Typenübersicht Transferdrucker

Transkript

1 Typenübersicht Transferdrucker M4 - Das Einsteigermodell mit USB- und Ethernetschnittstelle standardmäßig Druckauflösung dpi Druckgeschwindigkeit mm/s Druckbreite mm ,4 Materialbreite mm A3 - Der Universelle mit Druckkopfwechsel 203 oder Druckauflösung dpi Druckgeschwindigkeit mm/s Druckbreite mm ,4 Materialbreite mm A4 - Der Schnelle druckt bis 250 mm/sek. Druckauflösung dpi 300 Druckgeschwindigkeit mm/s 250 Druckbreite mm 105,6 Materialbreite mm 120 A4 - Der Präzise druckt mit 600 dpi Druckauflösung dpi 600 Druckgeschwindigkeit mm/s 100 Druckbreite mm 105,6 Materialbreite mm Der Breite für Etikettenbreiten bis 176 mm Druckauflösung dpi 300 Druckgeschwindigkeit mm/s 200 Druckbreite mm 162,6 Materialbreite mm 180 A8 - Der Extrabreite für Etikettenbreiten bis 220 mm Druckauflösung dpi 300 Druckgeschwindigkeit mm/s 150 Druckbreite mm 216,8 Materialbreite mm 235 4

2 Die überzeugenden Produktvorteile im Grundgerät Das stabile Gehäuse Die Montagewand, die Rückwand und der Boden sind stabil und verwindungssteif aus Aluminium gefertigt. Die Druckmechanik sowie die Aufund Abwickler sind an der Montagewand präzise befestigt. Die Wellen sind kugelgelagert, um die Wickelkräfte konstant zu halten. Dies gewährleistet auch in rauher Umgebung beste Funktionssicherheit. Panoramaeinblick von der Seite Durch das große seitliche Panoramafenster erkennen Sie den Vorrat an Etiketten und Transferfolie. 1 Sichtfenster von oben Damit können auch schmale Etiketten und Folien kontrolliert werden. Reserveanzeigen! erinnern gleichzeitig daran, neues Verbrauchsmaterial bereit zu stellen. Der Kompakteste seiner Klasse Um Platz zu sparen, wird der zweiteilige Deckel beim Öffnen eingeklappt. In der senkrechten Position kann der Deckel ohne Werkzeug einfach abgenommenwerden. 486 mm 5

3 Einfache Bedienung Wartung und Service Etiketten und Transferfolie einfach einlegen Mit dem schwenkbaren Bügel werden auch schmale Etikettenrollen sicher gehalten. In die Spannachsen wird das Material schnell und sehr einfach eingelegt. Speicherkarte Auf der CompactFlash-Karte werden Etikettenformate, Fonts, Texte und Grafiken gespeichert. Sie ist im Drucker oder am PC ladbar. Grafisches Display Am Grafikdisplay werden der aktuelle Druckerstatus sowie Bedienhinweise in 22 verschiedenen Sprachen angezeigt. Praktisches Navigatorpad Übersichtliche Menüsteuerung mit dem Navigatorpad. Durch das Tag- Nacht-Design werden nur die bedienbaren Funktionen angezeigt. Mit dem grafischen Display wird die Menüführung leicht verständlich. Druckkopf Zum einfachen Reinigen wird der Druckkopf weit nach oben abgeschwenkt. In dieser Position kann der Druckkopf auch bequem ausgetauscht werden. Beim A3: Drucken mit 203 oder in einem Gerät Mit wenigen Handgriffen können die Druckköpfe getauscht werden. Justagen und Einstellungen sind dabei nicht erforderlich. Nach dem Einschalten wird in jedem Gerät durch ein Diagnoseprogramm der Druckkopftyp automatisch festgestellt und alle Heizpunkte geprüft. Automatische Druckpositionierung Nach dem Einlegen einer neuen Etikettenrolle erfolgt mit der Taste Feed nach wenigen Etiketten die automatische Druckpositionierung. Diese bleibt bei ausgeschaltetem Gerät erhalten. Nach erneutem Einschalten bedruckt das Gerät ohne Verlust das nächste Etikett. Modularer Aufbau Lichtschranke Die Lichtschranke wird mit einem Fingerdruck entriegelt und zum Reinigen herausgezogen. Der Boden ist eben und ohne Schmutzecken.! Druckwalze Zur Reinigung oder zum Wechsel ist die Druckwalze mit drei Schrauben schnell und einfach zu lösen. Peripherie sekundenschnell wechseln und einfache Schnittstellenerweiterung Anstelle der Abdeckblende wird das Peripherieelement auf den Peripheriestecker! aufgesetzt und die Mechanik vor der Druckwalze mit wenigen Handgriffen montiert. Der Erweiterungssteckplatz bietet die Möglichkeit, eine zusätzliche Schnittstelle zu installieren. Beide werden vom Drucker automatisch erkannt und schon ist das Gerät betriebsbereit. Ein Werkzeug für alle Serviceaufgaben Zur Montage von Zubehör, Schnittstellen oder Ersatzteilen ist nur ein Werkzeug notwendig. Dieses ist sofort griffbereit am Gerät deponiert. 6 7

4 Die richtige Peripherie für jeden Einsatzzweck P-Version mit Spendefunktion Basisgerät Basisgerät Etiketten spenden Über die Spendekante wird das Etikett vom Trägermaterial abgeschält. Eine hohe Eindruck- und Spendegenauigkeit wird durch die zusätzlich angetriebene Umlenkwalze und der Andruckrolle erreicht. Zur Steuerung der Spendefunktion werden drei Spendemodule angeboten: PS 8: Spendelichtschranke für A/M-Serie Handbetrieb Die Lichtschranke erkennt das Etikett in der Spendeposition und unterbricht den Druckjob. Nach dem Entnehmen des Etiketts von Hand wird sofort das nächste gedruckt. PS 6: Spendelichtschranke für A-Serie Hand- und Automatikbetrieb Die Erkennung eines Etiketts in der Spendeposition erfolgt auch hier über die Lichtschranke. Über eine zusätzliche Peripherieschnittstelle können Statusmeldungen wie "Etikett in Spendeposition" oder "Drucker nicht bereit" an eine externe Steuerung ausgegeben werden. Etiketten drucken und abreißen Nach dem Drucken können Etiketten oder Endlosmaterial nach Bedarf an der gezahnten Abreißkante getrennt werden. PS7: Pausenadapter für A-Serie Bei allen A-Serie Geräten kann über die Peripherieschnittstelle der Druckauftrag unterbrochen und der Druckerstatus abgefragt werden. Etiketten schneiden Mit dem Schneidemesser werden Etiketten, Karton-, Textilmaterialien sowie Kunststofffolien oder Schrumpfschläuche einzeln, im Mehrfachnutzen oder nach Jobende geschnitten. Es ist empfehlenswert, sehr harte oder dünne Materialien vorher zu testen. Geschnittene Etiketten mit einer Breite von mm und einer Höhe von mm können in einer Auffangbox gesammelt werden. Die Stapelhöhe beträgt 36 mm. PS 5: Spendeadapter für A-Serie Automatikbetrieb Der Spendeadapter arbeitet ohne optischen Sensor. Die Übernahme des Etiketts durch einen Applikator oder Roboter wird durch ein externes Signal ausgelöst. Die weiteren Funktionen entsprechen PS6. Spendetaster für PS5 und PS6 Ebenso ist der Anschluss eines Spendetasters oder Fußschalters möglich, um den Druck und das Spenden eines Etiketts auszulösen. R-Version mit internem Aufwickler Etiketten intern aufwickeln Etikettenrollen bis 145 mm Durchmesser können mit dem internen Aufwickler nach dem Drucken wieder aufgewickelt werden. Basisgerät Etiketten extern aufwickeln Etikettenrollen bis 210 mm Durchmesser Der Aufwickler ist mit dem Transferdrucker direkt verschraubt. Die Etikettenwicklung kann wahlweise innen oder außen erfolgen. 8

5 Direkter Tastatur- und Scanneranschluß für Stand-Alone Betrieb Mit Tastatur oder Scanner können Sie die Drucker auch ohne PC im Stand-Alone-Betrieb bedienen. Die PC-Tastatur wird an der USB-Master-Schnittstelle des Druckers angeschlossen. Werden Tastatur und Scanner gleichzeitig benutzt, wird ein Hub benötigt. Etikettenformate, Fonts, feste Texte und Grafiken sind auf der CompactFlash-Karte gespeichert. Externes Bedienfeld Beim Einbau in Produktionslinien kann zusätzlich ein externes Bedienfeld angeschlossen werden. Es ist als Einbau- oder Tischvariante verwendbar. Die Verbindung erfolgt mit einem USB-Anschlußkabel an die USB Master-Schnittstelle des Transferdruckers (separat bestellen). Etiketten extern aufwickeln Etikettenrollen bis 300 mm Durchmesser Mit dem eingebautem Netzgerät wird der Aufwickler unabhängig vom Drucker betrieben. Die Umlenkrolle ist auf die Etikettenaustrittshöhe unterschiedlicher Druckermodelle einstellbar. Barcodeprüfgerät (ohne Abbildung) Der eingebaute Scanner prüft die Barcodes unmittelbar nach dem Drucken. Ist er unlesbar, stoppt sofort der Druckvorgang, damit das fehlerhafte Etikett entnommen werden kann. Das Prüfgerät liest die meisten der zur Druckrichtung positionierten linearen Barcodes. Etiketten extern abwickeln Etikettenrollen bis 300 mm Durchmesser Der Abwickler ist sowohl für innen wie für außen gewickelte Etikettenrollen einsetzbar. Verbindungsblech für A/M-Serie Mit dem Verbindungsblech wird die exakte Lage der Auf- und Abwicker zum Drucker fixiert. 9

6 für Echtzeitetikettierung Der ist mit den Transferdruckern A3 und A4 die preiswerte Lösung sowohl für den halbautomatischen Betrieb wie auch für den Einbau in Produktionslinien. Für kleine und große Etiketten Es können Etiketten mit einer Höhe von mm und eine Breite von mm etikettiert werden. Im Drucker können Etikettenrollen mit einem Druchmesser bis 210 mm eingelegt werden. Schnelle Montage Wie alle Peripheriegeräte wird auch der Applikator mit zwei Zapfen am Drucker aufgesteckt und mit einer Schraube befestigt. Variable Produkthöhen Mit dem 300 mm langen Hubzylinder können Produkte bis 150 mm Höhendifferenz etikettiert werden. Der Einbau längerer Zylinder ist möglich. Einfache Justage Mit vier Schrauben wird der Durckstempel zur Spendekante eingestellt. Die Ablaufsteuerung wird während dem Testbetrieb am Bedienfeld optimiert. Hohe Prozesssicherheit Die Stütz- und Ansaugluft sowie die Hubgeschwindigkeit sind einstellbar. Für empfindliche Produkte und Verpackungen kann die Anpresskraft auf weniger als 1 kg vermindert werden. Somit besteht auch keine Verletzungsgefahr. Um Verschmutzungen in den Ansaugkanälen zu verhindern werden diese nach jedem Etikettiervorgang freigeblasen. Langes Leben ohne Verschleiß Die Führungstangen sind kugelgelagert, damit gibt es praktisch keinen Verschleiß. Es werden mehr als 2 Mio Hübe damit gewährleistet. SPS-Schnittstelle Für alle Status- und Steuersignale Druckstempel Das Produkt ist während der Etikettierung in Ruhe. Bei den Universaldruckstempeln werden die mit einer Folie abgedeckten Ansaugöffnungen entsprechend der Etikettengröße aufgestochen. Auf Wunsch werden die Druckstempel in den Außenabmessungen den Etikettengrößen angepasst. Blasstempel Für druckempfindliche Produkte kann das Etikett aufgeblasen werden. Die Etikettierung erfolgt wahlweise bei ruhendem oder bewegtem Produkt. Der Blasstempel fährt auf eine fest eingestellte Höhe; das Produkt befindet sich im Abstand von ca. 10 mm darunter. Anrollstempel Beim Anrollstempel wird das Etikett während dem Druck bis unter die Rolle vorgeschoben. Der Stempel fährt auf das Produkt. Während dem Transport wird das Etikett dann angerollt. 10

7 Untergestell Das Untergestell kann in Breite und Höhe nach den Bedürfnissen angefertigt werden. Das Etikettiersystem wird in zwei Aufnahmezapfen fixiert. Die Lage kann auf der Querschiene eingestellt werden. Stativ A 1600 Das Stativ ist aus Alu-Profilen gefertigt und sehr stabil und verwindungssteif. Mit ihm ist der Etikettierer schnell an jeder Produktionslinie einsatzbereit. Die Etikettierposition lässt sich mit wenigen Handgriffen in der Höhe und Breite auf das Produkt einstellen. Vier Lenkrollen am Niedrigfahrgestell machen es mobil. Zum Etikettieren wird es mit den Stellfüßen ausgerichtet. Der Etikettierer selbst wird auf eine 10 mm starke Grundplatte aufgesetzt und mit einer Klammer gesichert. Spendetaster/Fußschalter Für den halbautomatischen Betrieb kann der Etikettiervorgang mit dem Fußschalter oder dem Spendetaster ausgelöst werden. Produktsensor Zur automatischen Produkterkennung auf dem Transportband kann der Reflexsensor montiert werden. Die Art der Befestigung muss vor Ort festgelegt werden. Schnittstellenstecker Mit den Schraubklemmen erleichtern Sie den Kabelanschluss. 11

8 Schnittstellen für jede Anwendung PC-Anschlüsse 1. Bidirektionale Centronics-Schnittstelle nach IEEE Serielle RS232 C-Schnittstelle bis Baud 3. USB Slave-Schnittstelle Stand-Alone Betrieb 4. Die USB Master-Schnittstelle für direkten Tastatur- oder Scanneranschluss. Netzwerkanbindung 5. Ethernet 10/100 Base T-Schnittstelle mit TCP/IP Protokoll Drucken mit LPR/LPD oder Raw IP-Printing IP-Adresse ist fest einstellbar oder per DHCP beziehbar Statusabfragen und Einstellungen per Internetbrowser FTP für Firmware-Updates und CompactFlash-Karten Verwaltung Meldungen können per oder SNMP gesendet werden Synchronisation von Uhrzeit und Datum mit einem Timeserver 6. Wireless LAN Verbindung über optionale Bridge für jedes Betriebssystem Industrielle serielle Schnittstellen 7. Serielle RS422-Schnittstelle für große Entfernungen 8. Serielle RS485-Schnittstelle für die Vernetzung bis zu 26 Geräten Anschluss an IBM-Hostrechner 9. Twinax-Converter zum Anschluss an IBM AS Coax-Converter zum Anschluss an IBM Ansteuerung Direktprogrammierung Die cab-drucker sind mit J-Script direkt ansteuerbar. Die Druckersprache ist leicht verständlich und einfach programmierbar bzw. in Ihr System zu integrieren. Nebenstehend ist ein Beispiel aus dem Programmierhandbuch beschrieben. J Job Start H 100 Geschwindigkeit (100mm/Sek.) O R Orientierung gedreht um 180 S l1;0,0,68,70,100 Größe Etikett (100x68 mm, Lücke 2 mm) T 10,10,0,5,pt20;sample Textobjekt/Schriftart: Swiss bold, 20 pt B 10,20,0,EAN-13,SC2; Barcode EAN 13, Größe SC 2 G 8,3.5,0;R:30,9,0.3,0.3 Grafik, Rechteck 30x9 mm, Linienstärke 0,3 mm A 1 Anzahl Etiketten (in diesem Beispiel 1) Anschluss an Hostanwendungen Eine weitere Möglichkeit, den Transferdrucker mit Hostanwendungen zu verknüpfen, besteht durch das Abspeichern von Daten auf der Compact- Flash-Speicherkarte. Das Etikettendesign sowie Grafikdaten und Schriftarten werden auf der Flash-Karte abgelegt; der Hostrechner sendet danach nur die variablen Daten zum Gerät. Das nebenstehende Beispiel zeigt eine mögliche Ansteuerung in SAP R/3. Etiketten mit Gestaltungs- Software anlegen Replace-Datei in SAPScript übernehmen Austausch variabler Daten mit SAPScript und Druckausgabe Upload-Methode SAP R/3 note no Waagenanschluss Der Anschluss von Wiegesystemen oder Automaten ist sehr einfach möglich. Mit der ABC-Programmierung ist der Drucker sehr flexibel in der Interpretation und Übernahme fremder Datenströme. Damit ist er auch in der Lage, diese Systeme zu steuern. 12

9 Software und Tools Konfiguration über Intra- und Internet Mit dem im Drucker eingebauten HTTP- und FTP-Server können Sie ganz einfach mit Standardprogrammen wie Webbrowsern und FTP-Clients den Drucker überwachen, konfigurieren, die Firmware updaten und die Speicherkarte verwalten. Mit dem eingebauten SNMP- und SMTP-Client können Status-, Warn- und Fehlermeldungen an Administratoren oder Benutzer als oder SNMP-Datagramm gesendet werden. abc - Basic Compiler Der Basic-Compiler ist ein integraler Bestandteil der Firmware. Er ermöglicht dem Drucker mittels einfacher BASIC-Programmierung Daten zu verarbeiten, bevor diese an den Druckaufbereitungsprozess übergeben werden. Somit können fremde Druckertypen ersetzt oder Datenströme aus fremden Systemen wie z.b. einer Waage oder SPS übernommen und die relevanten Informationen in beliebigen Etikettenformaten gedruckt werden. Administrator-Tool Mit dem cab A-Serie Administrator verwaltet der Anwender eine grössere Anzahl von Druckern gleichzeitig im Netzwerk. Er unterstützt Überwachung, Konfiguration, Firmwareupdates, Speicherkartenverwaltung, PIN-Verwaltung zentral von einem Ort aus. cab Card Manager Mit dem Card Manager können Sie über die RS232-Schnittstelle die Speicherkarte verwalten.sie können einfach und schnell Formate, TrueTypeschriftdateien, Graphiken und Datenbanken up-und downloaden. Database Connector Der Database Connector ermöglicht der A-Serie im Stand-Alone-Modus über TCP/IP, Daten aus einer zentralen SQL-fähigen Datenbank direkt abzufragen und im Etikett auszudrucken. Mit dem Database Connector können Daten während eines Druckvorganges auch in die Datenbank zurückgeschrieben oder verändert werden. 13

10 Technische Daten Transferdrucker und Peripherie 14 Druckprinzip Druckkopf: Dickschicht Dünnschicht Druckauflösung dpi Druckgeschwindigkeit bis mm/s Druckbreite bis mm Etiketten Material - Etiketten, Endlos auf Rollen oder Leporello Materialdicke mm / Gewicht g/m 2 Vorratsrolle Außendurchmesser bis mm Kerndurchmesser mm Etikettenwicklung Materialbreite mm Etikettenbreite mm Etikettenbreite beim Spenden 2 min. mm Etikettenhöhe mm Etikettenhöhe beim Spenden 2 min. mm Transferfolie Farbseite Rollendurchmesser bis mm Kerndurchmesser mm Lauflänge variabel bis m Breite bis mm Interner Aufwickler Außendurchmesser bis mm Kerndurchmesser mm Etikettenwicklung Maße Höhe/ Tiefe mm Breite mm Gewicht kg Leistungsaufnahme max. W Etikettensensor Durchlicht-/Reflexsensor unten, Abstand zur Anlegekante mm Elektronik Prozessor 32 Bit ColdFire/Taktrate Arbeitsspeicher (RAM) Programmspeicher (ROM) Steckplatz für Speicherkarte: CompactFlash Type I Echtzeituhr mit Ausdruck Uhrzeit und Datum Bedienfeld als Navigatorpad: Tasten/Anzeigen LCD-Grafikanzeige: Text 2 Zeilen/20 Stellen, Symbole Schnittstellen Seriell RS 232 C bis Baud/8 Bit RS 422, RS bis Baud/8 Bit Parallel Centronics bidirektional nach IEEE 1284 Ethernet 10/100 Base T, LDP, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP, SMTP, SNMP, Time Wireless LAN - auf Anfrage USB Slave für PC-Anschluss Twinax/Coax Converter für IBM-Anschluss USB Master für Tastatur/Scanner Peripherieanschluss Peripherie Schneidemesser Externer Aufwickler Externer Abwickler Spendetaster PC-Tastatur USB mit 4 Hub Kompakt PC-Tastatur USB Speicherkarte CompactFlash Type I 16 bis 512 MB Betriebsspannung Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Sicherheitsanforderungen 1 unter Beachtung der Materialqualität M4 A3 A4 A MB Flash 3/ , Thermo/Thermotransfer ,4 105,6 Thermo- und Standardpapier, Karton, Textil 1, Kunststofffolien: PE, PP, PVC, PA 0,07-0,3 / ,1-76 außen oder innen (bei internem Aufwickeln nur außen) MB Flash außen oder innen ,1 nur außen 274/ ,5 64 MHz 8 MB 4/ V ~ 50/60 Hz, PFC C/30 85% CE, FCC class , , MHz 16 MB 2 Je nach Etikettengröße, Material und Kleber gibt es beim Spenden Einschränkungen. Wir empfehlen daher, die Spendefähigkeit sowie die Eindrucktoleranzen vorher zu testen MB Flash Standard Option

11 Schriftarten Zeichensätze Schriftgrößen Bitmap-Fonts Vektor-Fonts Schriftschnitte Zeichenabstand Druckrichtungen Bitmap-Fonts/Barcodes Speedo-/TrueType-Fonts Grafiken Grafikelemente Grafikformate Barcodes Lineare Barcodes 2D-Barcodes Überwachung/Test Stopp des Druckvorgangs bei Testeinrichtungen Statusmeldungen Software Windowstreiber cablabel Tools abc-compiler M4 / A3 / A4 / / A8 5 Bitmap-Fonts inkl. OCR-A, OCR-B und 3 Vektor-Fonts Swiss 721, Swiss 721 Bold und Monospace 821 intern vorhanden, ladbare TrueType-Fonts Windows 1250 bis 1257, DOS 437, 737, 775, 850, 852, 857, 862, 864, 866, 869, EBCDIC 500, ISO bis -10, -13 bis -16, WinOEM 720, UTF8, Macintosh Roman, DEC MCS, K0I8-R. Es werden alle west- und osteuropäischen, lateinischen, kyrillischen, griechischen, hebräischen und arabischen Zeichen unterstützt. Größe in Breite und Höhe 1-3 mm Vergrößerungsfaktor 2-10 Größe in Breite und Höhe 0,9-128 mm Vergrößerungsfaktor stufenlos Fett, kursiv, unterstrichen, outline, invers, grau, vertikal, abhängig von den Schriftarten Dehnen und Stauchen 0, 90, 180, ab Schritten von 1, Etikett spiegeln Linie, Pfeil, Box, Kreis, Ellipse, Füllsegmente, Füllsegmente mit Verlauf PCX, IMG, BMP, TIF, GIF, MAC Code 39,Code 93 Code 128 A, B, C Codabar EAN 8, 13, 128 EAN/UCC 128 EAN/UPC Anhang 2 EAN/UPC Anhang 5 FIM HIBC Interleaved 2/5 Ident- und Leitcode der Deutschen Post AG Jan 8,13 MSI Plessey Postnet RSS 14 UPC A, E Aztec, Codablock F, Data Matrix, PDF 417, Micro PDF, UPS Maxicode, QR-Code Alle Barcodes sind in Höhe, Modulbreite und Ratio variabel. Wahlweise Prüfziffer, Klarschriftausdruck und Start/Stop-Code sind abhängig vom Barcodetyp. Ende Transferfolie Ende Etiketten/Endlosmaterial Druckkopf offen (nur A-Serie) Selbstdiagnose der Speicher beim Einschalten, Selbstdiagnose des Druckkopfes beim Einschalten (nur A-Serie) Testausdruck der Systemdaten Drucklängenzähler Betriebsstundenzähler 95, 98, ME, 2000, XP Windows NT ab Version 4.0 Als Lite Version kostenlos im Lieferumfang. Mit den Advanced-, Professional- und Expert- Versionen erstellen Sie auch komplexe Etiketten. Administrator-Tool für Drucker mit Ethernet-Karte zur Verwaltung mehrerer Drucker Basic-Compiler zur Ausführung eigener Programme Schneidemesser Materialgewicht bis g/m 2 Typ 1, Typ 2, 3, 5 Typ K Materialbreite bis mm Materialhöhe ab mm Externer Aufwickler Außendurchmesser mm ER 1, 2, 3 ER 4 ER 4, 6, 8 Kerndurchmesser mm Materialbreite bis mm Wickelgeschwindigkeit bis mm/s Etikettenwicklung Externer Abwickler EU 4, 6 und 8 Außendurchmesser mm Kerndurchmesser mm Materialbreite bis mm Etikettenwicklung PC-Tastatur USB Anzahl der Tasten Maße (Länge x Breite) mm Schnittstelle an Transferdrucker für weitere Peripherie Hersteller / Typ Applikator für A3/A4 Etikettenübergabe Etikettenbreite mm Etikettenhöhe mm Zylinderhub mm Stempelhub unterhalb dem Gerät mm Druckluft bar Produktoberfläche Produkthöhe variabel fest Produkt in Ruhe in Bewegung Etikettierrichtung vertikal von oben M4 A3/A4 A unter Beachtung der Materialqualität Kompakt-PC Tastatur USB Anzahl der Tasten Maße (Länge x Breite) mm Schnittstelle an Transferdrucker Hersteller / Typ Stativ für A3/A4 Gesamthöhe mm Produkthöhe bis mm Ausladung bis Mitte Etikett mm Fahrgestell (Abstand Stellfüße) Breite mm Tiefe mm Höhe mm (mit oder ohne Pappkern) Stempeln Typ Anrollen A 1000 Blasen Stempeln Anrollen Blasen /300 70/ eben (mit Pappkern) außen oder innen (mit oder ohne Pappkern) 76 (mit Pappkern) außen und innen 104 oder 105 länderspezifisch 470 x 195 USB 4 port buspowered Hub Cherry / Classic Line G x 132 USB Cherry / Slim Line G A

12 Etiketten schnell und leicht gestalten cab Windows-Treiber - kostenlos mit jedem Drucker Mit der Lieferung des Druckers erhalten Sie kostenlose Windows-Treiber. Erstellen und drucken Sie hiermit Ihr Etikett unter einem Windows-Programm wie z.b. MS Word, Excel, Access, Works, Corel Draw etc. Lauffähig unter Windows 95, 98, ME, 2000, XP sowie NT 4.0 Etikettensoftware cablabel ist die kostengünstige Software zum professionellen Erstellen von Etiketten, speziell für cab Drucker. Weitere umfangreiche PC-Softwarepakete wie Easylabel, Codesoft, Nicelabel, Bartender oder Label Matrix erstellen Etiketten mit höchsten Anforderungen und drucken sie über unsere Drucker aus. Qualität wird sichtbar Die optimale Gestaltung eines Etiketts wird erst durch die freie Eingabe von Schriftart, Höhe, Breite und Ausrichtung möglich. Die A-Serie bietet dafür eine Vielzahl von internen Bitmap- und Vektorfonts. True-Type-Fonts sind zusätzlich ladbar. Durch die Unterstützung der meist verbreiteten Codepages sind länderspezifische Sonderzeichen druckbar. Alle gängigen Barcodes drucken Die Geräte der A-Serie drucken gängige lineare und 2D-Barcodes sauber und lesbar. Grafiken Verschiedene Grafikformate (PCX, IMG, BMP, TIF u.a.) und Grafikelemente (Linie, Pfeil, Box, Kreis, Ellipse, Füllsegmente) können im Etikett integriert werden. 16

13 Lieferprogramm Transferdrucker abreißen intern aufwickeln spenden schneiden extern aufwickeln Basisgerät R-Version P-Version (ohne Spendelichtschranke) Standard Peripherie Druckkopf Artikel-Nr. Benennung Artikel-Nr. Benennung Artikel-Nr. Benennung M4 203 dpi 203 dpi Thermodirektdrucker M4/200 Transferdrucker M4/ Thermodirektdrucker M4/200R Transferdrucker M4/200R Thermodirektdrucker M4/200P Transferdrucker M4/200P Thermodirektdrucker M4/300 Transferdrucker M4/ Thermodirektdrucker M4/300R Transferdrucker M4/300R Themodirektdrucker M4/300P Transferdrucker M4/300P A3 203 dpi 203 dpi Thermodirektdrucker A3/200 Transferdrucker A3/ Thermodirektdrucker A3/200R Transferdrucker A3/200R Thermodirektdrucker A3/200P Transferdrucker A3/200P Thermodirektdrucker A3/300 Transferdrucker A3/ Thermodirektdrucker A3/300R Transferdrucker A3/300R Themodirektdrucker A3/300P Transferdrucker A3/300P A Transferdrucker A4/ Transferdrucker A4/300R Transferdrucker A4/300P 600 dpi Transferdrucker A4/ Transferdrucker A4/600R Transferdrucker A4/600P Thermodirektdrucker /300 Transferdrucker / Thermodirektdrucker /300R Transferdrucker /300R Thermodirektdrucker /300P Transferdrucker /300P A Thermodirektdrucker A8/300 Transferdrucker A8/300 RFID RFID Schreib-Leseeinheit A3/4 RFID Schreib-Leseeinheit RFID Schreib-Leseeinheit A8 Alle Geräte ab A3 können zum Beschriften von Smart-Labels werkseitig mit einer RFID Schreib-Leseeinheit ausgerüstet werden. Lieferumfang: Etikettendrucker, Netzkabel, Bedienanleitung, Windowstreiber, cablabel X-ite, Servicehandbuch auf CD-ROM 23

14 Lieferprogramm Transferdrucker Peripherie Transferdrucker Artikel-Nr Benennung Schneidemesser g/m 2 Schneidemesser g/m 2 Schneidemesser g/m 2 Schneidemesser K 500 g/m 2 Schneidemesser g/m 2 Schneidemesser g/m 2 Auffangbox 4 Spendelichtschranke PS6 Hand/Automatikbetrieb Spendelichtschranke PS8 Handbetrieb Spendeadapter PS5 Automatikbetrieb Pausenadapter PS7 Verwendung A3 / A4 A3 / A4 M4 A3 / A4 A8 M4 / A3 / A4 A3 / A4 / für P-Version M4 /A3 / A4 / für P-Version A3 / A4 / für P-Version A3 / A4 / / A8 Peripherie Applikator Artikel-Nr. Benennung Stempelapplikator A xxxx xxxx 594xxxx 594xxxx Universal-Druckstempel A x60 Universal-Druckstempel A x90 Druckstempel A1112 bxh Universal-Druckstempel A x102 Universal-Druckstempel A x152 Druckstempel A1312 bxh Blasstempel A2111 bxh Anrollstempel A1411 bxh Verwendung A3 / A Externer Aufwickler ER1 Rollendurchm. 210 mm Externer Aufwickler ER2 Rollendurchm. 210 mm Externer Aufwickler ER3 Rollendurchm. 210 mm M4 / A3 / A4 A xxxx Untergestell 340x160 Untergestell bxh Stativ A 1600 A3 / A4 A3 / A4 A3 / A4 ohne Abbildung Externer Aufwickler ER4 Rollendurchm. 210 mm Externer Aufwickler ER4 Rollendurchm. 300 mm Externer Aufwickler ER6 Rollendurchm. 300 mm Externer Aufwickler ER8 Rollendurchm. 300 mm Verbindungsset für ER/EU 4, 6, 8 M4 / A3 / A4 OM* M4 / A3 / A4 OM* OM* A8 OM* M4/A3/A4//A8 OM* = auch für Drucker anderer Hersteller Bedienelemente Artikel-Nr Benennung Bedienfeld extern Verwendung A3 / A4 / / A Externer Abwickler EU4 Rollendurchm. 300 mm Externer Abwickler EU6 Rollendurchm. 300 mm Externer Abwickler EU8 Rollendurchm. 300 mm M4 / A3 / A4 OM* OM* A8 OM* OM* = auch für Drucker anderer Hersteller Abreißkante TP4 M4 / A3 / A4 für R/P-Version Abreißkante TP6 für R/P-Version PC-Tastatur USB mit 4 Hub/Cherry Classic Line G Kompakt PC-Tastatur USB Cherry Slim Line G Spendetaster TR1 A3 / A4 / / A8 A3 / A4 / / A8 Spendead. PS5 Spendeli. PS Umlenkblech RG4 M4 / A3 / A4 für P-Version Fußschalter Spendead. PS5 Spendeli. PS Umlenkblech RG6 für P-Version Produktsensor SPS Spendead. PS5 Spendeli. PS6 24

15 Speicherkarten Artikel-Nr. Benennung Verwendung Kabel Artikel-Nr. Benennung Verwendung CompactFlash Type 1 Speicherkarte 32 MB M4/A3/A4//A Anschlusskabel RS232 C, 9/9-polig, Länge 3 m M4/A3/A4//A CompactFlash Type 1 Speicherkarte 64 MB M4/A3/A4//A Anschlusskabel Parallel Centronics, Länge 1,8 m A3/A4//A8 Schnittstellen Artikel-Nr Benennung USB-Schnittstelle mit Anschlusskabel 1,8 m Verwendung A3/A4//A Anschlusskabel USB, Länge 1,8 m SUB-D-Stecker 25polig für SPS Phönix Contact Nr M4/A3/A4//A RS422/485-Schnittstelle A3/A4//A SUB-D-Stecker 15polig für SPS Phönix Contact Nr Spendead. PS5 Spendeli. PS Fast-Ethernet-Schnittstelle A3/A4//A8 Verschleißteile Artikel-Nr. Benennung Verwendung Wireless Bridge mit Anschlusskabel und Stromversorgung Twinax-Converter für IBM AS 400 M4/A3/A4//A8 A3/A4//A Druckkopf 203 dpi Typ 4203 Druckkopf Typ 4300 Druckkopf Typ 4300S Druckkopf 600 dpi Typ 4600 Druckkopf Typ 6300 Druckkopf Typ 8300 M4 / A3 M4 / A3 A4 A4 A Coax-Converter für IBM 3270 A3/A4//A Druckwalze DR4 Druckwalze DR6 M4 / A3 / A4 Software Artikel-Nr Benennung cablabel 6 X-Lite cablabel 6 Advanced cablabel 6 Professional cablabel 6 Expert cablabel 6 run Time Verwendung Druckwalze DR8 Umlenkwalze RR4 Umlenkwalze RR6 A8 M4 / A3 / A Sirius 1 Sirius Admin Tool cab Card Manager Database Connector Für die Abbildungen in dieser Broschüre wurde hauptsächlich der A3 verwendet. Die wesentlichen Funktionen sind jedoch bei allen Geräten der A-Serie identisch. Bitte beachten Sie, dass der M4 in einigen Punkten andere technische Spezifikationen aufweist. 25

16 cab Deutschland cab-produkttechnik GmbH & Co KG Postfach 1904 D Karlsruhe Wilhelm-Schickard-Str. 14 D Karlsruhe Telefon Telefax Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen und technische Daten der Geräte entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. cab France cab technologies s.à.r.l. BP 20 Z.A. Nord du Val de Moder F Niedermodern France Téléphone Télécopie cab USA cab Technology Inc. 90 Progress Avenue Unit 2 Tyngsboro MA, USA Phone Fax info@cabtechn.com cab España cab España S.L. c/ Riera Figuera Major, 21 bajos E Mataró (Barcelona) España Teléfono Telefax info@cabsl.com cab Russia OOO cab Technology ul. Spiridonovka 16, stroenie 1 RUS Moscow Russia Phone Fax cabrus@co.ru Copyright bei cab/ /ausgabe 4 Weitere Auslandsvertretungen auf Anfrage.