifikationen, möglich. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 10

15 5.2 HDBT-Empfänger: HD22-70XR Abbildung 5-2 HD22-70XR (HDBT Receiver) Hinweis: Die Abbildungen und Bilder in dieser Anleitung dienen nur als Referenz. Differenzen sind, durch unterschiedliche Modelle und Spezifikationen, möglich. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 11

16 6. Fehlersuche und Wartung Keine Bild-Ausgabe auf dem Bildschirm oder Beamer/ Projektor: Stellen Sie sicher, dass Sie den richten Eingang am Display oder Beamer/ Projektor gewählt haben. Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Kabel (sowohl das, mit dem die Quelle am Sender angeschlossen ist wie auch das, dass die Senke mit dem Empfänger verbindet) richtig angeschlossen und in Ordnung sind. Testen Sie bitte beide verwendeten HDMI-Kabel, indem Sie die Quelle mit diesen direkt am Ausgabegerät (Display/ Beamer) anschließen. Stellen Sie sicher, dass das verwendete CAT5e/CAT6a Kabel in Ordnung (und nicht beschädigt) ist und die Stecker-Pin-Belegung an beiden Kabelenden TIA/EIA T568B entspricht. Verwenden Sie zum Testen bitte vorübergehend CAT5e/CAT6a-Kabel mit einer anderen Länge, um sicherzustellen, dass die verwendeten Geräte alle kompatibel sind und ordnungsgemäß funktionieren. Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Erdung der Stromversorgung. Bekannte Probleme mit HDMI 1.2 Quellen: Bei ältere HDMI-Quellen (HDMI 1.2 Kompatibilität) können bei der Signalübertragung via HDBaseT Probleme auftreten. Wenden Sie sich bitte an den Technischen Support Ihrer Einrichtung um dieses Problem zu lösen. Farbverlust oder schlechte Bildqualität: Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Kabel (sowohl das, mit dem die Quelle am Sender angeschlossen ist wie auch das, dass die Senke mit dem Empfänger verbindet) richtig angeschlossen und in Ordnung sind. Testen Sie bitte beide verwendeten HDMI-Kabel, indem Sie die Quelle mit diesen direkt am Ausgabegerät (Display/ Beamer) anschließen. Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Erdung der Stromversorgung. Wenn die Statik und/ oder das Rauschen stärker oder Bildqualität schlechter wird, wenn Video-Geräte angeschlossen werden, kann dies auf eine unsachgemäße/ unzureichende Erdung zurückzuführen sein. Prüfen Sie die Erdung und vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten ordnungsgemäß geerdet sind. Eine unsachgemäße/ unzureichende Erdung kann den HDBT-Empfänger beschädigen. Wenn das Problem weiterhin besteht, nachdem Sie die obigen Problemlösungen durchgegangen sind, wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren (autorisierten) Händler oder an unseren Technischen-Support. U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 12

17 7. After-Sales Service Sollten Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten, überprüfen Sie es bitte anhand der Fehlersuche in dieser Bedienungsanleitung. Innerhalb der Garantiezeit fallen einmalige Transportkosten für das Einschicken an den Händler/ U.T.E. an. Jegliche Transportkosten nach der Garantiezeit werden von den Benutzern getragen. 1) Produktgarantie: Wir gewährleisten für zwei Jahre, dass unsere Produkte frei von Mängeln in Material und Verarbeitung sind, welche vom ersten Tag Ihres Produktkaufs startet (das Datum der Kaufrechnung ist maßgebend). Ein Kaufnachweis in Form eines Kaufvertrages oder quittierte Rechnung, dient als Beweis für die Garantiezeit und muss, um Garantieleistungen zu erhalten, vorgelegt werden. 2) Wann die Garantie nicht greift: Ablauf der Garantie. Werkseitig angebrachte Seriennummern wurden verändert oder vom Produkt entfernen. Schäden, Beeinträchtigungen oder Fehlfunktionen, verursacht durch: Normaler Verschleiß Verwendung von Ersatzteilen, die nicht unseren Vorgaben entsprechen Kein Zertifikat oder Rechnung als Garantienachweis. Das zu reparierende Produkt stimmt nicht mit dem auf der Garantiekarte vermerkten Modell überein oder ist verändert worden Schäden, verursacht durch höhere Gewalt. Wartungen durch nicht autorisiertes Personal. 3) Was die Garantie nicht abdeckt: Andere Ursachen, die nicht auf einen Fehler am Produkt zurück zu führen sind. Lieferung, Installation oder Kosten für die Installation oder Einrichtung des Produkts. 4) Technische Unterstützung: Bei s oder Anrufen an unsere After-Sales- oder Kundendienstabteilung, informieren Sie uns bitte wie folgt: Produktversion, Name und Seriennummer. Detaillierte Fehlerbeschreibung Der (mögliche) Grund des Problems. Bemerkung: Für alle Fragen oder Probleme, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder unseren Kundensupport unter U.T.E. electronic GmbH & Co. KG 13

18 U.T.E. electronic GmbH & Co. KG

19 U.T.E. electronic GmbH & Co. KG

20 U.T.E. electronic GmbH & Co. KG Tel: Fax: Website: