OEN-SERIE ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE

Transkript

1 OEN-SERIE ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE

2 OEN-SERIE MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 2

3 OEN-SERIE ANWENDUNG Die Anlagen der OEN-Serie wurden speziell für die Absaugung von Ölund Emulsionsnebel entwickelt. Sie kommen überall dort zum Einsatz wo in der Metallbearbeitung oder an Industriebädern abgesaugt werden soll. Je nach Anwendungsfall sind verschiedene Filterkonfigurationen möglich, die eine reine Öl-/Emulsionsnebel bzw. kombinierte Absaugung mit Partikeln ermöglichen. ANWENDUNGSGEBIETE: Metallbearbeitung mit Öl-/Emulsionsnebel (Bohren, Fräsen, Drehen, Erodieren usw.) Industriebäder Arbeitsprozesse mit hohen Aerosolanteil in der Prozessluft OEN 150 / OEN 155 für Einzelplatzabsaugung, OEN 710 für Mehrplatzabsaugung Abbildung ähnlich DIE ANLAGE VERFÜGT ÜBER EINE VIELZAHL VON FEATURES: Verschiedene Filterkonfigurationen je nach Anwendungsfall Einfacher Filterwechsel Einfaches entleeren des Sammelbehälters Leistungsfähige Elektronik FUNKTIONSPRINZIP Die schadstoffhaltige Luft wird mittels eines flexiblen Schlauches in das Filtergerät geleitet. Hier werden die Schadstoffpartikel und Aerosolteilchen je nach Anwendungsfall über ein mehrstufiges Sättigungsfiltersystem (mittlerer/hoher Partikelanteil) oder eine spezielle Filterpatrone (kein/geringer Partikelanteil) entsprechend ihrer Partikelgröße ausgefiltert. Die abgeschiedene Öl-/Emulsionsflusigkeit kann einfach über den Sammelbehälter entsorgt werden*. Durch den Standardmäßigen Partikelfilter wird es möglich die gereinigte Luft anschließend wieder in den Arbeitsraum zurückzuführen. Durch die Rückführung lassen sich einfach die Energiekosten senken. *(OEN 150/155) bzw. über den Ablasshahn abgelassen werden (OEN 710). ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE 3

4 OEN-SERIE PRODUKTFEATURES VERSCHIEDENE FILTERKONFIGURATIONEN Je nach Anwendungsfall können verschiedene Filterkonfigurationen in der OEN-Serie gewählt werden. In Einsatzfällen mit reinem Öl-/Emulsionsnebel ohne bzw. mit sehr geringem Partikelanteil kommen spezielle Filterpatronen zum Einsatz, die eine enorme Standzeit und eine sehr effektive Abscheidung selbst hoher Mengen an Flüssigkeit garantieren: OEN 155. In Einsatzfällen mit geringerem Anteil an Öl-/Emulsionsnebel bei gleichzeitig mittlerem Anteil an Partikeln in der schadstoffhaltigen Luft kommen Alu-gestrick + Sättigungsfilter zum Einsatz, die eine effektive Abscheidung der Flüssigkeit bei gleichzeitiger optimierter Partikelabscheidung garantieren: OEN 150 / OEN 710. Beide Systeme verfügen über einen Partikelfilter (H13) der eine gefahrlose Rückführung der Luft in den Arbeitsraum ermöglicht. Optional lässt sich außerdem ein Molekularsieb (Aktivkohle/BAC) nachschalten durch das gasförmige Schadstoffe weitestgehend entfernt werden. Abbildung 1 EINFACHER FILTERWECHSEL Je nach Anlagetyp erfolgt der Filterwechsel einfach durch das Entnehmen der Filter von oben (OEN 150/155) bzw. durch die Fronttüren nach vorne Abb. 1 (OEN 710). So wird ein für den Mitarbeiter oder dem Wartungsservice einfacher und sauberer Filterwechsel sichergestellt. EINFACHES ENTLEEREN DES SAMMELBEHÄLTERS Bei den Anlagen OEN 150 und OEN 155 wird die gesammelte Flüssigkeit einfach durch entleeren des Sammelbehälters entsorgt. Bei der OEN 710 kann die Flüssigkeit einfach über den montierten Ablasshahn entsorgt werden. MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 4

5 EINZELFILTERÜBERWACHUNG ZUR OPTIMIERUNG DER WARTUNG Die OEN 710 verfügt durch den Einsatz der Steuerelektronik INSPIRE über eine getrennte Filterüberwachung des Taschenfilters (Vorfilter) und des Partikelfilters (Hauptfilter). Dies erleichtert die Planung der Wartung und optimiert zusätzlich die Wartungskosten beim Kunden. LEISTUNGSFÄHIGE STEUERELEKTRONIK Alle Anlagen der OEN-Serie sind mit der INSPIRE Steuerelektronik und einer umfangreichen Schnittstelle ausgerüstet. So lassen sich folgende Funktionen steuern und überwachen: Umschaltung Run/Standby Manuelle Drehzahlregelung Anzeige Filtersättigung Absauganlage Optische und akustische Anzeige der Filtersättigung Einzelfilterüberwachung von Taschenfilter Filter und Partikelfilter mit Statusanzeige (OEN 710) Anzeige & Meldung von Störungen SCHNITTSTELLE: Start/Stop Anlage Vorwarnung Filter zu 75% gesättigt Optische und akustische Anzeige Filter gesättigt Sammelfehlerausgang (Drehzahl, Temperatur, Filtervoll 100%) Externe Drehzahlregelung Meldungsspeicher verbessert die Abstimmung zwischen Kunde und dem TBH Service Parametrierzugang zur Aktivierung von Sonderfunktionen Abbildung ähnlich BEDIENELEMENTE: A) Wechsel zwischen Run/Standby B) Manuelle Drehzahlregelung 1) Filtersättigungsanzeige 2) Anzeige Anlagenstatus 3) Anzeige Leistungseinstellung/ Betriebsstundenzähler 4) Anzeige für Temperatur- und Turbinenfehler 5) Anzeige Filterstatus (OEN 150/155) bzw. Anzeige Filterstatus Vorfilter (OEN 710) 6) Anzeige Filterstatus Hauptfilter (OEN 710) ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE 5

6 OEN-SERIE ADSORPTION DER GASFÖRMIGEN STOFFE Zur Adsorption von gasförmigen Stoffen werden zwei sich ergänzende Filtermaterialien eingesetzt. Die Aktivkohle unterstützt den Prozess der physikalischen Adsorption während das BAC-Granulat eine chemische Adsorption unterstützt. Die Neutralisierung bestimmter gasförmiger Stoffe erfolgt durch die chemische Bindung mit dem auf einem Trägermaterial aufgebrachten Reaktionsstoffes. Da sich die physikalische und chemische Adsorption gegenseitig ergänzen, kann ein sehr breites Spektrum an Gasen und Gerüchen aufgefangen werden. Aktivkohle BAC-Granulat Aktivkohle/BAC MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 6

7 ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE 7

8 OEN-SERIE TECHNISCHE DATEN OEN 150 ANWENDUNGSGEBIETE: Metallbearbeitung mit Öl-/Emulsionsnebel (Bohren, Fräsen, Drehen, Erodieren usw.) Industriebäder Arbeitsprozesse mit hohem Aerosolanteil in der Prozessluft OEN 150/155 für Einzelplatzabsaugung LIEFERUMFANG: Komplett montiert (inkl. der von Ihnen gewählten Filterausstattung) Position und Abmessung des Anschlussstutzens müssen separat bestellt werden Maschinensockel Netzkabel Abbildung ähnlich TECHNISCHE DATEN EINHEIT OEN 150 Luftvolumenstrom freiblasend m³/h max. 320 effektiver Luftvolumenstrom m³/h Max. statischer Druck Pa Spannung V 230/120 Frequenz Hz 50/60 Motorleistung kw 1,1 Schutzklasse - 1 Antriebsart - Dauerläufer Schallpegel db(a) ca. 64 Serielle Schnittstelle Sub-D 25-pin Gewicht Kg ca. 70 Abmessungen (HxBxT) mm 1340x550x550 Ansaugstutzen NW 50 Anzahl optional Ansaugstutzen NW 63 Anzahl optional Ansaugstutzen NW 80 Anzahl optional Sammelbehälter Liter 15 Farbe RAL 7035 FILTERKONFIGURATION Al-Filter (G3) Z-Line Filter (F7) Partikelfilter (H13) Aktivkohle/BAC Filter optional (10 Liter) MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 8

9 BESTELLDATEN OEN 150 STANDARD MIT AKTIVKOHLEFILTER-MODUL BEZEICHNUNG ART.-NR. BEZEICHNUNG ART.-NR. OEN V 50/60Hz Aktivkohlefilter-Modul OEN V 50/60Hz ERSATZFILTER Al-Filter Z-Line Filter Partikelfilter Aktivkohle/BAC Filter - ERSATZFILTER Al-Filter Z-Line Filter Partikelfilter Aktivkohle/BAC Filter ANSAUGSTUTZEN Links NW Links NW Links NW Rechts NW Rechts NW Rechts NW ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE 9

10 OEN-SERIE TECHNISCHE DATEN OEN 155 ANWENDUNGSGEBIETE: Metallbearbeitung mit Öl-/Emulsionsnebel (Bohren, Fräsen, Drehen, Erodieren usw.) Industriebäder Arbeitsprozesse mit hohem Aerosolanteil in der Prozessluft OEN 150/155 für Einzelplatzabsaugung Abbildung ähnlich LIEFERUMFANG: Komplett montiert (inkl. der von Ihnen gewählten Filterausstattung) Position und Abmessung des Anschlussstutzens müssen separat bestellt werden Aufgrund der Bauhöhe wird mit Gummifüßen geliefert Maschinensockel (optional) Netzkabel TECHNISCHE DATEN EINHEIT OEN 155 Luftvolumenstrom freiblasend m³/h max. 320 effektiver Luftvolumenstrom m³/h Max. statischer Druck Pa Spannung V 230/120 Frequenz Hz 50/60 Motorleistung kw 1,1 Schutzklasse - 1 Antriebsart - Dauerläufer Schallpegel db(a) ca. 64 Serielle Schnittstelle Sub-D 25-pin Gewicht Kg ca. 70 Abmessungen (HxBxT) mm 1035,5x350x350 Ansaugstutzen NW 50 Anzahl optional Ansaugstutzen NW 63 Anzahl optional Ansaugstutzen NW 80 Anzahl optional Sammelbehälter Liter 15 Farbe RAL 7035 FILTERKONFIGURATION Öl-/Emulsionsnebel Filterpatrone (F9) Partikelfilter (H13) Aktivkohle/BAC Filter optional (10 Liter) MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 10

11 BESTELLDATEN OEN 155 STANDARD MIT AKTIVKOHLEFILTER-MODUL BEZEICHNUNG ART.-NR. BEZEICHNUNG ART.-NR. OEN V 50/60Hz OEN V 50/60Hz Aktivkohlefilter-Modul Maschinensockel* * für fahrbaren Einsatz, erhöht die Anlage um ca. 100 mm ERSATZFILTER Filterpatrone Partikelfilter Aktivkohle/BAC Filter - ERSATZFILTER Filterpatrone Partikelfilter Aktivkohle/BAC Filter ANSAUGSTUTZEN Links NW Links NW Links NW Rechts NW Rechts NW Rechts NW ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE 11

12 OEN-SERIE TECHNISCHE DATEN OEN 710 ANWENDUNGSGEBIETE: Metallbearbeitung mit Öl-/Emulsionsnebel (Bohren, Fräsen, Drehen, Erodieren usw.) Industriebäder Arbeitsprozesse mit hohen Aerosolanteil in der Prozessluft OEN 710 für Mehrplatzabsaugung Abbildung ähnlich LIEFERUMFANG: Komplett montiert (inkl. der von Ihnen gewählten Filterausstattung) Position und Abmessung des Anschlussstutzens müssen separat bestellt werden 4 Rollen für fahrbaren Einsatz Netzkabel TECHNISCHE DATEN EINHEIT OEN 710 Luftvolumenstrom freiblasend m³/h max effektiver Luftvolumenstrom m³/h Max. statischer Druck Pa 5500 Spannung V 400 Frequenz Hz 50/60 Motorleistung kw 3,0 Schutzklasse - 1 Antriebsart - Dauerläufer Schallpegel db(a) ca. 68 Serielle Schnittstelle Sub-D 25-pin Gewicht Kg ca. 200 Abmessungen (HxBxT) mm 1880x700x777 Ausblasstutzen NW Standard Farbe RAL 7035 FILTERKONFIGURATION Al-Filter (G3) Taschenfilter (F5/F6) Partikelfilter (H13) Aktivkohle/BAC Filter optional ( 2x 60 Liter) MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 12

13 BESTELLDATEN OEN 710 BASISMODEL MIT AKTIVKOHLEFILTER-MODUL BEZEICHNUNG ART.-NR. BEZEICHNUNG ART.-NR. OEN V 50/60Hz Aktivkohlefilter-Modul ERSATZFILTER Al-Filter Taschenfilter Partikelfilter x Aktivkohle/BAC Filter - ERSATZFILTER Al-Filter Taschenfilter Partikelfilter x Aktivkohle/BAC Filter ANSAUGSTUTZEN AUSBLASSTUTZEN Links NW Rechts NW Rückseite NW NW 250 Standard ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE 13

14 OEN-SERIE ZUBEHÖR LUFTAUSBLASSBLECH VERWENDUNG NW (mm) ART.-NR. OEN 150 / OEN OEN 150 / OEN OEN 150 / OEN Anschlussblech mit Stutzen zur gezielten Luftabführung mittels Schlauch LUFTEINLASS - flexible Verbindungsschläuche Schlauch-Set mit Verbindungsmuffe VERWENDUNG NW (mm) LÄNGE (m) ART.-NR. OEN 150 / OEN , , LUFTEINLASS - flexible Verbindungsschläuche Schlauch-Set mit Nippel und Schlauchschellen VERWENDUNG NW (mm) LÄNGE (m) ART.-NR. 2, , OEN 150 / OEN , , , , LUFTEINLASS - flexible Verbindungsschläuche Schlauch-Set mit 2x Schlauchschelle VERWENDUNG NW (mm) LÄNGE (m) ART.-NR. OEN , , , , Weitere Verbindungsschläuche, Wickelfalzrohre und Rohrverbindungsstücke entnehmen Sie bitte dem TBH Zubehör-Katalog oder kontaktieren Sie den TBH Vertrieb. MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 14

15 KABELFERNBEDIENUNG FUNKTIONEN: Anzeige Filter voll Umschalten Run/Stand-by Drehzahlsteuerung Einschaltzustand der Anlage: Stand-by Betrieb VERWENDUNG BEZEICHNUNG KABELLÄNGE ART.-NR. OEN 150 / 155 / 710 Kabelfernbedienung 7 Meter LIEFERUMFANG: Fernbedienung (inkl. Kabel) ELEKTRISCHER FUSSSCHALTER FUNKTIONEN: Umschalten Run/Stand-by Einschaltzustand der Anlage: Stand-by Betrieb VERWENDUNG BEZEICHNUNG KABELLÄNGE ART.-NR. OEN 150 / 155 / 710 Elektrischer Fußschalter 2 Meter LIEFERUMFANG: Fußschalter (inkl. Kabel) ANSCHLUSSKABEL USB VERWENDUNG BEZEICHNUNG KABELLÄNGE ART.-NR. OEN 150 / 155 / 710 Anschlusskabel USB 1,5 Meter LIEFERUMFANG: Anschlusskabel (inkl. Software) SIGNALMODUL FUNKTIONEN: Anzeigeleuchten für Grün: Run Betrieb Gelb: Filtervoll 75% Rot: Sammelfehler (Filtervoll 100%, Temp.- Motorfehler) Hube zur akustischen Fehlermeldung Anschluß an Sub-D25 Schnittstelle Schnittstelle Absauganlage - Kunde bleibt erhalten (exkl. +/- 24V Spannungsversorgung) VERWENDUNG BEZEICHNUNG KABELLÄNGE ART.-NR. OEN 150 / 155 / 710 Signalmodul 3 Meter ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE 15

16 OEN-SERIE ELEKTRONIKSTEUERUNG FUNKTION OEN 150 OEN 155 OEN 710 Wechsel zwischen Run/Standby ü ü ü Manuelle Drehzahlregelung ü ü ü Anzeige Filterstatus (Einzelfilterüberwachung Vorfilter/Hauptfilter) - - ü Anzeige Filterstatus ü ü - Anzeige Anlagenstatus ü ü ü Anzeige Leistungseinstellung/Betriebsstundenzähler ü ü ü Anzeige für Temperatur- und Turbinenfehler ü ü ü SCHNITTSTELLENFUNKTION Schnittstelle Sub-D Sub-D Sub-D Start/Stop Anlage ü ü ü Vorwarnung Filter zu 75% gesättigt ü ü ü Optische und akustische Anzeige Filter gesättigt ü ü ü Sammelfehlerausgang (Drehzahl, Temperatur, Filtervoll 100%) ü ü ü Externe Drehzahlregelung ü ü ü Meldungsspeicher ü ü ü Parametrierzugang zur Aktivierung von Sonderfunktionen ü ü ü MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 16

17 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN OEN 150 STANDARD OEN 155 STANDARD ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE 17

18 OEN-SERIE OEN 710 BASISMODEL MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 18

19 OEN 710 MIT AKTIVKOHLEFILTER-MODUL ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE 19

20 TBH GmbH Absaug- und Filtertechnik Heinrich-Hertz-Straße 8 / DE Straubenhardt Tel.: +49 (0)7082 / / Fax: +49 (0)7082 / info@tbh.eu /