versionen grundpreise ausstattungen (AUSSTATTUNGSPAKETE, STIL, KOMFORT UND FUNKTIONALITÄT)

Transkript

1 LANCIA VOYAGER PREISE TECHNISCHE DATEN VERSIONEN AUSSTATTUNGEN TECHNOLOGIE

2 versionen grundpreise ausstattungen (AUSSTATTUNGSPAKETE, STIL, KOMFORT UND FUNKTIONALITÄT) Serienmäßig Sonderausstattung N Verfügbar im Ausstattungspaket Nicht erhältlich Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 10,8 7,9. CO 2 -Emission (g/km): kombiniert Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Übersicht über die technischen Daten. Kraftstoff Benzin Diesel Motorisierung 3.6 V6 Pentastar 24v 208 kw (283 PS) 2.8 MultiJet 16v 131 kw (178 PS) (DPF) Getriebe 6-Gang-Automatik 6-Gang-Automatik Ausstattung SILVER GOLD PLATINUM SILVER GOLD PLATINUM GRUNDPREISE in Euro inkl. 19 % MwSt , , , , , , Bestellcode 404.J O T J O T00.1 AUSSTATTUNGSPAKETE Code Preis 1 Business-Paket: - uconnect Navigationssystem 735N mit TMC-Receiver, Radio, CD/DVD-Laufwerk, MP3-fähig, AUX-IN-Anschluss und USB-Anschluss, 30-GB-Festplatte mit Medien- Server für Bilder/Musikdateien, 6,5"-Touchscreen und Sprachsteuerung - uconnect Phone Bluetooth -Funkfreisprechanlage mit Sprachsteuerung und Lenkrad bedientasten - USB-Anschluss mit Bluetooth Audio Streaming - Lederlenkrad und -schaltknauf - Innenspiegel automatisch abblendend - 6 Lautsprecher - Fahrer-Informationssystem EVIC - Dachreling, schwarz mit Stow n Place System (integrierte Querträger, im Wagendach verstaubar) - ParkSense Einparkhilfe: Parksensoren hinten, mit Display-Anzeige und akustischem Signal - ParkView Rückfahrkamera Business-Plus-Paket: - uconnect Navigationssystem 735N mit TMC-Receiver, Radio, CD/DVD-Laufwerk, MP3-fähig, AUX-IN-Anschluss und USB-Anschluss, 30-GB-Festplatte mit Medien- Server für Bilder/Musikdateien, 6,5"-Touchscreen und Sprachsteuerung - ParkView Rückfahrkamera - Totwinkel-Assistent (Blind Spot Monitoring): warnt durch visuelles und auf Wunsch durch akustisches Signal vor im toten Winkel befindlichen Objekten - Hintere Bewegungserkennung (Rear Cross-Path Detection): überwacht beim Rückwärtsausparken den kreuzenden Fahrbahnbereich und meldet sich nähernde Objekte - Außenspiegel in Chrom-Design mit integrierten Blinkleuchten Komfort & Sicht-Paket: - Xenon-Frontscheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung - Scheinwerferreinigungsanlage - Funktion zur automatischen Deaktivierung der Zentralverriegelung bei Annäherung an das Fahrzeug (Remote Proximity Keyless Entry) - Fahrzeugzugang ohne Schlüsselbetätigung und Anlassen des Fahrzeugs mittels Start- Knopf (Keyless Enter-N-Go) - Regensensor (sensorgesteuerte automatische Einschaltung der vorderen Scheiben wischer) - Türgriffe in Chrom-Design 74C 2.250, 74D 2.300, 74E 1.250,

3 STIL Chrom-Design: Außenspiegel N N Dachreling Interieur-Akzente Kühlergrill Türgriffe N N Zierleisten an Seitenfenstern / Seitenschutzleisten, Stoßfängern und Heckklappe / / / / / / Felgen: 17"-Leichtmetallfelgen, poliert, 6,5 x 17" mit Bereifung 225/65 R17 Innenausstattung in Leder 2 Innenausstattung in Nappa-Leder 2 /Alcantara Lackierung: Pastell Metallic-Lackierung , Sonder-Lackierung , Außenspiegel in Schwarz / in Wagenfarbe / / / / Stoßfänger in Wagenfarbe Türgriffe in Wagenfarbe Lederlenkrad und -schaltknauf N N KOMFORT UND FUNKTIONALITÄT 12-V-Steckdosen in der Mittelkonsole vorn und in der zweiten Sitzreihe Ablagen: Ablagetische an der Rückseite der Vordersitze, ausklappbar Ablagefach in der hinteren Seitenverkleidung Ablagefächer in den vorderen Türen / beleuchtet / / / / / / Bodenkonsole vorn, mit Getränkehaltern und Ablagefach Multifunktions-Bodenkonsole für erste und zweite Sitzreihe: - vorn mit beleuchteten Getränkehaltern, zwei verschließbaren Ablagefächern und beidseitig zugänglicher Ablage unter dem Armaturenbrett - hinten mit großem ausziehbarem Ablagefach und Getränkehaltern Dachkonsole vorn mit Innenraumspiegel und Brillenfach / Bedientasten für elektrische Seitentüren und Heckklappe / / / / / / Dachkonsole hinten, mit Staufächern und LED-Ambientebeleuchtung Getränkehalter für alle Sitzreihen / vorn beleuchtet / / / / / / Handschuhfächer, je ein Fach am oberen sowie am unteren Armaturenbrett, Beifahrerseite Schirmaufbewahrung in der Seitenverkleidung, Fahrerseite Staufächer im Fahrzeugboden für zweite Sitzreihe (bei aufgerichteten Sitzen) Taschenhaken zur Sicherung von Einkaufstaschen an den Rückenlehnen der Vordersitze und der dritten Sitzreihe Aschenbecher, variabel platzierbar Dachreling: schwarz / Chrom-Design N / / / N / / / Stow n Place System mit integrierten schwarzen Querträgern (im Wagendach verstaubar) N N 1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk. Alle Preise in Euro inkl. 19% MwSt. 2 Leder kombiniert mit hochwertiger Ledernachbildung.

4 ausstattungen (KOMFORT UND FUNKTIONALITÄT) Serienmäßig Sonderausstattung N Verfügbar im Ausstattungspaket Nicht erhältlich Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 10,8 7,9. CO 2 -Emission (g/km): kombiniert Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Übersicht über die technischen Daten. Kraftstoff Benzin Diesel Motorisierung 3.6 V6 Pentastar 24v 208 kw (283 PS) 2.8 MultiJet 16v 131 kw (178 PS) (DPF) Ausstattung SILVER GOLD PLATINUM SILVER GOLD PLATINUM KOMFORT UND FUNKTIONALITÄT (Fortsetzung) Code Preis 1 Analoguhr am Armaturenbrett Außentemperaturanzeige Fahrer-Informationssystem EVIC (Electronic Vehicle Information Center) mit Cockpit- Display zur Anzeige von Außentemperatur, Kompass, Reifendruck, Trip-Computer, System- Statusmeldungen und Informationen der uconnect Funkfreisprechanlage; die Steuerung erfolgt über Lenkradfunktionstasten N N Fensterheber elektrisch vorn und in der zweiten Sitzreihe, vorn mit Komfortschaltung Fußmatten für erste und zweite Sitzreihe Gepäckraumabdeckung, herausnehmbar Geschwindigkeitsregelanlage (Cruise Control) mit Bedienung über Lenkradfunktionstasten Glasschiebedach, elektrisch mit Belüftungsfunktion (enthält veränderte Dachkonsolen aufgrund des im Wagendach benötigten Platzes, Entfall des vorderen Brillenfachs) , Haltegriffe: auf der Beifahrerseite vorn Haltegriff an der B-Säule (Zustieg zweite Sitzreihe) Haltegriff im Dachhimmel der zweiten Sitzreihe Kleiderhaken Klimatisierung: 3-Zonen-Klimaautomatik, am Armaturenbrett jeweils separat regelbar für Fahrer, Beifahrer und für die hinteren Sitzreihen über Steuerung in der hinteren Dachkonsole Lederschaltknauf N N Lenkung: Lenkrad in Höhe und Reichweite verstellbar Lederlenkrad / beheizbar N / / / N / / / Memory-Funktion zur Einstellung von Fahrersitz, Fahrer-Außenspiegel, Radio und Pedalerie Niveauregulierung hinten, automatisch ParkSense Einparkhilfe: Parksensoren hinten, mit Display-Anzeige und akustischem Signal N N ParkView Rückfahrkamera N N N N Pedalerie elektrisch verstellbar / mit Memory-Funktion / / / / / / Türen: Schiebetüren hinten rechts und links Schiebetüren hinten beidseitig elektrisch bedienbar (auch über Funkfernbedienung und Dachkonsole vorn) Heckklappe elektrisch bedienbar (auch über Funkfernbedienung und Dachkonsole vorn) Seitenfenster hinten elektrisch ausstellbar

5 Sicht: Außenspiegel beheizbar, elektrisch verstell- und anklappbar Außenspiegel auf Fahrerseite automatisch abblendend, mit Memory-Funktion Fahrlichtschaltung automatisch (Lichtsensor) Frontscheinwerfer mit Annäherungsbeleuchtung und Abschaltverzögerung ( Welcome/Coming-Home -Funktion) Halogen-Frontscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung Xenon-Frontscheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage und automatischer Leuchtweitenregulierung N N Heckscheibe beheizbar Innenspiegel automatisch abblendend N N Innenraumbeleuchtung durch LED-Ambientebeleuchtung in der Dachmittelkonsole hinten Innenraumspiegel für Blick auf die hinteren Sitzreihen Ladeleuchte unter geöffneter Heckklappe LED-Leseleuchten, individuell verstellbar, über allen drei Sitzreihen Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte Regensensor (sensorgesteuerte Aktivierung der vorderen Scheibenwischer) N N Scheibenwaschanlage vorn und hinten, vorn mit variabler Intervallsteuerung Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt optionale Abwahl der abgedunkelten hinteren Scheiben GE8 0, Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer / mit beleuchteten Spiegeln / / / / / / Sonnenrollos für zweite und dritte Sitzreihe, in der Seitenverkleidung versenkbar Sitze: 7 Sitzplätze Dritte Sitzreihe elektrisch bedienbar, mit Blockierungssensor Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar Fahrersitz mit Memory-Funktion und Ein- bzw. Ausstiegshilfe Fahrersitz mit elektrisch verstellbarer Lordosenstütze Sitzheizung für erste und zweite Sitzreihe, zweistufig Sitz- und Ladesystem Stow n Go : - Einzelsitze für zweite Sitzreihe mit Armlehnen, mehrfach verschiebbar - 60:40 teilbare dritte Sitzreihe, zusätzlich um 90 als Sitzgelegenheit in Richtung Heckklappe kippbar - Sitze der zweiten und der dritten Sitzreihe vollständig im Fahrzeugboden versenkbar, alternativ bieten die Boden fächer umfangreichen Stauraum bei ausgeklappten Sitzen Taschenlampe in der Seitenverkleidung des Gepäckraums, herausnehmbar und wiederaufladbar Wärmeschutzverglasung Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung zum Öffnen und Verschließen des Fahrzeugs zur Betätigung von elektrischen Schiebetüren und elektrischer Heckklappe Funktion zur automatischen Deaktivierung der Zentralverriegelung bei Annäherung an das Fahrzeug (Remote Proximity Keyless Entry) N N Fahrzeugzugang ohne Schlüsselbetätigung und Anlassen des Fahrzeugs mittels Start-Knopf (Keyless Enter-N-Go) N N Zigarettenanzünder 1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk. Alle Preise in Euro inkl. 19% MwSt.

6 versionen ausstattungen (AUDIO UND Kommunikation, SICHERHEIT) Serienmäßig Sonderausstattung N Verfügbar im Ausstattungspaket Nicht erhältlich Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 10,8 7,9. CO 2 -Emission (g/km): kombiniert Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Übersicht über die technischen Daten. Kraftstoff Benzin Diesel Motorisierung 3.6 V6 Pentastar 24v 208 kw (283 PS) 2.8 MultiJet 16v 131 kw (178 PS) (DPF) Ausstattung SILVER GOLD PLATINUM SILVER GOLD PLATINUM AUDIO UND KOMMUNIKATION Code Preis 1 Mediacenter 135: - Radio, CD-Laufwerk, MP3-fähig - AUX-IN-Anschluss uconnect Navigation 735N: - GPS-Navigationssystem mit TMC-Receiver - Radio, CD/DVD-Laufwerk, MP3-fähig - AUX-IN-Anschluss und USB-Anschluss - 30-GB-Festplatte mit Medien-Server für Bilder/Musikdateien - 6,5"-Touchscreen und Sprachsteuerung - ParkView Rückfahrkamera N N N N DVD-Entertainmentsystem (bei GOLD nur mit Business-Plus-Paket, siehe Ausstattungspakete): - 2 ausklappbare 9"-LCD-Bildschirme in der Dachmittelkonsole für zweite und dritte Sitzreihe, unabhängig voneinander nutzbar - zusätzliches DVD-Laufwerk und 2 Audio-/Video-Eingänge für den Anschluss externer Geräte (z. B. Videokamera oder Spielekonsole) - Fernbedienung und 2 kabellose Kopfhörer (Infrarot) - aufgrund der Bildschirme entfallen teilweise die Ablagefächer in der hinteren Dachkonsole AT , Antenne in die Seitenscheibe integriert Soundsystem: 4 Lautsprecher / 6 Lautsprecher / N / / N / Infinity Soundsystem: mit 506 Watt, 5.1-Surround-Sound-Verstärker, 9 Lautsprechern inkl. Subwoofer Lenkradfunktionstasten zur Bedienung von Audioanlage / uconnect Funkfreisprechanlage / N / / / N / / uconnect Phone Bluetooth -Funkfreisprechanlage mit Sprachsteuerung N N USB-Anschluss mit Bluetooth Audio Streaming N N SICHERHEIT 3-Punkt-Sicherheitsgurte für alle Sitzplätze, vorn mit Gurtstraffern und akustischem Warnsignal bei nicht angelegtem Gurt, vorn und in der zweiten Sitzreihe höhenverstellbar Aktive Kopfstützen vorn Airbags: Multistage-Airbags für Fahrer und Beifahrer (mehrstufig auslösend) Kopfairbags durchgehend vorn sowie für die äußeren Sitzplätze der zweiten und der dritten Sitzreihe Seitenairbags vorn Alarmanlage Elektronisches Stabilitätsprogramm mit elektronischem Bremsassistenten (BAS), Antriebsschlupfregelung (ASR), Antiblockiersystem (ABS) und Anhängerstabilisierung Fußgängerschutz: aktive Motorhaube

7 Kindersicherung an den hinteren Seitentüren Kindersitzbefestigung (ISOFIX-Vorrichtung) in der zweiten und der dritten Sitzreihe Notrad (am Wagenboden) inkl. Wagenheber Reifendrucksensoren mit Warnleuchte / inkl. Cockpit-Anzeige / / / / / / Totwinkel-Assistent (Blind Spot Monitoring) und hintere Bewegungserkennung (Rear Cross-Path Detection) Unfallnotprogramm (Emergency Accident Response System EARS): - automatische Aktivierung von Warnblinkanlage und Innenraumbeleuchtung - automatische Deaktivierung der Zentralverriegelung - Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr Warnsignale und Sicherheitssensoren: bei Betätigung von elektrischen Schiebetüren und Heckklappe, akustisch N N Blockierungssensor für Schiebetüren und Heckklappe / dritte Sitzreihe / / / / Sicherheitsschaltung der linken Schiebetür bei geöffneter Tankklappe Wegfahrsperre, elektronisch 1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk. Alle Preise in Euro inkl. 19% MwSt.

8 TECHNISCHE DATEN Kraftstoff Benzin Diesel Motorisierung 3.6 V6 Pentastar 24v 208 kw (283 PS) 2.8 MultiJet 16v 131 kw (178 PS) (DPF) TECHNISCHE DATEN MOTOR 6 Zylinder, V-förmig angeordnet, Frontmotor 4 Zylinder in Reihe, Frontmotor Hubraum cm Bohrung x Hub mm 96 x x 100 Verdichtungsverhältnis 10,2:1 16,5:1 Maximale Leistung kw (PS) bei min (283) bei (178) bei Maximales Drehmoment Nm bei min bei bei Ventilsteuerung 4 oben liegende Nockenwellen 2 oben liegende Nockenwellen Kraftstoffzufuhr Elektronische Multipoint-Kraftstoffeinspritzung mit variabler Ventilsteuerung (Dual VVT) Elektronisch gesteuerte Direkteinspritzung (Typ Common Rail ) mit Turbolader und Ladeluftkühler Zündung Elektronische Kennfeldzündung Zündung durch Verdichtung Kraftstoff Super bleifrei (95 ROZ) Diesel KRAFTÜBERTRAGUNG Antriebsart Frontantrieb Frontantrieb Getriebe 6-Gang-Automatik 6-Gang-Automatik LENKUNG Lenkgetriebe Servolenkung Wendekreis in m 12,1 12,1 FAHRWERK Vorn Hinten Einzelradaufhängung vom Typ McPherson, hydraulische Teleskopstoßdämpfer und Stabilisator Verbundlenkerachse, hydraulische Teleskopstoßdämpfer, Schraubenfedern BREMSANLAGE Vorn Ø mm Hinten Ø mm Scheibenbremsen (innenbelüftet) 330 x 28 Scheibenbremsen 328 x 12 Scheibenbremsen (innenbelüftet) 330 x 28 Scheibenbremsen 328 x 12

9 ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Länge / Breite / Höhe mm (mit Dach-Querträgern) 5.218/1.998/1.750 (1.818) 5.218/1.998/1.750 (1.818) Radstand mm Spurweite vorn / hinten mm 1.663/ /1.645 Kofferraumvolumen min./max. Liter 934/ /4.100 Tankvolumen Liter Leergewicht min./max. kg (inkl. Fahrer 75 kg) / /2.330 Zulässiges Gesamtgewicht kg Zulässige Anhängelast, ungebremst / gebremst kg 450/ /1.600 Stützlast/Dachlast kg 65/68 65/68 LEISTUNG UND VERBRAUCH Höchstgeschwindigkeit km / h Beschleunigung km / h Sek. 8,5 11,5 innerorts 15,8 10,5 Verbrauch (l / 100 km) nach RL 80/1268/EWG außerorts 7,9 6,3 kombiniert 10,8 7,9 CO 2 -Emission (g / km) kombiniert nach RL 80/1268/EWG CO 2 -Effizienzklasse E C Abgasnorm Euro 5 Euro 5 1 Nach EG-Norm gilt das Leergewicht für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen erhöhen den Wert.

10 TECHNOLOGIE * SICHERHEIT Der Lancia Voyager ist serienmäßig mit 6 Airbags ausgerüstet (Multistage-Frontairbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags vorn und Kopfairbags für die Außenplätze aller 3 Sitzreihen). Bremsen mit Antiblockiersystem (ABS) sind ebenso an Bord wie das elektro nische Stabiltitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Anhängerstabilisierung. Außerdem verfügt der Lancia Voyager ab Werk über ISOFIX-Kindersitzvorrüstungen. AKTIVE KOPFSTÜTZEN Die vorderen aktiven Kopfstützen verfügen über ein ausgefeiltes System, das die Kopfstütze bei einem Heckaufprall nach vorn schnellen lässt. So kann der Kopf früher auf gefangen werden, um eventuelle Schleudertraumaverletzungen infolge eines Heckaufpralls auf ein Minimum zu reduzieren. AKTIVE MOTORHAUBE Bei einem Frontalunfall erkennen Sensoren im Stoßfänger die Kollision und lösen einen Mechanismus aus, der die Motorhaube um einige Zentimeter anhebt, um Verletzungen von Fußgängern abzumildern. TOTWINKEL-ASSISTENT (BLIND SPOT MONITORING) Der Spurwechselassistent ist ein Fahrassistenzsystem zur Warnung des Fahrers vor drohenden Kollisionen beim Spurwechsel. Ein visuelles und auf Wunsch akustisches Signal warnt den Fahrer vor Kollisionen mit heran nahenden Fahrzeugen auf der Nachbarspur, die sich im toten Winkel der Außenspiegel befinden. HINTERE BEWEGUNGSERKENNUNG (REAR CROSS-PATH DETECTION) Beim Rückwärtsausparken überwacht das Fahrzeug den kreuzenden Fahrbahnbereich hinter dem Fahrzeug und meldet sich nähernde Objekte. FUNKTIONALITÄT STOW'N PLACE Der Lancia Voyager verfügt über ein innovatives Dachreling-System, das sich mithilfe ebenfalls mitgelieferter Querträger in einen praktischen Dachgepäckträger verwandeln lässt. Bei Nichtbenutzung der Quer trä ger sind diese platzsparend im Wagendach untergebracht. Diese Detaillösung ist optisch unauffällig und reduziert Windgeräusche effizient. STOW'N GO Das patentierte Sitz- und Ladesystem Stow'n Go sorgt für einzig artige Flexibilität und hohen Nutzwert: Jeder Lancia Voyager verfügt serienmäßig über 7 Sitzplätze, von denen sich die beiden hinteren Sitzreihen unabhängig voneinander vollständig im Fahrzeugboden versenken lassen. Ein Ausbau ist nicht notwendig. Bei der Weiterentwicklung dieses bewährten Systems wurde viel Augenmerk darauf gerichtet, die Bedienbarkeit so leicht wie möglich zu gestalten. So lassen sich z. B. die Sitze der zweiten Sitzreihe mit einer Hand umklappen und versenken oder nach vorn klappen, um einen bequemen Zustieg zur dritten Sitzreihe zu gewährleisten, die Kopfstützen klappen dabei selbst ständig ein. Bei versenkten Sitzen entsteht eine komplett ebene Ladefläche. Sind die Sitze ausgeklappt, stehen im Fahrzeugboden entsprechend groß zügige Ablagefächer zur Verfügung. Die dritte Sitzreihe mit 3 Sitzplätzen ist im Verhältnis 60:40 teilbar und versenkbar (auf Wunsch auch elektrisch). Zusätzlich lassen sich die Sitze um 90 nach hinten kippen und ergeben so eine praktische Sitzgelegenheit z. B. beim Schuhewechseln. Nur eines von vielen praktischen Details. * Die beschriebenen Merkmale sind teilweise ausstattungsabhängig bzw. als aufpreispflichtige optionale Sonderausstattung erhältlich.

11 felgen innenausstattungen lackierungen Serienmäßig Mögliche Kombination Nicht erhältlich Ausstattung SILVER GOLD PLATINUM FELGEN 17"-Leichtmetallfelgen, poliert, 6,5 x 17" mit Bereifung 225/65 R17 INNENAUSSTATTUNGen Polsterung Leder 1 Schwarz Leder 1 Beige Leder 1 Schwarz Leder 1 Beige Nappa-Leder 1 / Alcantara Schwarz Nappa-Leder 1 / Alcantara Braun Interieurfarben Black/ Light Greystone Dark Frost Beige/ Medium Frost Beige Black/ Light Greystone Dark Frost Beige/ Medium Frost Beige Black/ Light Greystone Dark Frost Beige/ Medium Frost Beige Dekoreinlagen Holzdesign Schwarz Holzdesign Braun Holzdesign Schwarz Holzdesign Braun Holzdesign Schwarz Holzdesign Braun

12 LACKIERUNGEN Code Preis 2 7AL 8AL 7AL 8AL 7JL 8JL PASTELL 0, Stone White PW1 METALLIC-LACKIERUNG , Billet Silver PSC Cashmere PFS SONDER-LACKIERUNG , Maximum Steel PAR Brilliant Black PXR 1 Leder kombiniert mit hochwertiger Ledernachbildung. 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk. Alle Preise in Euro inkl. 19 % MwSt. 3 Aufpreispflichtige Option Änderungen der Farben sowie möglicher Kombinationen von Karosserie- und Interieurfarben vorbehalten. Farben können im Druck abweichen. Ergänzend beachten Sie bitte die Original-Farbmuster bei Ihrem Lancia Händler.

13 Übersicht der wichtigsten Ausstattungsmerkmale ABMESSUNGEN SILVER 3-Zonen-Klimaautomatik 17"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 225 / 65 R17 Innenausstattung in Leder 1 Manuelle Schiebetüren und Heckklappe Frontairbags, mehrstufig auslösend, Kopfairbags für alle Sitzreihen, Seitenairbags vorn Sitz- und Ladesystem Stow n Go 7 Sitzplätze Reifendrucksensor inkl. Cockpit-Anzeige Geschwindigkeitsregelanlage (Cruise Control) Fensterheber elektrisch vorn und in der zweiten Sitzreihe Außenspiegel beheizbar, elektrisch verstell- und anklappbar Mediacenter 135 mit Radio, CD-Laufwerk, MP3-fähig, AUX-IN Anschluss Multifunktionslenkrad GOLD (zusätzlich zu SILVER) Elektrische Schiebetüren und Heckklappe ParkSense Einparkhilfe: Parksensoren hinten Stow n Place : Dachreling, schwarz, mit Querträgern Niveauregulierung hinten, automatisch Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar, Fahrersitz mit elektrisch verstellbarer Lordosenstütze Sitzheizung für erste und zweite Sitzreihe Lederlenkrad, beheizbar Pedalerie elektrisch verstellbar Exterieur-Akzente in Chrom-Design Dachkonsole hinten, mit LED-Ambientebeleuchtung Multifunktions-Bodenkonsole für erste und zweite Sitzreihe Sonnenrollos für zweite und dritte Sitzreihe uconnect Phone Bluetooth -Funkfreisprechanlage USB-Anschluss mit Bluetooth Audio Streaming Innenspiegel automatisch abblendend Fahrlichtschaltung automatisch Nebelscheinwerfer Taschenlampe in der Seitenverkleidung des Gepäckraums Alarmanlage PLATINUM (zusätzlich zu GOLD) Innenausstattung in Nappa-Leder 1 / Alcantara Xenon-Frontscheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage und automatischer Leuchtweitenregulierung Dritte Sitzreihe elektrisch umklappbar / versenkbar Dachreling, Außenspiegel und Türgriffe in Chrom-Design Memory-Funktion zur Einstellung von Fahrersitz/ -außenspiegel, Radio und Pedalerie uconnect Festplatten-Navigationssystem mit 6,5"-Touchscreen und Medien-Server ParkView Rückfahrkamera Infinity Soundsystem mit 506 Watt, 5.1-Surround- Sound-Verstärker, 9 Lautsprechern inkl. Subwoofer Regensensor Fahreraußenspiegel automatisch abblendend Schlüsselloses Zugangssystem Keyless Enter-N-Go mit Motor-Start-Knopf Totwinkel-Assistent und hintere Bewegungserkennung Leder kombiniert mit hochwertiger Ledernachbildung.

14 SERVICE und GARANTIEN Ein Lancia ist ein Fahrzeug für Menschen, die das Besondere lieben. Die Stil und Exklusivität genauso zu schätzen wissen wie Individualität. Erwartungen, die Lancia nicht nur in Bezug auf die Fahrzeuge erfüllt, sondern auch im Service: Speziell geschulte Lancia Servicetechniker und Lancia Original Ersatzteile das ist Lancia Original Service. Werterhalt und Sicherheit für ein besonderes Fahrzeug eines ganz besonderen Kunden. Absolut Lancia. Absoluter Service. DIE FAHRZEUGGARANTIEN Unabhängig von gesetzlichen Sach mängel haf tungs ansprü chen bietet Ihnen Lancia über das Händlernetz fol gen de Garantien: Zu jedem Lancia Voyager gehören die 24-monatige Lancia Fahr zeuggarantie ohne Kilometerbegren zung, 8 Jahre Garan tie gegen Durchros tungsschäden von innen nach außen, 3 Jahre Lackgarantie und die eu ro pa weite Mobi li tätsgarantie in den ersten 2 Zu las sungs jahren. Mit der Lancia Neuwagen-Mobilitätsgarantie können Sie sich auch im Notfall auf uns verlassen. Falls Sie wider Erwarten aufgrund einer technischen Störung Ihres Fahrzeugs an der Weiterfahrt gehindert werden, sorgt unser Mobilitätspartner dafür, dass Sie unsere umfangreichen Mobilitätsleistungen erhalten und Ihre Reise möglichst schnell fortsetzen können. Und das 365 Tage im Jahr 24 Stunden täglich. Inhalt und Umfang der Garantien sind im Einzelnen den jeweiligen Garantiebestimmungen zu entnehmen, die aus dem zum Fahrzeug gehörenden Garantie- und Serviceheft hervorgehen. OPTIONALE GARANTIE- UND SERVICELEISTUNGEN Die EXTENSION Neuwagen-Anschlussgarantien bieten nach Ablauf der Fahrzeuggarantie einen leistungsstarken Schutz für weitere 12, 24 und bei EXTENSION PREMIUM sogar bis zu 36 Monate. Bis zu einer maximalen Laufleistung von Kilometern können Sie sich auf den Schutz einer EXTENSION Garantie verlassen. Drei unterschiedliche Leistungspakete stellen sicher, dass Sie sich ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen für die optimale Neuwagen-Anschlussgarantie entscheiden können. Ob Kurzstrecken- oder Vielfahrer, ob sicherheitsorientiert oder kostenbewusst, wir bieten die passende Garantie, Sie haben die Wahl. EXTENSION Neuwagen-Anschlussgarantien können Sie direkt beim Neuwagenkauf abschließen oder bis zum Ende des 24. Monats nach Beginn der Fahrzeuggarantie und einer Laufleistung von maximal Kilometern bei Vertragsabschluss. Basissicherheit für die 3 wichtigsten Baugruppen. 1 Mit EXTENSION BASIC entscheiden Sie sich für einen grundlegenden Schutz zu einem kostengünstigen Beitrag. Im Garantiefall sind Sie gegen Schäden an den 3 wichtigsten Baugruppen und den dazugehörigen Bauteilen abgesichert. Komfortable Sicherheit für 15 Baugruppen + Mobilität. 1 Mit EXTENSION COMFORT entscheiden Sie sich für einen umfassenden Garantieschutz gegen Schäden an 15 Baugruppen und den dazugehörigen Bauteilen. Das Kostenrisiko im Schadenfall bleibt kalkulierbar und vor allem in einem überschaubaren Rahmen. Optimale Sicherheit einer Funktionsgarantie + Mobilität. 1 Profitieren Sie mit EXTENSION PREMIUM von einem exklusiven Rundumschutz. Bleiben Sie selbst im Falle einer kostenintensiven Reparatur im Rahmen dieser Funktionsgarantie völlig gelassen. Bis auf Verschleißteile sind alle Schäden abgedeckt. Inhalt und Umfang der optionalen Garantieleistungen sind im Einzelnen den jeweiligen Garantie be stim mun gen zu EXTENSION BASIC, EXTENSION COMFORT und EXTENSION PREMIUM zu entnehmen. LANCIA FINANZIERUNG Die Finanzierung mit der FGA BANK Germany GmbH bietet Ihnen Lauf zeiten ganz nach Ihren Wünschen sowie attraktive Zins sätze. LANCIA LEASING Niedrige Raten und größtmöglicher Nutzen verbinden sich mit den Leasingangeboten der FGA BANK Germany GmbH. Genießen Sie Ihren Lancia und zahlen Sie nur für die Wertminderung plus Zinsen. LANCIA VERSICHERUNG Der Versicherungsdienst der FGA BANK Germany GmbH vermittelt leis tungs starke und günstige Kraftfahrzeugversicherungen von der Haftpflicht- über die Teilkaskobis zur Voll kasko ver sicherung. KUNDENSERVICE Everywhere Lancia hilft Ihnen unter der gebührenfreien Rufnummer / bei allen Fragen rund um Ihren Voyager weiter. 1Die ausführlichen Leistungsinhalte entnehmen Sie bitte den EXTENSION Garantiebedingungen, Ihr Händler vor Ort berät Sie gerne. Ihr Lancia Händler: Die in diesem Prospekt enthaltenen Beschreibungen und Abbildungen, Angaben über Lieferumfang, Ausstattung, Farbton, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewicht, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Die konkrete Ausstattung des Fahrzeugs ist beim Händler unter Bezugnahme auf die jeweils aktuelle Preisliste zu erfragen. Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Zum Schutz der Umwelt wurde dieser Katalog auf ökologisch behandeltem Papier gedruckt. FIAT GROUP AUTOMOBILES GERMANY AG, Hanauer Landstraße 176, Frankfurt am Main, Stand: November *11/12