mini-compacta / Compacta

Transkript

1 Überflutbare Fäkalienhebeanlage mini-compacta / Compacta Zubehör Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft mini-compacta / Compacta Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Gebäudetechnik: Entwässerung mini-compacta / Compacta... 4 Anlagenzubehör... 4 P3 - Elastische Schlauchverbindung (Zulauf)... 7 P5 - Elastische Schlauchverbindung (Druckseite)... 8 P8 - Flanschübergangsstück... 9 P9.1 - Flanschmuffe P9.2 - Flanschadapter P10 - Rückschlagklappe RK, PN P10 - Rückschlagventil, PN P10 - Rückschlagklappe, PN P11 - Muffenabsperrschieber, CuZn, PN P11 - Kugelhahn, CuZn, PN P11 - Flanschkugelhahn, Edelstahl, PN P11 - PVC-Absperrschieber P11 - Absperrschieber nach Wahl KSB P12 - Montagezubehör P13 - Hosenrohre P Übergangsflansch GG P14 - Handmembranpumpe P15 - Dreiwegehahn P20 - Blindflansch jährige Ersatzteilpauschale

4 Gebäudetechnik: Entwässerung mini-compacta / Compacta Anlagenzubehör Darstellung der Zubehörteile an den Fäkalienhebeanlagen Die einzelnen Zubehörteile finden in den beiden folgenden Darstellungen an den gekennzeichneten Montagestellen der Fäkalienhebeanlagen ihre Verwendung. P14 P9.1/.2 P15 P8 P11 P3 P2 E1 (P8) P5 P4 P11 P10 P1 P14 P9.1/.2 P15 P18 P16 (P8) P5 P13 P2 P3 P11 P8 P6 P11 P4 E1 P10 P1 UG P18 P16 P6 UG Anlagenzubehör Bezeichnung Verwendung [kg] mini-compacta Compacta Position P3 P5 Elastische Schlauchverbindung (Zulauf) Elastische Schlauchverbindung (Druckseite) U60 U100 UZ150 US40 US100 UZS150 U100 U300 DN ,2 DN 100 L L L - L L L L ,4 DN L L L L L L L ,7 DN ,7 DN ,6 DN ,6 DN 80/ ) 4,8 DN 80/ ,2 DN 80/100 L L L L L L L L L ,3 DN 100/ L L L ,4 P8 Flanschübergangsstück DN 65/ ) 3,8 DN 80/ ,4 DN 100/ ,5 UZ150 UZ300 UZ UZ UZ UZ UZ ) Nur für UK 4 mini-compacta / Compacta

5 Bezeichnung Verwendung [kg] mini-compacta Compacta Position U60 U100 UZ150 US40 P8 Flanschübergangsstück DN 150/ ,1 DN 200/ P9.1 Flanschmuffe DN ,5 DN ,5 DN ,5 P9.2 Flanschadapter DN ,45 DN ,5 DN ,3 P10 Rückschlagklappe RK, PN 4 Rp 1 1/ ,1 Rp ,5 P10 Kugelrückschlagventil, PN 10 G 1 1/ ,9 G ,835 P10 Rückschlagklappe, PN 16 DN 80 2) ,5 P11 Muffenabsperrschieber CuZn PN 16 US100 UZS150 U100 U300 DN DN 150 2) UZ150 Rp 1 1/ ,627 Rp ,287 UZ300 UZ UZ UZ UZ UZ P11 Kugelhahn CuZn PN 16 Rp 1 1/ ,572 Rp ,238 P11 3) Flanschkugelhahn, Edelstahl DN ,8 DN P11 PVC-Absperrschieber PN 1 DN ,5 DN ,2 DN ,4 P11 Absperrschieber nach unserer Wahl, PN 10 DN ,9 DN ,5 DN ,7 DN ,5 P12 Satz Montagezubehör DN DN ,4 DN DN ,2 P13 Hosenrohr DN ,5 P13 P13 P13 P13 P13 ST verzinkt, mit Verschraubungen Hosenrohr, A = 325 mm ST verzinkt, mit Montagezubehör Stahl, A = 525 mm Hosenrohr DN L L L Grauguss, mit Montagezubehör Hosenrohr DN ,6 ST verzinkt, mit Montagezubehör Stahl, A = 570 mm Hosenrohr, hochwertig beschichtet (Rilsan) mit Montagezubehör Hosenrohr, A = 525 mm mit Montagezubehör DN ,5 DN ) ) 3) 3) DN ,6 Edelstahl (1.4571), A = 525 mm P13.1 Übergangsflansch GG DN 100/ ) Für Compacta UZ, ZF, ZK 3) Nur für C-Ausführung mini-compacta / Compacta 5

6 Bezeichnung Verwendung [kg] mini-compacta Compacta Position U60 P14 Handmembranpumpe, Grauguss Rp 1 1/2 U100 UZ150 US40 - P15 Dreiwegehahn Rp 1 1/ ,5 P20 Blindflansch , , , , ,2-10-jährige Ersatzteilpauschale, Einzelpumpe US100 UZS150 U100 U300 UZ150 UZ300 UZ UZ UZ UZ UZ L im Lieferumfang enthalten kann als Zubehör verwendet werden Die als P16 dargestellten redundanten Entwässerungspumpen können den Baureihen AmaDrainer N und Ama-Drainer 4../5.. entnommen werden und werden hier nicht weiter beschrieben. Sämtliche oben dargestellten Zubehörteile sind im Folgenden (soweit nicht ausschließlich im Standard-Lieferumfang enthalten und mit "L" gekennzeichnet) in einzelnen Datenblättern / Kurzdarstellungen näher beschrieben. 6 mini-compacta / Compacta

7 P3 - Elastische Schlauchverbindung (Zulauf) Alle hydraulischen Anschlüsse auf der Zulaufseite und der Druckseite einer Fäkalienhebeanlage müssen nach EN grundsätzlich flexibel und somit schwingungshemmend ausgeführt sein, so dass die entstehende Geräuschentwicklung minimiert wird. Hierzu stehen für die Zulaufseite Anschlusssets verschiedener Querschnitte zur Verfügung, die jeweils ein elastisches Schlauchanschlussstück und passende Schellen enthalten. elastische Schlauchverbindung (Zulauf) Elastische Schlauchverbindung (Zulauf) für Zulaufleitung, mit Gewebeschlauch und 2 Schlauchschellen, DN Elastische Schlauchverbindung für Zulaufleitung, mit Gewebeschlauch und 2 Schlauchschellen, DN Elastische Schlauchverbindung für Zulaufleitung, mit Gewebeschlauch und 2 Schlauchschellen, DN Elastische Schlauchverbindung für Zulaufleitung, mit Gewebeschlauch und 2 Schlauchschellen, DN Lieferumfang Standard-Lieferumfang U60, U(S)100 und UZ(S)150: Es ist bereits ein Anschlussset für einen Zulauf der Größe DN 100 vorhanden. Standard-Lieferumfang U300, UZ300: Es ist bereits ein Anschlussset für einen Zulauf der Größe DN 150 vorhanden. elastische Schlauchverbindung (Zulauf) Teilebenennung DN 50 DN 100 DN 150 DN 200 Gewebeschlauch 60 4,5 50 mm mm mm mm Schlauchschelle mm mm mm mm mini-compacta / Compacta 7

8 P5 - Elastische Schlauchverbindung (Druckseite) Alle hydraulischen Anschlüsse auf der Zulauf- und auf der Druckseite einer Fäkalienhebeanlage müssen nach EN grundsätzlich flexibel und somit schwingungshämmend ausgeführt sein, so dass die entstehende Geräuschentwicklung minimiert wird. Hierzu stehen für die Druckseite Anschlusssets verschiedener Querschnitte zur Verfügung, die jeweils ein elastisches Schlauchanschlussstück, passende Schellen und ein Flanschübergangsstück enthalten. elastische Schlauchverbindung (Druckseite) Elastische Schlauchverbindung (Druckseite) für Druckleitung, mit Gewebeschlauch, Schlauchschellen und Doppelnippel, DN 32 Elastische Schlauchverbindung für Druckleitung, bestehend aus Gewebeschlauch, Differenzschlauch, Schlauchschellen und Doppelnippel, DN 50 Elastische Schlauchverbindung (Druckseite) für Druckleitung, bestehend aus Gewebeschlauch, Reduziernippel, Verbindungsrohr, Gewindeflansch DN 80 und Schlauchschellen, DN 80/65 Elastische Schlauchverbindung für Druckleitung, mit Gewebeschlauch, Differenzschlauch, Flanschübergangsstück mit Rohrstutzen aus Stahl und Schlauchschellen, DN 80/80. Der Differenzschlauch ist zum Anschluss an Rohre mit variablem Rohraußendurchmesser im Bereich mm verwendbar. Elastische Schlauchverbindung für Druckleitung, bestehend aus Gewebeschlauch, Differenzschlauch, Flanschübergangsstück mit Rohrstutzen und Schlauchschellen, DN 80/100 Der Differenzschlauch ist zum Anschluss an Rohre mit variablem Rohraußendurchmesser im Bereich ,3 mm verwendbar. Elastische Schlauchverbindung für Druckleitung, bestehend aus Gewebeschlauch, Differenzschlauch, Flanschübergangsstück mit Rohrstutzen und Schlauchschellen, DN 100/100 Der Differenzschlauch ist zum Anschluss an Rohre mit variablem Rohraußendurchmesser im Bereich ,3 mm verwendbar Lieferumfang Standard-Lieferumfang U60, U100, U300, UZ150, UZ300, UZ3. bis UZ5.450 und UZ3. bis UZ5.500: Es sind bereits elastische Schlauchverbindungen DN 80/100 enthalten. Standard-Lieferumfang UZ10. bis UZ und UZ10. bis UZ15.900: Es sind bereits elastische Schlauchverbindungen DN 100/100 enthalten. elastische Schlauchverbindung (Druckseite) Teilebenennung DN 32 DN 50 DN 80/65 DN 80/80 DN 80/100 DN 100/100 Gewebeschlauch mm mm mm mm mm mm Differenzschlauc mm mm mm h Schlauchschelle mm mm mm mm mm mm Flanschübergang sstück Doppelnippel: R 1 1 / mm Material: S185+Z Doppelnippel: R 2 60 mm Material: A4 R 2 1 / 2 50 mm auf Flansch DN 80, PN 16 Material: ST, A4 Material: ST Material: PP Material: ST 8 mini-compacta / Compacta

9 P8 - Flanschübergangsstück Flanschübergangsstück zum Anschluss von Rohren mit Flansch an die Zulaufseite (z.b. bei zusätzlicher Verwendung eines zulaufseitigen Schiebers mit Flanschen) oder von Rohren mit Stumpf-Ende an die Druckseite von Fäkalienhebeanlagen (hierzu stehen auch die Anschlusssets unter P5 zur Verfügung). Flanschübergangsstück Flanschübergangsstück, DN 65/65 (ohne Zeichnung) Flanschübergangsstück, DN 80/ Flanschübergangsstück, DN 100/ Flanschübergangsstück, DN 150/ Flanschübergangsstück, DN 200/ Flanschübergangsstück Merkmal DN 65 DN 80/100 DN 100/100 DN 150/150 DN 200/200 Material ST PP ST ST ST Flansch/Bohrbild nach EN /2 PN 10/16 PN 10/16 PN 10/16 PN 10/16 PN 10 Abmessungen Abmessungen Flanschübergangsstück DN 80/100 DN 100/100 mini-compacta / Compacta 9

10 DN 150/150 DN 200/200 1 Rohr 2 Flansch 10 mini-compacta / Compacta

11 P9.1 - Flanschmuffe Flanschmuffe aus Grauguss (EU-Stück) zum Anschluss von Rohren aus duktilem Gusseisen an die Zulaufseite einer Fäkalienhebeanlage (z. B. bei zusätzlicher Verwendung eines zulaufseitigen Schiebers mit Flanschen). Das ankommende Rohr wird, komplett mit einem O-Ring zur Dichtung, in die Flanschmuffe eingeschoben. Flanschmuffe Flanschmuffe DN 100 für Rohraußendurchmesser 118 mm Flanschmuffe DN 150 für Rohraußendurchmesser 170 mm Flanschmuffe DN 200 für Rohraußendurchmesser 222 mm Flanschmuffe Merkmal Wert Ausführung nach DIN Material Grauguss Flanschbild PN 10/16, nach EN /2 4) 4) DN 200 gebohrt nach PN 10 mini-compacta / Compacta 11

12 P9.2 - Flanschadapter Flanschadapter aus Grauguss (E-Stück) zum Anschluss von Rohren verschiedener Werkstoffe (KG-Rohre, HT-Rohre, ) über einen Schieber mit Flansch-Anschlüssen an die Zulaufseite von Fäkalienhebeanlagen (z.b. bei zusätzlicher Verwendung eines zulaufseitigen Schiebers mit Flanschen). Durch eine Klemmverbindung auf der Rohranschlussseite entsteht eine dichte Verbindung zum flanschseitigen Anschluss hin, auch bei leicht variierenden Rohrleitungsquerschnitten. Flanschadapter Flanschadapter DN 100 für Rohraußendurchmesser 107,2-127,8 mm, Länge 105 mm Flanschadapter DN 150 für Rohraußendurchmesser 158,2-181,6 mm, Länge 105 mm Flanschadapter DN 200 für Rohraußendurchmesser 189,5-212,0 mm, Länge 145 mm Flanschadapter Merkmal Wert Ausführung nach DIN Material Grauguss Flanschbild PN 10/16 5) 5) DN 200 gebohrt nach PN mini-compacta / Compacta

13 P10 - Rückschlagklappe RK, PN 4 Unter Verwendung von Druckleitungsquerschnitten < DN 80 wird grundsätzlich empfohlen (in Deutschland ist dies Vorschrift!), Fäkalienhebeanlagen mit Schneideinrichtung zu verwenden (z.b. bei Altbausanierungen). Fäkalienhebeanlagen mit Schneidwerk werden grundsätzlich im Standard- Lieferumfang ohne druckseitige(s) Rückschlagventil(e) ausgeführt, so dass der druckseitige Anschluss je nach Einbausituation flexibel ausgestaltet werden kann. Werden Rückschlagventile benötigt, stehen diese unter anderem in Form von Rückschlagklappen im Zubehör zur Verfügung. Rückschlagklappe RK Rückschlagklappe RK, Rp 1 1/ Rückschlagklappe RK, Rp Rückschlagklappe RK Merkmal Wert Ausführung nach CE EN , mit unverengtem Durchgang und Entleerungsschraube Material Kunststoff Anschluss Innen-/Innengewinde ISO 7/1 Abmessungen Abb. 1: Abmessungen Rückschlagklappe RK 32 und 50 Abmessungen Kugelrückschlagventil Typ A B C D [mm] [mm] [mm] DN 32 / Rp 1 1/ Rp 1 1/4 DN 50 / Rp Rp 2 mini-compacta / Compacta 13

14 P10 - Rückschlagventil, PN 10 Unter Verwendung von Druckleitungsquerschnitten < DN 80 wird grundsätzlich empfohlen (in Deutschland ist dies Vorschrift!), Fäkalienhebeanlagen mit Schneideinrichtung zu verwenden (z.b. bei Altbausanierungen). Die Fäkalienhebeanlagen mit Schneidwerk werden grundsätzlich im Standard-Lieferumfang ohne druckseitige(s) Rückschlagventil(e) ausgeführt, so dass der druckseitige Anschluss je nach Einbausituation flexibel ausgestaltet werden kann. Werden Rückschlagventile benötigt, stehen diese u.a. in Form von Kugelrückschlagventilen im Zubehör zur Verfügung. Rückschlagventil Kugelrückschlagventil, G 1 1/ Kugelrückschlagventil, G Rückschlagventil Merkmal Wert Ausführung nach CE EN , mit unverengtem Durchgang Material Grauguss Max. Druckbelastbarkeit PN 10 Abmessungen B E A C Abb. 2: Abmessungen Kugelrückschlagventil Abmessungen Kugelrückschlagventil Typ A B C E [mm] [mm] [mm] [mm] DN 32 / 1 1 / DN 50 / Verlustbeiwerte Verlustbeiwerte Kugelrückschlagventil Typ Verlustbeiwert DN 32 / 1 1 / 4 2,5 DN 50 / 2 2,0 14 mini-compacta / Compacta

15 P10 - Rückschlagklappe, PN 16 Sämtliche Fäkalienhebeanlagen in Einzel- und Doppelpumpenausführung mit den Freistromrädern F1 bis F5 sind im Standard-Lieferumfang bereits mit der/den benötigten Rückschlagklappe(n) in der Ausführung DN 80 ausgestattet. Um eine größtmögliche Flexibilität bei der druckseitigen Verrohrung der größeren Compactas mit den Laufrädern F10 bis F15 zu gewährleisten, ist im Lieferumfang dieser Fäkalienhebeanlage keine Rückschlagklappe enthalten. Werden für diese Ausführungen passende Rückschlagklappen benötigt, können diese in der Ausführung DN 100 dem angebotenen Zubehör entnommen werden. Rückschlagklappe Rückschlagklappe, DN Rückschlagklappe, DN Rückschlagklappe, DN Rückschlagklappe Merkmal Wert Ausführung nach CE EN , mit unverengtem Durchgang, Anlüftvorrichtung mit Knebelschraube Material Grauguss Flanschbild PN 10/16, gebohrt nach EN /2 Abmessungen A-A b1 b L1 A h2 h1 D k d3 d2 A Abb. 3: Abmessungen Rückschlagklappen Abmessungen Rückschlagklappen DN D b b1 d2 h1 h2 k L1 Lochzahl [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] mini-compacta / Compacta 15

16 h3 Abb. 4: Abmessungen Anlüftvorrichtung h3 Maß bis Mitte Armatur: 152 mm 3 2 y 1 Abb. 5: Verlustbeiwert x[m/s] A x Durchflussgeschwindigkeit [m/s] y Verlustbeiwert ζ A Betriebsgrenze 16 mini-compacta / Compacta

17 P11 - Muffenabsperrschieber, CuZn, PN 16 Um eine Fäkalienhebeanlage im Störungs- oder Wartungsfall auch einmal von der Druckleitung lösen zu können, ohne dass der gesamte Inhalt der Druckleitung zur Fäkalienhebeanlage zurückströmt, empfiehlt es sich, einen druckseitigen Schieber zu verwenden (siehe auch EN ). Speziell für die Verwendung der Fäkalienhebeanlagen mit Schneidwerk und entsprechend kleinem Druckleitungsquerschnitt (DN 32 / DN 50) können hierzu Muffenabsperrschieber aus Messing (CuZn) verwendet werden. Muffenabsperrschieber Muffenabsperrschieber CuZn PN 16, Rp 1 1/ Muffenabsperrschieber CuZn PN DIN 3352, Rp Muffenabsperrschieber Merkmal Wert Ausführung mit Innen-/Innengewinde mit unverengtem Durchgang Material Messing (CuZn) Dichtmaterial PTFE Max. Druckbelastbarkeit PN 16 Abmessungen Abb. 6: Abmessungen Muffenabsperrschieber Abmessungen Muffenabsperrschieber Typ NW A D [mm] [mm] [mm] Rp 1 1/ Rp mini-compacta / Compacta 17

18 P11 - Kugelhahn, CuZn, PN 16 Um eine Fäkalienhebeanlage im Störungs- oder Wartungsfall auch einmal von der Druckleitung lösen zu können, ohne dass der gesamte Inhalt der Druckleitung zur Fäkalienhebeanlage zurückströmt, empfiehlt es sich, einen druckseitigen Kugelhahn zu verwenden (siehe auch EN ). Speziell für die Verwendung der Fäkalienhebeanlangen mit Schneidwerk und entsprechend kleinem Druckleitungsquerschnitt (DN 32 / DN 50) können hierzu Kugelhähne aus Messing (CuZn) verwendet werden. Kugelhahn Kugelhahn CuZn PN 16, Rp 1 1/ Kugelhahn CuZn PN 16, Rp Kugelhahn Merkmal Wert Material Messing (CuZn) Max. Druckbelastbarkeit PN 16 Abmessungen Abb. 7: Abmessungen Kugelhahn Abmessungen Kugelhahn Typ L L1 L2 SW A SW B [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Rp 1 1/ Rp mini-compacta / Compacta

19 P11 - Flanschkugelhahn, Edelstahl, PN 16 Um eine Fäkalienhebeanlage im Störungs- oder Wartungsfall auch einmal von der Druckleitung oder Zulaufleitung lösen oder auch unerwünschten Zufluss oder Rückfluss vermeiden zu können, empfiehlt es sich, Schieber zu verwenden (siehe auch EN ). Speziell für die Verwendung bei Fäkalienhebeanlangen in C-Ausführung, die für die Förderung aggressiver Fördermedien eingesetzt werden, können hierzu Flanschkugelhähne verwendet werden. Flanschkugelhahn Flanschkugelhahn, Edelstahl , DN Flanschkugelhahn, Edelstahl , DN Kugelhahn Merkmal Wert Material Edelstahl Max. Druckbelastbarkeit PN 16 Max. Temperaturbelastbarkeit 180 C Flanschbild PN 10/16 nach EN /2 Abmessungen W K ØExF ØD ØB ØC H L A Abb. 8: Abmessungen Flanschkugelhahn Abmessungen Flanschkugelhahn [mm] DN A B C D H K L E F W mini-compacta / Compacta 19

20 P11 - PVC-Absperrschieber Um eine Fäkalienhebeanlage im Störungs- oder Wartungsfall auch einmal von der Zulaufleitung lösen oder auch unerwünschten Zufluss vermeiden zu können, empfiehlt es sich, einen zulaufseitige Schieber zu verwenden (siehe auch EN ). Hierzu können einfache PVC-Schieber verwendet werden. Absperrschieber PVC-Absperrschieber PN 1, DN PVC-Absperrschieber PN 1, DN PVC-Absperrschieber PN 1, DN Absperrschieber Merkmal Wert Material Kunststoff (PVC) Dichtungsmaterial EPDM Max. Druckbelastbarkeit PN 1 Max. Temperaturbelastbarkeit 40 C, kurzzeitig (bis max. 5 min) bis 65 C Abmessungen DN 100, DN 150, DN DN DN DN Abb. 9: Abmessungen PVC-Absperrschieber 1 Anschluss Behälter 20 mini-compacta / Compacta

21 P11 - Absperrschieber nach Wahl KSB Um eine Fäkalienhebeanlage im Störungs- oder Wartungsfall auch einmal von der Druck- oder Zulaufleitung lösen oder auch unerwünschten Zufluss oder Rückfluss vermeiden zu können, empfiehlt es sich, Schieber zu verwenden (siehe auch EN ). Hierzu können Grauguss-Schieber verwendet werden. Absperrschieber Absperrschieber nach unserer Wahl, PN 10, PN 10, DN Absperrschieber nach unserer Wahl, PN 10, DN Absperrschieber nach unserer Wahl, PN 10, DN Absperrschieber nach unserer Wahl, PN 6,, DN Absperrschieber Merkmal Material Material des Schieber-Keils Flanschbild Max. Temperaturbelastbarkeit 120 C Wert Grauguss NBR PN 10/16 nach EN /2 6) Abmessungen Abmessungen Absperrschieber Maß DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 [mm] [mm] [mm] [mm] L H D Dz D S ) DN 200 gebohrt nach PN 10 mini-compacta / Compacta 21

22 P12 - Montagezubehör Zur Realisierung einer Flanschverbindung aus Stahl, Grauguss oder Kunststoff wird in der Regel Montagezubehör benötigt, bestehend aus: - 8 Sechskantschrauben mit Muttern (bzw. 12 bei DN 200) - 1 Flachdichtung Satz Montagezubehör, DN Satz Montagezubehör, DN Satz Montagezubehör, DN Satz Montagezubehör, DN mini-compacta / Compacta

23 P13 - Hosenrohre DN 50 Bei allen Doppelpumpenhebeanlagen mit Freistromrad bis zur UZ300 ist das notwendige Hosenrohr im Lieferumfang enthalten. Sowohl bei Fäkalienhebeanlagen mit Schneidwerk, bei Fäkalienhebeanlagen für größere Fördervolumina (UZ450, UZ900) als auch bei Fäkalienhebeanlagen in C-Ausführung (zur Förderung aggressiver Fördermedien) muss dieses nach Bedarf aus dem Zubehör dazubestellt werden. 325 Ausführung für Fäkalienhebeanlage mit Schneidwerk DN 80 DN A Ausführung für Fäkalienhebeanlagen der Baugrößen UZ450/UZ900 und alle C-Ausführungen (Werkstoffvarianten) Hosenrohre Merkmal Wert Flanschbild PN 10/16 nach EN /2 der Standard-Ausführung Hosenrohr, DN 50, ST verzinkt, mit Verschraubungen, für Fäkalienhebeanlage mit Schneidwerk UZS Hosenrohr, A = 325 mm, DN 80, Grauguss (GG) mit 16 Sechskantschrauben, Muttern und 2 Dichtungen, für Fäkalienhebeanlagen UZ Hosenrohr, DN 100, mit 8 Sechskantschrauben, Muttern und 1 Dichtung, Stahl, A = 525 mm (A = Schenkelabstand), für Fäkalienhebeanlagen UZ , UZ , UZ Hosenrohr, DN 100, mit 8 Sechskantschrauben, Muttern und 1 Dichtung, Stahl, A = 570 mm (A = Schenkelabstand), für Fäkalienhebeanlagen UZ10. und der C-Ausführung für aggressive Fördermedien Hosenrohr, hochwertig beschichtet (Rilsan), DN 80, Grauguss (GG), hochwertig beschichtet (Rilsan ) mit 16 Sechskantschrauben, Muttern und 2 Dichtungen, für Fäkalienhebeanlagen UZ1.150/C - UZ5.450/C Hosenrohr, A = 525 mm, DN 100, Edelstahl (1.4571) mit 8 Sechskantschrauben, Muttern und 1 Dichtung, Edelstahl (1.4571), A = 525 mm (A = Schenkelabstand), für Fäkalienhebeanlangen UZ /C mini-compacta / Compacta 23

24 P Übergangsflansch GG Beim Anschluss größerer Compacta muss je nach Einbausituation gegebenenfalls ein Flanschübergang von DN 100 auf DN 150 realisiert werden. Hierzu steht ein Übergangsflansch zur Verfügung. Übergangsflansch GG Übergangsflansch GG, DN 100/ Übergangsflansch GG Merkmal Wert Material Grauguss Flanschbild PN 10/16 nach EN /2 Lieferumfang inklusive 16 Stehbolzen, Scheiben und Muttern, Länge 30 mm Abmessungen Abb. 10: Abmessungen Übergangsflansch GG Abmessungen Übergangsflansch GG K1 K2 b [mm] [mm] [mm] mini-compacta / Compacta

25 P14 - Handmembranpumpe Zum Entleeren von Fäkalienhebeanlagen im Falle einer Störung, des Ausfalls der Versorgungsspannung oder bei Wartung kann eine Handmembranpumpe verwendet werden. Handmembranpumpe Handmembranpumpe, Grauguss Handmembranpumpe Merkmal Wert Material Grauguss Anschluss Rp 1 1/2 Druckhöhe 15 m Merkmal Wert Saughöhe 7 m Förderstrom 30 l/min Schlag per min 45 Gewicht 15 kg Abb. 11: Abmessungen Handmembranpumpe mini-compacta / Compacta 25

26 P15 - Dreiwegehahn Zum Entleeren von Fäkalienhebeanlagen im Falle einer Störung, des Ausfalls der Versorgungsspannung oder bei Wartung kann ein Dreiwegehahn in Kombination mit einer Handmembranpumpe (siehe P14) notwendig sein. Dreiwegehahn Dreiwegehahn, Rp 1 1/ Dreiwegehahn Merkmal Wert Material Messing Anschluss Rp 1 1/2 Schlüsselweite SW22 Anschluss 26 mini-compacta / Compacta

27 P20 - Blindflansch Im Falle der Wartung einer Fäkalienhebeanlage oder auch bei Störung kann es vorkommen, dass ein Laufteil oder die Teil-Pumpe vorübergehend entfernt werden muss. Um die entstehende Öffnung im Behälter wieder dicht zu verschließen und den Betrieb der Fäkalienhebeanlage mit der verbleibenden Pumpe wieder aufzunehmen, stehen Blindflansche zur Verfügung. Durch die Verwendung von Blindflanschen wird auch bei vollständiger Befüllung der Fäkalienhebeanlage vermieden, dass Fördermedium austreten kann. Blindflansche zum Verschließen des Pumpengehäuses bei entferntem Laufteil Blindflansch für mini-compacta U60, U100 und UZ Blindflansch für mini-compacta US40, Kunststoff Blindflansch für (mini-)compacta U(S)100, UZ(S)150, U(Z)300, UZ und UZ Blindflansch für Compacta UZ (ohne Zeichnung) Blindflansche zum Verschließen des Behälters bei entfernter Teilpumpe Blindflansch für (mini-)compacta U(S)100, UZ(S)150 und U(Z) 300 (ohne Zeichnung) Blindflansch Merkmal Material Wert Stahl Abmessungen Abmessungen Blindflansch ( ) Abmessungen Blindflansch ( ) mini-compacta / Compacta 27

28 10-jährige Ersatzteilpauschale Die 10-jährige Ersatzteilpauschale umfasst eine 10-jährige Ersatzteil-Garantie für alle Einzelpumpen-Fäkalienhebeanlagen der Baureihe mini-compacta im Rahmen der Bedingungen und Einschränkungen. Die 10-jährige Ersatzteilpauschale gilt nur für Deutschland. Verfügbare Pauschalen Verfügbare Pauschalen Ersatzteilpauschale für den 10-jährigen Betrieb der mini-compacta U40, U60, U100 und US mini-compacta / Compacta

29

30

31

32 KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße Frankenthal (Germany) Tel /06-DE