Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Transkript

1 Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (Verantwortlich für den Inhalt) im Verlag Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, Höchstadt/A., Telefon ( ) 82 55, Fax Jahrgang Adelsdorf, Freitag, 04. Dezember 2015 Nummer/KW 49 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nun ist er schon wieder vorbei, unser 24. Weihnachtsmarktdie Adelsdorfer Schlossweihnacht. Ich bedanke mich bei all denen ganz herzlich, die sich an der Vorbereitung, Ausgestaltung und Durchführung unseres Weihnachtsmarktes aktiv beteiligt haben. Es freut mich, dass es wieder trotz der widrigen Wetterbedingungen möglich war, ein abwechslungsreiches Programm anzubieten. Auch für das leibliche Wohl wurde bestens gesorgt und bestimmt fand man auch das ein oder andere schöne Geschenk. Ohne die Hilfe vieler fleißiger Hände, guter Ideen und dem großen Engagement unserer örtlichen Vereine, den Organisationen und Institutionen sowie Kindertagesstätten, wäre die Adelsdorfer Schlossweihnacht nicht das, was sie ist einer der schönsten Weihnachtsmärkte in der Region! Besonderer Dank geht daher an alle Vereine und Organisationen, an unser Christkind Hannah Geier mit ihren Engelchen, an den Posaunenchor und den Adelsdorfer JUNGmusikanten für die Musikbeiträge, Herrn Amon für die schöne Krippe, an Herrn Macher für die Betreuung der Schlosskapelle, an die Künstlerinnen und Künstler vom Verein Schloss Kunst Adelsdorf für die Ausstellung im Schloss, an die Kindertagesstätten Flohkiste Neuhaus, Villa Regenbogen, Sancta Maria und St. Theresia Aisch, für ihre weihnachtlichen Darbietungen, an die Ballett- u. Tanzschule Center Stage für den Auftritt, an das Partnerschaftskomitee Uggiate-Trevano, an die Familien, die unsere Freunde aus Italien beherbergt haben sowie an die Mitarbeiter der Gemeinde Adelsdorf. Ein ganz besonderer Dank gilt unserer 2. Bürgermeisterin Frau Jutta Köhler und Frau Tanja Großkopf von der Verwaltung für die Organisation der Adelsdorfer Schlossweihnacht. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen auch im Namen der 2. Bürgermeisterin Frau Köhler und den Damen und Herren des Gemeinderates eine hoffentlich ruhige und besinnliche Vorweihnachtszeit. Ihr Karsten Fischkal 1. Bürgermeister

2 Gib unserem Weihnachtsbaum ein Stück von Dir! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, einen schönen Weihnachtsbaum hatten wir in Adelsdorf schon immer, doch dieses Jahr soll es der ganz persönliche Baum aller Adelsdorfer werden. Am Samstag, den ab Uhr wollen wir gemeinsam den großen Baum auf dem Marktplatz schmücken. Hierzu laden wir Sie herzlich ein, Ihre eigene Christbaumkugel oder Ähnliches mitzubringen. Egal, ob gekauft oder selbst gebastelt. Geeignet ist alles, was wetterfest ist. Bitte beachten Sie, dass der Schmuck nach der Weihnachtszeit nicht zurückgegeben werden kann. Was noch in Ordnung ist, wird aber für nächstes Jahr aufgehoben. Von Uhr bis ca Uhr wird die Feuerwehr uns helfen, den Schmuck am Baum anzubringen. Ihre Kinder dürfen gerne mit auf die Drehleiter und Ihren Weihnachts schmuck selbst aufhängen. Bei einem kleinen weihnachtlichen Rahmenprogramm (ca Uhr spielen die Adelsdorfer JUNGmusikanten) mit Glühwein und Kinderpunsch wollen wir den Baum dann gemeinsam bestaunen. Wir freuen uns schon auf einen schönen bunten Weihnachtsbaum! Karsten Fischkal Jana Borger Karin Mirwald Carmen Utzmann Notrufe Amtlicher Teil Wir sind für Sie da Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, Adelsdorf Tel.: 09195/ Fax: 09195/ Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Uhr Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Kläranlage der Gemeinde Adelsdorf: Außerhalb der Dienstzeiten erreichen Sie uns bei Störungen unter der Mobil-Nr. 0151/ Rettungsdienst 112 Feuerwehr und Rettungsdienst die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt, Brand, Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe 110 Polizei bei Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten, Bedrohung, Amoklauf Medizinische Hilfe Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung? Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende Apotheken Notruf 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt Chirurgen Servicenummer (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) Telefonseelsorge und Kindernotruf Elterntelefon Frauennotruf Zahnärztlicher Notfalldienst Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den und am Sonntag, den Axel Eckhardt-Semmlinger, Anton-Bruckner-Straße 4, Höchstadt, Tel.-Nr. Praxis: Dienstbereit: jeweils bis Uhr und bis Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes 0.00 bis Uhr. Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen Bereiche im Internet nachgelesen werden unter: 2

3 Apotheken-Notdienst für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen, Baiersdorf und Möhrendorf. Vom Freitag, den , Uhr bis Montag, den , Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten: Apotheke im Pilatus-Campus, Hausen, Forchheimer Str. 38, am Montag, den , Park-Apotheke, Heroldsbach, Hauptstr. 15, am Dienstag, den , Marien-Apotheke, Adelsdorf, Bahnhofstr. 18, am Mittwoch, den , Schloss-Apotheke, Hemhofen, Hauptstr. 32, am Donnerstag, den , St. Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstr. 19, Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben samstags von 8.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von Uhr bis Uhr und von bis Uhr in Anspruch zu nehmen. Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt werden. Wir gratulieren Frau Katharina Bogusch, wohnhaft in Adelsdorf, Frankenring 15 am zum 89. Geburtstag Frau Monika Seifert, wohnhaft in Adelsdorf, Aischer Str. 13 am zum 73. Geburtstag Frau Jutta Rauh, wohnhaft in Adelsdorf, Konrad-Schmitt- Str. 2 am zum 70. Geburtstag Frau Monika Meyer, wohnhaft in Adelsdorf, Parkstr. 15 am zum 75. Geburtstag Herrn Erhard Herold, wohnhaft in Aisch, Uttstadter Str. 4 am zum 81. Geburtstag Frau Barbara Kaiser, wohnhaft in Adelsdorf, Läusbergring 18 am zum 82. Geburtstag Frau Carmen Böhnke, wohnhaft Adelsdorf, Frankenring 20 am zum 80. Geburtstag Frau Kunigunda Paulus, wohnhaft in Neuhaus, Schloßstr. 20 am zum 77. Geburtstag Frau Anna Dorsch, wohnhaft in Adelsdorf, Leo-Friedrich- Str. 4 am zum 83. Geburtstag Herrn Peter Stark, wohnhaft in Uttstadt, Uttstadt 10 am zum 71. Geburtstag Genial Generationen in Adelsdorf Die Angebote des Mehrgenerationenprojektes (Café Genial) finden im Raum E 0.2 der Grund- und Mittelschule Adelsdorf (Obere Bachgasse 21) statt. Kontakt: Tel: 09195/ , genial@adelsdorf.de Montag Gedächtnistraining am von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr im katholischen Pfarrzentrum in Adelsdorf. Nähere Infos bei Monika Diller (Tel /997057). Dienstag Offenes Generationencafé mit Gesellschaftsspielen von Uhr im Café Genial (Schule Adelsdorf) Mittwoch Seniorenessen ab Uhr im Café am Marktplatz, Anmeldung erforderlich (Tel / ) Gericht: Spagetti Bolognese und Salat Jugendtreff Bunker geöffnet von Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen, Höchstadter Str. 31 c Donnerstag Offener Handarbeitskreis von Uhr Kontakt Irmgard Heim (Tel /1649) im Café Genial (Schule Adelsdorf) Ehrenamtlicher Fahrdienst zwischen und Uhr z.b. für Einkäufe, Kranken- oder Arztbesuche im Adels - dorfer Gemeindegebiet. Anmeldungen unter Tel. 0151/ Bitte hinterlassen Sie ggfs. eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter - Sie werden zur Terminverein - barung zurückgerufen. Computertreff, Übungs- u. Fragestunde von Uhr im Café Genial (Schule Adelsdorf) Freitag Offener Malkreis (jeden letzten Freitag im Monat) Uhr, Kontakt Sigrid Hinze (Tel. 0157/ ) im Café Genial (Schule Adelsdorf) Jugendtreff Bunker geöffnet von Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen, Höchstadter Str. 31 c Wohnberatung Informationen im Rathaus (Tel / ), im Landrats - amt Erlangen-Höchstadt (09131/ ) oder unter (Wohnberatung). Gemeinde Info Mitteilung des Fundbüros In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei der Gemeinde Adelsdorf abgegeben: 1 Damenrad Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/ Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter in der Rubrik Rathaus online/ Fundbüro abgerufen werden. Nachbesprechung Weihnachtsmarkt Am Dienstag, den findet um Uhr die Nachbesprechung des Weihnachtsmarktes 2015 im Sitzungssaal 2. OG des Rathauses statt. 3

4 Fahrplan gültig ab 13. Dezember 2015 (ohne Gewähr) 205 Q Erlangen - Höchstadt (Aisch) Ã 205 Verrechnungslinie 3775 Omnibusverkehr Franken GmbH Nürnberg, Verkaufsbüro Erlangen, (09131) , Internet: Gemäß üblichen Regelungen im ÖPNV werden Fahrten nach Mitternacht bis Betriebsschluss (ca Uhr) grundsätzlich in den Fahrplantabellen am Ende des Vortages dargestellt. Umgekehrt betrachtet gelten die in den Fahrplan-Tabellen am Ende dargestellten Fahrten nach 0.00 Uhr jeweils für die Nacht zum darauf folgenden Tag. Am , Fronleichnam, Verkehr wie an Sonn- und Feiertagen, am 24.,und wie an Samstagen Montag-Freitag Fahrtnummer Verkehrsbeschränkungen S S S F S S S S S S S Anmerkungen Unternehmer VO VO VO VO K VO K VO K K K K K K VO T Erlangen Schulzentrum West Erlangen Albert-Schweizer-Gymn. Erlangen Neuer Markt Erlangen Arcaden Erlangen Hauptbahnhof Erlangen Altstadtmarkt Erlangen Martin-Luther-Platz Erlangen St. Johann Erlangen Weisendorfer Straße Erlangen Grünauweg Abzw. Röhrach Untermembach Heßdorf Am Seebach Heßdorf Erlanger Str. Hannberg Friedhof Röhrach Röttenbach Gewerbering Röttenbach Mühlbergstraße Röttenbach Haupt-/Ringstraße Röttenbach Forchheimer Weg Hemhofen Abzw. Von-Mohrenfels-Str. Hemhofen Schloßhof Bus 206 aus Ri. Forchheim an Zeckern Bahnhof Zeckern Schulstraße Adelsdorf (ERH) ev. Gemeindezentrum Adelsd.(ERH) Erlang. Str./Schafgasse Adelsdorf (ERH) Marktplatz Adelsdorf (ERH) Fa. Dr.Soldan Adelsdorf Hochstraße Aisch Aischer Hauptstraße Aisch Friedhof Aisch Marienplatz Aisch Medbacher Str. Heppstädt Medbach Neuhaus Raiffeisenb. Gremsdorf Kloster Höchstadt (Aisch) Bechhofener Weg (B470) Höchstadt (Aisch) Bahnhof Höchstadt (Aisch) Aischwiese Höchstadt (Aisch) Schillerplatz Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 1 Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 4 Etzelskirchen Schule Höchstadt (Aisch) Altenheim Höchstadt (Aisch) Schwedenschanze Höchstadt (Aisch) Realschule Montag-Freitag Fahrtnummer Verkehrsbeschränkungen S Anmerkungen Unternehmer K T D K K K K K VO SF VO VO K K K Erlangen Schulzentrum West Erlangen Albert-Schweizer-Gymn. Erlangen Neuer Markt Erlangen Arcaden Erlangen Hauptbahnhof Erlangen Altstadtmarkt Erlangen Martin-Luther-Platz Erlangen St. Johann Erlangen Weisendorfer Straße Erlangen Grünauweg Abzw. Röhrach Untermembach Heßdorf Am Seebach Heßdorf Erlanger Str. Hannberg Friedhof Röhrach Röttenbach Gewerbering Röttenbach Mühlbergstraße Röttenbach Haupt-/Ringstraße Röttenbach Forchheimer Weg Hemhofen Abzw. Von-Mohrenfels-Str Hemhofen Schloßhof Bus 206 aus Ri. Forchheim an Zeckern Bahnhof Zeckern Schulstraße Adelsdorf (ERH) ev. Gemeindezentrum Adelsd.(ERH) Erlang. Str./Schafgasse Adelsdorf (ERH) Marktplatz Adelsdorf (ERH) Fa. Dr.Soldan Adelsdorf Hochstraße Aisch Aischer Hauptstraße Aisch Friedhof Aisch Marienplatz Aisch Medbacher Str Heppstädt Medbach Neuhaus Raiffeisenb Gremsdorf Kloster Höchstadt (Aisch) Bechhofener Weg (B470) Höchstadt (Aisch) Bahnhof Höchstadt (Aisch) Aischwiese Höchstadt (Aisch) Schillerplatz Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 4 Etzelskirchen Schule Höchstadt (Aisch) Altenheim Höchstadt (Aisch) Schwedenschanze Höchstadt (Aisch) Realschule S an Schultagen (in Bayern) F in den Ferien und an schulfr. Tagen (in Bayern) 99 fährt Haltestellen in anderer Reihenfolge an 4

5 Fahrplan gültig ab 13. Dezember 2015 (ohne Gewähr) 205 Q Erlangen - Höchstadt (Aisch) Ã 205 Verrechnungslinie 3775 Omnibusverkehr Franken GmbH Nürnberg, Verkaufsbüro Erlangen, (09131) , Internet: Gemäß üblichen Regelungen im ÖPNV werden Fahrten nach Mitternacht bis Betriebsschluss (ca Uhr) grundsätzlich in den Fahrplantabellen am Ende des Vortages dargestellt. Umgekehrt betrachtet gelten die in den Fahrplan-Tabellen am Ende dargestellten Fahrten nach 0.00 Uhr jeweils für die Nacht zum darauf folgenden Tag. Am , Fronleichnam, Verkehr wie an Sonn- und Feiertagen, am 24.,und wie an Samstagen Montag-Freitag Samstag Fahrtnummer Verkehrsbeschränkungen 4 Anmerkungen NL Erlangen Schulzentrum West Erlangen Albert-Schweizer-Gymn. Erlangen Neuer Markt Erlangen Arcaden Erlangen Hauptbahnhof Erlangen Altstadtmarkt Erlangen Martin-Luther-Platz Erlangen St. Johann Erlangen Weisendorfer Straße Erlangen Grünauweg Abzw. Röhrach Untermembach Heßdorf Am Seebach Heßdorf Erlanger Str. Hannberg Friedhof Röhrach Röttenbach Gewerbering Röttenbach Mühlbergstraße Röttenbach Haupt-/Ringstraße Röttenbach Forchheimer Weg Hemhofen Abzw. Von-Mohrenfels-Str. Unternehmer VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO Hemhofen Schloßhof Bus 206 aus Ri. Forchheim an Zeckern Bahnhof Zeckern Schulstraße Adelsdorf (ERH) ev. Gemeindezentrum Adelsd.(ERH) Erlang. Str./Schafgasse Adelsdorf (ERH) Marktplatz Adelsdorf (ERH) Fa. Dr.Soldan Adelsdorf Hochstraße Aisch Aischer Hauptstraße 7 17 Aisch Friedhof 7 20 Aisch Marienplatz Aisch Medbacher Str. Heppstädt Medbach Neuhaus Raiffeisenb. Gremsdorf Kloster Höchstadt (Aisch) Bechhofener Weg (B470) Höchstadt (Aisch) Bahnhof Höchstadt (Aisch) Aischwiese Höchstadt (Aisch) Schillerplatz Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 4 Etzelskirchen Schule Höchstadt (Aisch) Altenheim Höchstadt (Aisch) Schwedenschanze Höchstadt (Aisch) Realschule Samstag Sonn- und Feiertag Fahrtnummer Verkehrsbeschränkungen Anmerkungen NL NL Unternehmer VO Erlangen Schulzentrum West Erlangen Albert-Schweizer-Gymn. Erlangen Neuer Markt Erlangen Arcaden Erlangen Hauptbahnhof Erlangen Altstadtmarkt Erlangen Martin-Luther-Platz Erlangen St. Johann Erlangen Weisendorfer Straße Erlangen Grünauweg Abzw. Röhrach Untermembach Heßdorf Am Seebach Heßdorf Erlanger Str. Hannberg Friedhof Röhrach Röttenbach Gewerbering Röttenbach Mühlbergstraße Röttenbach Haupt-/Ringstraße Röttenbach Forchheimer Weg Hemhofen Abzw. Von-Mohrenfels-Str Hemhofen Schloßhof Bus 206 aus Ri. Forchheim an Zeckern Bahnhof Zeckern Schulstraße Adelsdorf (ERH) ev. Gemeindezentrum Adelsd.(ERH) Erlang. Str./Schafgasse Adelsdorf (ERH) Marktplatz Adelsdorf (ERH) Fa. Dr.Soldan Adelsdorf Hochstraße Aisch Aischer Hauptstraße Aisch Friedhof Aisch Marienplatz Aisch Medbacher Str. Heppstädt Medbach Neuhaus Raiffeisenb. Gremsdorf Kloster Höchstadt (Aisch) Bechhofener Weg (B470) Höchstadt (Aisch) Bahnhof Höchstadt (Aisch) Aischwiese Höchstadt (Aisch) Schillerplatz Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 1 Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 4 Etzelskirchen Schule Höchstadt (Aisch) Altenheim Höchstadt (Aisch) Schwedenschanze Höchstadt (Aisch) Realschule Fr, nicht an Feiertagen NL Nur in Nächten von Fr zu Sa und Sa zu So. Auch in Nächten zu Feiertagen, zu Brückentagen, zu Rosenmontag und Faschingsdienstag: Als Brückentage gelten Nächte: zu ; zu und zu

6 Fahrplan gültig ab 13. Dezember 2015 (ohne Gewähr) 205 Q Höchstadt (Aisch) - Erlangen Æ 205 Verrechnungslinie 3775 Omnibusverkehr Franken GmbH Nürnberg, Verkaufsbüro Erlangen, (09131) , Internet: Gemäß üblichen Regelungen im ÖPNV werden Fahrten nach Mitternacht bis Betriebsschluss (ca Uhr) grundsätzlich in den Fahrplantabellen am Ende des Vortages dargestellt. Umgekehrt betrachtet gelten die in den Fahrplan-Tabellen am Ende dargestellten Fahrten nach 0.00 Uhr jeweils für die Nacht zum darauf folgenden Tag. Am , Fronleichnam, Verkehr wie an Sonn- und Feiertagen, am 24.,und wie an Samstagen Montag-Freitag Fahrtnummer Verkehrsbeschränkungen S S S S S S F F S Anmerkungen Unternehmer SF K VO K K T VO K VO K VO K K SF Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 1 Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 4 Etzelskirchen Schule Höchstadt (Aisch) Altenheim Höchstadt (Aisch) Schwedenschanze Höchstadt (Aisch) St.-Georg-Str. Höchstadt (Aisch) Realschule Höchstadt (Aisch) Schillerplatz Höchstadt (Aisch) Aischwiese Höchstadt (Aisch) Bahnhof Höchstadt (Aisch) Bechhofener Weg (B470) Gremsdorf Kloster Neuhaus Raiffeisenb. Heppstädt Adelsdorf (ERH) Hochstraße Adelsdorf (ERH) Fa. Dr.Soldan Medbach Aisch Medbacher Str. Aisch Friedhof Aisch Aischer Hauptstraße Aisch Marienplatz Adelsdorf (ERH) Marktplatz Adelsd.(ERH) Erlang. Str./Schafgasse Adelsdorf (ERH) ev. Gemeindezentrum Zeckern Schulstraße Zeckern Bahnhof Bus 206 in Ri. Forchheim ab Hemhofen Schloßhof Hemhofen Abzw. Von-Mohrenfels-Str. Röttenbach Forchheimer Weg Röttenbach ev. Kindergarten Röttenbach Haupt-/Ringstraße Röttenbach Mühlbergstraße Röttenbach Gewerbering Abzw. Röhrach Röhrach Hannberg Friedhof Heßdorf Erlanger Str. Untermembach Erlangen Grünauweg Erlangen Weisendorfer Straße Erlangen St. Johann Erlangen Martin-Luther-Platz Erlangen Altstadtmarkt Erlangen Hauptbahnhof Erlangen Arcaden Erlangen Neuer Markt Montag-Freitag Fahrtnummer Verkehrsbeschränkungen S100 F S S S24 S S S S F S S S Anmerkungen g8 g8 99 Unternehmer K K K VO K K K K K VO VO VO K K K Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 1 Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 4 Etzelskirchen Schule Höchstadt (Aisch) Altenheim Höchstadt (Aisch) Schwedenschanze Höchstadt (Aisch) St.-Georg-Str. Höchstadt (Aisch) Realschule Höchstadt (Aisch) Schillerplatz Höchstadt (Aisch) Aischwiese Höchstadt (Aisch) Bahnhof Höchstadt (Aisch) Bechhofener Weg (B470) Gremsdorf Kloster Neuhaus Raiffeisenb. Heppstädt Adelsdorf (ERH) Hochstraße Adelsdorf (ERH) Fa. Dr.Soldan Medbach Aisch Medbacher Str. Aisch Friedhof Aisch Aischer Hauptstraße Aisch Marienplatz Adelsdorf (ERH) Marktplatz Adelsd.(ERH) Erlang. Str./Schafgasse Adelsdorf (ERH) ev. Gemeindezentrum Zeckern Schulstraße Zeckern Bahnhof Bus 206 in Ri. Forchheim ab Hemhofen Schloßhof Hemhofen Abzw. Von-Mohrenfels-Str Röttenbach Forchheimer Weg Röttenbach ev. Kindergarten Röttenbach Haupt-/Ringstraße Röttenbach Mühlbergstraße Röttenbach Gewerbering Abzw. Röhrach Röhrach Hannberg Friedhof Heßdorf Erlanger Str Untermembach Erlangen Grünauweg Erlangen Weisendorfer Straße Erlangen St. Johann Erlangen Martin-Luther-Platz Erlangen Altstadtmarkt Erlangen Hauptbahnhof Erlangen Arcaden Erlangen Neuer Markt S F an Schultagen (in Bayern) in den Ferien und an schulfr. Tagen (in Bayern) S100 S24 Mo+Di+Fr an Schultagen (in Bayern) Mi+Do an Schultagen (in Bayern) g8 Fahrzeiten ab Etzelskirchen siehe Gegenrichtung hält nur zum Aussteigen 99 fährt Haltestellen in anderer Reihenfolge an 6

7 Fahrplan gültig ab 13. Dezember 2015 (ohne Gewähr) 205 Q Höchstadt (Aisch) - Erlangen Æ 205 Verrechnungslinie 3775 Omnibusverkehr Franken GmbH Nürnberg, Verkaufsbüro Erlangen, (09131) , Internet: Gemäß üblichen Regelungen im ÖPNV werden Fahrten nach Mitternacht bis Betriebsschluss (ca Uhr) grundsätzlich in den Fahrplantabellen am Ende des Vortages dargestellt. Umgekehrt betrachtet gelten die in den Fahrplan-Tabellen am Ende dargestellten Fahrten nach 0.00 Uhr jeweils für die Nacht zum darauf folgenden Tag. Am , Fronleichnam, Verkehr wie an Sonn- und Feiertagen, am 24.,und wie an Samstagen Montag-Freitag Samstag Fahrtnummer Verkehrsbeschränkungen F S S120 S S F Anmerkungen g8 g8 g8 Unternehmer VO VO K VO VO K VO VO VO VO VO VO Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 1 Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 4 Etzelskirchen Schule Höchstadt (Aisch) Altenheim Höchstadt (Aisch) Schwedenschanze Höchstadt (Aisch) St.-Georg-Str. Höchstadt (Aisch) Realschule Höchstadt (Aisch) Schillerplatz Höchstadt (Aisch) Aischwiese Höchstadt (Aisch) Bahnhof Höchstadt (Aisch) Bechhofener Weg (B470) Gremsdorf Kloster Neuhaus Raiffeisenb. Heppstädt Adelsdorf (ERH) Hochstraße Adelsdorf (ERH) Fa. Dr.Soldan Medbach Aisch Medbacher Str. Aisch Friedhof Aisch Aischer Hauptstraße Aisch Marienplatz Adelsdorf (ERH) Marktplatz Adelsd.(ERH) Erlang. Str./Schafgasse Adelsdorf (ERH) ev. Gemeindezentrum Zeckern Schulstraße Zeckern Bahnhof Bus 206 in Ri. Forchheim ab Hemhofen Schloßhof Hemhofen Abzw. Von-Mohrenfels-Str Röttenbach Forchheimer Weg Röttenbach ev. Kindergarten Röttenbach Haupt-/Ringstraße Röttenbach Mühlbergstraße Röttenbach Gewerbering Abzw. Röhrach Röhrach Hannberg Friedhof Heßdorf Erlanger Str. Untermembach Erlangen Grünauweg Erlangen Weisendorfer Straße Erlangen St. Johann Erlangen Martin-Luther-Platz Erlangen Altstadtmarkt Erlangen Hauptbahnhof Erlangen Arcaden Erlangen Neuer Markt Fahrtnummer Verkehrsbeschränkungen Anmerkungen Unternehmer VO VO VO VO VO VO Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 1 Höchstadt (Aisch) Don-Bo.-Schule Hst 4 Etzelskirchen Schule Höchstadt (Aisch) Altenheim Höchstadt (Aisch) Schwedenschanze Höchstadt (Aisch) St.-Georg-Str. Höchstadt (Aisch) Realschule Höchstadt (Aisch) Schillerplatz Höchstadt (Aisch) Aischwiese Höchstadt (Aisch) Bahnhof Höchstadt (Aisch) Bechhofener Weg (B470) Gremsdorf Kloster Neuhaus Raiffeisenb. Heppstädt Adelsdorf (ERH) Hochstraße Adelsdorf (ERH) Fa. Dr.Soldan Medbach Aisch Medbacher Str. Aisch Friedhof Aisch Aischer Hauptstraße Aisch Marienplatz Adelsdorf (ERH) Marktplatz Adelsd.(ERH) Erlang. Str./Schafgasse Adelsdorf (ERH) ev. Gemeindezentrum Zeckern Schulstraße Zeckern Bahnhof Bus 206 in Ri. Forchheim Hemhofen Schloßhof Hemhofen Abzw. Von-Mohrenfels-Str. Röttenbach Forchheimer Weg Röttenbach ev. Kindergarten Röttenbach Haupt-/Ringstraße Röttenbach Mühlbergstraße Röttenbach Gewerbering Abzw. Röhrach Röhrach Hannberg Friedhof Heßdorf Erlanger Str. Untermembach Erlangen Grünauweg Erlangen Weisendorfer Straße Erlangen St. Johann Erlangen Martin-Luther-Platz Erlangen Altstadtmarkt Erlangen Hauptbahnhof Erlangen Arcaden Erlangen Neuer Markt ab Samstag Sonn- und Feiertag S an Schultagen (in Bayern) F in den Ferien und an schulfr. Tagen (in Bayern) S120 Mo - Do an Schultagen (in Bayern) g8 Fahrzeiten ab Etzelskirchen siehe Gegenrichtung 7

8 Adelsdorfer Christkind Suchen Sie noch eine kleine Überraschung für Ihre Weihnachtsfeier oder Veranstaltung in der Weihnachts - zeit? Unser bezauberndes Adelsdorfer Christkind würde Ihre Feier gerne durch das Vorlesen einer kleinen Weihnachts - geschichte oder der Überreichung von Geschenken zu etwas ganz Besonderem werden lassen: Bitte melden Sie sich telefonisch oder per bei der Gemeinde Adelsdorf (Tel / oder gemeinde@adelsdorf.de) oder direkt bei Familie Geier (Tel / oder ElienGeier@gmx.de). Weihnachtskarten der Gemeinde Die Gemeinde Adelsdorf wird auch in diesem Jahr keine Weihnachtskarten an Vereine, Organisationen und Firmen verschicken. Der Geldbetrag für Karten und Versand wird unserem Förderverein der Grund- und Mittelschule Adelsdorf zur Verfügung gestellt. Wir hoffen auf Ihr Verständnis für den guten Zweck. Ihr Karsten Fischkal 1.Bürgermeister Bayerische Staatsforsten Forstbetrieb Forchheim, Forstrevier Oesdorf Am Samstag, 05. Dezember 2015 findet rund um das Staats - forstrevier Oesdorf in der unteren Mark und der Adels- dorfer Mark zwischen Forchheim, Adelsdorf, Oesdorf und dem Aischgrund wieder die alljährliche revierübergreifende Jagd auf Rehe und Wildschweine statt. Wegen der dabei entstehenden Gefahren durch jagdliches Schießen und freilaufende Hunde ist das Betreten des Staatswaldes an diesem Tag von bis Uhr nach Art. 33, Absatz 3, Bayerisches Naturschutzgesetz verboten. Auch jegliches aufarbeiten oder abfahren von Holz ist damit in dieser Zeit in dem betroffenen Gebiet untersagt. Die Bevölkerung wird gebeten, die entsprechenden Absper - rungen zu respektieren. Nach der Jagd besteht die Möglichkeit, Rehe und Wild - schweine frisch und preiswert ab etwa Uhr direkt in Wimmelbach am Feuerwehrhaus zu erwerben, oder zerlegt als Weihnachtsbraten jeden Donnerstag ab Uhr in Forchheim in der Karolinger Straße 28. Mit freundlichen Grüßen Erich Daum, Förster Erzbistum Bamberg - Erwachsenenbildungswerk Die Katholische Stadt- und Kreisbildungswerke bieten jedes Jahr Ehevorbereitungskurse an. Nähere Informationen und die Anmeldungen erhalten Sie im Pfarrbüro und auf der Homepage Folgende Termine werden in Ihrer Region angeboten: Samstag, den AWO Kinderhaus Frensdorf Uhr Samstag, den Haus kirchlicher Dienste Erlangen Uhr Samstag, den Montanahaus Bamberg Uhr Ablesung der Wasserzähler für die Jahresabrechnung 2015 Die jährliche Ablesung der Wasserzähler zur Abrechnung der Wasser- und Abwassergebühren hat begonnen. Ein Großteil der Hausbesitzer bzw. Gebührenpflichtige erhalten in den nächsten Tagen einen Ablesebrief. Bitte lesen Sie den Haupt - zähler und eventuell vorhandene Gartenwasser-, Zisternenoder Stallzähler ab. Sie haben folgende Möglichkeiten den Zählerstand mitzuteilen: - Der ausfüllte Ablesebrief wird per Post oder per Fax zurückgeschickt - Sie geben den Ablesebrief im Rathaus (Briefkasten) ab - Sie teilen den Zählerstand per Mail unter carola.lorz@adelsdorf.de mit - Der Zählerstand kann auch von Ihnen im Internet auf unserer Homepage unter Online-Dienste Bürgerportal - Wasserablesung eingetragen werden. Telefonische Meldungen können nicht entgegengenommen werden. Bei einem jährlich wechselnden Ablesebezirk werden die Zählerstände durch von der Gemeinde Adelsdorf beauftragten Mitarbeitern erfasst. In diesem Jahr betrifft dies den gesamten Ortsteil Aisch Bitte sorgen Sie dafür, dass die Wasserzähler für die Ablesung zugänglich sind. Die Zählerstände benötigen wir bis spätestens Dienstag, 29.Dezember 2015 Bitte beachten Sie den Rückgabetermin, da wir sonst den Verbrauch für die Jahresabrechnung nur schätzen können. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Gemeinde Adelsdorf Carola Lorz -Steueramt- Homepage aktuell Webbörsen: Besuchen Sie unsere Börsen. Vielleicht werden Sie fündig! 1. Kostenfreie Wohnungs- und Bauplatzbörse Derzeit 3 Angebote und 2 Gesuche 2. Kostenfreie Stellen- und Lehrstellenbörse Gewerbedatenbank Als Firma oder Gewerbetreibender können Sie Ihr Gewerbe bzw. Produkt auf der Homepage veröffentlichen. Unsere Mitarbeiterin Frau Schulz hilft Ihnen gerne weiter ute.schulz@adelsdorf.de. 8

9 Noch mehr Informationen für unsere Bürger unter: (Gemeinde Adelsdorf) (Volksschule Adelsdorf) (Schulkindbetreuung) (Volkshochschule) (Kindergarten) (Tochterunternehmen) (Gemeindliche Stiftung) (Ehrenamtlicher Helferkreis) Gesundheit u. soz. Dienste Arbeitslosenberatung Herzogenaurach Die nächste Sprechstunde der Arbeitslosenberatung und der Mobbingberatung Herzogenaurach in Höchstadt ist am Donnerstag von 17 bis 20 Uhr im Haus St. Hildegund, Steinwegstraße 1. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kann aber helfen die Wartezeit zu verkürzen, Telefon / Berater Bernd Schnackig steht in der Sprechstunde für alle Fragen rund um Arbeitslosigkeit und Mobbing am Arbeitsplatz zur Verfügung. Die Beratung ist vertraulich und für die Ratsuchenden kostenlos. Aktivsenioren Bayern e.v. Beratung für Existenz-Gründer und Kleinunternehmer Der nächste Infotag der Aktivsenioren findet am Montag, 7. Dezember 2015 in der Zeit von Uhr im Wirtschaftsreferat der Stadt Erlangen, Nägelsbachstr. 40, im 1. OG statt. Anmeldungen zu den Einzelgesprächen sind bis Freitag, den unter der Tel / , bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Erlangen möglich. Caritas Aktuell , Uhr: Treffen des Offenen Trauercafes Zusammen möchten wir über die Trauer und deren Bewältigung sprechen, gemeinsam nach Lösungsansätzen schauen, uns gegenseitig stützen. Ein Angebot der Caritas Sozialen Beratung und des Diakonievereins. Treffen: jeder 4. Montag des Monats, kostenfrei, ohne Anmeldung, Information: Tel.: 09131/ Haus der Caritas, Steinwegstraße 2, Höchstadt; LRA Erlangen-Höchstadt Energieberatung für Haushalte aus Adelsdorf und den Ortsteilen Wann: jeden dritten Donnerstag im Monat von Uhr Wo: Landratsamt Höchstadt, Schlossberg 10, Höchstadt Beratungsgebühr: 5, /halbe Stunde Auch Gebäude-Check am Wohnhaus möglich: 20, Infos und Anmeldungen: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Frau Ulrike Saul, Tel / Landkreis feiert 2016 den 13. Seniorenfasching Wann: Mittwoch, ab Uhr (Einlass ab Uhr) Wo: Aischtalhalle Höchstadt Eintritt: 7, - der Eintritt beinhaltet einen Verzehrgutschein für einen Imbiss, ein Getränk und einen Orden). Inhaber der blauen oder goldenen Ehrenamtskarte erhalten Karten zum ermäßigten Preis von 5,. Infos und Kartenverkauf: ab Dienstag, telefonisch bei Anna Maria Preller, Seniorenbeauftragte des Landkreises Erlangen-Höchstadt, Tel / Auch bei Sabine Plätzer von der Stadtverwaltung Höchstadt (Tel / und bei Martin Vogel vom Freizeitheim Herzogenaurach (Tel ) sind Karten erhältlich. Vereine, Parteien und Verbände Frauen-Union Adelsdorf CSU-Adelsdorf Junge - Union Adelsdorf Liebe Mitglieder, Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, wir möchten uns ganz herzlich dafür bedanken, dass Sie trotzt Regen und Sturm so zahlreich unseren Stand an der Adels- dorfer Schlossweihnacht besucht haben. Danken möchten wir auch allen Helfern, die vor und hinter den Kulissen fleißig mitgewirkt haben. Ebenso danken möchten wir allen Sachspendern, die uns mit wunderschönen Holzsachen, ihren guten selbst gebackenen Plätzchen, gestrickten Strümpfen, selbst gekochten Marmeladen und Kuchen unterstützt haben. Vielen Dank Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern, sowie allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein frohes, ruhiges und gesegnetes Weihnachtsfest ein gesundes neues Jahr 2016 Herzlich Frauen - Union Adelsdorf / CSU - Adelsdorf Junge - Union Adelsdorf Freie Wähler Adelsdorf Frauenteam Adelsdorfer Weihnachtsmarkt Der diesjährige Weihnachtsmarkt lockte wieder viele Besucher aus Adelsdorf und Umgebung in den wunderschönen Schloss - garten, um hier die stimmungsvolle vorweihnachtliche Atmosphäre zu genießen. An unserem Stand konnten wir wieder viele Besucher begrüßen. Das Frauenteam mit seinen Helfern möchte sich ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Der weiße Glühwein und der heiße Hugo eigneten sich gut zum Aufwärmen. Unsere leckeren Langos schmeckten unseren Gästen so gut, dass wir sie im nächsten Jahr mit Sicherheit wieder anbieten werden. Auch der Verkauf unserer selbst gebackenen Plätzchen war ein Erfolg. Den fleißigen Spendern hierfür herzlichen Dank. Dank auch an unseren bewährten Organisatoren und Helferinnen und Helfern, ohne die das Ganze nicht stattfinden könnte. Allen Bürgerinnen und Bürgern wüschen wir eine besinnliche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest. Ihr Frauenteam 9

10 Bürgerblock/Junge Bürger Nikolaus-Aktion Bürgerblock/Junge Bürger Wie schon in den vergangenen Jahren veranstaltet der Bürger - block Junge Bürger auch dieses Jahr wieder eine Nikolaus- Aktion. Wenn auch Sie liebe Eltern wünschen, daß der Nikolaus zu Ihren Kindern am nach Hause kommt melden Sie sich bitte, bis spätestens bei Peter und Claudia Nagen - gast, Brandenburger Straße 27 in Adelsdorf, Telefon: 8787 Die Nikolaus-Gebühr beträgt 8 Euro, bei mehr als drei Kindern beträgt die Nikolaus-Gebühr 12 Euro. Ihr Bürgerblock/Junge Bürger Peter Nagengast 1. Vorsitzender Tennisverein von 1974 Adelsdorf e.v. Einladung Liebe Tennisfreunde, wir möchten Euch recht herzlich zu unserer Winterwanderung und anschl. Weihnachtsfeier am Sonntag, den nach Weppersdorf ins Gasthaus Utz einladen. Treffpunkt ist am Tennisheim um Uhr, oder um Uhr im Gasthaus. Wir freuen uns, mit Euch in gemeinsamer Runde ein sportliches Jahr ausklingen zu lassen. Auch in diesem Jahr erwartet Euch wieder eine himmlische Tombola sowie Ehrungen unserer Jubilare. Mit weihnachtlichem Gruß SC Hertha Aisch e. V. Herbert Bork 1. Vorsitzender Einladung zur Weihnachtsfeier Wir möchten alle Spieler der Seniorenmannschaft, sowie alle Mitglieder, Freunde und Gönner des SC Hertha Aisch e.v. recht herzlich zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier einladen. Diese findet am Sonntag, 13. Dezember 2015 um Uhr im Sportheim statt. Wir würden uns sehr freuen, euch und eure Familie bei uns begrüßen zu dürfen, um mit euch frohe und besinnliche Stunden zu verbringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Vorstandschaft Theaterabteilung Unsere Theaterabteilung präsentiert im Jahr 2016 eine Komödie in drei Akten: Drei Engel für Ferdi! von Ute Tretter-Schlicker unter der Regie von Rudi Kosma. Aufführungstermine: Samstag Uhr (Kindervorstellung) Samstag Uhr Sonntag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Samstag Uhr Kartenvorverkauf: Samstag und jeweils von 14 Uhr bis 15 Uhr im Sportheim Aisch (Telefon 09195/48 45) und ab dem jeweils von Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 12 Uhr in der Metzgerei Mönius, Aisch, sowie jeweils 1 Stunde vor jeder Aufführung. Eintrittspreis 6,50. Alle Aufführungen finden im Sportheim des SC Hertha Aisch e.v., mit gut bürgerlicher Küche, statt. Wir würden uns sehr freuen Sie bei den Vorstellungen als Gäste begrüßen zu dürfen. Die Vorstandschaft Skifahrt 2015 Der SC Hertha Aisch e.v. wird vom bis im Zillertal traumhafte Hänge mit optimalen Schnee - bedingungen unsicher machen!!! Skifahren werden wir im verbundenem Ski- und Snowboardparadies Kaltenbach/ Hochzillertal-Hochfügen. Genächtigt wird im gemütlichen ***Hotel Vomperhof in Vomp. Abfahrt ist am Freitag Nachmittag an der Aischer Kirche und am Sonntag Abend werden wir wieder in Aisch eintreffen. Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben. Im Preis von 165,00 sind enthalten: Fahrt im modernen Reisebus, 2 Über-nachtungen mit Halbpension, Transfer ins Skigebiet, eine Brotzeit und ein Getränk im Bus. Anmeldungen nehmen Scheppe Tim (0172/ ), Geyer Oliver (0160/ ) und Mönius Matthias (0173/ ) entgegen. (Reservierung nach Zahlungseingang!) Ski Heil wünscht der Vergnügungsausschuss des SC Hertha Aisch e.v. TSV Neuhaus Weihnachtsfeier 2015 Am Samstag, den um Uhr, findet im Saal unseres Sportheimes die Weihnachtsfeier des Gesamtvereines statt. Es erwarten Euch weihnachtliche Gedichte, musikalische Darbietungen und und Lieder umrahmt vom Posaunenchor und Gesangverein. Wir würden uns freuen Euch mit Familie bei uns begrüßen zu dürfen um einige frohe und besinnliche Stunden miteinander zu verbringen. Auch heuer findet wieder eine Verlosung und Versteigerung statt. Brauchen sie noch ein Weihnachtsgescheschenk? Unsere Theaterabteilung spielt an den Wochenenden 12./13. und 19./20 März 2016 das lustigetheaterstück Kennen Sie Herrn Large Mother? Gutscheine für einen Theaterbesuch erhalten Sie ab sofort bei Rudi Sitte Tel /4473. Der TSV Neuhaus wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Die Vorstandschaft Gymnastikabteilung Am Montag, den um Uhr, findet unsere Jahresabschlussfeier der gesamten Gymnastikabteilungen statt. Wir treffen uns im Sportheim und wollen bei einem tollen Bufett ein paar gemütliche Stunden miteinander verbringen. Denjenigen die nicht kommen können wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, gesegnete Weihnachtsfeiertage und ein friedliches Jahr Gymnastikbeginn im neuen Jahr ist am mit Fredericke und Sonja. Auf Euer Kommen freut sich die Gymnastikabteilung Musik- und Gesangverein Adelsdorf e. V. Adventsfeier des MGV Am Samstag, dem , findet um Uhr unsere traditionelle vorweihnachtliche Feier im Gasthaus Zur Post statt. Dazu sind unsere Sängerinnen und Sänger, (Ehe)-Partner, Freunde und Gönner des MGV und ganz besonders unsere Ehrenmitglieder, unser Ehrenvorstand und unser Ehrenchor - leiter recht herzlich eingeladen. Komm doch auch vorbei und genieße mit uns ein bisschen Ruhe vor den oft turbulenten Weihnachtstagen. 10

11 Adventssingen 2015 Am Sonntag, dem , nehmen der gemischte Chor und die Songgruppe am Adventssingen der Pfarreien- Gemeinschaft Adelsdorf-Aisch teil. Beginn ist um Uhr. Die Proben hierfür beginnen um Uhr in Gasthaus zur Post. Wir freuen uns über zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Die Vorstandschaft Adelsdorfer Musikanten e.v. Weihnachtskonzert Auch in diesem Jahr laden die Adelsdorfer Musikanten recht herzlich zu ihrem traditionellen Weihnachtskonzert ein: Sonntag, 20. Dezember 2015 um Uhr in der Pfarrkirche St. Stephanus Adelsdorf. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Vorstandschaft Schützenverein Hubertus Adelsdorf Weihnachtsfeier 2015 Wie jedes Jahr wollen wir im gemütlichen Beisammensein das Jahr bei Plätzchen und Glühwein ausklingen lassen. Am Samstag, um Uhr findet unsere Weihnachts - feier im Schützenhaus statt. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft Schützenverein Hubertus-Neuhaus 1952 e.v. Weihnachts- u. Jahresabschlussfeier 2015 Die diesjährige Weihnachts- und Jahresabschlussfeier findet am Samstag, den , Beginn: Uhr, gemeinsam für Jugendliche u. Erwachsene im Schützenheim in Adelsdorf- Neuhaus, Bucher Straße, statt. Vorgesehen sind: * Besinnlicher Teil * Ehrung der Vereinsmeister * Jahresrückblick * Gemütliches Beisammensein bei Glühwein/Kinderpunsch u. weihnachtlichen Naschereien. Es ergeht an alle eine recht herzliche Einladung! Die Vorstandschaft Geflügelzuchtverein Adelsdorf Adventsfeier Am Samstag, den 05. Dezember 2015, laden wir ab Uhr unsere Mitglieder, deren Familien sowie unsere Freunde und Gönner zu einer Adventsfeier ins Vereinsheim nach Wiesendorf ein. Es erwarten Euch wieder einige kurzweilige Stunden mit adventlichen Gedichten, Liedern und Geschichten. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch bestens gesorgt. Die Vorstandschaft Fischereiverein Adelsdorf e.v. Weihnachtsfeier 2015 Der Fischereiverein Adelsdorf e.v. lädt seine Mitglieder mit Familien, Helferinnen und Helfer, Gönner und Unterstützer des Vereins recht herzlich zur alljährlichen Weihnachtsfeier am um Uhr ins Gasthaus Fischer in Willersdorf ein. Die Vorstandschaft Krieger- und Soldatenverein Aisch Weihnachtsfeier des Krieger- und Soldatenvereins Aisch Wir laden alle Mitglieder mit Angehörigen zur Weihnachsfeier am Sonntag, den 13. Dezember 2015 ein. Beginn: Uhr im Vereinslokal Scharold, Aisch. Mit einem vorweihnachtlichen Programm werden wir uns auf die Feiertage einstimmen. Wir laden Euch ein bei Kaffee, hausgemachtem Kuchen und dem reichhaltigen Angebot unseres Vereinswirtes einen besinnlichen Nachmittag zu verbringen. Wie gewohnt haben wir ein stimmungsvolles Programm vorbereitet und hoffen auf zahlreiche Besucher. Fahrt nach Antholz zum Biathlon! Wir fahren vom bis zum Biathlon-Weltcup nach Antholz. Im Fahrpreis von 290, Euro ist die Fahrt im modernen Reisebus, alle Transfers und die Unterkuft mit Halbpension im Hotel Martinerhof enthalten. Ein reichhaltiges Rahmenprogramm wird neben den Wett - kämpfen (Karten können mitbestellt werden) ebenfalls angeboten. Nähere Auskünfte im Schaukasten oder bei Vorstand Ralf Olmesdahl, Te !! gez. Ralf Olmesdahl, 1. Vorsitzender AWO Ortsverein Adelsdorf e.v. Wir bedanken uns bei allen Besuchern unseres Standes auf dem Adelsdorfer Weihnachtsmarkt. Es hat uns viel Freude gemacht. Wir hoffen, dass Ihnen unser Angebot gefallen hat. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit. Die Vorstandschaft Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier Alle Mitglieder und Freunde der Arbeiterwohlfahrt sind am Sonntag, , um Uhr herzlich zu unserer besinnlichen Weihnachtsfeier ins AWO-Heim in der Fabrikstr. 1A in Adelsdorf eingeladen. Wir würden uns sehr freuen, mit Ihnen ein paar frohe und auf das Weihnachtsfest einstimmende Stunden zu verbringen. Auf Ihr Kommen freut sich die AWO Adelsdorf. Die Vorstandschaft BRK-Senioren-Treff Adelsdorf Am Mittwoch, den 09. Dezember 2015 findet unsere besinnliche Adventsfeier statt. Wir beginnen um Uhr mit einen Mittagessen, wie immer im AWO Heim in der Fabrikstraße 1a. Hierzu laden wir Euch ganz herzlich ein. Bedanken möchten wir uns besonders bei den Frauen der AWO, daß sie die Senioren des BRK-Senioren-Treff mit viel Liebe das ganze Jahr über bewirten und betreuen. Auch sind die Räume und Tische zur Freude aller Anwesenden immer wunderschön dekoriert. Auch hierfür möchten wir uns recht herzlich bedanken. Euer BRK-Senioren-Team BRK und Förderverein der BRK Gemeinschaft Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner, wir laden Sie/Euch recht herzlich zur Weihnachtsfeier in das Landhotel 3 Kronen ein. Wir möchten gerne am 04. Dezember 2015 ab Uhr ein paar besinnliche Stunden miteinander verbringen. Auf Ihr/Euer Kommen freut sich das BRK und Vorstandschaft des Fördervereins 11

12 Freiwillige Feuerwehr Adelsdorf Herzliche Einladung zu unserer Weihnachtsfeier Unsere traditionelle Weihnachtsfeier findet am Sonntag, den 13. Dezember 2014 um Uhr im Landhotel 3 Kronen statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder des Vereins, sowie alle Freunde und Gönner herzlichst eingeladen. Verbringen Sie mit uns einige gemütliche und auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmende Stunden. An dieser Weihnachtsfeier werden wir auch Mitglieder ehren, seit vielen Jahren aktiven Dienst leisten. Wir würden uns sehr freuen, mit Ihnen das ereignisreiche und anstrengende Jahr 2015 ausklingen zu lassen. Thomas Lay Jürgen Hörrlein Vorstandsvorsitzender Kommandant Förderkreis Adelsdorfer Pfadfinder e.v. Adelsdorfer Adventskalender Die Gewinne der diesjährigen Adventskalender-Aktion sind ausgelost und können ab Dienstag, den bei Herrn Schmidt (Bücher-Schmidt, Adelsdorf) abgeholt werden. Die entsprechenden Gewinnnummern befinden sich auf der Rückseite des Kalenders. Hiermit bedanken wir uns nochmals bei unseren Sponsoren, die namentlich auf der Rückseite des Kalenders aufgeführt sind, und bei allen, die einen Adventskalender erworben haben. Wir wünschen noch eine schöne Adventszeit und ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest! Die Vorstandschaft Uttstadter Brückenschutzwehr Am um Uhr findet unsere Brückenweihnacht statt. Wir starten auf der Brücken und beschließen den Abend bei unseren Vereinswirt. Zur Vorbereitung bitte mit Ursel absprechen. Ich wünsche allen Mitgliedern gute Laune und viel Spaß und hoffentlich Schnee. Die Uttstadter Brückenschutzwehr Waldbesitzervereinigung Kreuzberg e.v. Michael Denk 1. Vorsitzender Herzliche Einladung zum Infotag der WBV Kreuzberg e.v.: WANN? am ab 12:30h WO? Bierkeller Brauerei Roppelt in Hallerndorf - Stiebarlimbach Für das leibliche Wohl wird gesorgt!!! Möglichkeit der Seilwindenprüfung Im Januar besteht für alle Interessierten die Möglichkeit zur Seilwindenprüfung (Pflichtprüfung). Die Kosten hierfür betragen für Mitglieder 70,, für Nicht- Mitglieder 90, jeweils + 19 % MWSt. Anmeldung und weitere Informationen sind über das Geschäftsbüro der WBV Kreuzberg möglich, Tel oder kontakt@wbv-kreuzberg.de Wir wünschen all unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr! Kirchliche Nachrichten Gottesdienstordnung St. Stephanus vom Samstag, 5. Dezember Uhr Adelsdorf: Hl. Messe (Rorate, gestaltet von der KAB) f. Kraus u. Bär, f. d. Fam. Wagner u. Rittmaier u. f. d. KAB Uhr Zeckern: Rosenkranz Uhr Zeckern: VAM (Pfarrgottesdienst) Sonntag, 6. Dezember - 2. Adventssonntag Uhr Adelsdorf: Hl. Messe f. Zahnleiter u. Mönius, f. d. Fam. Nowecki u. Goß u. f. Alfons Trapp u. Ang Uhr Adelsdorf: Taufe von Simon Tuffner und Nora Depisch Montag, 7. Dezember Uhr Zeckern: Mütter beten (Musikschule) Dienstag, 8. Dezember Uhr Adelsdorf: Rosenkranz Uhr Adelsdorf: Hausfrauenmesse f. d. Fam. Georg Schmitt u. Eltern u. f. Baptist Dittrich, Seitz u. Stühler Donnerstag, 10. Dezember Uhr Weppersdorf: Hl. Messe (Rorate) f. Waltraud Schlund, f. Pater Helmut Mauser, Schwester Wendeline, Kainer u. Dippacher u. f. Margit Kupfer u. Familie Samstag, 12. Dezember Uhr Adelsdorf: Hl. Messe (Rorate) f. Eltern Holzmann, Schmuck u. Rittmaier Uhr Zeckern: Rosenkranz Uhr Zeckern: VAM f. de. Gesangsvereines Waldeslust, f. Georg Wagner u. Ang. u. f. + Grumann u. Ang. anschl. Zeckern: Beichtgelegenheit Sonntag, 13. Dezember - 3. Adventssonntag Uhr Adelsdorf: Hl. Messe (Kinderkirche im Pfarr - zentrum) f. Kurt Lux, f. Hildegard Kraus, f. Georg Zöbelein u. Ang., f. Nagengast (Marktplatz) u. Badum u. f. Margareta u. Heinrich Brehm Uhr Adelsdorf: Bußgottesdienst anschl. Adelsdorf: Beichtgelegenheit St. Laurentius vom Sonntag, 6. Dezember - 2. Adventssonntag Uhr Aisch: Hl. Messe (mitgestaltet vom Kindergarten St. Theresia) f. Katharina Kotzer, f. Robert Bucklisch u. Eltern, f. Hedwig Kästner, f. Kratz, Noppenberger u. Geschwister, f. Hans Schuhmann u. f. Baptist Führer Mittwoch, 9. Dezember Uhr Aisch: Schülergottesdienst 12

13 Freitag, 11. Dezember Uhr Aisch: Hl. Messe (Rorate) f. d. Fam. Pöhlmann, Schwarz u. Postler, f. Hans u. Anna Bräunig, Schmitt, Lay u. Freitag u. f. Eltern Brehm u. Kratz anschl. Aisch: Beichtgelegenheit Sonntag, 13. Dezember 3. Adventssonntag Uhr Aisch: Pfarrgottesdienst Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf - Aisch Katholische Pfarrämter St. Stephanus und St. Laurentius Hauptstraße Adelsdorf Telefon: Fax: pfarrei.adelsdorf@erzbistum-bamberg.de Öffnungszeiten: Dienstag: Uhr Uhr Uhr Uhr Donnerstag: Uhr Uhr Freitag: Uhr Uhr Adventssingen Die Chöre und der Altflötenkreis aus Adelsdorf und Aisch laden herzlich zum Adventskonzert ein. Am Sonntag, den 6. Dezember wollen wir unter dem Motto Das Licht kommt in die Welt ab Uhr eine besinnliche Zeit in der Pfarrkirche in Adelsdorf verbringen. Im Anschluss an das Konzert bieten wir Ihnen Bratwürste und Glühwein auf dem Kirchenvorplatz an. Gottesdienstbestellung Die Gottesdienste für Januar - März 2016 können ab Dienstag, den 8. Dezember, bestellt werden. Bitte kommen Sie hierzu während der Öffnungszeiten ins Pfarrbüro. Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Die Gottesdienstbestellung für Zeckern ist am Samstag, den 5. Dezember um Uhr in der Kirche St. Wendelin. Schülergottesdienste im Advent Alle Kinder und Jugendliche sind im Advent besonders zu den Schülergottesdiensten eingeladen. Ähnlich wie in den Familiengottesdiensten in den vergangenen Jahren wollen wir uns dieses Mal gemeinsam mit Euch auf den Weg bis zum Weihnachtsfest machen. Lasst Euch überraschen. Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 9. Dezember, um Uhr in Aisch. Kinderkirche Herzliche Einladung zur nächsten Kinderkirche am Sonntag, den 13. Dezember um Uhr im kath. Pfarrzentrum in Adelsdorf. Kinderchor Die nächste Probe des Kinderchors ist am Montag, den 7. Dezember um Uhr im Pfarrzentrum in Adelsdorf. Katholischer Frauenbund Monatsversammlung am Montag 07. Dezember 2015 Zu unserer besinnlichen Adventsfeier laden wir alle Mitglieder und Freunde recht herzlich ein. Wir beginnen um Uhr im Pfarrzentrum. Der Rorategottesdienst, am Samstag, um 7.00 Uhr wird vom Katholischen Frauenbund gestaltet. Wir laden alle dazu ein. KAB Adelsdorf Jahreshauptversammlung Herzliche Einladung an alle Mitglieder der KAB Adelsdorf zu unserer Jahreshauptversammlung. Dazu haben wir am um Uhr im Pfarrzentrum folgende Tagesordnungspunkte vorgesehen: 01. Begrüßung und Eröffnung 02. Totengedenken 03. Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversamm - lung 04. Rückblick 05. Mitgliedsbeiträge 2014 / 2015 / Kassenbericht 07. Bericht der Kassenprüfer 08. Entlastung des Kassiers und des Leitungsteams 09. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen 10. Geistlicher Impuls von Präses Thomas Ringer und Überleitung zu unserer anschließenden Adventfeier Adventsfeier Alle Mitglieder und Freunde der KAB Adelsdorf sind mit ihren Angehörigen und Familien sehr, sehr herzlich am zu unserer gemeinsamen Adventsfeier eingeladen. Wir beginnen direkt im Anschluss an die Jahreshauptversammlung. Ab ca im Pfarrzentrum wollen wir bei Besinnung und Musik, Gebeten und Gesprächen Lustiges und viel Spaß Besonders herzlich laden wir alle Kinder und Enkel ein, auf die nicht nur eine persönliche Überraschung wartet, sondern auch unser Adelsdorfer Christkind für leuchtende Augen sorgen wird. Möchten Sie mit dem Auto von zuhause abgeholt werden, so melden Sie sich bitte bei Andreas Hummel (09195/ ). Wir freuen uns auf Euer Kommen! Das Leitungsteam der KAB Kindergarten St. Theresia Alle Kinder der Pfarreiengemeinschaft sind am Sonntag, den 6. Dezember, um 10:00 Uhr herzlich in die Pfarrkirche St. Laurentius eingeladen. Die Kinder des Kindergartens St. Theresia gestalten diesen Gottesdienst und wer weiß, vielleicht kommt ja jemand Besonderes zu Besuch? Wir freuen uns auf Euch! Einladung zum Abend der besonderen Art Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk für Ihren Ehe - partner/in, oder für Ihre Eltern oder Freunde? Wir möchten Sie ganz herzlich als Ehepaar zu einem Candle-Light Dinner einladen. Kulinarisch werden Sie mit einem mehrgängigen Menü verwöhnt. Zwischen den einzelnen Gängen gibt das Ehepaar Endres aus Forchheim Impulse zur Sprache der Liebe. Dies alles findet am 16. Januar 2016 um im Pfarrzentrum in Adelsdorf statt. 13

14 Der Preis pro Person für das Menü einschließlich Getränke und Sektempfang beträgt 25,00 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Paare begrenzt. Anmeldungen sind ab dem 1. Advent möglich. Pfarramt Adelsdorf Tel: / 7296 oder Kerstin Brehm (Zeckern) Tel / Hierzu lädt der Pfarrgemeinderat, Sachausschuss Ehe und Familie ein. Sternsingeraktion 2016 Die Sternsingeraktion ist die weltgrößte Aktion von Kindern für Kinder. Deshalb sind ganz viele Kinder und Jugendliche gefragt mitzumachen - aus Adelsdorf und Aisch, aus Zeckern und Neuhaus. Alle Kinder und Jugendliche, die gerne bei der Sternsinger - aktion mitmachen wollen, können sich im Pfarramt Adelsdorf Tel: 7296 melden oder bei Dagmar Haas, Tel , dagmar.haas@erzbistum-bamberg.de. Dankeschön der Adelsdorfer Ministranten Wir - die Adelsdorfer Ministranten - möchten uns ganz herzlich bei allen Spendern und Helfern bedanken, die uns ermöglicht haben, dass wir auch in diesem Jahr wieder eine Tombola auf dem Weihnachtsmarkt durchführen konnten. Gedächtnistraining Unser nächstes Treffen ist am Montag, den 7. Dezember 2015 von bis Uhr im Kath. Pfarrzentrum in Adelsdorf. Auf ein frohes Miteinander freut sich Monika Diller Pfarrei St. Laurentius Aisch Der Schloss-Weihnachtsmarkt war trotz des ungünstigen Wetters wiederum eine gelungene Gemeinschaftsaktion. Wir möchten uns bei ALLEN, die uns mit Sachspenden (Stollen, Bauernbrot, Weihnachtsgebäck, heißen Getränken, Plätzchen/ Pralinen, Strick-, Näh- und Bastel- sowie Kunst-Metall - arbeiten) unterstützt haben, ganz herzlich bedanken. Auch den Männern am Grill und unseren Helfern beim Auf- und Abbau danken wir und sagen Ihnen Vergelt`s Gott! Ein herzlicher Dank auch Ihnen liebe Besucher/innen, dass Sie trotz Regen und Wind den Stand der Pfarrei Aisch besucht haben. Der Erlös wird ausschließlich für soziale Zwecke verwendet werden. Eine stressfreie und gesegnete Adventszeit wünscht Ihre Pfarrei St. Laurentius Aisch Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Matthäus Neuhaus Freitag, Uhr Kids-Treff im Gemeindezentrum in Adelsdorf Samstag, Uhr Adventsfeier mit den Bewohnern der Barmherzigen Brüder in Gremdorf Sonntag, Advent Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Neuhaus (Lektorin Wendel) Montag, Uhr Posaunenchorprobe Dienstag, Uhr Singkreis Mittwoch, Uhr Adventsandacht in der Schlosskapelle in Adelsdorf (Lektorin Sprockhoff-Wendel/Lektor Macher) Freitag, Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum in Adelsdorf (Pfr. Arnold) Sonntag, Advent Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfarrer Arnold) Uhr Kindergottesdienst in Neuhaus Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Gemeinde - zentrum in Adelsdorf (Pfarrer Arnold) Uhr Lichtergottesdienst in Neuhaus Auf zum Kids-Treff Am Freitag, 04. Dezember 2015 von bis Uhr im Ev. Gemeindezentrum in Adelsdorf. Alle Kinder der Klasse sind herzlich eingeladen. Wir wollen zusammen kochen, spielen, basteln, Geschichten hören, Film schauen und vieles mehr. Lass dich überraschen. Unkostenbeitrag für Basteln und Verpflegung: 2, Denke bitte an wetterfeste Kleidung, die auch schmutzig werden darf! Anmeldung im Pfarramt Neuhaus (pfarramt.neuhaus@elkb.de) oder an birgit_graeter@web.de. Viola, Svenja, Dirk, Jens, Vincent und Fr. Gräter freuen sich auf Dich. Adventsfeier bei den Barmherzigen Brüdern Gremsdorf Alle Jahre wieder... wollen wir mit den Bewohnern der Barmherzigen Brüder in Gremsdorf einen besinnlichen Adventsnachmittag verbringen. Mit viel Musik, Texten und bei Kaffee und Kuchen werden wir gemeinsam wieder ein paar wunderschöne vorweihnachtliche Stunden verbringen. Wie jedes Jahr sind wir dabei wieder auf ihre Kuchen- und Stollenspenden angewiesen. Gemeinsam können wir den Bewohnern dadurch eine große Freude bereiten. Damit wir besser planen können, bitten wir alle Bäckerinnen sich in die Liste, die bei der Metzgerei Knöcklein ausliegt, einzutragen. Oder sie geben direkt einer Frau des Frauenkreises Bescheid. Sie können das Gebäck dann am bei Frau Olga Zenkel oder bei einem Mitglied des Frauenkreises bis spätestens Uhr abgeben. Wir wünschen allen Familien eine besinnliche Weihnachtszeit und sagen Vergelt s Gott auch im Namen der Bewohner der Barmherzigen Brüder. Der Frauenkreis Neuhaus Adventsandacht in der Schlosskapelle in Adelsdorf Auch in diesem Jahr wollen wir uns zu einer Adventsandacht der etwas anderen Art in der Schlosskapelle treffen, und zwar am Mittwoch, dem 9. Dezember um Uhr. Auch die Adventszeit 2015 wird von den Ereignissen in Frankreich und anderswo überschattet werden. Umso wichtiger ist es, dass wir etwas Abstand gewinnen und innerlich zur Ruhe kommen. Das geschieht am besten in Gemeinschaft in dem überschaubaren Rahmen unserer Kapelle. Dazu laden wir sie herzlich ein. 14

15 Weltgedenktag für alle verstorbenen Kinder Tränen - Trauer - Trost Sammle meine Tränen in deinem Krug, ohne Zweifel Du zählst sie. Psalm 56,9 Sonntag, 13. Dezember Advent Lichtergottesdienst um Uhr in der Sankt Matthäus Kirche in Neuhaus Jedes Jahr am zweiten Sonntag im Dezember, dem Weltge - denktag aller verstobenen Kinder, findet unser Lichtergottes - dienst statt. Eingeladen sind Eltern, Geschwister, Verwandte und Freunde verstorbener Kinder und jungen Erwachsenen, sowie alle Menschen, die sich verbunden fühlen offen für alle, die um einen lieben Menschen trauern. Nach dem Gottesdienst können Sie sich, wenn Sie möchten, bei einer Tasse Tee austauschen. Christine Eibert und Eleonore Klein mit Team Evang. Kindergarten und Kinderkrippe Flohkiste Neuhaus Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Neuhaus sucht zur Verstärkung des Teams der Flohkiste (zweigruppiger Kindergarten und Kinderkrippe) zum 01. Februar 2016 eine/n Kindererzieher/in. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 25 Wochenstunden, die für 1 Jahr befristet ist. Die tägliche Arbeitszeit liegt vor allem im Bereich zwischen 11 und 16 Uhr. Der Einsatz erfolgt vorwiegend in der Krippengruppe. Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis an: Evang. Kindergarten und Kinderkrippe Flohkiste, Neuhauser Hauptstraße 48, Adelsdorf, z. Hd. Frau Eiser. 15

16 G a s t h a u s & B i e r g a r t e n schnell reservieren! Fr und Sa ab 11:00 Uhr und a la carte 19,- zzgl. Getränke und geschlossen Eventkalender unter Do von 19:00-22:30 Uhr 25,- zzgl. Getränke Winteröffnungszeiten: Sonn- u.feiertage 11:00 21:00 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung Kairlindacher Str Weisendorf/Kairlindach Tel: Die Weihnachtsbaumkultur am Hof ist täglich von 10-16Uhr geöffnet. Hier können Bäume Reserviert und selbst geschlagen werden. Übrigens konnten wir auch in diesem J ahr komplett auf Spritzmittel und Kunstdünger verzichten. Somit können wir Ihnen wieder unbelastete Tannen für 25 / /S t., B laufichten für 20 / /St. und Rotfichten für 15 / /St. anbieten. Des Weiteren werden Ihnen täglich von 10-18Uhr erstklassige, frisch Geschlagene Tannenbäume aus der Region im Hof bereitgest ellt. Diese Bäume werden für 20 / /Meter angeboten. Wir freuen uns Ihnen bei der Auswahl des pa ssenden Weihnachtsbaumes behilflich zu sein. Ihre Familie Mauser St. -Georgen-St r.14 in Heroldsbach / OT Poppendorf Te l. : 09190/

17 GOLD + SILBER Ankauf in Höchstadt Wohnstudio Emrich Kirchgasse 6 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen

18 91448 EMSKIRCHEN WALDSTR. 15 TELEFON www. speer-info.de BALKONGELÄNDER HAUSTÜRÜBERDACHUNGEN TERRASSENDÄCHER CARPORTS MARKISEN ZÄUNE UND TORE WINTERGÄRTEN ALU-ANBAUBALKONE AB SOFORT: Nutzen Sie den WINTER- PREISVORTEIL VORHER BAUPHASE NACHHER

19 Bleiben Sie ruhig! Das Einstiegsmodell Normstahl BaseMatic 42 Aktion gültig bis Jetzt zum Aktionspreis ab 849,- * inkl. Tor, Antrieb & 2 Handsender Normstahl Deckensektionaltor BaseMatic 42» inklusive Torantrieb Normstahl Magic 600 und 2 Design-Handsender» 42 mm starke Paneele für eine exzellente Isolierung» langlebige Stucco Paneeloberfläche» in den 6 Größen: 2375x2000, 2375x2125, 2375x2250 mm, 2500x2000, 2500x2125, 2500x2125 mm» in Verkehrsweiß, ähnl. RAL 9016 mit original beschichteter Oberfläche» zargenintegriertes Zugfedersystem inkl. kugelgelagerte Laufrollen Ihr Fachhändler vor Ort: Praxis Dr. med. Helga Seile, Adelsdorf Wir ziehen um!!! Liebe Patienten, am Fr haben wir wegen Umzug geschlossen. Vertretung: Dr. Hoppe, Heppstädt, Tel.: Ab dem sind wir in unseren neuen Praxisräumen Bahnhofstr. 2 (ehem. Schuh-Fröhlich) unter der alten Telefonnummer zu erreichen. Kleinbuchfeld 13a Werkstatt: / Fax / Hirschaid Schlosserei-Paptistella@web.de info@metallbau-paptistella.de Sportgaststätte SC Adelsdorf GmbH & Co.KG * Preis inkl. MwSt. Weiter Größen und Farben auf Anfrage! Wir wünschen allen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr. Ihre Familie Kappas Unsere Gaststätte ist vom 24. bis geschlossen. Am sind wir ab Uhr für Sie da. Silvester ist die Gaststätte wiegewohntgeöffnet! Neujahr sind wir ab 16 Uhr für Sie da. mit Werbung erreichen Sie mehr! Ihr Druckhaus Dennhardt Verlag GmbH

20 R. Geck Winterpreise auf Haustüren bis Sonnenschutzanlagen Markisen Rollladen Fenster Türen Terrassendächer Insektenschutz E-Antriebe ReparaturenallerArt Bahnweg Hemhofen Tel. (09195) SammlersuchtZinn,Silber,Münzen, Schmuck, Pelze, von Euro, Ölbilder, Porzellan, Bronzefiguren, Antikes, u.v.a. aus dem Nachlass (Haushaltsauflösungen) Herr Franz, Tel