Wir feiern Gottesdienst

Transkript

1 2

2 Wir feiern Gottesdienst So, Sonntag im Jahreskreis Ergoldsbach 8.30!! (Pfarrgottesdienst) MG: Fam. Anneliese Deifel f. Ehemann, Vater u. Opa Burkhard Deifel / Hildegard Laske f. Mutter Anna Moser u. Josef Zwidersky / Jakob Luginger f. Geschwister Alfred u. Anna Wir gedenken der Verstorbenen der 31. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2009: Anton Seidl, Rosina Haller 2010: Dr. Margot Härtl 2012:Johann Plank, Werner Krüger, Ottilie Abeltshauser 2013: Johann Treitinger, Günther Gerl 2014: Anna Prieler, Rosa Meier 2015: Anna Schaffer 2017: Barbara Lederer; Bitte wenden Kläham mit eucharistischer Prozession zum Annafest musikalische Mitgestaltung: Frauenbundchor MOSAIK Therese Wagner f. Ehemann u. Sohn / MG: Rita u. Eddie Shelton f. Eltern u. Bruder Quincy / Fam. Frohnhöfer f. bds.eltern, Geschwister u. Neffen Martin / Sportverein Kläham / Oberergoldsbach f. Mitglieder Bayerbach Mo, Langenhettenbach Di, Mi, !! MG: Sängerbund d Bayerbacher f. verst. Mitglieder / MG: Marianne Kiendl f. Ehemann Heinrich z. Stbtg.; / Marlene Hadersbeck f. Mutter, Onkel Hubert u. Tante Klara / Vera Radspieler m. Fam. f. Ehemann, Vater u. Opa Josef / Fam. Stefanie Neumaier f. Mutter Veronika Falzboden / Elfriede Siegl f. Eltern, Schwester u. Oma Wir gedenken der Verstorbenen der 31. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2015: Veronika Falzboden 2017: Katharina Fischer; Montag der 17. Woche im Jahreskreis Hl. Petrus Chrysologus Fam. Kammermeier f. Heinrich u. Elisabeth Lehner / MG: Maria Wimmer f. Ehemann, Sohn u. Angehörige Hl. Ignatius von Loyola Kein Gottesdienst Hl. Alfons Maria von Liguori Greilsberg Fam. Josef Reif f. Franziska Koppatschek / MG: Fam. Klara Koller f. Alois Steimer / Emma Butz f. Josef u. Sofie Lehner Do, Donnerstag der 17. Woche im Jahreskreis Hl. Eusebius, Hl. Petrus Julianus Eymard Ergoldsbach Gebet des päpstl. Werks für geistliche Berufe PWB Oberergoldsbach Anneliese Mißlinger f. Josef Kolbeck / MG: e.g.p. f. Hans u. Anna Ostermeier Fr, Freitag der 17. Woche im Jahreskreis Herz-Jesu-Freitag Bayerbach mit eucharistischer Anbetung Herz-Jesu-Bruderschaft f. leb. u. verst. Mitglieder / MG: Josef Ristl f. Ehefrau Sofie u. verst. Angehörige / Fam. Stapfer f. Martin Nußbaum / Rosenkranzbruderschaft Eisenried f. leb. u. verst. Mitglieder Sa, Hl. Johannes Maria Vianney Agathakirche Wort-Gottes-Feier mit Feier der Trauung von Silvia und Ralf Pfister (Diakon Spagert) Geschwister Simbürger f. Bruder Paul / MG: Paula Gruber f. Ehemann Franz Gruber / Angehörige f. Josef u. Rosina Wagner / Anton u. Erna Stadler f. Söhne Klaus u. Anton So, Sonntag im Jahreskreis EINE-WELT-WAREN-VERKAUF in Ergoldsbach Hermine Walter f. Schwägerin Elsa u. Schwager Siegfried / MG: Rudolf Falzboden f. Waltraud u. Markus Spielmannsleitner / Manfred Falzboden f. Schwägerin Veronika Wir gedenken der Verstorbenen der 32. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2010: Franz-Xaver Huber 2013: Maria Fischer; MG: Fam. Alois Zellner f. Mutter u. Großmutter Anna Zellner / Josefa u. Petra Oberhofer f. Ehemann u. Vater / Roswitha Schmidt f. Mutter Anna Fischer Wir gedenken der Verstorbenen der 32. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Therese Dobler, Berta Lemberger, Johann Eichstetter 2009: Maria Luginger, Maria Hagnhofer, Ferdinand Butz 2012: Norbert Haumberger 2013: Otto Dreier 2015: Markus Heigl, Christa Löb, Karl Stockbauer 2016: Anton Sedlmaier 2017: Walpurga Schimmer, Anna Wagensoner; Ergoldsbach Feier der Taufe von Nico und Angelina Niedermeier Mo, Dürrenhettenbach Di, VERKLÄRUNG DES HERRN Erwin Bindhammer f. Mutter / MG: Maria Stocker f. 2 Schwestern, Schwager u. Angehörige Dienstag der 18. Woche im Jahreskreis Hl. Xystus II., Hl. Kajetan Iffelkofen Anneliese u. Dieter Post f. Bruder u. Schwager Hans / Maria Kindsmüller f. Angehörige Mi, Hl. Dominikus Unterdörnbach Franz Bergmann f. Eltern, Schwiegereltern u. Schwager Gert u. Hans / MG: Anton Mirlach f. Mutter Adele / Martina Heger u. Michaela Zarzycki f. Eltern, Großeltern, Onkeln u. Tanten / Quartalmesse in den Anliegen früherer Messstiftungen (reduzierte Stiftmesse) Do, HL. THERESIA BENEDICTA VOM KREUZ (Edith Stein) Gerabach Fam. Fischer f. Mutter u. Oma Katharina Fischer / MG: Elfriede Neulinger f. Vater 3 4

3 Fr, HL. LAURENTIUS Bayerbach Fam. Stefan Kiendl f. Oma Berta u. Onkel Ewald Kleiner / MG: Augustin Meier f. Mutter / Anneliese Zisler f. Priska Schlemmer / Fam. Schnell f. Ehemann u. Vater / Ludwig Rieder f. Maria Weinzierl Sa, Hl. Klara von Assisi Christa Oberhofer f. Eltern / MG: Kinder f. Eltern Anna u. Simon Reichmeier / Quartalmesse f. BGR Bartholomäus Simbürger So, Sonntag im Jahreskreis Helmut u. Marianne f. Eltern Oskar u. Maria Sautner / MG: Fam. Thekla Huber f. Ehemann u. Vater / Fam. Kronawitter f. Onkel Siegfried Walter / Waltraud u. Alois Haller f. Vater Wir gedenken der Verstorbenen der 33. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2016: Jonas Scholtissek; MG: Fam. Helmut Abeltshauser f. Großeltern / Theresia Fuchs zum Mitgedenken an die Muttergottes / Fam. Lorenz Stempfhuber f. Hans Englbrecht Wir gedenken der Verstorbenen der 33. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Theresia Luginger, Roland-Armin Bliemel 2009: Maximilan Vilser, Josef Zellmeier 2011: Irene Tomaszewski, Regina Gruber 2012: Josef Grobmeier 2013: Josef Strobl, Johann Strohmeier, Theresia Böh 2014: Mathilde Haase 2015: Adele Mirlach 2016: Cäcilie Detterbeck, Maria Reindl 2017: Konrad Pöschl; Mo, Montag der 19. Woche im Jahreskreis Hl. Pontianus u. Hl. Hippolyt Seniorenheim Fanny Scherer f. Ehemänner Thomas u. Alois / MG: Rosemarie Schwimmer f. Maria Simbürger Di, Hl. Maximilian Maria Kolbe (Kräuterbüscherlverkauf durch den Trachtenverein) Helga Ganserer f. Ehemann / MG: Marianne Bollmann f. Rudolf Ramsauer / Walburga Margreiter f. Ehemann, Vater u. Verwandte Mi, MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL Kräutersegnung (PATROZINIUM) (Kräuterbüscherlverkauf durch KDFB ZV Bayerbach; (musikalische Gestaltung: Sängerbund Bayerbach) Pfarrfamilie Bayerbach z.e. der Gottesmutter / MG: Fam. Jobst f. Michael, bds. Eltern u. Verwandtschaft / Fam. Kerscher f. Vater u. Opa Josef Radspieler / Hermine Walter z. MG der Gottesmutter vom Guten Rat bitte wenden (Kräuterbüscherlverkauf durch den Trachtenverein) Johann Kammermeier f. Mutter Christine Kammermeier / MG: Edeltraud Huber m. Fam. f. Vater u. Opa Anton Landendinger / Karl Schmalhofer f. Paul Simbürger Oberergoldsbach musikalische Mitgestaltung: Frauenbundchor MOSAIK (Kräuterbüscherlverkauf durch KDFB ZV Kläham-Oberergoldsbach) FFW Oberergoldsbach f. verunglückte u. verstorbene Kameraden / MG: Fam. Buchwald f. Alois u. Katharina Ganslmeier u. Andrea Spitaler / Erfriede Summer m. Kindern f. Ehemann, Vater u. Opa / Marianne Stempfhuber f. Eltern, Bruder u. Verwandte / Albert Beck f. Katharina u. Matthias Beck anschl. Dorffest Do, Donnerstag der 19. Woche im Jahreskreis Hl. Stephan, König von Ungarn Kläham Rita Shelton f. Freunde / MG: Christa Stix f. Eltern u. Verwandte Fr, Freitag der 19. Woche im Jahreskreis Bayerbach Helga u. Hans Sedlmaier f. Priska Schlemmer / MG: Fam. Buchberger f. Eugenie Krejci / Helena Schütz f. Sohn Max Ramelsberger / Berta Ramelsberger f. Tante Rese, Onkel Hans u. Hubert Sa, Samstag der 19. Woche im Jahreskreis Marien-Samstag Ergoldsbach Feier der Taufe von Fabian Kolbeck Maria Schmid f. Tochter Brigitte, Ehemann Karl u. Schwester Rosa u. Verwandte Schmid / MG: Gottfried u. Manuela Huber f. Eltern u. Vater / Elfriede u. Helmut Angerer f. Kurt Schmidt / Schülerjahrgang 1940 f. Waltraud u. Ruth Gach So, Sonntag im Jahreskreis Sonja Falzboden f. Bruder Ferdiand Niedermeier / MG: Josef u. Hilde Eisgruber f. Alle Verstorbenen der Pfarrei Bayerbach / Hermine Lederer f. Maria Maier / Manfred Falzboden f. Schwester Waltraud Wir gedenken der Verstorbenen der 34. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Edith Weger 2013: Georg Schwarzberger 2016: Helmuth Stadler, Anna Robl; MG: Fam. Schubert f. Bernd Weiß, Marianne Bauer u. deren verst. Angehörige / KAB f. Alois Paßreiter / Franz Schwertl f. Eltern u. Schwestern Wir gedenken der Verstorbenen der 34. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2011: Georg Mittermeier 2013: Alfons Reindl, Johann Abeltshauser, Adolf Vlaschin, Maria Brückner 2014: Erwein Senger 2015: Helmut Berger, Franziska Fischer, Konrad Graf; 5 6

4 Mo, Langenhettenbach Di, Hl. Pius X. Mi, Hl. Bernhard von Clairvaux Fam. Rengstl f. Eltern u. Schwiegereltern / MG: e.g.p. f. Sepp Mießlinger Kein Gottesdienst Maria Königin Greilsberg Rosenkranzbruderschaft f. Franziska Koppatschek / MG: Anna Löffler f. Sofie Lehner / Irmgard Lehner-Wufka für Angehörige Do, Oberergoldsbach Fr, Donnerstag der 20. Woche im Jahreskreis Hl. Rosa von Lima Inge Schneider f. Eltern, Schwager Herbert u. Tante Mina HL. BARTHOLOMÄUS, Apostel Bayerbach Ludwig Robl f. Ehefrau z. Stbtg.; / MG: Fam. Stefanie Meindl f. Opa Oskar Sautner / Helmut Lehner f. Eltern u. Schwiegereltern / Ottilie Scherer f. Maria Pietavka Sa, Samstag der 20. Woche im Jahreskreis Hl. Ludwig, Hl. Josef von Calasanz; Marien-Samstag Ergoldsbach Feier der Trauung von Simone Hochleitner und Christian Engber und Feier der Taufe von Aurelia Rebecca Engber Gertraud Schröttinger f. Ehemann, Eltern, Schwiegereltern u. Verwandte / MG: Fam. Alois Heckner f. Vater / Gertrud Aichner f. Ehemann Bernhard Aichner / Geschwister Scheuerer f. Tante Maria / Beate Meister f. Margit Haselbeck So, Sonntag im Jahreskreis Ingrid Etzstaller f. Ehemann Siegi / MG: Marianne Kiendl f. Eltern, Bruder u. Tanten / Rosa Zimmermann f. Günther Waschilewski / Fam. Ludwig Rieder f. verst. Mitarbeiter Wir gedenken der Verstorbenen der 35. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Maria Fitzke 2009: Sophie Ristl, Aloysia Bauer; MG: Mathilde Strasser f. Ehemann u. Vater, bds. Eltern, Schwestern Magdalena u. Maria u. Bruder Josef Beck / Marianne u. Michael Senger f. Ehemann u. Vater / Heike Berger f. Ehemann Helmut Wir gedenken der Verstorbenen der 35. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Maria Wagner, Alois Sandl 2009: Friederike Lermer 2011: Paula Neubauer 2013: Walter Leeb 2014: Katharina Pfliegler, Günther Friedrich 2015: Franz Ostler, Sophie Fischer, Ludwig Eichner 2017: Maria Sedlmeier, Lena Deubelli; bitte wenden Greilsberg Mo, Dürrenhettenbach Di, ! Musikalische Gestaltung: Container-Blech aus Hohenthann Fam. Josef Reif f. Vater Heinrich Kiendl / MG: Elisabeth Littich f. Franziska Koppatschek / Fam. Kammermayer f. Josef u. Sofie Lehner anschl. Beisammensein am Kirchplatz After Church Party - Kirche und Wein Hl. Monika Adelinde Lachenschmid f. Eltern u. Großeltern / MG: Alois u. Anna Beck f. bds. Eltern Hl. Augustinus Iffelkofen Geschwister Fertl f. Eltern / MG: Fam. Maria u. Xaver Steinhauser f. Angehörige / Ilse Hopf f. Ehemann Ludwig Mi, Enthauptung Johannes des Täufers Agathakirche für die Verstorbenen des Monats August Marianne Wittmann f. Eltern u. Bruder Josef / MG: Josef u. Helga Kraus f. Sohn Pepi u. bds. Eltern / Marianne Schröder f. Eltern Maria u. Josef Hagnhofer Do, Donnerstag der 21. Woche im Jahreskreis Gerabach Franz Neulinger f. Eltern / MG: Fam. Voggensberger f. Ludwig Eichmeier Fr, Freitag der 21. Woche im Jahreskreis Hl. Paulinus Bayerbach Max Eisenried f. Ehefrau Margit / MG: Fam. Johann Filler f. Maria u. Oskar Sautner / Ludwig u. Franziska Rieder f. bds. Onkeln u. Tanten Sa, Samstag der 21. Woche im Jahreskreis Marien-Samstag Kläham mit Feier der Trauung von Susanne und Andreas Buchner Maria Sandl f. Ehemann Alois Sandl / MG: Franz u. Hildegard Simbürger f. Maria Simbürger / Juliane Hilpoltsteiner n. Meinung / Alois Zellner m. Familie f. Tanten u. Onkeln So, Sonntag im Jahreskreis EINE-WELT-WAREN-VERKAUF in Ergoldsbach Fam. Hofmaier f. Eheleute Nett / MG: Fam. Etzstaller, Gillisau f. Verwandte u. Bekannte / Helga Kutzi f. Eltern, Brüder Helmut u. Walter Beck / Hilde u. Sepp Eisgruber für Eltern Eisgruber u. Schwiegereltern Schober Wir gedenken der Verstorbenen der 36. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Franz Krejci 2010: Margareta Neulinger, Maria Schröttinger, Monika Gebhardt 2011: Georg Dorrer 2014: Eugen Schnell 2015: Peter Jasinski; 7 8

5 MG: Josefa u. Petra Oberhofer f. Ehemann u. Vater / Mathilde Heilmeier f. Ehemann u. Vater / Hedwig u. Helmut Abeltshauser f. Eltern u. Großeltern Deubelli Wir gedenken der Verstorbenen der 36. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Hubert Brunner 2009: Josefine Weißenberger, Hermine Polochaylo 2010: Rosa Gangerl 2013: Josef Weikl, Magdalena Abeltshauser 2015: Johann Ganslmeier, Irmgard Panzer 2017: Johann Simbürger, Johann Englbrecht; Mo, Hl. Gregor der Große Seniorenheim Gertraud Hilburger f. Ehemann, Sohn Christian u. Eltern Di, Dienstag der 22. Woche im Jahreskreis Martinshaun Hermann Kirchmeier f. Eltern u. Geschwister / MG: Gertraud Frank f. Eltern, Großeltern u. Verwandte Mi, Mittwoch der 22. Woche im Jahreskreis Unterdörnbach Geschwister Englbrecht f. Vater Johann Englbrecht / MG: Konrad Gnadl f. Eltern u. Angehörige / Anna Landendinger f. Schwester Maria Bergmann Do, Donnerstag der 22. Woche im Jahreskreis Ergoldsbach Gebet des päpstl. Werks für geistliche Berufe PWB Kläham Für alle Verstorbenen Fr, Freitag der 22. Woche im Jahreskreis Herz-Jesu-Freitag Bayerbach Herz-Jesu-Bruderschaft f. leb. u. verst. Mitglieder / MG: Fam. Willi Ostermeier f. Eheleute Maria u. Oskar Sautner / Anna Aufleger f. Rosemarie Ammer / Ludwig u. Franziska Rieder f. bds. Angehörige Sa, MARIÄ GEBURT Bayerbach Feier der Trauung von Christine und Michael Pöppel Christine Nowak f. Maximilian / MG: Josef u. Resi Summer f. Eltern u. Schwiegereltern / Martin Wagner f. Anna Fischer So, Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Kommunikationmittel und den St. Michaelsbund Fam. Jobst f. Michael z. Stbtg.; / MG: Bernadette Schnell f. Ehemann z. Stbtg.; / Aline Hopfensperger f. Ehemann u. Sohn Josef / Fam. Gerlinde Gahr f. Vater u. Angehörige Wir gedenken der Verstorbenen der 37. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Rudolf Eben 2013: Josef Hornung 2015: Josef Radspieler, Maria Lugauer; bitte wenden MG: Franziska Ganslmeier f. Ehemann u. Vater Johann Ganslmeier u. Verwandte / Fam. Vilser f. Georg Bollmann / Ortscaritasverein Ergoldsbach e. V. f. Rudolf Ramsauer, Richard Kammermeier u. Willibald Kammermeier; Wir gedenken der Verstorbenen der 37. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Werner Dachs 2009: Rosa Schindlbeck 2010: Maria Stempfhuber 2011: Dionys Wislsperger 2012: Marianne Habenberger, Lothar Hübler 2015: Anna Ziegltrum; Mo, Langenhettenbach Di, Mi, Montag der 23. Woche im Jahreskreis Familie Josef Altinger f. Ehefrau u. Mutter Marianne u. Eltern Dienstag der 23. Woche im Jahreskreis Kein Gottesdienst Mittwoch der 23. Woche im Jahreskreis Mariä Namen Greilsberg Anna Löffler f. Vater z. Stbtg.; / MG: Konrad u. Rosa Reif f. bds. Eltern Do, Oberergoldsbach Fr, Hl. Johannes Chrysostomus Anna Sedlmeier f. Schwester u. Tante Hedwig / MG: Elfriede Summer f. Ehemann, Eltern u. Schwiegereltern KREUZERHÖHUNG Bayerbach Anna Radspieler, Mausham f. Eltern z. Stbtg./ MG:Rita Wallner f. Hans u. Frieda Schuster Sa, Gedächtnis der Schmerzen Mariens Ergoldsbach 9.30 mit Feier der Firmung durch H.H. Weihbischof Reinhard Pappenberger (musik. Gestaltung: SUNFLOWER; Ltg.: Doris Summer-Stadler) Kläham Wort-Gottes-Feier mit Trauung von Teresa Kraus u. Stefan Huber Marianne u. Erwin Eberlein f. bds. Mütter / MG: Anneliese Deifel f. Schwiegereltern u. Verwandte So, Sonntag im Jahreskreis Maria Hornung f. Ehemann, Sohn Josef u. Schwiegertocher Anna / MG: Vera Radspieler m. Fam. f. Ehemann, Vater u. Opa Josef Wir gedenken der Verstorbenen der 38. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2014: Manfred Huber 2015: Josef Hornung 2016: Elsa Mayer 2017: Günther Waschilewski; 9 10

6 Iffelkofen 8.30 mit anschl. Kriegergedenken Kriegerverein Prinkofen, FFW Prinkofen u. Birkhahnschützen f. verst. Mitglieder / MG: Theresia Niedermeier f. Eheleute Rosa u. Ludwig Steibl u. f. Eugenie Krejci / Hilde Selmaier f. Eltern u. Schwiegermutter / Fam. Wolf f. Ehemann, Vater, Sohn u. Bruder / Cilli u. Ludwig Huber f. Eltern, Bruder Bernhard u. Verwandte MG: Hildegard Laske f. Schwester Anni, Ottilie Winklmeier u. Richard Laske / Jakob Luginger f. Mutter Maria Luginger u. Josefine Weißenberger Wir gedenken der Verstorbenen der 38. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2010: Cäcilie Wittmann, Theresia Koch 2011: Josef Schreiner, Anna Ammer 2012: Berta Kolbeck, Andreas Kindig 2013: Josef Hoheisel 2014: Frieda Heckner, Rita Kröger 2017: Klara Görlitz, Else Oliva; Mo, Dürrenhettenbach Di, Montag der 24. Woche im Jahreskreis Hl. Hildegard von Bingen, Hl. Robert Bellarmin Fam. Viehbeck f. Großeltern u. Onkel / MG: Anita Bindhammer f.vater Dienstag der 24. Woche im Jahreskreis Hl. Lambert Iffelkofen Für alle Verstorbenen Mi, Mittwoch der 24. Woche im Jahreskreis Hl. Januarius Agathakirche Christa Frank f. Eltern, Großeltern u. Verwandte Do, Hl. Andreas Kim Taegon und Hl. Paul Chong Hasang und Gefährten Gerabach Maria Krieger f. Katharina Fischer / MG: Anna Aufleger f. Josef u. Berta Striegl Fr, HL. MATTHÄUS, Apostel und Evangelist Bayerbach Fam. Gumplinger f. Oskar Sautner / MG: Thekla Huber f. Martin Nußbaum / Maria Hornung f. verst. Geschwister, Eltern u. Großeltern / Josef u. Hilde Eisgruber f. Fanny u. Sebastian Huber, Martinshaun Sa, HL. EMMERAM Maria Schmid f. d. Verstorbenen d. Friedhofstraße / MG: Marianne Bollmann f. Ehemann Georg / Angehörige f. Josef u. Rosina Wagner So, Sonntag im Jahreskreis Hermine Walter f. Konnersreuther Resl / MG: Agnes Beck für Ehemann Helmut Beck u. Franz Robl Wir gedenken der Verstorbenen der 39. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2011: Adolf Lederer 2014: Laurenzia Hecker 2017: Theresia Schuller; bitte wenden MG: Maria Sandl f. Ehemann Alois Sandl / Allerseelenbruderschaft f. lebende u. verstorbene Mitglieder Wir gedenken der Verstorbenen der 39. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Albert Berzl 2009: Maria Eichenlaub, Theresia Dollinger, Josef Amann 2010: Alfons Rohrmeier 2011: Renate Bauer, Rita Blaschko, Mariele Hilz 2012: Xaver Wagner 2013: Waltraud Huber, Walburga Stelzer 2014: Lisl Ganslmeier, Ernst Eckl 2017: Rudolf Wanninger, Renate Pöschl; Langenhettenbach Fam. Ruhstorfer f. bds. Eltern u. Angehörige / MG: Josef Raab f. Mutter / Marianne Reindl f. Eltern, Schwiegereltern u. Schwester Mo, Montag der 25. Woche im Jahreskreis Hl. Rupert u. Hl. Virgil Seniorenheim Fanny Scherer f. Eltern, Geschwister u. Angehörige Di, Dienstag der 25. Woche im Jahreskreis Hl. Niklaus von Flüe Martinshaun Brigitte Späth m. Kindern f. Eltern u. Großeltern / MG: Fam. Wieser f. Geschwister Simbürger Mi, Mittwoch der 25. Woche im Jahreskreis Hl. Kosmas und Hl. Damian Agathakirche für die Verstorbenen des Monats September Marianne Wittmann f. Xaver Kammermeier / MG: Gertraud Zellner m. Familie f. Tanten u. Onkeln Do, Hl. Vinzenz von Paul Kläham Für alle Verstorbenen Fr, Freitag der 25. Woche im Jahreskreis Hl. Lioba, Hl. Wenzel, Hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten Bayerbach Aline Hopfensperger mit Kinder f. Ehemann, Vater u. Bruder Josef / MG: Hilde Eisgruber f. Leni Hecker / Rosenkranzbruderschaft Mausham f. verst. Mitglieder Sa, HL. MICHAEL, HL. GABRIEL DU HL. RAFAEL Paula Gruber f. Bruder Andreas Scheuenpflug / MG: Theresia Fuchs f. Bruder u. Schwager / Beate Meister f. Alfons Knott So, Sonntag im Jahreskreis Rita Wallner f. Schwägerinnen Maria u. Irmgard,u Schwager Josef u. Konrad / MG: Gerlinde Gahr f. Vater u. Schwiegereltern / Fam. Ludwig Rieder f. Rita Lehner u. Rudi Biberger 11 12

7 Wir gedenken der Verstorbenen der 40. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Therese Steinberger 2011: Otto Spanner; MG: Fam. Johann Blaschko f. Rita Blaschko / Fam.Lorenz Stempfhuber f. Anna Zellner / Walburga Margreiter f. Ehemann u. Vater u. Verwandte Wir gedenken der Verstorbenen der 40. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2008: Theodor Haller 2009: Ludwig Lechner, Notburga Bachmeier 2010: Olga Zeis, Georg Pernpaintner 2015: Joseph Ingerl 2016: Ludwig Beckerbauer, Rosa Giebl 2017: Katharina Eichstetter, Regina Luger; Oberergoldsbach Anneliese Mißlinger f. Gertraud u. Hans Massinger / MG: Inge Schneider f. Ehemann, Sohn Ludwig u. Tochter Sylvia Greilsberg Ludwig u. Rita Kammermayer f. Angehörige / MG: Claudia Luginger f. Amann Opa u. Oma / Verwandtschaft Erntl f. Therese u. Georg Erntl Ewig-Licht-Spenden in der Pfarrei Bayerbach und Expositur Greilsberg: Bayerbach: Maria Stocker Greilsberg: Fam. Beham Bayerbach: Hermine Lederer Bayerbach: Elisabeth Mittermeier Bayerbach: Bernadette Schnell Bayerbach: Agnes Beck Bayerbach: Anna Radspieler Bayerbach: Hermine Walter Bayerbach: Thekla Huber Pfarrliches Leben Seniorenkreis Allgemeine Namenstagsfeier Fahrt Altötting Thema: Herbst KDFB- ZV Bayerbach Kräuterbüscherl binden Ferienprogramm - Ausflug auf die TAKATUKA Insel Schwammerlführung Vortrag über Kinesiologie mit Nicole Recht Katholische Arbeitnehmer Bewegung KAB KAB Diözesanwallfahrt zum Kloster Plankstetten Bergmesse (Termin in der Tagespresse) Kolpingsfamilie Ergoldsbach Altkleidersammlung Veranstaltungen Dekanat Ehevorbereitung im Dekanat Rottenburg: Auch für das Jahr 2019 werden im Dekanat Rottenburg Ehevorbereitungstage im Pfarrheim Neufahrn angeboten. Eingeladen sind alle Brautpaare, die im kommenden Jahr kirchlich heiraten wollen. Folgende Termine werden angeboten: So., 18. November 2018 So., 13. Januar 2019 So., 28. April 2019 Sa., 26. Januar 2019 So., 02. Juni 2019 So., 24. Februar 2019 Sa., 06. Juli 2019 Sa., 30. März 2019 So., 17. November 2019 Anmeldungen: Kath. Pfarramt Neufahrn Tel.: 08773/432 Norbert.Spagert@online.de Zeit: Uhr Materialkosten: 10,- pro Paar An diesen Tag begleiten Sie Norbert Spagert, Diakon und Michaela Hochwimmer Firmung 2018 Abenteuer Glauben - Leben In diesem Jahr werden am Samstag, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul 60 junge Christinnen und Christen der Pfarreiengemeinschaft Ergoldsbach-Bayerbach das Sakrament der Firmung empfangen. Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr. In den vergangenen Monaten haben sich die jungen Leute auf dieses Ereignis vorbereitet. Der Heilige Geist kam am ersten Pfingsttag wie ein Sturm und Feuerzungen und ließ sich auf die Apostel nieder. Damals wurden aus der verängstigten Schar der Apostel Menschen, die für ihre Überzeugung mit Mut und Begeisterung eintraten. Wir wünschen allen Firmlingen, dass sie an ihrem Firmtag solche Begeisterung für Gott erleben, dass sie angesteckt werden von der Flamme der Liebe, die wir bei Jesus Christus finden und dass diese Begeisterung anhält und dass sie umgewandelt wird in Ausdauer. Herzlich begrüßen wir den Firmspender, H. H. Weihbischof Reinhard Pappenberger aus Regensburg, der den jungen Menschen das Sakrament der Firmung spenden wird und danken ihm für seinen geistlichen Dienst

8 Kräutersegnung Bild: Martin Manigatterer, in: Pfarrbriefservice.de Königskerze, Rainfarn, Beifuß, Wermut, Schafgarbe, Johanniskraut, Ringelblume, Spitzwegerich... Bis zu 99 Heilpflanzen kann in manchen Regionen ein Kräuterbüschel umfassen, das am Hochfest der Aufnahme Marias in den Himmel (15. August) zur Segnung in die Kirche gebracht wird. Dieser farbenfrohe Brauch ist für den deutschsprachen Raum zwar erst für das 10. Jahrhundert fassbar, doch reichen seine Wurzeln viel weiter zurück. So wurden Pflanzen, Bäume und Blumen, bereits in der Bibel ganz selbstverständlich mit dem Schöpfergott in Verbindung gebracht, da man sie als Ausdruck seines umfassenden Heilswillens verstand. Dass Kräuter gerade an Mariä Himmelfahrt eine derart besondere Rolle spielen, hat wohl vor allem praktische Gründe: Im Hochsommer stehen die meisten Heilkräuter in voller Blüte und Pracht vor uns. Doch auch theologisch passt die Verbindung von Kräutersegnung und Marienfest: Denn gerade das, was diese Pflanzen symbolisieren, nämlich ein ganzheitliches Heilwerden, ist der Gottesmutter Maria bereits zuteil geworden. Das deutschsprachige Segensbuch der katholischen Kirche, das Benediktionale, sieht die Kräutersegnung entweder als Abschluss des Wortgottesdienstes der oder im Zusammenhang mit deren Schlusssegen vor (Nr. 9). Nach dem Magnificat, dem Lobgesang Mariens (Lk 1,46-55), folgt das eigentliche Segensgebet, welches die Schönheit der Schöpfung, die durch Heilkräuter und Blumen besonders zu Ausdruck gebracht werden, in den Vordergrund stellt. Der Zelebrant besprengt die Kräuterbüschel anschließend mit Weihwasser. Manuel Uder 15 16

9 17 18

10 Aus der Chronik 19 20