Steuerungstechnik GmbH Überreicht durch EMWA Steuerungstechnik

Transkript

1 Steuerungstechnik GmbH Steuerungstechnik GmbH Steuerungstechnik Kleinburgwedel, Tempelweg Burgwedel Tel / Fax / info@emwa.de,

2 Inhalt Verzeichnis nach Bes Crouzet Control und Crouzet Automation Vorstellung P. 4 Know-how P. 6 Zeitrelais Überblick P. 10 Anwendungen P. 12 Auswahlhilfe P. 14 Funktionsdiagramme P. 20 Überwachungsrelais Überblick P. 26 Anwendungen P. 28 Auswahlhilfe P. 30 Zähler und Überblick P. 38 Anwendungen P. 40 Auswahlhilfe P. 42 Anschlussschemata P. 48 Temperaturregler Überblick P. 52 Anwendungen P. 54 Auswahlhilfe P. 56 Blocs logiques de sécurité Überblick P. 60 Auswahlhilfe P. 62 Anwendungen P. 64 Kleinsteuerungen Überblick P. 68 Millenium 3 P. 69 La gamme P. 70 Zubehörs P. 71 Solutions Communicantes P. 72 Logiciel M3 Soft P. 74 Index des blocs fonctions P. 76 Anwendungen P. 78 Auswahlhilfe P. 80 Verzeichnis nach Bestellnummern I

3 P. 4-7 P Schalttafelaufbau Schalttafeleinbau Zeitrelais P Modulares Gehäuse Industrielles Gehäuse Überwachungsrelais P Elektronik Digital Elektromechanik Zubehör P Zähler und Temperaturregler P Höhennachregelung Maschinensicherheit Sicherheits- Schaltgeräte P Millenium 3 Zubehör Kleinsteuerungen P Bestellungen: Kunden-Service-Center - Control Technologies Tel. +49 (0) info-direct@crouzet.com l Übersicht Crouzet Control / Crouzet Automation 3

4 Zähler und Hohe Präzision beim Zählen 37

5 Überblick Zähler und Wie lautet ihre Definition? Zähler dienen der Erfassung einer Anzahl von Vorgängen oder Ereignissen. Sie dienen somit der Produktionsablaufsteuerung sowie der vorbeugenden Wartung. dienen der Anzeige der Drehzahl eines Motors in Echtzeit. Zähler und Wozu dienen Sie? Vorwärtszählen, Rückwärtszählen Für das Vorwärts- bzw. Rückwärtszählen von Stückzahlen, Ereignissen oder Betriebszeiten stellt der Zähler die ideale Lösung dar. Es stehen verschiedene Zählertypen mit folgenden Funktionen zur Verfügung: Vorwärts-/Rückwärtszähler, Loszähler,, Chronometer, Summenzähler, Betriebsstundenzähler, Impulszähler. Mitteilen, Anzeigen Zähler sorgen auf einfache Weise für das Mitteilen und Anzeigen von Daten und Mengen. Die Informationen können direkt auf der Vorderseite des Produkts abgelesen werden. Auslösen, Betätigen Zähler ermöglichen das Auslösen einer Aktion oder den Hinweis auf eine Maschinenwartung. Die Ausgänge sorgen für eine unmittelbare Betätigung, oder sie übertragen die Information zur Steuerautomatik. Messen, Zeitnehmen Mit Zählern lässt sich eine vorbeugende Wartung planen. Die Betriebsdauer der Maschine wird gemessen, und die Zeitnahme dient der zeitlichen Erfassung bestimmter Vorgänger. Vorwärtszählen Rückwärtszählen Mitteilen Anzeigen Auslösen Betätigen Messen Zeitnehmen Ergänzend zu diesem Katalog bietet die Website die technischen Datenblätter aller Produkte sowie die Einbauanleitungen zum freien Download an. 38 I

6 Zähler und von Crouzet Control Control Eine digitale und eine elektromechanische Produktreihe Betriebsdauer Leistungsaufnahme CTR48 Vorwahl- Einstellungen Aktivierung Funktionsart CEM48 Zähler und Zähler und von Crouzet Control Die Pluspunkte: Hohe Zählgeschwindigkeit für Anwendungen mit Schnellzählung: bis zu 50 khz. Zweifarbige oder hintergrundbeleuchtete Doppelanzeige für ein erleichtertes Ablesen des Zählers. Platzsparende Bauweise durch elektromechanische und elektronische Produkte mit Doppelfunktion. Umfassende Funktionslogik der Ausgänge für den Einsatz in komplexen Anwendungen. Vereinfachte Wartung dank Steckverbindung (CTR48). Baureihe elektronischer Multifunktionsgeräte für eine Optimierung der Lagerhaltung. l Übersicht Crouzet Control 39

7 Anwendungen Zähler und von Crouzet Wo kommen sie zum Einsatz? In Schaltschränken für andere Automatisierungsfunktionen folgender Branchen: Industrielle Automatisierungssysteme Gebäudetechnik Industriemaschinen Medizintechnik Geschwindigkeitsmessung und -steuerung von Foliermaschinen. ELEKTRONISCHER ZÄHLER CTR24L 2511 Stückzählung Stückzählung Verpackung von Einzelprodukten, Losen und Losreihen. ELEKTRONISCHER ZÄHLER CTR48 Längenmessung Schnittlängenberechnung bei der Holz- und Papierverarbeitung. Positionsüberwachung Stückzählung Abstandsberechnung. ELEKTRONISCHER ZÄHLER CTR48 ELEKTRONISCHER ZÄHLER CTR48 40 I

8 Verdichter Zählung von Betriebsstunden und Anläufen. Entfeuchter Zählung von Betriebsstunden und Energieverbrauch. ELEKTROMECHANISCHER BE- TRIEBSSTUNDEN- UND SUMMENZÄHLER CMM48 ELEKTROMECHANISCHER BE- TRIEBSSTUNDEN- UND ENERGIEZÄHLER CEM48 Geschwindigkeit von Förderbändern Geschwindigkeitsüberwachung von Förderbändern. CTR24L 2511 Fräsmaschine Kombinierter und Zähler zur Positionsund Drehzahlregelung einer Spindel. ELEKTRONISCHE TACHOMETER UND ZÄHLER CTR24L 2513 Zähler und Aufzüge Kombinierte Summen- und Betriebsstundenzähler Wartung. Anlauf- und Betriebsstundenzähler. UV-Lampe Ermittlung und Anzeige von Betriebsstunden. Ereignisund Verschleißverwaltung. ELEKTRONISCHER ZÄHLER CTR24L 2514 Betriebsstundenzähler CTR l Übersicht Crouzet Control 41

9 Auswahlhilfe Elektronische Zähler Multifunktionszähler 24 x 48 ohne Vorwahl Funktionen Zählmodi Multiplikationsfaktor Dezimalpunkt Max. Zählfrequenz Summenzähler oder Betriebsstundenzähler oder Dir / up.dn / up.up Ph / ph2 / ph4 Ja Ja 50 khz Start / Stop Nein Ja / h sec-1 / min-1 Ja Ja 50 khz Doppelsummenzähler Eingänge (A und B) getrennt Zählen A / B / A-B / A+B AdivB / %AB Ja Ja 25 khz Summenzähler und Getrennte Eingänge Dir / up.dn / up.up Ph / ph2 / ph4 sec-1 / min-1 Ja Ja 30 khz Doppelsummenzähler Gemeinsamer Eingang Summenzähler + oder Summenzähler + Summenzähler oder Summenzähler + Betriebsstundenzähler oder Betriebsstundenzähler + Betriebsstundenzähler Zählen (Summen / Teilsummen) Zählen + sec-1 / min-1 Zählen Zählen + Start / Stop Ja Ja 50 khz Ja Ja 35 khz 50 khz 40 khz / h Start / Stop Nein Ja / h Zähler 24 x 48 ohne Vorwahl Funktionen Eingänge / Nullrückstellung Max. Zählfrequenz Display PNP / Kontakt Uhrzeit NPN oder Kontakt / Kontakt Spannung / Kontakt ,99 / h LCD PNP / Kontakt Uhrzeit NPN oder Kontakt / Kontakt Spannung / Kontakt ,99 / h Orange, hintergrundbeleuchtet Einschaltwischend, additiv, PNP / Kontakt NPN oder Kontakt / Kontakt Spannung / Kontakt LCD PNP / Kontakt Einschaltwischend, additiv, NPN oder Kontakt / Kontakt Spannung / Kontakt Orange, hintergrundbeleuchtet 42 I

10 Display Zählerkapazität Spannung Bestell-Nr. Typ LED ,001 s C h C 30 V c CTR24L LED C 30 V c CTR24L LED C 30 V c CTR24L LED C 30 V c CTR24L LED ,001 s C h 0,001 s C h 10 C 30 V c CTR24L Zähler und Zählerkapazität Spannung Bestell-Nr. Typ CTR ,1 s C ,99 h Lithium-Akku CTR CTR CTR ,1 s C ,99 h Lithium-Akku CTR CTR CTR Lithium-Akku CTR CTR CTR Lithium-Akku CTR CTR Eine Übersicht über das Zubehör von Zählern und n kann in Form von Produktblättern von der Website heruntergeladen werden. l Übersicht Crouzet Control 43

11 Auswahlhilfe Multifunktionszähler 48 x 48 mit Vorwahl Funktionen Anzahl Vorwahlen Max. Zählfrequenz Display Zähler mit Vorwahl Chronometer Summenzähler Zähler mit Vorwahl Chronometer Summenzähler Loszähler khz LCD mit Hintergrundbeleuchtung, orange hohe Leuchtkraft 2 Zeilen Zähler mit Vorwahl Chronometer Multi-Summenzähler Zähler mit Vorwahl Chronometer Summenzähler Loszähler khz LCD, zweifarbig rot und grün 2 Zeilen Zähler mit Vorwahl Chronometer Elektromechanische Zähler Betriebsstundenzähler Abmessungen (mm) khz Zählerkapazität LCD mit Hintergrundbeleuchtung, grün 2 Zeilen 48x x x x Modular DIN-Schiene 35 mm I

12 Zählerkapazität Ausgänge Spannung Bestell-Nr. Typ C C Wechsler 5 A 1 statischer 1 Wechsler 5 A 1 Schließer 5 A 2 statische 1 Wechsler 5 A 1 statischer 1 Wechsler 5 A 1 Schließer 5 A 2 statische 10 C 30 V c CTR48 24 V a CTR48 90 C 260 V a CTR48 10 C 30 V c CTR48 24 V a CTR48 90 C 260 V a CTR48 10 C 30 V c CTR48 24 V a CTR48 90 C 260 V a CTR48 10 C 30 V c CTR48 24 V a CTR48 90 C 260 V a CTR C Wechsler 3 A 1 Wechsler 3 A 1 Schließer 3 A 11 C 30 V c CTR48E 115 V a CTR48E 230 V a CTR48E 11 C 30 V c CTR48E 115 V a CTR48E 230 V a CTR48E Frequenz Spannung Bestell-Nr. Typ 50 Hz a 60 Hz a 20 C 30 V a CHM48 42 C 48 V a CHM C 130 V a CHM C 440 V a CHM C 264 V a CHM48 20 C 30 V a CHM48 42 C 48 V a CHM C 130 V a CHM C 440 V a CHM C 264 V a CHM48 10 C 30 V c CHM48 c 36 C 80 V c CHM C 130 V c CHM48 20 C 30 V a CHM24 50 Hz a 100 C 130 V a CHM C 264 V a CHM24 20 C 30 V a CHM24 60 Hz a 100 C 130 V a CHM C 264 V a CHM24 c 10 C 30 V c CHM24 c 4,5 C 35 V c CHM15 24 V a CHMDR 50 Hz a 115 V a CHMDR 230 V a CHMDR c 10 C 27 V c CHMDR Zähler und Eine Übersicht über das Zubehör von Zählern und n kann in Form von Produktblättern von der Website heruntergeladen werden. l Übersicht Crouzet Control 45

13 Auswahlhilfe Impulszähler Abmessungen (mm) Nullrückstellung 15x32 Befestigung mittels Klammern Nein 24x48 Befestigung mittels Klammern Nein 24x48 Befestigung mittels Klammern Ja 24x48 Schraubbefestigung Nein 24x48 Schraubbefestigung 36x37 Schraubbefestigung 36x37 Schraubbefestigung Ja Nein Ja 36x48 Schraubbefestigung Nein 36x48 Schraubbefestigung Ja Doppelfunktionszähler 48 x 48 Funktionen Nullrückstellung Zählerkapazität Impulse Uhrzeit Nein h Uhrzeit Energie Nein / h h kw/h 46 I

14 Zählerkapazität Spannung Bestell-Nr. Typ V a 50/60Hz CIM V a 50/60Hz CIM V a 50/60Hz CIM 15 5 V c CIM V c CIM V c CIM V a 50/60Hz CIM V a 50/60Hz CIM V c CIM V c CIM V a 50/60Hz CIM V a 50/60Hz CIM V c CIM V c CIM V a 50/60Hz CIM 24 x V a 50/60Hz CIM 24 x V a 50/60Hz CIM 24 x V c CIM 24 x V c CIM 24 x V a 50/60Hz CIM 24 x V a 50/60Hz CIM 24 x V a 50/60Hz CIM 24 x V c CIM 24 x V a 50/60Hz CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V c CIM 36 x V c CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V c CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V c CIM 36 x V c CIM 36 x V c CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V a 50/60Hz CIM 36 x V c CIM 36 x 48 Zähler und Frequenz Spannung Bestell-Nr. Typ 20 C 30 V a CMM48 50 Hz a 100 C 130 V a CMM C 264 V a CMM48 20 C 30 V a CMM48 60 Hz a 100 C 130 V a CMM C 264 V a CMM48 c 10 C 30 V c CMM48 50 Hz a 115 V a CEM V a CEM48 Eine Übersicht über das Zubehör von Zählern und n kann in Form von Produktblättern von der Website heruntergeladen werden. l Übersicht Crouzet Control 47

15 Anschlussschemata Zähler CTR24 Anschlüsse Betriebsstundenzähler 1. NC 2. Eingang Start / Stop 3. Reset-Eingang 4. Frontseitiges Reset 5. Modus 1 (Zeitauswahl) 6. GND / Optionale Hintergrundbeleuchtung (nur 23xx) Typen 2223 und 2323: Bestell-Nr.: Typen 2233 und 2333: Bestell-Nr.: Modus 2 (Zeitauswahl) 8. Optionale Hintergrundbeleuchtung + (nur 23xx) Typen 2224 und 2324: Bestell-Nr.: Gemeinsamer z 2. Eingang Start / Stop 3. Reset-Eingang 4. Frontseitiges Reset 5. Modus 1 (Zeitauswahl) 6. GND / Optionale Hintergrundbeleuchtung (nur 23xx) 7. Modus 2 (Zeitauswahl) 8. Optionale Hintergrundbeleuchtung + (nur 23xx) 48 I

16 Impulszähler 1. Schnellzählung 2. Langsame Zählung 3. Reset-Eingang 4. Frontseitiges Reset 5. Zählen (Zählrichtung) 6. GND Typen 2241 und 2341: Bestell-Nr.: Typen 2251 und 2351: Bestell-Nr.: Optionale Hintergrundbeleuchtung (nur 23xx) 8. Optionale Hintergrundbeleuchtung + (nur 23xx) Zähler und Typen 2242 und 2342: Bestell-Nr.: Schnellzählung 2. Gemeinsamer z 3. Reset-Eingang 4. Frontseitiges Reset 5. NC 6. GND 7. Optionale Hintergrundbeleuchtung (nur 23xx) 8. Optionale Hintergrundbeleuchtung + (nur 23xx) l Übersicht Crouzet Control 49

17 Custom Sensors & Technologies (CST) ist spezialisiert auf Produkte der Mess-, Steuerungs- und Antriebstechnik. Unter den Markennamen BEI Kimco, BEI Sensors, BEI PSSC, Crouzet, Crydom, Kavlico, Newall und Systron Donner Inertial liefert CST kundenspezifische, zuverlässige und effiziente Komponenten für missionskritische Systeme in den Bereichen Luft- & Raumfahrt, Transport, Energie & Infrastruktur, Medizin, Nahungs- und Genussmittel, Gebäudetechnik. Vorteilhafte Lösungen bei herausragender Kompetenz sind die Markenzeichen von CST. Das Unternehmen mit Mitarbeitern weltweit und einem Umsatz von 604 Mio. US-Dollar im Jahr 2012, ist ein verlässlicher und flexibler Partner für anspruchsvollste Kunden. AmERIkA BRAsILIEN Custom Sensors & Technologies Crouzet Latinoamerica Alameda Rio Negro cj Alphaville - Barueri SP - CEP BRASIL Tel.: +55 (11) Fax: +55 (11) info@cst-latinoamerica.com UsA/kANADA Custom Sensors & Technologies 2320 Paseo de las Americas Suite San Diego, CA USA Tel. : +1 (877) Fax : +1 (619) customer.service@us.crouzet.com mexiko Custom Sensors & Technologies - Crouzet Calzada Zavaleta 2505-C Santa Cruz Buenavista - Puebla MEXICO Tel.: +1 (222) Fax: +1 (222) mexico@cstsensors.com ANDERE LäNDER Custom Sensors & Technologies Crouzet Latinoamerica Alameda Rio Negro cj Alphaville - Barueri SP - CEP BRASIL Tel.: +55 (11) Fax: +55 (11) info@cst-latinoamerica.com EUROpA mittlerer OstEN AFRIkA BELGIEN Crouzet NV/SA Dieweg 3 B B Uccle BELGIUM Tel. : +32 (0) Fax : +32 (0) com-be@crouzet.com FRANkREIch Crouzet Automatismes SAS 2 rue du Docteur Abel - CS Valence CEDEX 9 FRANCE Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) com-fr@crouzet.com Kunden-Service-Center Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) GROssBRItANNIEN Crouzet Ltd 8 Cedarwood Chineham Business Park Crockford Lane Basingstoke, Hampshire RG24 8WD UNITED KINGDOM Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) info@crouzet.co.uk ItALIEN Crouzet Componenti s.r.l. Via Viganò De Vizzi, 93/ Cinisello Balsamo (Mi) ITALIA Tel.: +39 (02) Fax: +39 (02) crz-it-microcontrol@crouzet.com NIEDERLANDE Crouzet BV Industrieweg NR Zoeterwoude NEDERLAND Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) com-nl@crouzet.com spanien/portugal Crouzet Ibérica Avda. Dels Vents, 9-13 Esc.A 3ª Planta Oficina 2B Badalona ESPAÑA Tel.: +34 (93) Fax: +34 (93) es-consultas@crouzet.es schweiz Crouzet AG Gewerbepark - Postfach Mägenwil SCHWEIZ Tel.: +41(0) Fax: +41(0) info-direkt@crouzet.com AsIEN pazifik china & hong kong Custom Sensors & Technologies Asia (Shanghai) Limited 13th floor, Chang Feng International Tower, 89 Yunling Road (East), Putuo District Shanghai CHINA Tel.: +86 (21) Fax: +86 (21) china@cstsensors.com INDIEN CST Sensors India Pvt Ltd 4th Floor, Trident Towers, No 23, 100 Feet Ashoka Pillar Road, 2nd Block, Jaynagar Bangalore INDIA Tel.: +91 (0) /05 Fax: +91 (0) india@cstsensors.com südkorea Custom Sensors & Technologies 14F, Kbiz DMC Tower. 189, Seongam-ro Mapo-gu, Seoul SÜDKOREA Tel.: +82 (0) Fax: +82 (0) korea@cstsensors.com taiwan UND weitere AsIAtIschE UND pazifische LäNDER Custom Sensors & Technologies 2F, No. 39, Ji-Hu Road Nei-Hu Dist. - Taipei 114 TAIWAN Tel.: +886 (0) Fax: +886 (0) eap@cstsensors.com Überreicht durch: Crouzet Automatismes SAS 2 rue du Docteur Abel - CS Valence CEDEX 9 FRANCE DEUtschLAND ÖstERREIch Crouzet GmbH Otto-Hahn-Str. 3, Hilden Postfach 203, Hilden DEUTSCHLAND Tel. : +49 (0) Fax : +49 (0) info-direkt@crouzet.com ANDERE LäNDER Crouzet Automatismes SAS 2 rue du Docteur Abel - CS Valence CEDEX 9 FRANCE Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) com-ex@crouzet.com Konzept - Gestaltung: Actitudes, Crouzet Automatismes Redaktion - Verlag: Crouzet Automatismes Fotos - Graphik: Ginko, Daniel Lattard, Schneider Electric, Fotolia, Shutterstock Druck: Imprimerie Modernes Wichtiger Hinweis: Die in diesem Katalog enthaltenen technischen Angaben sind rein informativ und stellen keine vertragliche Verpflichtung dar. CROUZET Automatismes sowie ihre Tochtergesellschaften behalten sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen. Bevor CROUZET-Produkte unter speziellen Einsatzbedingungen oder in speziellen Anwendungen verwendet werden, ist der Käufer verpflichtet, sich mit CROUZET in Verbindung zu setzen. CROUZET lehnt jegliche Garantieleistungen sowie jegliche Haftung ab für den Fall, dass CROUZET- Produkte in speziellen Einsatzbereichen verwendet oder insbesondere verändert, erweitert oder zusammen mit anderen elektrischen oder elektronischen Bauteilen, Schaltkreisen, Montageeinrichtungen oder in ungeeigneten Geräten oder Materialien verwendet werden, ohne dass hierzu vor dem Kauf die ausdrückliche Zustimmung von CROUZET ausdrückliche. Ref /A DE 02/2014