Zunft. herforder TRADITION HAUTNAH. VON CORD BIS CORDURA. EXKLUSIVES INTERVIEW MIT EINEM ROLANDSBRUDER NO. 1 EUROPEAN QUALITY DESIGNED IN GERMANY.

Transkript

1 herforder Zunft TRADITION HAUTNAH. VON CORD BIS CORDURA. FOTO: ROLANDSBRUDER MAX EXKLUSIVES INTERVIEW MIT EINEM ROLANDSBRUDER NO. 1 EUROPEAN QUALITY DESIGNED IN GERMANY.

2 HERFORDER ZUNFT TRADITION HAUTNAH. VON CORD BIS CORDURA. Die Tradition der alten Zünfte halten wir in unserer Zunftbekleidung lebendig. Seit über 50 Jahren bringen wir unsere Erfahrung in die Kollektion Herforder Zunft ein. Dabei legen wir ein besonderes Augenmerk auf beste Verarbeitung und Originaldetails - von sorgfältig eingearbeiteten Lederecken bis hin zu Kniepolstertaschen. Selbstverständlich fertigen wir unsere Zunftkleidung aus den seit Jahrzehnten bewährten Stoffen wie Trenker-Garantiecord oder schwerem Zwirn-Doppelpilot. Doch auch Modernes kommt zum Einsatz: Canvas in Kombination mit dem Hochleistungsgewebe Cordura. Für eine Verstärkung besonders strapazierter Bereiche. Der zünftigen Optik tut das übrigens keinen Abbruch. Genau wie die Bekleidung orientiert sich unser Zubehör an den altbewährten Vorbildern - und macht darum die Kluft erst komplett.

3 2 / 3

4 FOTO: ROLANDSBRUDER MATTHIAS

5 INTERVIEW MIT ROLANDSBRUDER MATTHIAS. Matthias aus der Schweiz ist ein Wandergeselle. Das bedeutet, dass er aktiv auf Wanderschaft ist und sich seinem Heimatort auf einen Radius von 60 km nicht nähern darf. Der Geselle gehört zu den Rolandsbrüdern, einem von 8 sogenannten Schächten also Gesellenvereinigungen, die die Tradition der Wanderschaft bis heute erhalten haben. Nach dem Zivildienst und zwei Jahren Arbeit als Geselle suchte Matthias eine persönliche Herausforderung und ging seinem Wunsch nach, die Welt zu entdecken. Nicht immer ist das ein Zuckerschlecken, denn als Wandergeselle erlebt man auch mal schwierige Zeiten. Doch bislang hat der Zimmermann noch keinen Tag seiner Tippelei bereut. Matthias stammt aus Oberstammheim im Schweizer Kanton Zürich und ist bereits seit Ende vergangenen Jahres unterwegs. So hat Matthias noch gute zwei Jahre der Walz vor sich. Die insgesamt drei Jahre der Wanderschaft nennt man in der Sprache der Wandergesellen Tippelei. Das Rotwelsch hat sich über die Zeit vom Mittelalter bis heute stetig verändert und war lange als Sprache der Händler und Gauner bekannt. Heute wird sie immer noch von den Wandergesellen zur privaten Unterhaltung genutzt. EIN ZIMMERMANN. SEIN STOCK UND VIELE KILOMETER. Der junge Zimmermann ist ohne Smartphone unterwegs. Sein Startbudget betrug 5 Euro und mehr darf er am Ende der Walz auch nicht in der Tasche haben. Der Lebensunterhalt wird mit Arbeit bestritten. Die Redensart von der Hand in den Mund bekommt da eine sehr handwerkliche Note. In Südtirol hat Matthias bei Minusgraden unter freiem Himmel übernachtet und diverse Höhenmeter erklommen. Der Körper hält mehr aus, als man ihm zutraut, kommentiert er mit einem Augenzwinkern. Ich habe einfach besondere Lust die Welt mit einer gewissen Form der Ungebundenheit zu entdecken, erklärt Müller außerdem seine berufsbezogene Abenteuerlust. In der gleichen Region hat er aber auch schon eine echte Durststrecke erlebt: Per Anhalter über die Alpen fanden er und ein Kollege erstmal keine Arbeit. Doch ihre Kluft, Schlapphut, Stock, auch Stenz genannt, dem Reisebündel und dem für die Vereinigung typisch blauem Schlips brachten ihm schnell Sympathien und schließlich eine kostenlose Übernachtungsmöglichkeit ein. Vielleicht lag das aber auch an dem traditionellen und formschönen Vorstellungsgedicht, mit dem die Rolandsbrüder im Gasthaus für eine Übernachtung vorsprechen. 4 / 5

6 EXKLUSIVES INTERVIEW In Flensburg greift ihm schließlich die Familie eines Rolandbruders unter die Arme. ROLANDSBRÜDER HALTEN ZUSAMMEN, betont der Schweizer, während er sich leicht auf seinen markant geschwungenen Wanderstock lehnt. Leicht glänzt der Stock in der Sonne. Dieser ist ein echtes Unikat und von ihm selbst ausgewählt und hergerichtet worden. Jeder Wandergeselle hat so einen Wanderstock, der in erster Linie zum Schutz in heiklen Situationen dient. Bis heute verwenden die Rolandsbrüder dafür Holz, das auf keinen Fall mehr für Bauzwecke genutzt werden kann. Deshalb sind es in den meisten Fällen verdrehte Äste, die hier zum Einsatz kommen und dem Stock sein unverwechselbares Profil verleihen. Um den Stock wird das typische 80 x 80 cm Charlottenburger Tuch gewickelt, in dem die einfachen Habseligkeiten transportiert werden. NTERVIEW ROLANDSBRUDER MATTHIAS

7 FOTO: ROLANDSBRUDER MATTHIAS 6 / 7

8 FOTO: ROLANDSBRÜDER MATTHIAS UND MAX

9 Mit Stock und Tuch kam Matthias auch ganz in die Nähe des Stammsitzes von PIONIER WORKWEAR: NACH OSTWESTFALEN. In der Holzmanufaktur Grübbel in Bad Oeynhausen lernte er auch den Umgang mit vollautomatischen, computergesteuerten Maschinen für den Holzzuschnitt. Zu der Vereinigung der Rolandsbrüder kam Matthias durch erste Treffen in Gaststätten oder Restaurants, die für seine Wahl besonders informativ und hilfreich waren, wie er erklärt. Zudem es hier viele junge Mitglieder gibt. 56 der Rolandsbrüder sind aktuell auf der Walz, 400 gelten als feste Mitglieder. Es waren Bremer Maurer, die die Gesellenvereinigung 1891 gründeten und den Bremer Roland zum Namenspatron bestimmten das mittelalterliche Wahrzeichen der Hansestadt und Symbol für bürgerliches Recht und Freiheit. Nach einer entsprechenden Anwärterzeit von meist zwei bis drei Monaten werden ausschließlich männliche, schuldenfreie und unverheiratete Zimmerer, Tischler, Dachdecker, Maurer, Steinmetze, Steinsetzer, Betonbauer und Holzbildhauer aufgenommen. Die Altersgrenze liegt bei 27 Jahren. EIN ZIMMERMANN. SEIN STOCK UND VIELE KILOMETER. Spezielle Redensweisen und Rituale rund um den Arbeitsalltag gehören ebenfalls zur Tradition der Wanderschaft. Zum sogenannte Schlitzohr wird man, wenn man ein schlimmes Vergehen begangen hat und einem dafür der Ohrring herausgerissen wird. Dies sei aber in den letzten Jahren seines Wissens nach bei den Rolandsbrüdern nicht mehr vorgekommen, so führt der Wandergeselle seine Erklärung aus. Überhaupt sind seine bisherigen Erfahrungen sehr positiv. In den meisten Fällen erlebe man besondere Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft. Nur selten bekomme man Abneigung zu spüren, die dann meistens aus der Unwissenheit der Leute resultiere. Doch darüber macht sich Matthias Müller keinen Kopf. Der junge Zimmermann ist sehr gespannt auf die kommenden zwei Jahre der Tippelei, die noch vor ihm liegen. Danach will er vielleicht seinen Meister machen. Bis dahin hat er auf jeden Fall noch viele Kilometer voller bereichernder Erlebnisse vor sich. 8 / 9

10 1.ZUNFTWESTE 2.ZUNFTWESTE GEFÜTTERT Trenker GarantieCord 3.ZUNFTHOSE 4.ZUNFTWESTE 5.ZUNFTHOSE zwei Eingrifftaschen, Weste in Doppelknopfoptik verschließbar, Knöpfe in Perlmutoptik, verlängertes Rückenteil, seitliche Weitenregulierung durch zwei Schnallen, zwei Innentaschen mit Klett verschließbar Außenseite aus robustem Trenker Garantiecord Gewebe, gefüttert mit 100% Schurwolle, zwei schräg aufgesetzte Seitentaschen, eine Innentasche links, Frontreißverschluss, verlängerter Rücken zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Tascheneingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sechs Gürtelschlaufen, Hosenbein gerade geschnitten zwei Eingrifftaschen, Weste in Doppelknopfoptik verschließbar, Knöpfe in Perlmutoptik, verlängertes Rückenteil, seitliche Weitenregulierung durch zwei Schnallen, zwei Innentaschen mit Klett verschließbar, Rückenteil aus Köpergewebe zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Tascheneingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sechs Gürtelschlaufen, Hosenbein mit Schlag 1.ZUNFTWESTE Art.-Nr. 80 Grössen Material 480 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester AUCH IN big size I C H E R H Ä L T L eodnw zwei innenliegende Taschen seitliche Weitenregulierung 2.zUNFTWESTE gefüttert Art.-Nr. 124 Grössen Material 480 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester ^todmw Knöpfe in Perlmuttoptik verlängerter Rücken Hemdstopper Taschenbeutel aus Polyester/Baumwolle 100% Schurwolle Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht Zollstocktasche links und rechts verlängerter Rücken 3.ZUNFTHOSE Art.-Nr. 317 Grössen 44-62, , Material 480 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester eodnw

11 4.ZUNFTWESTE Art.-Nr Grössen /grau Material 480 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester eodnw zwei Innentaschen mit Klett verschließbar seitliche Weitenregulierung Rückenteil aus Köpergewebe Hemdstopper je 1 rechte und linke Zollstocktasche Taschenbeutel aus Polyester/Baumwolle Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht 5.ZUNFTHOSE Art.-Nr. 314 Grössen 44-62, , Material 480 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester eodnw mit schlag 10 / 11

12 Trenker GarantieCord 1.ZUNFTWESTE 2.ZUNFTHOSE 3.ZUNFTHOSE zwei Eingrifftaschen, Weste in Doppelknopfoptik verschließbar, Knöpfe in Perlmutoptik, verlängertes Rückenteil, seitliche Weitenregulierung durch zwei Schnallen, zwei Innentaschen mit Klett verschließbar zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Tascheneingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen, Hosenbein mit Schlag zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Tascheneingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen, Hosenbein gerade geschnitten 1.ZUNFTWESTE Art.-Nr Grössen Farbe beige Material 480 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester eodnw AUCH IN big size I C H E R H Ä L T L 2.ZUNFTHOSE mit schlag zwei innenliegende Taschen seitliche Weitenregulierung Art.-Nr Grössen 44-62, , Farbe beige Material 480 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester eodnw Hemdstopper Knöpfe in Perlmuttoptik verlängerter Rücken Hemdstopper Taschenbeutel aus Polyester/Baumwolle Taschenbeutel aus Polyester/Baumwolle Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht Zollstocktasche links und rechts je 1 rechte und linke Zollstocktasche Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht mit schlag 3.ZUNFTHOSE Art.-Nr Grössen 44-62, , Farbe beige Material 480 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester eodnw

13 Cord 4.ZUNFTARBEITSHOSE 5.ZUNFTARBEITSHOSE 6.ZUNFTSHORTS zwei Seitentaschen, eine rechte Zollstocktasche, Eingriffe mit Kunstleder verstärkt, eine Gesäßtasche mit Kunstlederecken und Knopf, Schrittverstärkung, innenliegende Knöpfe zur Hosenträgerbefestigung, Reißverschluss im Schlitz mit Knopf, sieben Gürtelschlaufen zwei Seitentaschen, eine rechte Zollstocktasche, Eingriffe mit Kunstleder verstärkt, eine Gesäßtasche mit Kunstlederecken und Knopf, Schrittverstärkung, innenliegende Knöpfe zur Hosenträgerbefestigung, Reißverschluss im Schlitz mit Knopf, sieben Gürtelschlaufen zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Tascheneingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss verstärkt mit doppelten Nähten, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen 4.ZUNFTARBEITSHOSE 5.ZUNFTARBEITSHOSE Art.-Nr. 69 Grössen 44-64, 24-29, Material 400 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester eodnw AUCH IN big size I C H E R H Ä L T L Art.-Nr. 72 Grössen 44-62, 24-29, Farbe khaki Material 400 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester eodnw AUCH IN big size I C H E R H Ä L T L Innenliegende Knöpfe für Hosenträger Innenliegende Knöpfe für Hosenträger Sieben Gürtelschlaufen Sieben Gürtelschlaufen Schrittverstärkung Schrittverstärkung Hemdstopper Sieben Gürtelschlaufen Doppelte Nahtverstärkung 5.ZUNFTshorts Art.-Nr Grössen Material 400 g/m2 85% Baumwolle 15% Polyester eodnw 12 / 13

14 ZWIRNDOPPELPILOT 1.ZUNFTWESTE zwei Eingrifftaschen, Weste in Doppelknopfoptik verschließbar, Knöpfe in Perlmuttoptik, verlängertes Rückenteil, seitliche Weitenregulierung durch zwei Schnallen, zwei Innentaschen mit Klett verschließbar 2.ZUNFTHOSE zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Tascheneingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen, Hosenbein gerade geschnitten, Knietaschen, Schrittverstärkung, Gewebe innen angeraut 1.ZUNFTWESTE Art.-Nr. 811 Grössen Farbe grau/schwarz material 530 g/m 2 100% Baumwolle 8odnW AUCH IN big size I C H E R H Ä L T L 1.ZUNFTWESTE Art.-Nr. 804 Grössen material 530 g/m 2 100% Baumwolle 8odnW verstellebare Weitenregulierung verstellebare Weitenregulierung verlängerter Rücken verlängerter Rücken Sieben Gürtelschlaufen Hemdstopper Hemdstopper Sieben Gürtelschlaufen Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht Schrittverstärkung Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht Schrittverstärkung Knietaschen Knietaschen 2.ZUNFThose Art.-Nr. 312 Grössen 44-62, , 24-30, Farbe grau material 530 g/m 2 100% Baumwolle 8odnW 2.ZUNFThose Art.-Nr. 305 Grössen 44-62, , 23-30, material 530 g/m 2 100% Baumwolle 8odnW

15 ZWIRNDOPPELPILOT 3. ZUNFTWESTE 4. ZUNFTHOSE zwei Eingrifftaschen, Weste in Doppelknopfoptik verschließbar, Knöpfe in Perlmuttoptik, verlängertes Rückenteil, seitliche Weitenregulierung durch zwei Schnallen, zwei Innentaschen mit Klett verschließbar zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Tascheneingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen, Hosenbein gerade geschnitten, Knietaschen, Schrittverstärkung, Gewebe innen angeraut 3.ZUNFTWESTE AUCH IN big size I C H E R H Ä L T L Art.-Nr. 805 Grössen Farbe weiß material 530 g/m 2 100% Baumwolle 8odnW verstellebare Weitenregulierung verlängerter Rücken Hemdstopper Sieben Gürtelschlaufen Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht Schrittverstärkung 4.ZUNFThose Art.-Nr. 322 Grössen 44-62, , Farbe weiß material 530 g/m 2 100% Baumwolle 8odnW Knietaschen 14 / 15

16 ZWIRNDOPPELPILOT 1.ZUNFTWESTE zwei Eingrifftaschen, Weste in Doppelknopfoptik verschließbar, Knöpfe in Perlmuttoptik, verlängertes Rückenteil, seitliche Weitenregulierung durch zwei Schnallen, zwei Innentaschen mit Klett verschließbar, Rückenteil aus Köpergewebe 2.ZUNFTHOSE MIT SCHLAG zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Tascheneingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen, Hosenbein ausgestellt, Knietaschen, Schrittverstärkung, Gewebe innen angeraut Rückenteil aus Köpergewebe 1.ZUNFTWESTE Art.-Nr Grössen Material 530 g/m2 100% Baumwolle 8odnW verstellebare Weitenregulierung Hemdstopper Sieben Gürtelschlaufen 2.ZUNFThose mit schlag Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht Art.-Nr. 304 Grössen 44-62, , Material 530 g/m2 100% Baumwolle 8odnW Knietaschen mit schlag

17 ZWIRNDOPPELPILOT 3.ZUNFTHOSE 4.ZUNFTPILOT-SHORTS 5.ZUNFTHOSE zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Taschen-eingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen, Hosenbein gerade geschnitten, Knietaschen, Schrittverstärkung, Gewebe innen angeraut zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Tascheneingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen zwei schräg eingesetze Seitentaschen, je eine rechte und linke Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Knopf verschließbar, alle Tascheneingriffe mit Kunstleder verstärkt, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen, Hosenbein gerade geschnitten, Knietaschen aus Cordura, Schrittverstärkung, Gewebe innen angeraut Sieben Gürtelschlaufen mit stretch Hemdstopper Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht 3.ZUNFThose Art.-Nr. 373 Grössen 44-62, , Material 400 g/m2 98% Baumwolle 2 % EL 8odnW Schrittverstärkung Knietaschen Hemdstopper 5.ZUNFThose Gewebe innen angeraut Art.-Nr. 330 Grössen 44-62, , Material 530 g/m2 100% Baumwolle 8odnW 4.ZUNFTPILOT-SHORTS Art.-Nr Grössen Material 420 g/m2 100% Baumwolle 8odnW Schrittverstärkung Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht Knietaschen aus Cordura Zollstocktasche 16 / 17

18 ZWIRNDOPPELPILOT MIT CORDURA 1.ZUNFTHOSE 2.ZIP-OFF-ZUNFTHOSE 3.ZUNFT-CANVAS-SHORTS zwei seitliche Eingriffstaschen, eine rechte Zollstocktasche mit aufgesetzter Handytasche, eine Volumen-Cargotasche mit Patte und Druckknopf verschließbar und aufgesetzter Stifttasche, zwei Gesäßtaschen davon die rechte mit Patte und Druckknopf verschließbar, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen, gerader Schnitt, Knietaschen aus Cordura zwei seitliche Eingriffstaschen, eine rechte Zollstocktasche mit aufgesetzter Handytasche, eine Volumen-Cargotasche mit Patte und Druckknopf verschließbar und aufgesetzter Stifttasche, zwei Gesäßtaschen, davon die rechte mit Patte und Druckknopf verschließbar, klassischer Zunft-Reißverschluss, Hemdstopper, sieben Gürtelschlaufen, gerader Schnitt, Knietaschen aus Cordura, abtrennbare Hosenbeine mittels verdecktem Reisverschluss zwei seitliche Eingriffstaschen, eine rechte Zollstocktasche mit aufgesetzter Handytasche mit Klett verschließbar, eine Volumen-Cargotasche mit Patte und Druckknopf verschließbar und aufgesetzter Stifttasche, zwei Gesäßtaschen davon die rechte mit Patte und Druckknopf verschließbar, Hemdstopper, klassischer Zunft-Reißverschluss, sieben Gürtelschlaufen rechte Zollstocktasche mit aufgesetzter Handytasche auch in schwarz erhältlich Doppelte gesteppte Reißverschlussnaht Volumen Cargotasche 1.zunfthose Art.-Nr Grössen 44-60, , Farbe grau Material 310 g/m2 65% Polyester 35% Baumwolle 8odnW Art.-Nr. Größe 2176 grau 44-60, , schwarz 44-60, , Knietaschen aus Cordura Doppelt gesteppte Reißverschlussnaht 3.ZUNFT-CANVAS-SHORTS Art.-Nr Grössen Material 310 g/m2 65% Polyester 35% Baumwolle 8odnW zip off system 2.zip-offzunfthose Art.-Nr Grössen Material 310 g/m2 65% Polyester 35% Baumwolle 8odnW Volumen Cargotasche Doppelt gesteppte Reißverschlussnaht Knietaschen aus Cordura rechte Zollstocktasche mit aufgesetzter Handytasche

19 FOTO: ROLANDSBRUDER MAX 18 / 19

20 FOTO: ROLANDSBRUDER MAX

21 ZUBEHÖR PASSENDES AUF EINEN BLICK. 20 / 21

22 zubehör HAMMERKETTE Art.-Nr MESSERETUI Art.-Nr LÖWENKOPF- HAMMERKETTE Art.-Nr HAMMERSCHLAUFE Art.-Nr HAMMERHALTER Art.-Nr NAGELTASCHE Art.-Nr (einfach) Art.-Nr (doppelt) RATSCHENHALTER Art.-Nr LEDERKOPPEL Art.-Nr Lieferbar in den Längen: cm in 5 cm Schritten KNIEPOLSTER Art.-Nr Kniepolster 1120 Kniepolster für PSA

23 KOPPEL- SCHLOSS ZIMMERER Art.-Nr KOPPEL- SCHLOSS NEUTRAL KOPPEL- SCHLOSS DACHDECKER KOPPEL- SCHLOSS MAURER KOPPEL- SCHLOSS STEINSETZER Art.-Nr. Farbe 1070 silber 1088 gold Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr HOSENTRÄGER Art.-Nr. Farbe 1080 uni marine 1081 uni schwarz 1082 Zimmerer 1083 Maurer 1084 Dachdecker TEXTILBAND- GÜRTEL Art.-Nr mit Kunststoff- Klemmschließe Lieferbar in den Längen: cm in 10 cm Schritten LEDERGÜRTEL 3 CM Art.-Nr. 95 Lieferbar in den Längen: cm in 10 cm Schritten LEDERGÜRTEL 4 CM Art.-Nr. 96 Lieferbar in den Längen: cm in 10 cm Schritten 22 / 23

24 Stickservice Nutzen Sie unsere firmeneigene Stickerei zur Veredelung Ihrer Pionier Workwear Produkte mit folgenden Möglichkeiten: Namensemblem Maße (B x H): ca. 95 x 35 mm 1-zeilig VORNAME NAME 2-zeilig VORNAME NAME FUNKTION Namendirekteinstickung z.b. Ihr Firmenname 1-10 Buchstaben Buchstaben Buchstaben Buchstaben bis max. 95 mm Breite Bitte geben Sie Ihre gewünschte Schriftart und -größe an. Logo als Emblem zum Aufnähen in 4 Schritten Logodirekteinstickung in 3 Schritten 1. Bereitstellung eine reprofähigen Vorlage 2. Erstellung eines Stickprogramms 3. Emblemfertigung des bestellten Logos 4. Aufnähen des Emblems auf gewünschter Position 1. Bereitstellung eine reprofähigen Vorlage 2. Erstellung eines Stickprogramms 3. Direkteinstickung des Logos an gewünschter Position Alternativ können Sie uns gerne ein Stickprogramm zur Verfügung stellen. Bei Fragen zum Stickservice wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Kundenberater. Pflegehinweise Bitte beachten Sie die folgenden Pflegehinweise in unserem Katalog und unseren Produkten. So werden Sie lange Freude an Ihrem Pionier Workwear Qualitätsprodukt haben. Waschen q e t z Normalwaschgang Normalwaschgang Normalwaschgang Schonwaschgang Schonwaschgang Schonwaschgang Spezial Schonwaschgang Schonwaschgang Handwäsche Nicht waschen Chloren Bügeln u o v b n m Chlorbleiche möglich Chlorbleiche nicht möglich Heiß bügeln Mäßig bügeln Nicht heiß bügeln Nicht bügeln Chemische Reinigung Trockner W E T Z U a s d Die Buchstaben sind für den chemischen Reiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die geeigneten Lösungsmittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur. nicht möglich Trockner mit normaler thermischer Belastung Trockner mit reduzierter thermischer Belastung Trockner mit Tumbler nicht möglich Bitte beachten Sie die Pflegehinweise der verschiedenen Kollektionen.

25 Masstabellen Die folgenden Maßtabellen erleichtern Ihnen die Auswahl der passenden Größen. Beachten Sie bitte, dass von Form zu Form leichte Abweichungen von den hier angegebenen Maßen möglich sind. Grössenschlüssel Herren-Berufsbekleidung für Jacken, Mäntel und Hosen Burschengrößen Normalgrößen Größe Brustumfang (K) Ärmellänge (F) Bundweite (K) Gesäßweite (K) Schrittlänge (F) Schlanke Größen Untersetzte Größen Größe Brustumfang (K) Ärmellänge (F) Bundweite (K) Gesäßweite (K) Schrittlänge (F) Bauchgrößen Größe Brustumfang (K) Ärmellänge (F) K = vom Kunden Maß genommen (Körpermaße) F = vom Artikel Maß genommen (Fertigmaße) Bundweite (K) Gesäßweite (K) Schrittlänge (F) Alle Maßtabellen und Größen unter Vorbehalt! Durch Schnittoptimierungen kann es zu geringfügigen Maßabweichungen kommen, weshalb wir eine Anprobe beim Pionier Workwear Fachhändler empfehlen. SO MESSEN SIE RICHTIG Brustumfang Ärmellänge Bundweite Gesäßweite Hüftumfang Schrittlänge Messen Sie unter den Achseln an der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper Messen Sie von der Schulter über den leicht abgewinkelten Ellenbogen bis zum Handgelenk Messen Sie rings um die Taille (ca. 3 cm über dem Hüftknochen) Messen Sie waagerecht an der stärksten Stelle des Gesäßes Messen Sie waagerecht an den Hüftknochen Messen Sie den Abstand vom Schritt (innen Bein) bis zur Fußsohle 24 / 25

26 produktfinder nach Artikelnummern Art.-Nr. Bezeichnung Kollektion Größen Seite 69 Arbeitshose Herforder Zunft 44-62, 24-29, Arbeitshose Herforder Zunft 44-62, 24-29, Zunftweste Herforder Zunft Gürtel 3 cm breit Zunft Zubehör cm in 10 cm Schritten Gürtel 4 cm breit Zunft Zubehör cm in 10 cm Schritten Zunftweste Herforder Zunft Zunfthose mit Schlag Herforder Zunft 44-62, , Zunfthose Herforder Zunft 44-62, , 23-30, Zunfthose Herforder Zunft 44-62, , 24-30, Cord Zunfthose Herforder Zunft 44-62, , Zunfthose ohne Schlag Herforder Zunft 44-62, , Zunfthose Herforder Zunft 44-62, , Zunfthose Herforder Zunft 44-62, , Zunfthose Stretch Herforder Zunft 44-62, , Zunftweste Herforder Zunft Zunftweste Herforder Zunft Zunftweste Herforder Zunft Hammerkette Zunft Zubehör Löwenkopf-Hammerkette Zunft Zubehör Hammerschlaufe Zunft Zubehör Hammerhalter Zunft Zubehör Messeretui Zunft Zubehör Ratschenhalter Zunft Zubehör Lederkoppel Zunft Zubehör cm in 5 cm Schritten Nageltasche doppelt Zunft Zubehör Nageltasche einfach Zunft Zubehör Koppelschloss neutral Zunft Zubehör Koppelschloss Dachdecker Zunft Zubehör Koppelschloss Maurer Zunft Zubehör Koppelschloss Zimmerer Zunft Zubehör Hosenträger uni marine Zunft Zubehör Hosenträger uni schwarz Zunft Zubehör Hosenträger Zimmerer Zunft Zubehör Hosenträger Maurer Zunft Zubehör Hosenträger Dachdecker Zunft Zubehör Textilbandgürtel Zunft Zubehör cm in 10 cm Schritten Koppelschloss Steinsetzer Zunft Zubehör Koppelschloss neutral Zunft Zubehör Kniepolster Zunft Zubehör Kniepolster PSA Zunft Zubehör Pilot Shorts Herforder Zunft Zunfthose Herforder Zunft 44-60, , Zunfthose Herforder Zunft 44-60, , Canvas-Shorts Herforder Zunft Cord-Shorts Herforder Zunft Zunft-Zip-Hose Herforder Zunft Zunftweste Herforder Zunft Zunftweste Herforder Zunft Zunfthose Herforder Zunft 44-62, , Zunfthose mit Schlag Herforder Zunft 44-62, , Zunftweste Herforder Zunft

27 FOTO: ROLANDSBRUDER JONAS 26 / 27

28 Pionier Berufskleidung GmbH Bielefelder Str Herford Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) PRINTED 04/2018