Entnahmeort / -stelle: Siggenweiler / Eisenbacher Str. 4 / Milchwerk, E.Nr.: ON mg/l < 0,02 0,3 DIN EN ISO (G 4)

Transkript

1 Eurofins Institut Jäger GmbH Ernst-Simon-Straße 2-4 D Tübingen Eurofins Institut Jäger GmbH - Ettishofer Str Weingarten Zweckverband Haslach- Wasserversorgung Tettnanger Str. 6 Tel: Fax: info.tuebingen@eurofins-umwelt.de Neukirch Telefon: 07528/ Fax: 07528/ PRÜFBERICHT Weingarten, / wi Es schreibt Ihnen Frau Wittmann (0751/ ) Art des Auftrages: Untersuchung gemäß TrinkwV Gruppe B Auftragsnummer: W Kundennummer: W80083 Tagebuchnummer: PW Wasserkörper / Objekt: ZV Haslach WV Entnahmeort / -stelle: Siggenweiler / Eisenbacher Str. 4 / Milchwerk, E.Nr.: ON-0009 Probenahme / -nehmer: / 10:50 Uhr Margreiter Maris / Eurofins Institut Jäger Probeneingang: Untersuchungsbeginn: Untersuchungsende: Probenahmemethode: DIN ISO (A 14) ( ); DIN EN ISO (A 4) ( ) ERGEBNISSE Untersuchung gemäß TrinkwV Gruppe B Wassertemperatur bei PN 12,0 Freies Chlor bei PN < 0,02 0,3 DIN EN ISO (G 4) Benzol Bor Bromat Chrom, gesamt Cyanid gesamt Fluorid Nitrat (NO3) Quecksilber Selen C DIN (C 4) ( ) ( ) < 0, ,001 DIN (F 9) ( ) < 0,02 1,0 < 0,0025 0,01 DIN EN ISO (D 34) ( ) 0,0006 0,05 < 0,005 0,05 DIN EN ISO (D 3) ( ) < 0,15 1,5 DIN (D 4) ( ) DIN EN ISO (D 20) < 0,0001 0,001 DIN EN ISO (E 35) ( ) 0,01 Seite 1 von 6 Eurofins Institut Jäger GmbH Ernst-Simon-Straße Tübingen Geschäftsführer: Matthias Hamann Registergericht Stuttgart, HRB USt-IdNr. DE Norddeutsche Landesbank Hannover Konto Nr (BLZ ) IBAN: DE SWIFT-BIC: NOLADE2HXXX Durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) akkreditiertes Prüflaboratorium nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten VS-Villingen, Friedrichstr. 9, Tel , Fax Konstanz, Robert-Bosch-Str. 18, Tel , Fax Mannheim, Markircher Straße 7, Tel Fax Schiltach, Geroltzhäuser Weg 3, Tel Fax Augsburg, Kobelweg 12 1/6, Tel Fax Weingarten, Ettishofer Straße 12, Tel Fax Nürnberg, Volbehrstr. 24, Tel , Fax Stuttgart, Mittlerer Pfad 4/1, Tel , Fax

2 Seite 2 von 6 Uran Antimon Arsen Blei Cadmium Kupfer Nickel Nitrit (NO2) Aluminium Ammonium Chlorid Eisen, gesamt Mangan Natrium Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) Sulfat (SO4) 0,0012 0,01 0,005 0,01 0,010 < 0,0001 0, ,02 < 0,01 0,5 DIN EN (D 10) ( ) 0,004 0,2 < 0,02 0,5 DIN (E 5) ( ) 9,1 250 DIN EN ISO (D 20) 0,2 0,05 8, ,26 DIN EN 1484 (H 3) ( ) DIN EN ISO (D 20) Chlorierte Kohlenwasserstoffe (CKW) DIN EN ISO (F 4) ( ) 1,2-Dichlorethan 0,003 Trichlorethen (Tri) Tetrachlorethen (Per) Summe der bestimmbaren Anteile Triund Tetrachlorethen 0 0,01 Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte (PSM) Metolachlor < 0, ,0001 DIN (F 36) ( ) Atrazin < 0, ,0001 DIN (F 36) ( ) Atrazin-desisopropyl (Simazin-desethyl) < 0, ,0001 DIN (F 36) ( ) Desethylatrazin < 0, ,0001 DIN (F 36) ( ) Terbuthylazin < 0, ,0001 DIN (F 36) ( ) Terbuthylazin-desethyl < 0, ,0001 DIN (F 36) ( ) Simazin < 0, ,0001 DIN (F 36) ( ) Metazachlor < 0, ,0001 DIN (F 36) ( ) Summe der bestimmbaren Anteile PSM und Biozidprodukte 0 0,0005

3 Seite 3 von 6 Einheit Prüfergebnis Grenzwerte Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) DIN EN ISO (F 18) ( ) Benzo[b]fluoranthen Benzo[k]fluoranthen Benzo[ghi]perylen Indeno[1,2,3-cd]pyren Summe der bestimmbaren Anteile PAK 0 0,0001 Benzo[a]pyren 0,00001 Trihalogenmethane (THM) Trichlormethan (Chloroform) Dichlorbrommethan Dibromchlormethan Tribrommethan (Bromoform) Summe der bestimmbaren Anteile Trihalogenmethane (THM) Calcitlösekapazität und Wassertemperatur bei PN ph-wert (bei C) bei PN ph-wert (bei C) auf Wassertemperatur Elektrische Leitfähigkeit (bei 25 C) bei PN Säurekapazität bis ph 4,3 (m-wert) Basekapazität bis ph 8,2 (bei C) Hydrogencarbonat Sauerstoff bei PN Calcium Magnesium Kalium Natrium Chlorid Nitrat Phosphor gesamt Phosphat (PO4), gesamt Sulfat DIN EN ISO (F 4) ( ) 0 0,05 C 12,0 DIN (C 4) ( ) 7,65 (13,2 C) 6,5-9,5 DIN EN ISO (C 5) ( ) 7,66 (12,0 C) 6,5-9,5 µs/cm DIN EN (C 8) ( ) 4,63 (19,8 C) DIN (H 7) ( ) 0,26 (12 C) 279 mgo2/l 7,2 DIN EN ISO 5814 (G 22) ( ) 73,0 19,8 1,7 8, ,1 250 DIN EN ISO (D 20) DIN EN ISO (D 20) < 0,02 < 0, DIN EN ISO (D 20) 14,8

4 Seite 4 von 6 Carbonathärte Härtebereich Calcitlösekapazität Korrosionswahrscheinlichkeitsfaktoren S 1 S 2 S 3 Konventionelle Chemische Untersuchung Aussehen Farbe Geruch, qualitativ Trübung Wassertemperatur bei PN ph-wert (bei C) bei PN ph-wert (bei C) auf Wassertemperatur ph-wert nach CaCO3-Sättigung (bei C) Delta ph-wert (Sättigungsindex) Calcitlösekapazität Säurekapazität bis ph 4,3 (m-wert) - nach CaCO3-Sättigung Basekapazität bis ph 8,2 (bei C) Freie Kohlensäure Gleichgewichtskohlensäure Pufferungsintensität Ionenstärke Carbonathärte Härtebereich Sauerstoff bei PN Elektrische Leitfähigkeit (bei 25 C) bei PN Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) Calcium 2,63 12,6 hart -16,1 5 DIN (C 10) ( ) 0,20 DIN EN Teil 1-5 ( ) 1,54 DIN EN Teil 1-5 ( ) 29,3 DIN EN Teil 1-5 ( ) klar farblos ohne sensorisch sensorisch DIN EN 1622 (B 3) Anhang C ( ) NTU 0,07 1 DIN EN ISO (C 21) ( ) C 12,0 DIN (C 4) ( ) 7,65 (13,2 C) 6,5-9,5 DIN EN ISO (C 5) ( ) 7,66 (12,0 C) 6,5-9,5 7,43 (12,0 C) 0,23-16,1 5 DIN (C 10) ( ) 4,63 DIN (H 7) ( ) 4,35 (12,0 C) 0,26 (12,0 C) 11,4 21,9 0,60 8,17 14,8 2,63 12,6 hart mgo2/l 7,2 DIN EN ISO 5814 (G 22) ( ) µs/cm DIN EN (C 8) ( ) 0,26 DIN EN 1484 (H 3) ( ) 73,0

5 Seite 5 von 6 Magnesium 19,8 Natrium 8,2 200 Kalium 1,7 Eisen, gesamt 0,2 Mangan 0,05 Ammonium (NH4) < 0,02 0,5 DIN (E 5) ( ) Hydrogencarbonat 279 Chlorid 9,1 250 DIN EN ISO (D 20) Sulfat (SO4) DIN EN ISO (D 20) Nitrat (NO3) DIN EN ISO (D 20) Nitrit (NO2) < 0,01 0,5 DIN EN (D 10) ( ) Phosphat (PO4), gesamt < 0,06 ortho-phosphat (PO4) < 0,01 DIN EN ISO 6878 (D 11) ( ) PN = Probenahme Jedes quantitative Messergebnis unterliegt der Messunsicherheit. Informationen erhalten Sie durch das Qualitätsmanagement unseres Institutes. Die Probenahme erfolgte im akkreditierten Bereich der Eurofins Institut Jäger GmbH. Die gemäß Anlage 5 der TrinkwV geforderten Verfahrenskennwerte werden eingehalten. Die Untersuchung der chemisch-physikalischen wurde am Hauptstandort Tübingen durchgeführt. BEFUND Die Anforderungen der derzeit gültigen TrinkwV sind für die untersuchten eingehalten. Gemäß "Wasch- und Reinigungsmittelgesetz" in der derzeitig gültigen Fassung ist das Wasser dem Härtebereich hart zuzuordnen, der den Bereich von mehr als 2,5 (> 14,0 ) abdeckt. Bei der Verwendung der unten aufgeführten besteht bei dem vorliegenden Wasser eine Korrosionswahrscheinlichkeit: Schmelztauchverzinkter Stahl Das Wasser ist calcitabscheidend (-) Mehrfertigung: Landratsamt Bodenseekreis

6 Seite 6 von 6 Tanja Hermle Abteilungsleiter Mikrobiologie