Der HGV Glückburg wünscht allen Lesern eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit

Transkript

1 Postwurfsendung an alle Haushaltungen Erscheinungsdatum: / Nr. 25 Nächster Abgabetermin: Nächste Ausgabe: Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.v. Kontakt: W. Pieper, Telefon oder Der Vorstand: Ulrich Starke (1. Vorsitzender) Glücksburg Lindenweg 11 Telefon / Wulf Pieper (2. Vorsitzender) Bernd Detlefsen (Schriftwart) Jörg Matthiessen (Kassenwart) Beisitzer: Helga Clausen, André Lawerenz, Wolfgang Matthiessen Anzeigen: Druckerei Micha Rudolph Kappeln Fabrikstr. 12 / Gutenberghof Tel / Fax micha-rudolph@t-online.de Herstellung: Druckerei Micha Rudolph Kappeln Fabrikstraße 12 / Gutenberghof Tel / Fax Auflage Stück Für den Text und Inhalt der Anzeigen ist der Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.v. nicht verantwortlich Der Vorstand Der HGV Glückburg wünscht allen Lesern eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Januar 2014 Abgabetermin ist der 02. Januar 2014!!! und viel Glück und Gesundheit für 2014! neues aus dem rathaus Bürgerbüro Glücksburg mit eingeschränktem Service Das Bürgerbüro der Stadt Glücksburg bietet vom Montag, und Freitag, nur einen stark eingeschränkten Service: Es können nur Dokumente abgeholt werden. Für die Abholung eines Personalausweises oder Reisepasses wenden Sie sich bitte an Herrn Dressel/1. Etage Zimmer Für die Einwohnermelde-Angelegenheiten steht Ihnen zu folgenden Öffnungszeiten und unter der Tel.-Nr / das Bürgerbüro der Stadt Flensburg zur Verfügung: Montag Uhr Uhr, Dienstag und Mittwoch Uhr Uhr, Donnerstag Uhr Uhr, Freitag Uhr Uhr. Rentensprechstunde Die Rentensprechstunde des Versichertenberaters, Herrn Michael Klatt, findet statt am Freitag, den in der Zeit von Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige telefonische Terminvereinbarung gebeten: Tel / Schließzeiten der Stadtbücherei: Die Bücherei bleibt zwischen Weihnachten und Neujahr sowie am 23.Dezember 2013 und am 2. und 3. Januar 2014 geschlosen. Erster Öffnungstag im neuen Jahr ist Montag,

2 Veranstaltungen Allg. Veranstaltungshinweise: Eine Vorlesestunde für Kinder von 5 bis 8 Jahren findet jeden Dienstag von 16 bis 17 Uhr in der Stadtbücherei Glücksburg statt. Der Eintritt ist frei! Freitag, , Uhr - Planetarium: Dinosaurier und das Abenteuer des Fliegens. Die Show liegt jetzt ( ) in deutscher Synchronisation vor! Steigen Sie auf in den Himmel und entdecken Sie die Ursprünge des Fluges in Mirage3D s neuster Fulldome Produktion: Dinosaurier und das Abenteuer des Fliegens. Kosten: 8,00 (5,00 Euro für Kinder) Freitag, , Uhr - Planetarium: Lichtmond - Universe of Light. Ein multimediales Gesamtkunstwerk - Kosten: 10,00 (6,00 Euro für Kinder) Dienstag, , 16 Uhr - Planetarium: Lars der kleine Eisbär Die Show vermittelt wichtige Informationen über die Arktis und zeigt wunderschöne Fotos, die Wissenschaftler bei ihren Expeditionen in der Arktis gemacht haben. Kosten: 7,00 (4,00 Euro für Kinder) Mittwoch, , 14 Uhr - Neujahrsschwimmen der DLRG Glücksburg. Bei Eis und Schnee - Anbaden mit der DLRG. Der über die Feiertage angesammelte Speck soll sich im neuen Jahr als nützlich erweisen und den Körper warm halten. Daher laden wir wieder zum gemeinsamen Neujahrsbaden ein! Es sind herzlich alle wieder eingeladen bei Punsch und Wurst dabei zu sein. Samstag, , bis Uhr - Schlossführung zum Thema Flirt im Schloss. Wir eröffnen Ihnen völlig neue Perspektiven im Schloss - quasi ein Blick hinter die Kulissen. Lassen Sie sich verführen von unserer Museumspädagogin Tanja Brümmer, sie begleitet Sie auf einer spannenden Reise in die Vergangenheit. Anmeldung und Tickets im TouristServiceCenter Glücksburg oder in der Schlossremise auf dem Schlosshof Telefon: Sonntag, , Uhr Glücksburger Neujahrskonzert Klassisch, schwungvoll, festlich - das Glücksburger Neujahrskonzert am Sonntag, den 5. Januar 2014, in der Rudehalle im Ostseebad Glücksburg an der Flensburger Förde, stellt ein echter Hörgenuss zu Beginn des neuen Jahres dar. Am Sonntag, den 5. Januar 2014, erleben Sie klassische Musik, ergreifend in Szene gesetzt durch die KlassikPhilharmonie Hamburg. Einlass ab Uhr. Kosten: (je nach Sitzplatzkategorie) zwischen 15,00,- u. 32,00,-, Kartenvorverkauf im TouristServiceCenter Glücksburg. In der Tourist-Information Flensburg sowie im Bürgerbüro Langballig - Telefon: Sonntag, , Uhr - Neujahrskonzert Bach und Mozart im Schloss Glücksburg. Bach und Mozart - Neujahrskonzert Eine kleine Nachtmusik von Mozart und 1. Brandenburgisches Konzert von Bach mit dem Flensburger Bach-Ensemble unter Leitung von Prof. Matthias Janz. Einlass ab Uhr, Kosten: 12,00 - Kartenvorverkauf im TouristServiceCenter und allen bekannten Reservix Vorverkaufsstellen, Stiftung Schloß Glücksburg - Telefon: Mittwoch, 22. u. Donnerstag, , Uhr - Kulturhighlight Strandgut präsentiert: Carrington & Brown Dream a little Dream - Das britische Duo CARRINGTON-BROWN präsentiert in seiner neuen Show eine brillante Mischung aus Musik und Comedy garniert mit Geschichten aus dem Alltag. Es geht um die Liebe, die Kuriositäten des Lebens und die ewige Auseinandersetzung mit den Tücken des Universums. Carrington- Brown leben bereits seit fünf Jahren in Deutschland. Gemeinsam erzählen sie von den eindrucksvollen Erfahrungen in ihrer Wahlheimat. Und das aus dieser berühmten eigenwillig-ironischen englischen Sicht. Mit von der Partie ist natürlich auch wieder Joe, das über 200 Jahre alte Cello, das zusammen mit Rebecca und Colin für unvergleichliche Musikmomente sorgt. TAXI Lange Schlossallee 1 in Glücksburg TAXI Krankenfahrten f. alle Kassen Bus bis 8 Personen Vorbestellungen Schülerfahrten Kurierfahrten Lotsenfahrten Unseren Fahrgästen wünschen wir frohe Weihnachten, viel Glück für 2014 und wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in Autohaus Krieger Gildestraße 14 Tel / Fax / Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2014! Klimaanlagen Standheizungen Elektrik/Steuerdiagnose Bremsendienst Fahrwerkvermessung Reifendienst Unfallreperatur Karrosseriereperatur BOSCH Bremsen- Kundendienst Verkauf Einbau Instandsetzung

3 Am haben wir geschlossen!!! Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr Gleichzeitig möchten wir uns für das erwiesene Vertrauen bedanken. Rathausstraße Glückburg Telefon / Strandhotel Glücksburg, Elisabeth Saal - Kosten: 25 pro Karte - Telefon: Samstag, , Uhr Central Park im Schloss Glücksburg. Gee, but it s great, to be back home! So soll es klingen, wenn die norddeutsche Simon & Garfunkel-Coverband Central Park am Sonnabend, den 25. Januar um 20:00 Uhr, erstmals im weißen Saal des Glücksburger Schlosses aufspielt eine Zeitreise zurück in die Sturm- und Drangzeit. Schloss Glücksburg, Weißer Saal, Glücksburg - Kosten: 25,40, Kartenvorverkauf im TouristServiceCenter und allen bekannten Reservix Vorverkaufsstellen Telefon: Die ev.-luth. Kirchengemeinde Glücksburg lädt ein: Zu den Gottesdiensten: (4. Advent) 10 Uhr: Gottesdienst mit Pastor Norbert Siemen Verteilung des Licht von Bethlehem Gottesdienste am Heiligen Abend: 10 Uhr: Gottesdienst in der Seniorenresidenz am Schloßsee 13 Uhr: Krippenspiel von den Kikuyus für die erwachsene Gemeinde zusammen mit Pastor Thomas Rust in der Auferstehungskirche 15 Uhr: Krippenspiel von den Kikuyus zusammen mit Pastor Thomas Rust insbesondere für Familien mit Kindern in der Auferstehungskirche 15 Uhr: Gottesdienst zum Heiligen Abend mit Pastor Norbert Siemen und Sigrids Haus-Chor im Pflegezentrum des DRK 17 Uhr: Christvesper bei Kerzenschein mit Pastor Thomas Rust und dem Posaunenchor der Kirchengemeinde in der Auferstehungskirche 23 Uhr: Christmette mit Pastor Norbert Siemen und der Kantorei der Kirchengemeinde unter der Leitung von Manfred Plath in der Auferstehungskirche Weihnachtstag, 17 Uhr: Plattdüütsche Wiehnacht im Glücksburger Schloss mit Pastor Thomas Rust und der Gruppe Vegafolk unter der Leitung von Jürgen Rust Weihnachtstag, 10 Uhr: Gottesdienst in der Auferstehungskirche mit Pastor Norbert Siemen Uhr: Gottesdienst in der Auferstehungskirche mit Pastorin Susanne Ulrichsen Uhr: Gottesdienst in der Auferstehungskirche mit Pastor Thomas Rust Uhr: Gottesdienst in der Auferstehungskirche mit Pastor Thomas Rust Uhr: Gottesdienst in der Auferstehungskirche mit Pastor Norbert Siemen Uhr: Gottesdienst in der Auferstehungskirche mit Pastor Thomas Rust Freiwillige Feuerwehr Glücksburg-Ostsee Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Glücksburg bedanken sich bei allen fördernden Mitgliedern und Sponsoren. Wir wünschen allen eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihre Ortswehr Glücksburg R T A N D H O T E S L G L Ü SUPERIOR C K Alle infos unter: tel: S B U R G Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG RAUS AUS BüRO, FiRmA OdER AlltAG! Kopf frei für neue Ideen und Wege. Machen Sie Platz für Ihre Entwicklung in eine andere Richtung. Mit uns kommen Sie ans Ziel! Ob tagung, meeting, incentives oder vieles mehr ob mit 10 Personen oder 100. Unser Top-Winterangebot! tagungsraum inkl. Basistechnik, mineralwasser, Kaffee & Obst, lunch 29,00 EUR p.p. Zeitraum 9-13 Uhr oder nach Absprache. Ganztagespauschale 35,00 EUR p.p. Gültig Januar - März tel.: bkreuter@strandhotel-gluecksburg.de Heiraten auf Schloss Glücksburg Feiern Sie bei uns im Elisabeth-Saal oder in der Orangerie Glücksburg. Pures Wohlgefühl nicht nur für Hausgäste: Entspannungstag 19,00 EUR pro Person in unserer Wellness-Lounge!

4 Frohe Weihnachten und viel Glück und Erfolg für 2014!!! GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU GARTENPFLEGE WINTERDIENST Garten- und Landschaftsbau Jacobsen GmbH Oeselstraße 12 Mobil Telefon info@landschaftsbau-jacobsen.de Regelmäßige Treffen im Propst-Torp-Haus Dienstag, :00 Uhr: AG für ältere Bürger: Diavortrag von Robert Hoffmann (Seniorenveran-staltungen des vergangenen Jahres) Mittwoch, :30 Uhr: Bibelgespräch Gemeinschaft in der Landeskirche (Samuel Liebmann) Mittwoch, Offene Trauergruppe, Leitung: Gisela Fischer (Tel.: 2926). Neue Teilnehmer um 18 Uhr, danach um 19 Uhr das Treffen der regulären Gruppe. Eingang Sozialstation Donnerstag, :00 Uhr: Royal Kids (Kindergruppe 6-12 Jahre) Freitag, /17:00 18:30 Uhr: Jugendgruppe Kikuyu (Musik, Tanz, Theater und Themen Dienstag, für Jugendliche) 15:00 Uhr: AG für ältere Bürger: Gesprächsnachmittag mit der Bürgermeisterin und der Bürgervorsteherin. Donnerstag, :00 Uhr: Royal Kids (Kindergruppe 6-12 Jahre) Freitag, /17:00 18:30 Uhr: Jugendgruppe Kikuyu (Musik, Tanz, Theater und Themen für Jugendliche) Plattdüütsche Wiehnacht im Glücksburger Schloss Die Kirchengemeinde Glücksburg lädt mittlerweile zum dritten Mal am 1. Weihnachtstag, 25. Dezember 2013, um Uhr zur Plattdüütschen Wiehnacht in die Glücksburger Schlosskirche. Wiehnachten vun Meer to Meer lautet das diesjährige Programm der Gruppe Vegafolk. Vegafolk macht eine ganz eigene, von den 1960er Jahren inspirierte Folkmusik mit plattdeutschen, hochdeutschen und internationalen Texten. Zum Klang der Westerngitarren und anderer Instrumente bietet das Trio aus den Schwestern Verena Hocke und Gaby Werthmann sowie Jürgen Rust einen natür- lichen Satz- und Sologesang, der den starken Songs eine sanfte bis kraftvolle Farbe verleiht. Die musikalischen Parts wechseln in den Konzerten mit urigen und humorvollen Geschichten aus dem norddeutschen Alltagsleben. Im Juli 2010 erschien die erste VEGAFOLK-CD mit dem Titel Nie mehr wie heute, auf der die Gruppe zumeist eigene Songs in Hoch, Platt und Englisch präsentiert. Mehr ist unter zu erfahren. Traditionell ist VEGAFOLK jedes Jahr im November und Dezember mit einem eigenen Weihnachtsprogramm in Schleswig-Holstein auf Tournee, am liebsten zu Gast in gemütlichen Bauerncafés, Landgasthöfen, Dorfkirchen und eben zum Weihnachtsfest in der Glücksburger Schlosskirche. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine freiwillige Spende gebeten. Nähere Informationen bei Pastor Thomas Rust in Glücksburg unter Tel oder direkt bei seinem Bruder Jürgen Rust in St. Peter-Ording unter Tel Rathausstraße 7 A Telefon: / Fax: / Öffnungszeiten: Mo. - Do. 08:30-17:00 Freitag 08:30-16:00

5 brocks immobilien göhrener weg glu cksburg telefon mobil Sachverständige Bewertung Ihrer Immobilie! Vermarktung Ihrer Immobilie! Beratungsleistungen rund um die Immobilie! Unternehmensberatung im Rahmen des Verkaufs Ihrer Gewerbeimmobilien! Referenzen unter: kostenlose Wertermittlung vom Sachverständigen! Diplom Betriebswirt gepru fter Immobilienmakler freier Sachverständiger Ich wünsche Allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Was ist STRANDGUT in Glücksburg? Seit nunmehr fast 10 Jahren gibt es die erfolgreiche Veranstaltungsreihe STRANDGUT im Strandhotel Glücksburg und immer noch werde ich mit Fragen konfrontiert wie Was findet da eigentlich statt? oder Ist das nur für einen besonderen Personenkreis? oder Wie kommt man an die Karten? oder Muss ich mich da besonders chic anziehen? oder Besteht da Verzehrzwang? Hier nun die Antworten: STRANDGUT bringt seit 2005 die unterschiedlichsten Programme auf die Bühne wie Kabarett, Musik von Jazz bis Klassik und Crossover, Theater und Lesungen. Bekannte aber auch weniger bekannte Künstler sorgen für Qualität und gute Unterhaltung. Hier einige Namen, die schon bei uns zu Gast waren: Carrington & Brown, LaLeLu, Salut Salon, Martin Schmitt, Uwe Steimle, Hans-Peter Korff, Ben Becker, Giora Feidmann und viele andere. Ein treues, immer größer werdendes Stammpublikum sorgt für eine gute Auslastung aber natürlich kann jeder Interessierte zu STRANDGUT kommen. Ein großer Teil der Plätze ist über Jahresabonnements für 4 Vorstellungen zum Preis von 90,- Euro verkauft aber es steht für jede Veranstaltung ein Kartenkontingent zum freien Verkauf im Strandhotel oder in der Touristinfo zur Verfügung. Diese Karten kosten dann jeweils 25,- Euro. Natürlich gibt es keinen Dresscode und es besteht auch kein Verzehrzwang. Allerdings bietet das Strandhotel am jeweiligen Veranstaltungsabend ab 18 Uhr ein kalt/warmes STRANDGUT-Büffet zum Preis von 19,- Euro an und auch dieses Angebot wird von vielen Besuchern gern angenommen. Einen Drink vor der Vorstellung oder in der Pause kann man nehmen, muss man aber nicht. Übrigens STRANDGUT wird ehrenamtlich organisiert und die Beteiligten wie der HGV Glücksburg, die Touristinfo und ich erhalten J. DACHDECKEREI ugust Bedachung Bauklempnerei Flachdachsanierung Neukarolinenlund 11 Telefon / Telefax / Mobil info@dachdeckerei-august.de kein Geld dafür. Das Geld, das durch die gute Besucherauslastung und auch dank einiger Sponsoren reinkommt, geht ausschließlich an die Künstler, die GEMA, die KSK und die erforderliche professionelle technische Unterstützung. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich an mich oder kommen Sie einfach in die nächsten Veranstaltungen. Diese sind im Jahr 2014: 22. und 23. Januar Carrington & Brown Dream a little Dream 09. und 10. April Nils Heinrich...weiß Bescheid 17. und 18. September Tina Teubner Männer brauchen Grenzen 19. und 20. November. LaLeLu Die dünnen Jahre sind vorbei übrigens: STRANDGUT -Abos und Eintrittskarten sind auch gern gekaufte Geschenke!! Wir freuen uns auf Sie Ihr Günter Sommer TC Glücksburg wählt neuen Vorstand und ehrt Herbert Marten für Verdienste Die Themen auf der Tagesordnung sorgten für eine gute Teilnahme auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Tennisclub Glücksburg. Traditionell wurde die Versammlung in den Räumen des Flensburger Segelclub durchgeführt, weil der TCG mittlerweile im Winterbetrieb ist und in den kommenden Wochen erneut die Hand- Wir wünschen Allen, Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest! Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014!! Gudrun Piepgras Sandwighof 26 Tel Mobil

6 werker einziehen werden. Neben der zum Jahresanfang mit der Installation einer Solaranlage begonnenen Modernisierung wird nun nach der Saison das Clubhaus weiter ertüchtig. Die Fensterfront wird ausgetauscht und der Parkettfußboden durch einen Fliesenbelag ausgetauscht. Die Mitglieder konnten auf der Versammlung selbst entscheiden welche Fliesen verlegt werden. Die Vorstandsmitglieder hatten eine Vorauswahl getroffen. Wir haben das so gemacht, weil Geschmäcker nun mal verschieden sind, berichtet der wiedergewählte Vorsitzende Christian Sommer. So können wir den Kritikern immer sagen, dass durch ein Mitgliedervotum entschieden wurde. Mitbestimmung wird also auch im TCG und nicht nur auf der politischen Ebene großgeschrieben. Der Vorstand berichtete nach den Grußworten des Glücksburger Stadtrates John Witt über die Schäden die der Orkan Christian hinterlassen hat. Eine Schätzung zur Schadenhöhe steht noch nicht fest, sagt Andreas Thonfeld als verantwortliches Vorstandsmitglied. Die Zäune und Plätze auf unserer Anlage mitten im Glücksburger Wald sind durch umgestürzte Bäume erheblich beschädigt worden. Ein sicheres Betreten der Anlage war zeitweise nicht möglich. Vom Fliesen-Restpostenverkauf!! Wir wünschen fröhliche Weihnachten und ein friedliches, erfolgreiches Jahr 2014! Ihr CDU Ortsverband Glücksburg Einen besonderen Moment erlebte Herbert Marten, der für seine Verdienste im Vorstand als langjähriger Sportwart und als Mitglied für 25 jährige Vereinstreue direkt die goldene Ehrennadel von Christian Sommer überreicht bekam. (FOTO) So steht es in der Ehrenordnung des TCG, erklärte der Vorsitzende in seiner Laudatio für den Jubilar. Sichtlich überrascht davon das er keine silberne, sondern gleich die goldene Nadel nebst Urkunde erhielt danke der TCG Herbert Marten für sein Engagement und Treue. Du hast den TCG in den Jahren Deiner Mitgliedschaft mit aufgebaut und geprägt wurde Herbert Marten gelobt, der sich mittlerweile als angestellter Platzwart um seinen TCG kümmert. Die Mitgliederzahlen sind zwar stabil, dennoch möchte der Vorstand im kommenden Jahr wieder das Starterpaket auflegen, dass neuen und interessierten Tennisspielern die Möglichkeit bietet zu attraktiven Konditionen Mitglied zu werden. Neben dem wiedergewählten Vorsitzenden wurde ebenfalls Sportwart Frank Robbe, Schatzmeister Günter Stößer und Jan Grotegut als Besitzer und Ansprechpartner für die Gastronomie im Amt bestätigt. Der Posten des Jugendwartes konnte leider nicht neu besetzt werden. Rainer Borchardt stand für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Wir machen Weihnachtsferien vom 23. Dezember bis einschließlich 03. Januar 2014! medimaris Dr. med. J. Schreiber Sandwigstr. 1a Tel Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2014!!! Ihr Praxisteam Dr. med. J. Schreiber HEUCHERT SANITÄR Sanitär Heizung Dachklempnerei Badsanierung Yachtinstallation Meisterbetrieb Tel /8612 Fax 04631/8246 GmbH Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2014!

7 Reitsportgemeinschaft am Rüder See e.v. Erfolgreiche Prüfung für das Kleine Hufeisen und den Basispass Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung hieß es auf dem Reiterhof Clausen in Glücksburg für 21 Jugendliche und Erwachsene, die sich für das Kleine Hufeisen und für den Basispass Pferdekunde den Richtern gestellt hatten. Hausherr und FN-Ausbilder Martin Clausen hatte sie an vier Wochenenden praktisch und theoretisch bestens vorbereitet, wobei er ausgesprochen Wert legte auf die Nachhaltigkeit des Erlernten und seine Erfahrungen als Reiter und Pferdemann mit viel Engagement weitergab. Acht Jugendliche hatten sich der Prüfung zum Kleinen Hufeisen gestellt. Sie zeigten, dass sie sich aufbauend auf den regelmäßigen Unterricht beim Fachmann im Lehrgang eine solide reiterliche Basis erarbeitet hatten und mit Stangenarbeit und Gruppengalopp schon mehr als die Prüfungsanforderungen beherrschten. In der theoretischen Prüfung werden auf dem Reiterhof schon seit langen sogenannte Themenstationen eingesetzt, an denen die Prüfungsteilnehmer auch praktisch ihr Wissen zeigen und erläutern sollen. Hier wurden besonders eingehend die Anwärter auf den Basispass Pferdekunde geprüft, da als theoretische Grundlagenprüfung den Weg für alle weiteren Leistungsabzeichen im Reitsport ebnet. Die Richter Bettina Kaste aus Selent und Klaus Eckmann aus Flensburg ließen die 13 Erwachsenen und Jugendlichen ausführlich ihr Wissen demonstrieren und die Reitsportgemeinschaft am Rüder See sah die Förderung dieser Basisprüfungen durch Übernahme der Kosten für unabhängige und qualifizierte Richter zu wiederholten Mal gut angelegt. Urkunden und Anstecknadeln waren am Ende Lohn für Trainings- und Lernfleiß. Zahlreiche daumendrückende Eltern, Verwandte und Zuschauer, fleißige Helfer und nicht zuletzt ein grandioses Kuchenbüfett trugen zu einem gelungenen Prüfungstag auf dem Reiterhof Clausen bei Die Prüfung zum Kleinen Hufeisen bestanden Ida Marie Hansen, Anna Hansen, Jette Hansen, Julie Fischer, Dana Kim Hansen, Carlotta Matilda Heil, Emily Biallas, Jorina Teichert. Den Basispass Pferdekunde erhielten Hanna Jakob, Wika Nelde, Lisa Marie Amende, Brigitte Ebsen, Andrea Sydow, Sabine Uhl, Kathrin Krüger-Albers, Sabine Winkler, Miriam Winkler, Gesa Leitenberger, Johanna Markowski, Fiona Teichert, Nina Heyng. Frohe Weihnachten und ein friedliches und gesundes Neues Jahr wünscht Ihnen der SPD Ortsverein Glücksburg. Zum Neujahrsempfang am 12. Januar 2014 um 11 Uhr im Ev. Gemeindehaus laden wir alle Glücksburger Bürger/innen sehr herzlich ein. Michael Schulz, Vorsitzender Die Freiwillige Feuerwehr Bockholm wünscht ihren Förderern und Freunden frohe Weihnacht und ein gutes neues Jahr! Wir wünschen allen Sportlern, Freunden und Gästen der Sportsbar frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr und verbinden damit den Dank für die vielen netten Stunden mit Euch! Stephan und Ellen Heiligabend ab 21:30 Uhr geöffnet. Betriebsferien vom !!! Kontakt: Tel Fax: sportsbar09@web.de Sport- & Freizeitmoden Glücksburg Tel Wir wünschen allen ein frohes und geruhsames Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr %Rabatt und viele Sonderangebote bis einschließlich !!! - reinschauen lohnt sich!!!

8 Touristikverein wünscht ein gutes Neues Jahr Auf ein erfolgreiches Jahr 2013 blickt der Touristikverein Glücksburg zurück. Die durchgeführten und unterstützten Veranstaltungen wie das Osterfeuer, das Rosenfest, die Apfelfahrt und das Grünkohlessen mit dem Gastvortrag von Dirk Nicolaisen waren allesamt gut besucht. Auch der 2 PS-Shuttle zu den Weihnachtsmärkten kam sehr gut an. Das Glücksburger Rosenkönigshaus bekam dabei Besuch von der schleswig-holsteinischen Pellkartoffelkönigin und -prinzessin. Im neuen Jahr steht nun die Weiterentwicklung der touristischen Vermarktung an. Wir sind froh, dass endlich die Kooperation mit den Nachbargemeinden ausgebaut werden soll und wollen den LTO-Prozess gern konstruktiv mit dem Know how unserer Mitglieder unterstützen. so der Vereinsvorsitzende Werner Kiwitt. Allen Glücksburgern, Fördelandbewohnern und -besuchern wünschen wir eine schöne Weihnachtszeit und ein erfolgreiches Jahr 2014! MÖBELTRANSPORTE G M B H GLÜCKSBURG WEES Lagerei Containerhandel Spezialtransporte Birkenbogen Wees Fon: Fax: mail@fintzen.de Auf Mietwagenfahrt gewähren wir 10 % Rabatt! Frohe Weihnachten und ein gesundes 2014! Rouladen 1 kg 10, 99 Schinkenkrustenbraten 1 kg 5, 99 zarter gek. Hinterschinken 100 g 1, 49 Angebote vom Dezember 2013 Schlesische Weißwurst Vorbestellung bis Abholung am Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und frohes neues Jahr 2014! Rathausstr. 5 Glücksburg Telefon ( ) Angebote für Weihnachten! von Rindern aus hiesiger Aufzucht (Qualiätsfleisch) Ein herzliches und fröhliches, aber auch besinnliches Weihnachtsfest mit ein paar stillen Momenten und ruhigen Tagen, mit Zeit für Liebe und Freundschaften, für Familie und alles, was einem lieb ist. Gemeinsamkeiten genießen, in weihnachtlichen Düften schwelgen, Zeit haben, ohne sich mit unnötigen Gedanken an ein Morgen zu verlieren, das noch nicht da ist. Glück und Gesundheit kommen dann von ganz alleine. Mit herzlich guten Wünschen und lieben Grüßen ihr Salztempelteam SALZTEMPEL medimaris Sandwigstr. 1a Telefon: / Unser Salztempel ist vom bis einschließlich geschlossen. Unsere Öffnungszeiten ab Januar: Montag bis Samstag von 11:00-20:00 Uhr

9 FRÖ HLICHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR WÜNSCHT IHNEN IHR COLIBRI OPTIC & AKUSTIK TEAM ColiBri OPTICAKUSTIK Postplatz 1 Tel Der TSV Glücksburg 09 wünscht all seinen Mitgliedern, Förderern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Der Vorstand des TSV Glücksburg 09 e.v. Kurlandstraße 32 Tel. (04631) 2810 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr Glücksburg Gildestraße 5b Rolläden Markisen Wintergartenbeschattungen Jalousetten Insektenschutz Garagenrolltore / m 2 Ausstellung Frohe Weihnachten und alles Gute für 2014! Allen unseren Gästen wünschen wir eine BESINNLICHE WEIHNACHTSZEIT und danken für Ihr entgegenkommendes Vertrauen. Schlossallee 32 /Ostsee Tel Heizung Sanitär Elektro Dach- und Reparaturarbeiten Jan Duschkewitz MEISTERBETRIEB GmbH & Co. KG Tel Harnis 7 Fax Flensburg Mobil Stunden Notdienst Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit und viel Glück und Zufriedenheit für 2014! Griechisches Restaurant»Taverne Sorbas«über 25 Jahre in Glücksburg Sandwigstr. 13 Telefon ( ) Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014!

10 Collenburger Str. 13 Tel Fax frau martha wünscht allen Gästen eine besinnliche Weihnachtszeit und viel Glück & Zufriedenheit für 2014! Ich danke allen Gästen für eine wunderbare erste Saison. Herzlichst, Katrin Matthiesen Unsere Angebote im Dezember Grünkohl Rouladen Hirschbraten 10,80 10,90 13,90 Postplatz 3 Tel Weihnachten sind wir für Sie da: 24. Dez.: Uhr 25. und 26. Dez.: Uhr Restaurant Fördestraße 3 Tel Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr allen Gästen, Bekannten und Freunden wünschen Stipe und Marica Basic Wir sind alle Feiertage für Sie da. Vom 20. Jan. bis 14. Febr haben wir Betriebsurlaub! Haus im Kurgarten Fördestraße 3 Allen unseren Freunden und Kunden wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Jahr 2014!

11 NOTDIENSTE Wochenend- und Feiertagsnotdienst der Zahnärzte Zentraler Notruf: Telefon ( ) Es wird per Anrufbeantworter der im Kreis SL-FL zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte mitgeteilt. Info auch im Internet: Der Ärztliche Notdienst ist zu erfragen unter Mo - Di - Do Uhr Mi - Fr Uhr Sa - So - Feiertage Uhr Anlaufpraxis: Diako Flensburg Knuthstraße 1 Mo - Di - Do Uhr Mi - Fr Uhr Sa - So - Feiertage Uhr und Uhr Apotheken-Notdienste Glücksburg vom 16. Dezember Dezember 2013 Apotheke am Meer 23. Dezember Dezember 2013 Kronen-Apotheke 30. Dezember Januar 2014 Ostsee-Apotheke 06. Januar Januar 2014 Schloss-Apotheke Notdienst Montag - Samstag von Uhr Sonn- und Feiertag von Uhr und Uhr Der Sozialpsychiatrische Dienst Kreis Schleswig-Flensburg Fachdienst Gesundheit Moltkestr Schleswig - Tel.: / Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit Behinderung Frau Käufer 04621/ für Menschen mit psychischen Erkrankungen Frau Cunow 04621/ für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Medau / Sprechstunde in Flensburg, Apenrader Str. 66 Mo: 14:00-16:00 Uhr, Di. 08:30-16:00 Uhr, Zimmer / Leitung des Dienstes Facharzt für Neurologie und Psychatrie Herr Mesche 04621/ Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit. KLEINANZEIGEN Tannen zum Selberschlagen zu verkaufen. Tel / Wir sind die Glücksburger Putzteufel. Gerne übernehmen wir die Reinigung Ihres Privathaushaltes, sowie Büro- und Gewerberäume. Tel / Kaufe alte Fotoalben und Fotos, Briefmarken, Kriegserinnerungen, Postkarten, Dokumente, alte Modehefte, Münzen und Medaillen, alte Bestecke, alte Krüge, altes Spielzeug und Orden usw. auch ganze Nachlässe. Ich kaufe gerne. Tel / oder / Ruhige, sonnige und neu renovierte Wohnung, 38 m 2, im Herzen von Glücksburg zu vermieten. Tel / www. Conny s Wollkorb Inhaberin: Cornelia Petersen Ich wünsche allen ein ruhiges Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014! Waldstraße 5 Tel / Ihr Raumausstatter in Wees Jochimsen & Co ohg Wohntextil-Studio Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche und ruhige Weihnachtszeit Birkland 4 und ein gesundes neues Jahr Fon Inh. Meike u. Jörg Philipp.de Antiquitäten Mode Accessoires Schmuck und mehr Ankauf Antiquitäten unverbindlicher Hausbesuch Gemälde Schmuck Silber Susanne Holzhausen Telefon über 25 Jahre Norbert v. Drathen Meisterbetrieb Sanitär - Heizung - Dach und alle Reparaturarbeiten. Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute für ein wunderbares neues Jahr 2014! Dorfstraße 9 -Rüde Tel. (04631) Fax (04631) Handy Helledal 22b Maasbüll/Rüllschau Tel. ( ) Fax ( ) Mobil: Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und ein frohes Neues Jahr 2014!!! Dacharbeiten Fassadenbau Flachdachsanierung Klempnerei Asbestsanierung

12 Steinmetz & Garten- u. Landschaftsbau André Lawerenz Birklück Wees Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit, ein gutes neues Jahr und danken für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Telefon ( ) ihr@steinspezi.de ComputerTeam Lassen Service rund um Computer und Netzwerk Lise-Meitner-Str Flensburg Tel Fax Mobil Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2014 wünschen Ihnen Fa. Erichsen und Mitarbeiter GmbH & Co KG Ihr kompetenter Meisterbetrieb für regenerative Energien, Bäderträume und Kundenservice Mit eigener Bad- und Heizungsausstellung Flensburger Straße 51a Husby Telefon Fax Neue Störungsnummer!!! Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2014!