DIAMANT-TOOLS. Preisliste Für top Qualität, Leistungsgarantie und hohe Performance. bürgen wir mit unserem Namen

Transkript

1 DIAMANT-TOOLS Preisliste 2015 Für top Qualität, Leistungsgarantie und hohe Performance bürgen wir mit unserem Namen Certified System IS O for quality & innovation CH-8352 Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch TIME MACHINE TIME MACHINE TIME MACHINE TIME MACHINE TIME MACHINE

2 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Gültig ab 1. Januar 2015 (alle Preise exkl. MWST) INDEX Trockenschnitt für den Plattenleger Seite 1 Nassschnitt für den Plattenleger Seite 2 3 Spezialwerkzeuge Seite 4 8 Keramikbohrsysteme Seite 9 13 Trockenschnitt für den Gartenbauer, Hoch- und Tiefbauer, Dachdecker und Elektriker Seite Trockenschnitt für den Gartenbauer, Hoch- und Tiefbauer Seite Nassschnitt für den Gartenbauer, Dachdecker, Hoch- und Tiefbauer Seite Anwendungstabelle Seite 23 Bohrkronen Seite Diamanttrennscheiben und Diamantbohrkronen Seite Service und Fehlersuche Lieferkonditionen Seite 34

3 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Diamanttrennscheiben Trockenschnitt zum Schneiden von: Fliesen, Natur- und Kunststeinen / Feinsteinzeug / Keramik Für scharfkantige, präzise Schnitte. 10-mm-Segment Geripptes, geschlossenes Segment für Feinsteinzeug und Keramik. Ideal für sehr kompaktes und glasiertes Feinsteinzeug, Granit, Natursteinplatten bis ca. 20 mm Materialstärke. FSZi-T 115/ FSZi-T 125/ FSZi-T 150/ FSZi-T 180/ Präzise Schnitte Geripptes, geschlossenes Segment für Feinsteinzeug/Keramik und Fliesen bis ca. 10 mm Materialstärke. FSZG-T 115/ FSZG-T 125/ Keramik, Marmor, Feinsteinzeug, Schnellschnitt FSZS-T 115/ FSZS-T 125/ Keramik, Marmor, Feinsteinzeug FSZ-T 115/ FSZ-T 125/

4 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Diamanttrennscheiben Nassschnitt zum Schneiden von: Fliesen, Natur- und Kunststeinen / Keramik. Ideal mit Nassfräsen der Diamatic-Linie A-73K Star / A-76 / A-90 K A-130 K / fb 73R / Master-Line 7 Star / fb 100 RS / fb 100 KS Feinsteinzeug Nass-Schnitt Feinsteinzeug-Material und Marmor, polierte Feinsteinzeugplatten. Präziser, scharfkantiger Schnitt. FSZ-N 180/ FSZ-N 200/ FSZ-N 230/ FSZ-N 230/ FSZ-N 230/ FSZ-N 250/ FSZ-N 300/ FSZ-N 350/ Für scharfkantige präzise Schnitte, 10-mm-Segment Geripptes, geschlossenes Segment für Feinsteinzeug und Keramik. Ideal für sehr kompaktes und glasiertes Feinsteinzeug, Granit, Naturstein. Materialstärke mm. Ideal im Einsatz in unseren Steintrennmaschinen, welche zum Schneiden und Fasen in einem Arbeitsgang geeignet sind. FSZI-N 250/ FSZI-N 300/ FSZI-N 350/ Feinsteinzeug Nass-Schnitt mit Broncesegment Spezielles glasiertes Feinsteinzeug-Material. Präziser, scharfkantiger Schnitt. FSZB-N 180/ FSZB-N 200/ FSZB-N 230/ FSZB-N 250/ FSZB-N 300/ FSZB-N 350/ Feinsteinzeug Nass-Schnitt «Schnellschnitt-Scheibe» Spezielles glasiertes Feinsteinzeug-Material und Naturstein. Präziser, scharfkantiger Schnitt. FSZS-N 180/ FSZS-N 200/ FSZS-N 230/ FSZS-N 250/

5 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Diamanttrennscheiben Nassschnitt zum Schneiden von: Fliesen, Natur- und Kunststeinen / Keramik. Ideal mit Nassfräsen der Diamatic-Linie A-73K Star / A-76 / A-115 A-90 K / A-130 K Marmor engverzahnt Marmor, Wand- und Bodenplatten, harte Klinker MA-N 250/ MA-N 300/ MA-N 350/ MA-N 400/ FASEN Nass-Schnitt Diamantscheibe zum Fasen, Winkel 45 / 3.5 mm Fasen von Natur- und Kunststein / Feinsteinzeug Bezeichnung Ø mm Art.Nr. Trocken/ Maschine Preis FAS-N links 250/ FAS-N rechts 250/ FASEN Nass-Schnitt Diamantscheibe ausschliesslich zum FASEN, Winkel 45 / 10.0 mm Fasen von Natur- und Kunststein / Feinsteinzeug FAS-N 300/

6 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Diamantwerkzeuge für Spezialarbeiten Diamantscheiben mit M14 Flansch UNF-T UNF-T UNF-T UNF-T UNF-T CDF-T CDF-T CDF-T GRF-T Weitere Modelle auf Anfrage. Rohr-Fasenschneider geeignet zum Schneiden von PP / PE und PVC 125/M Dia separat Fasen-Scheibe konisch ø 82 auf 73 mm Höhe 12 mm Führungsrolle

7 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Nutfräse Betonsanierung, bearbeiten von Rissen 6.0 mm mm mm mm mm Schneiden und Kanten schleifen mit gleicher Dia-Scheibe! Abrasives Material, Kunststoffrohre und allgem. Baumaterial CG-T 125 / M Schleiftöpfe Für effizientes Schleifen, Fräsen, Kantenbrechen, Schleifen von Beton, Naturund Kunststeinen sowie für das Entfernen von Putzen und Fliesenkleber. Sehr hohe Absaugentwicklung durch Turbo-Lüfterschlitze. Hurrikan 125/ Hurrikan 180/ Top-Air Tornado II 125/ Top-Air Tornado II 180/ Tiger 125/

8 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Schleiftopf Flat 2-fach Fliesenkleber, Betonartikel, Baumaterialien, Zement, allg. abrasive Flächen Bezeichnung Ø mm Art.Nr. Trocken/ Maschine Preis Flat 180/ Kurvenscheiben Radius-Schnitte für saubere Radius-Schnitte auf Gartenplatten, Verbundsteinplatten und Bettonware. Bezeichnung Ø mm Art.Nr. Trocken/ Maschine Preis KV-T 125/ KV-T 180/ Diamant Fräser Zum Nachbearbeiten und Schleifen von Schnittkanten in Natur- und Kunststein. Empfehlung: Mit Drehzahlregulierter Maschine / Winkelschleifer arbeiten. M 14 Gewinde 50/H M 14 Gewinde 75/H M 14 Gewinde 100/H Diamantschleiftöpfe Turbo NEU mit Absauglöcher Betonartikel, Baumaterialien, Betonüberzüge, teils auch auf Natursteine sehr gut geeignet. Bezeichnung Ø mm Art.Nr. Trocken/ Maschine Preis M14 Turbo ø 22.2 Turbo M14 Turbo ø 22.2 Turbo

9 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Swiss star fighter, Fräs- und Schleiftopf Das optimale Fräs-Werkzeug zum Entfernen von Epoxit, Teppichrückständen, Ölfarben, Rollfasertapeten, Fliesenklebern, Betonresten, Rückständen von Klebstoffen auf Betonflächen. Unebenheiten ausgleichen, arbeitet sehr effizient, sehr hohe Standzeit/Lebensdauer, verklebt und verstopft nicht, hohe m2-stundenleistung, geringe Arbeitskosten / m2. swiss-star-fighter 125/ swiss-star-fighter 180/ vorher nachher swiss star fighter plus swiss star fighter plus Flat H 22 mm swiss star fighter plus H 26 mm

10 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Schleifen und Polieren mit Winkelschleifer trocken und Zum Schleifen und Polieren. Geeignet für Kunststein, Naturstein, Feinsteinzeug und Keramik. Art.Nr. Ø mm Bezeichnung Preis Schleif- und Polierpad Diamantbesetzt Korn 50 / blau Schleif- und Polierpad Diamantbesetzt Korn 100 / gelb Schleif- und Polierpad Diamantbesetzt Korn 200 / orange Schleif- und Polierpad Diamantbesetzt Korn 400 / rot Schleif- und Polierpad Diamantbesetzt Korn 800 / grün Schleif- und Polierpad Diamantbesetzt Korn 1500 / hellgrün Schleif- und Polierpad Diamantbesetzt Korn 3000 / braun Buff 100 Buff zum Polieren / weiss Klettadapter Zur sicheren Befestigung der Klett-Polierscheiben mit M14 Gewindeaufnahme. Art.Nr. Bezeichnung Preis 7270 Aufnahmeteller ø 100 mm mit M Zum Schleifen und Polieren. Geeignet für Kunststein, Naturstein, Feinsteinzeug und Keramik. Zum Reinigen von Betonwasserflecken Dia-Schleifklötze trocken Korn 50 / blau Dia-Schleifklötze trocken Korn 100 / gelb Dia-Schleifklötze trocken Korn 200 / weiss Dia-Schleifklötze trocken Korn 400 / rot Dia-Schleifklötze trocken Korn 800 / grün Dia-Schleifklötze trocken Korn 1500 / weiss Dia-Schleifklötze trocken Korn 3000 / schwarz Buff Buff zum Polieren / weiss

11 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Bohren mit TWISTER «leicht, präzise und schnell» Feinsteinzeug Natursteine Keramik Klinker Porcellanato «Twister» Bohren Art.-Nr. Bezeichnung Preis Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 20 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 22 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 27 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 30 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 35 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 40 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 45 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 50 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 55 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 60 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 65 mm Art.Nr FSZ Bohrkrone Ø 68 mm Art.Nr FSZ-Bohrkrone Ø 75 mm Art.Nr FSZ Bohrkrone Ø 112 mm Einsatzbereich der diversen Ø Ø 20 mm Ø 22 mm Ø 27 mm Ø 30 mm Ø 35 mm Ø 40 mm Ø 45 mm Ø 50 mm Ø 55 mm Ø 60 mm Ø 65 mm Ø 68 mm Ø 75 mm Ø 112 mm weitere Ø auf Anfrage Elektrorohr Elektrorohr Heizung Wasseranschluss Wasseranschluss Wasseranschluss Wasseranschluss Ablauf Lavabo Wasseranschluss Ablauf Lavabo Elektroschalter / Stecker Elektroschalter / Stecker Ablaufrohr Wasseruhren Das Bohren mit «Twister» einfach und schnell Schräg ansetzen und langsam in die Waagrechte stellen. richtiges Ansetzen falsches Ansetzen 9

12 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch TWISTER-Set trocken im Koffer Bestehend aus: Art.-Nr. Bezeichnung Preis 3561 Ø 20 mm für Elektrorohr Ø 27 mm für Heizung Ø 35 mm für Wasseranschluss Ø 40 mm für Wasseranschluss Ø 50 mm für Ablauf Lavabo Ø 65 mm für Elektroschalter/S Set inkl. Koffer Set zum Schneiden und Bohren von Fliesen, Keramik und Naturstein Art.-Nr. Bezeichnung Einzelpreise Preis 9739 Winkelschleifer, drehzahlreguliert, 1250 Watt T Dia Scheibe FSZG-T ø 115 mm T Dia Scheibe FSZG-T ø 125 mm T Dia Scheibe FSZS-T ø 115 mm T Dia Scheibe FSZS-T ø 125 mm T Dia Scheibe FSZi-T ø 115 mm T Dia Scheibe FSZi-T ø 125 mm Twister Bohrkrone ø 30 mm Twister Bohrkrone ø 35 mm Twister Bohrkrone ø 50 mm Twister Bohrkrone ø 65 mm Metallkoffer Set komplett Bombierte Dia-Schleifscheibe Korn 100 Die neue Diamant-Schleifscheibe zum Anfasen von Kanten bei Feinsteinzeug, Naturstein und Keramik. Schleifscheibe 125/ Fingerfräser Individuelles Nacharbeiten von vorhandenen Löchern in Feinsteinzeug, Marmor, Granit und Keramik, mit M14 Aufnahme für Winkelschleifer, ideal mit Drehzahlregulierung. Fingerfräser 21 mm

13 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch 9 Nass-Bohren einfach schnell sauber Feinsteinzeug Keramik Natursteine Kunststein 8 Art bestehend aus: Art.Nr. 3571, Set komplett Pos. 1 Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 6 mm / M Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 8 mm / M Art.Nr Nassdiamantbohrer ø 10 mm / M Art.Nr Nassdiamantborher ø 12 mm / M Pos. 2 Art. Nr Anschluss für Diamantbohrer 1/2» - M Pos. 3 Art. Nr Wasserkupplung Pos. 4 Art. Nr M 12 Schlüssel Pos. 5 Art. Nr Saugfuss zum Anbohren Pos. 6 Art. Nr Drehzahlregulierte Bohrmaschine Pos. 7 Art. Nr Koffer zu Bohrset inklusive Pos. 8 Art. Nr Druckwasserbehälter Pos. 9 Art. Nr Koffer Doppelwandig Art. Nr Set komplett Auch einzeln erhältlich: Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 5 mm / M Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 6 mm / M Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 8 mm / M Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 10 mm / M Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 12 mm / M Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 14 mm / M Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 15 mm / M Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 16 mm / M Art. Nr Nassdiamantbohrer ø 18 mm / M Set ohne Bohrmaschine und ohne Wasserbehälter bestehend aus: Art. Nr. Beschreibung 3573 Nassdiamantbohrer ø 6 mm 3574 Nassdiamantbohrer ø 8 mm 3575 Nassdiamantbohrer ø 10 mm 3576 Nassdiamantbohrer ø 12 mm 3577 Anschluss für Diamantbohrer 3579 Wasserkupplungs-System 3580 M12 Schlüssel 3572 Set komplett Das Montieren der Badezimmer-Armaturen, mit oder ohne Saugfuss leicht gemacht. 11

14 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch TWISTER zum Nass-Bohren für Fliesen und Naturstein mit M16 (f) 36 mm lang für Einhandbohrmaschinen mit Bohrfutter Ø 13 mm Art.Nr. Bezeichnung Preis 3512 Diamant-Bohrkrone Ø 20 mm Diamant-Bohrkrone Ø 30 mm Diamant-Bohrkrone Ø 35 mm Diamant-Bohrkrone Ø 40 mm Diamant-Bohrkrone Ø 45 mm Diamant-Bohrkrone Ø 50 mm Diamant-Bohrkrone Ø 60 mm Diamant-Bohrkrone Ø 68 mm Diamant-Bohrkrone Ø 70 mm Diamant-Bohrkrone Ø 75 mm Diamant-Bohrkrone Ø 100 mm Diamant-Bohrkrone Ø 120 mm Adapter 1/2" - M16m Wasserkupplung Einsatzbereich der diversen Ø Ø 20 mm Elektrorohr Ø 30 mm Wasseranschluss Ø 35 mm Wasseranschluss Ø 40 mm Wasseranschluss Ø 45 mm Wasseranschluss Ø 50 mm Ablauf Lavabo Ø 60 mm Ablauf Lavabo Ø 68 mm Elektroschalter / Stecker Ø 70 mm Elektroschalter / Stecker Ø 75 mm Ablaufrohr Ø 100 mm Div. Anwendungsbereiche Ø 120 mm Div. Anwendungsbereiche weitere Ø auf Anfrage TWISTER-Set im Alukoffer zum Nass-Bohren Art.Nr. Bezeichnung Preis 3512 Diamant-Bohrkrone Ø 20 mm Diamant-Bohrkrone Ø 35 mm Diamant-Bohrkrone Ø 40 mm Diamant-Bohrkrone Ø 50 mm Diamant-Bohrkrone Ø 68 mm Adapter 1/2" - M16m Wasserkupplung Druckwasserbehälter Twister Saugfuss zum Anbohren Gabelringschlüssel SW Set inkl. Alukoffer Set ohne Druckwasserbehälter

15 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch TWISTER BOHRKRONEN TROCKEN Art.Nr. Bezeichnung Preis Bohrkrone ø 6 mm Borhkrone ø 8 mm Bohrkrone ø 10 mm Bohrkrone ø 12 mm Bohrkrone ø 14 mm Anbohren mit Saugfuss Anbohren ohne Saugfuss gebohrte Löcher Verpackung WICHTIG! RICHTIG! Während dem Bohren immer links und rechts entlasten. NICHT permanent im 90 Winkel Bohren! Dies verkürzt die Lebensdauer des Werkzeuges. 13

16 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Diamanttrennscheiben Trockenschnitt «Top Silent» Leisekern 10 mm Segment 2-fach lasergeschweisst, UN-T Premium Line Waschbeton, Altbeton, Schamotte, Porphyr, Granit und armierter Beton. UN-T 115/ UN-T 125/ UN-T 150/ UN-T 150/ UN-T 180/ UN-T 180/ UN-T 230/ UN-T 300/ UN-T 300/ UN-T 300/ UN-T 300/ UN-T 350/ UN-T 350/ UN-T 350/ UN-T 350/ UN-T 400/ UN-T 400/ UN-T 400/ UN-T 400/ UN-T 450/ Diamanttrennscheiben Trockenschnitt 10 mm Segment 2-fach lasergeschweisst, Waschbeton, Altbeton, Schamotte, Porphyr, Granit und armierter Beton. WW-T 125/ WW-T 230/

17 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Spezial Granit Top Silent Asiatische / Südamerikanische und spezielle Granite. GR-T 180/ GR-T 230/ GR-T 300/ GR-T 350/ GR-T 450/ Unverzahnte Diamantscheibe Für präzise und saubere Schnitte Granit, Gneis, Ziegel, Kunststeine, harte Klinker und Gartenplatten sowie für allgemeines Baumaterial und Betonwaren. CD-T 115/ CD-T 125/ CD-T 150/ CD-T 150/ CD-T 180/ CD-T 200/ CD-T 230/ CD-T 230/ CD-T 250/ CD-T 300/ CD-T 300/ CD-T 300/ CD-T 350/ CD-T 350/ CD-T 350/

18 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Trockenschnitt für Fugenschneider und Motor-Trennjäger Asphalt / Abrasiv (inklusive Schutzsegment) Asphalt, Estrich, hohe Standzeit für leichte Maschinen, und trocken einsetzbar. ASK-T 300/ ASK-T 300/ ASK-T 300/ ASK-T 300/ ASK-T 350/ ASK-T 350/ ASK-T 350/ ASK-T 400/ ASK-T 400/ ASK-T 450/ ASK-T 500/ ASK-T 600/ Speziell für Stahl / Beton armiert / Gusseisenrohre IR-T Blacklabel 300/ IR-T Blacklabel 350/ IR-T Blacklabel 400/ IR-T Blacklabel 400/

19 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Balance Line 12-mm Spezialsegmente für Winkelschleifer Beton / Granit BLS-N/GC 230/ Balance Line Trockenschnitt 10 mm Segmente für Motortrennschleifer Asphalt / Beton Asphalt, Estrich, hohe Schnittgeschwindigkeit für leichte Maschinen, trocken und einsetzbar. BL-T/AC 350/ BL-T/AC 350/ BL-T/AC 400/ BL-T/AC 400/ Balance Line, für Nassschnitt einsetzbar mit Fugenschneider bis 25 PS Beton 10 mm Segmente BL-N/C 350/ BL-N/C 400/ BL-N/C 450/ Balance Line, für Nassschnitt einsetzbar mit Fugenschneider bis 25 PS Asphalt 10 mm Segmente BL-N/C 350/ BL-N/C 400/ BL-N/C 450/ Balance Line 12-mm Spezialsegmente und Sandwichkern-geräuscharm für Steintrennmaschinen Beton / Granit BLS-N/GC 350/ BLS-N/GC 450/

20 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Ideal für Wurzelstöcke, Stein, Kunststoffrohre, Zementware BSL-T 125/ BSL-T 230/ BSL-T 300/ BSL-T 300/ BSL-T 350/ BSL-T 350/ BSL-T 400/ Spezielle Diamant-Trennscheibe für Kalksandstein / Trockenschnitt KS-T 650/

21 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Diamanttrennscheiben Nassschnitt Nutfräse für Asphalt und Beton, einsetzbar 8 mm oder 10 mm Segmentbreite, für Signalisationen und Blitzableiter Bezeichnung Ø mm Art.Nr. Trocken/ Maschine Preis 8.0 mm Beton 350/ mm Asphalt 350/ mm Beton 400/ mm Asphalt 400/ Universal, einsetzbar Allgem. Baustellenmaterial Bezeichnung Ø mm Art.Nr. Trocken/ Maschine Preis UN-N 250/ UN-N 300/ UN-N 350/ UN-N 450/

22 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch 10-mm-Spezialsegmente und Sandwichkern geräuscharm Allgem. Baustellenmaterial, Kalksandstein, Betonwaren UNS-N 300/ UNS-N 350/ UNS-N 450/ Kalksandstein Kalksandstein, Zementwaren, Baumaterial KS-N 400/ KS-N 450/ KS-N 500/ KS-N 550/ KS-N 600/ KS-N 650/ KS-N 900/ ' KS-N 1000/ '

23 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Kalksandstein Sandwich geräuscharm Kalksandstein, Zementwaren, Baumaterial KSS-N 450/ KSS-N 550/ KSS-N 650/ ' Weitere ø und Spezifikationen auf Anfrage Granit Sandwichkern 10 / 15 mm geräuscharm Granit, Porphyr, asiatische Granite Bezeichnung Ø mm Art.Nr. Trocken/ Maschine Preis GRS-N / 15 mm 300/ GRS-N / 15 mm 350/ GRS-N / 15 mm 450/

24 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Schamotte Leisekern und Sandwichkern Schamotte, Sandstein, Lava, Basalt, Poroton Bezeichnung Ø mm Art.Nr. Trocken/ Maschine Preis CHS-N 250/ CHS-N 300/ CHS-N 350/ Granit Standard Granit, Porphyr Bezeichnung Ø mm Art.Nr. Trocken/ Maschine Preis GR-N 250/

25 Trockenschnitt Pour la coupe à sec Taglio a secco Diamantwerkzeuge / Outils diamantés / Dischi diamantati Nassschnitt Pour la coupe à eau Taglio a umido D FSZI-T FSZG-T FSZS-T FSZ-T BL-T UN-T WW-T GR-T CD-T IR-T AB-T RT-T ASK-T FSZB-N FSZS-N FSZi-N FSZ-N MA-N BLS-N BL-N UNS-N GR-N GRS-N KS-N KSS-N CHS-N Altbeton O O O Asphalt Basalt O O Beton,armiert O O O O Betonrohre O O Bimsstein Dachziegel O O O Eisenbeton O Estrich O Feinsteinzeug O Fliesen O O Frischbeton O O Gasbeton O O O O O Granit O O O O Kacheln O O O Kalksandstein O O O Kellersteine O O Keramik O Klinker, hart O O O O O O O Klinker, weich O O O O O O Magnesitstein O O O O Marmor O O Porphyr Porzellan O O Quarzit O O O Schamotte O Schiefer O O O O Solenhofer O O O O O Steinzeugrohre O O O O Terrazzo O O O O O Tonrohre O O O Travertin O O O O O Verblendziegel O O O O Verbundpflaster O O O O Waschbeton O O O Ziegel O O Gut geeignet, sehr gute Standzeit und Schnittfreudigkeit / Appropriée, excellente longévité et excellent cout / Appropiato, ecellente durata e taglio O Bedingt geeignet, geringe Standzeit und eventuell verminderte Schnittfreudigkeit / Moins appropriée, longévité diminué / Meno appropriato Nicht geeignet, hoher Verschleiss bzw. Diamantbelag wird stumpf / Non appropriée, grand usure où le disque s'emousse / Non appropriato, alto logoramento o il utensile diventa ottuso 23

26 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Bohrkronen zum Freihand-Kernbohren Balance-Line / Lasergeschweisst-Balance Art. Nr. Ø mm Länge Einsatz Preis Für die Freihandkernbohrmaschine Für Beton / Granit 4FB040BL-BGR mm Beton, armierter Beton 1/ FB045BL-BGR mm Beton, armierter Beton 1/ FB050BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB055BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB060BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB065BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB070BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB075BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB080BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB085BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB090BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB095BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB100BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB110BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB120BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB125BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB130BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB136BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB140BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB150BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB155BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB160BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB170BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB180BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB185BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB190BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB200BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB210BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB225BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB230BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB240BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ FB250BL-BGR mm Beton, armierter Beton 5/ Weitere Ø auf Anfrage, spez. Anfertigung. 24

27 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Ringbohrkronen zum Freihand-Kernbohren Art. Nr. Ø mm Länge Einsatz Preis Für die Freihandkernbohrmaschine Farbe: Blau für Beton 4FB012BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB014BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB016BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB018BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB020BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB022BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB024BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB025BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB028BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB030BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB032BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB035BET mm Beton, armierter Beton 1/ FB038BET mm Beton, armierter Beton 1/ Weitere Ø auf Anfrage, spez. Anfertigung. Art. Nr. Ø mm Länge Einsatz Preis Für die Freihandkernbohrmaschine Farbe: Rot für Granit 4FB018GRA mm Granit 1/ FB020GRA mm Granit 1/ FB022GRA mm Granit 1/ FB025GRA mm Granit 1/ FB030GRA mm Granit 1/ FB035GRA mm Granit 1/ Weitere Ø auf Anfrage, spez. Anfertigung. 25

28 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Bohrkronen für Schachtfutter, Länge 150 mm Art. Nr. ø mm Länge Einsatz Preis Für die Freihandkernbohrmaschine Farbe: Blau für Beton 4FB110BET mm Beton, armierter Beton 5/ FB136BET mm Beton, armierter Beton 5/ FB150BET mm Beton, armierter Beton 5/ FB185BET mm Beton, armierter Beton 5/ FB225BET mm Beton, armierter Beton 5/ Weitere Ø auf Anfrage, spez. Anfertigung. 26

29 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Bohrkronen zum Kernbohren mit Bohrständer BALANCE LINE Art.Nr. ø Länge Einsatz mm Preis Für die Ständerkernbohrmaschine Farbe: Orange 4FB040BL-STB mm Beton, armierter Beton 1/2" 4FB050BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB054BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB060BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB066BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB070BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB080BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB086BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB90BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB100BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB110BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB113BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB120BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB126BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB130BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB136BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB140BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB150BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB160BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB163BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB170BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB180BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB185BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB190BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB200BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB223BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB248BL-STB mm Beton, armierter Beton 5/4" 4FB298BL-STB 300 Weitere Ø auf Anfrage, spez. Anfertigung. 400 mm Beton, armierter Beton 5/4"

30 Diamanttrennscheiben Service und Fehlersuche. fb hat diesen Leitfaden erstellt, um Ihnen zu helfen, die Probleme, die vielleicht bei der Verwendung von Diamanttrennscheiben auftauchen, zu entdecken, zu erkennen und zu lösen. Die meisten Probleme, denen wir begegnen, entstehen durch Einsatz von Trennscheiben, die sich für Unterschnitt nicht eignen, falsche Anwendung von Trennscheiben, Probleme, die auf die Maschine zurückzuführen sind. FEHLER URSACHE ABHILFE Verlust der Spannung. Unterschnitt. Eine Unterschnitt tritt auf, wenn der Stahlkern schneller abgeschliffen wird als das Diamantsegment, besonders an der Verbindungsstelle zwischen Segment und Stahlkern. Die Trennscheibe ist auf einer schlecht ausgerichteten Maschine montiert. Die Trennscheibe ist zu hart im Verhältnis zu dem zu schneidenden Material, wodurch der Stahlkern übermäßig beansprucht wird. Das Verschieben des Materials verursacht eine Verformung der Trennscheibe, die sich verdreht oder verbiegt. Die Anwendung von Flanschen, die zu klein sind oder nicht den gleichen Durchmesser haben, verursachen einen ungleichmäßigen Druck auf den Stahlkern. Die Trennscheibe wird mit der falschen Drehzahl benutzt. Die Trennscheibe ist nicht richtig auf der Spindel befestigt und verbiegt sich, wenn die Flansche festgezogen werden. Der Stahlkern erhitzt sich durch Reibung aufgrund einer zu schnellen oder ungleichmäßigen Abnutzung des Schneidrandes. Dieser Verschleiß wird durch Trennen von hochabrasivem Material hervor gerufen. Im allgemeinen tritt dieser Verschleiß bei Material auf, das viel Sand enthält (siehe Abschnitt Segmentverlust ). Wenn bei Fugenschneidern in einem Durchgang mehr als die Gesamtdicke des Materials geschnitten wird, entweicht das Kühlwasser aus der Schnittfuge; dieses führt zu einer Überhitzung der Trennscheibe. Korrigieren Sie die Ausrichtung der Maschine. Verwenden Sie eine Trennscheibe, die sich für das zu schneidende Material eignet (sehen Sie in der Empfehlungs tabelle nach oder fragen Sie Ihren Händler). Halten Sie das Material beim Trennschneiden gut fest. Sorgen Sie dafür, dass die Flansche die richtige Größe und den gleichen Durchmesser haben. Prüfen Sie mithilfe eines Drehzahl messers, ob sich die Spindel mit der richtigen Drehzahl dreht. Diese Vorsichtsmaßnahme ist besonders wichtig bei Fugenschneidern. Halten Sie die Trennscheibe auf der Spindel fest, bis der Außenflansch und die Mutter fest angezogen sind. Verwenden Sie eine Trennscheibe mit einem größeren Freischnitt oder eine andere geeignete Spezifikation für das zu schneidende Material. Diese abrasiven Schlämme müssen auf eine größere Fläche verteilt und vom kritischen Bereich des Segmentes entfernt werden. Oft reicht es aus, Schutzsegmente auf dem Stahlkern zu verwenden, um diese Bereiche zu verstärken und zu schützen, die ständig der Abrasivität unterliegen. Diese Schutzsegmente sind in den meisten Fällen zwar wirksam, doch sie gewähren keinen vollkommenen Schutz. Erhöhen Sie den Kühlwasserzufluß, um die Schlämme zu entfernen. Stellen Sie die Schnitttiefe einige Millimeter geringer als die Gesamtdicke des Materials ein, damit das Wasser in der Schnittfuge bleibt. 28

31 FEHLER URSACHE ABHILFE Ungleichmäßiger Segmentverschleiß. Übermäßiger Verschleiß. Die Segmente sind nur auf einer Seite abgenutzt, dadurch Verringerung des Freischnitts. Dieser Verschleiß wird gewöhnlich verursacht durch einen Rundlauffehler der Trennscheibe oder nicht genügend Wasser auf beiden Seiten der Trennscheibe. Die Trennscheibe wurde unrund abgenutzt durch schlechte Maschinenlagerung, eine abgenutzte Schneidwelle, mangelnde Sauberkeit oder Beschädigung der Flanschober flächen oder zu starke Abstumpfung der Segmente. (Siehe Abschnitt unten Übermäßiger Verschleiß ). Die verwendete Trennscheibe eignet sich nicht für sehr abrasives Material (Beispiel: Trennscheibe für Fliesen wird für Betonblöcke verwendet). Unzureichende Kühlung der Trenn scheibe; dieses Problem wird oft festgestellt durch zu starke Abnutzung in der Mitte des Segments. (Anmerkung: in beiden oben genannten Fällen sind die Diamanten oft stark freigelegt). Der Verschleiß wird beschleunigt, wenn die Trennscheibe ihr rundes Profil verloren hat; er kann verursacht werden durch abgenutzte Lager, eine ausgeschlagene Welle oder die Verwendung einer zu harten Trennscheibe für das zu schneidende Material. Unzureichende Antriebsleistung durch falsche Keilriemenspannung, falsche Stromspannung oder falsche Drehzahl. Zu hohe Schnittgeschwindigkeit. Trennscheibe steht nicht senkrecht zum Material. Drehzahl der Welle zu gering. Überprüfen Sie die Einstellung der Rundlaufgen auigkeit an der Maschine. Reinigen Sie das Wassersystem und achten Sie darauf, dass das Wasser richtig auf die Vorderkante der Trennscheibenflansche trifft. Über prüfen Sie, ob die Pumpe gleichmäßig und in ausreichender Menge Wasser fördert. (Siehe Abschnitt unten Übermäßiger Verschleiß ). Ersetzen Sie, wenn nötig, die Lager oder die abgenutzte Welle. Entfernen Sie nicht die Mitnehmerbolzen, wenn sie mit den Trennscheibenflanschen geliefert werden. Wählen Sie aus der Empfehlungs tabelle eine geeignete Trennscheibe aus oder fragen Sie Ihren Händler, der Ihnen eine Trennscheibe mit den geeigneten Spezifikationen angibt. Reinigen Sie das Kühlwassersystem. Vergewissern Sie sich, dass die Wasserpumpe richtig funktioniert. Lager und Welle überprüfen, bei Verschleiß ersetzen, bevor eine neue Trennscheibe eingesetzt wird. Keilriemen nachspannen, verschlissene Keilriemen ersetzen, Stromspannung überprüfen und geeignete Stromquelle benutzen. Verringern Sie die Vorschubgeschwindigkeit. Überprüfen Sie die Drehzahl der Antriebswelle und der Flansche, um eine korrekte Ausrichtung der Trennscheibe und der Maschine sicherzustellen. Überprüfen Sie die Drehzahl der Antriebswelle. Wechseln Sie nötigenfalls die Maschine oder ändern Sie die Drehzahl. 29

32 FEHLER URSACHE ABHILFE Gerissener Kern. Nie eine Trennscheibe mit gerissenem Kern verwenden! Segmentverlust. Soll man Trennscheiben reparieren? Zwei oder drei abgerissene Diamantsegmente können ersetzt werden, wenn der Trennscheibenkern nicht gerissen oder stark abgenutzt ist. Fehlen viele Segmente oder ist das Werkzeug zu mehr als 50 % aufgebraucht, kann eine Reparatur unwirtschaftlich sein. Stellen Sie sicher, dass technische Fehler oder Anwendungsfehler vor dem Einsatz einer neuen Trennscheibe beseitigt sind. Gerissene Segmente. Rundlauffehler. Trennscheibe ist zu hart für das zu trennende Material. Zu hoher Schneiddruck, ein Verklemmen oder Verwinden der Trennscheibe im Schnitt kann die Scheibe krümmen oder biegen. Wenn der Stahlkern einer extremen Spannung oder einer Ermüdung des Metalls ausgesetzt ist, kann er auf Dauer reißen. Ein gerissener Kern kann die Folge von Überhitzung sein durch unzureichende Wasserzufuhr oder falsche Anwendung von Trennscheiben beim Trockenschneiden. Zu hohe Drehzahl. Das Material verrutscht beim Trenn vorgang, die Segmente werden durch Verklemmen oder Verwinden abgerissen. Die Trennscheibe ist zu hart für das zu schneidende Material und hat durch übermäßige Polierung ausgerissene Segmente und Ermüdungser scheinungen zur Folge. Abgenutzte Flansche bieten nicht die erforderliche Fixierung der Trennscheibe, so dass die Trennscheibe sich verbiegt. Höhenschlag der Trennscheibe (durch eine verschlissene Welle oder schlechte Spindellagerung) führt zum Bruch der Segmente. Segmentverlust verursacht durch Überhitzung. Überhitzung ist gewöhnlich leicht an der bläulichen Verfärbung des Stahlkerns zu erkennen, meist beschränkt auf den Bereich, wo das Segment verloren ging. Das Segment wird beim Transport der Maschine oder beim Ansetzen plötzlichen, stoßartigen Belastungen ausgesetzt. Trennscheibe ist zu hart für das zu trennende Material. Zu hohe Schnittgeschwindigkeit. Die Bindung ist zu hart für das zu trennende Material. Die harte Bindung hält die Diamanten zu lange fest, die Trennscheibe wird stumpf und drückt. Anstatt zu schneiden entsteht hierdurch eine unrunde Abnutzung. Die Verschleißrillen in der Antriebs welle werden durch eine nicht fest gespannte Trennscheibe verursacht. Die Trennscheibe ist nicht ausreichend befestigt und wandert auf der Schneidwelle, sobald die Säge eingeschaltet wird. Verschleiß der Wellenlager führt zu Rundlauffehlern und unrunder Abnutzung der Trennscheibe. Häufige Ursache bei mangelnder Lagerschmierung an Betonsägen. Trennscheibe mit weicher Bindung einsetzen. Der Anwender muss das Werkzeug mit gleichmäßigem Druck in das Material einführen und ein Festklemmen sowie Richtungskorrekturen während des Trennvorganges vermeiden. Achten Sie auf ausreichende Wasserzufuhr zur Kühlung der Diamanttrenn scheiben beim Nassschneiden (bei spielsweise 7 bis 18 Liter pro Minute für Fugenschneider). Beim Trocken schneiden für ausreichende Luftkühlung der Diamanttrennscheiben sorgen, um eine Überhitzung zu vermeiden. Überprüfen Sie die Drehzahl der Maschine, eventuell eine andere Maschine oder Trennscheibe verwenden. Halten Sie das Material beim Trenn schneiden gut fest. Verwenden Sie eine Trennscheibe mit weicher Bindung. Nehmen Sie die Spezifikationstabelle für Trennscheiben zur Hilfe. Ersetzen Sie beide Flansche. Verschlissene Welle und /oder Spindel lager ersetzen. Kühlsystem auf Durchgängigkeit und Pumpenfunktion überprüfen. Beim Trockenschneiden geringere Schnitt tiefen wählen und die Trennscheibe häufiger im Leerlauf abkühlen lassen. Vermeiden Sie Schläge auf die Trennscheibe beim Transport; tauchen Sie die Trennscheibe langsam in das Material ein. Wählen Sie eine Trennscheibe mit einer weicheren Bindung. Stellen Sie die Schnittgeschwindigkeit ein. Verringern Sie die Vorschubgeschwin digkeit. Wählen Sie eine weichere Bindung, die sich schneller abnutzt und stumpfe Diamanten freigibt, damit neue, scharfe Schnittkanten am Diamanten freigelegt werden. Ersetzen Sie die abgenutzte Schneidwelle. Ersetzen Sie die Lager. Bei Verschleiß oder Fluchtungsfehler ist die Welle auszutauschen. 30

33 FEHLER URSACHE ABHILFE Überhitzte Trennscheibe. Unzureichende Kühlung. Ausreichende Wasserzufuhr und freien Durchfluss sichern. Trockenschnitt scheiben mit geringeren Schnitttiefen (2 5 cm Tiefe) im Stufenschnitt benutzen. Trennscheibe alle 10 bis 15 Sekunden zum Abkühlen freilaufen lassen. Unrunde Aufnahmebohrung. Bei nur gering ausgeschlagener Bohrung schicken Sie das Werkzeug zur Überprüfung der Reparatur möglichkeiten zurück an das Werk. Werkzeug schneidet nicht. Verwendung der falschen Spezifikation für das zu schneidende Material. Zu hohe Schnittgeschwindigkeit. Antriebswelle stark abgenutzt durch falschen Sitz der Trennscheibe. Trennscheibenflansche sind nicht richtig festgezogen, dadurch Freilauf der Trennscheibe auf der Schneidwelle. Spannflansche oder Welle sind ver schlissen und bieten keine ausreichende Fixierung der Trennscheibe. Die Trennscheibe ist für das zu schneidende Material zu hart (z.b. Scheibe für Blöcke oder Universalscheibe für längeren Einsatz in harten Klinkern; Asphaltscheibe zum Schneiden in armiertem Beton). Unzureichende Antriebsleistung für ein korrektes Arbeiten der Trenn scheibe (lose Keilriemen, zu niedrige Stromspannung, zu geringe Motorleistung). Die Segmente weisen offenbar noch eine ausreichende Resthöhe auf, die Trennscheibe schneidet aber nicht mehr. Die Segmente weisen offenbar noch eine ausreichende Resthöhe auf, die Trennscheibe schneidet aber nicht mehr. Werkzeug wird stumpf durch zu hohe Drehzahl. Werkzeug wird stumpf durch zu starken Druck auf das zu schneidende Material. Aus der Empfehlungstabelle eine geeignete Spezifikation wählen. Verringern Sie die Vorschub geschwindigkeit. Vergewissern Sie sich, dass die Trennscheibe richtig auf der Welle sitzt, bevor Sie die Flansche festziehen. Spannmutter stets mit Ringschlüssel und nicht von Hand festziehen, nur Sechskantmuttern verwenden, keine Flügelmuttern. Überprüfen Sie die Trennscheibenflansche und den Wellenlauf auf Verschleiß. Beide Flansche sollten nicht kleiner sein, als vom Hersteller emp fohlen. Ersetzen Sie abgenutzte Teile. Wählen Sie aus der Empfehlungstabelle eine geeignete Trennscheibe aus oder fragen Sie Ihren Händler oder den Her steller, die Ihnen eine Scheibe mit den geeigneten Spezifikationen angeben. Prüfen Sie Riemensitz, Stromspannung und Motorleistung. Trennscheibe durch einige Schnitte in abrasivem Material schärfen, bis wieder scharfe Diamanten freigelegt sind. Diese Vorsichtsmaßnahme kann von Zeit zu Zeit erforderlich sein; bei ständigem Abstumpfen ist die Scheibe wahrscheinlich zu hart für das zu schneidende Material. Einige harte Scheibenspezifikationen für abrasives Material benötigen einen diamantfreien Fuß zur besseren Ver bindung mit dem Stahlkern. Eine Trennscheibe, die bis zu diesem Bereich abgenutzt ist, ist normal verschlissen und muss ersetzt werden. Passen Sie die Werkzeugspezifikation und den Scheibendurchmesser der Maschine an. Sorgen Sie für den richtigen Druck, um die Scheibe scharf zu halten, vermeiden Sie aber zu starken Druck. 31

34 Diamantbohrkronen Service und Fehlersuche. FEHLER URSACHE ABHILFE Werkzeug schneidet nicht. Zu hoher Verschleiß der Diamantsegmente. Zu hoher Verschleiß des Stahlrohrs der Bohrkrone. Das Material ist zu hart für die Spezifikation des Diamantwerkzeugs. Die Bohrkrone ist matt (Diamanten stumpf). Zu hohe Drehzahl. Die Kühlwasserzufuhr ist zu hoch. Zu großes Spiel in der Führung des Vorschubschlittens. Der Anpressdruck auf das Werkzeug ist zu gering. Die Maschine ist schlecht befestigt. Der Motor ist zu schwach. Unzureichende Kühlung. Zu niedrige Drehzahl. Zu hohe Vorschubgeschwindigkeit. Das Material ist abrasiver als erwartet. Motorleistung ist zu hoch für die Anwendung des Werkzeugs. Zu viel Spiel der Maschine verursacht Vibrationen. Die Maschine ist schlecht verankert. Maschine ist schlecht eingestellt (zu großes Spiel in der Führung des Schlittens, Motorwelle oder Adapter außer Betrieb, usw.). Werkzeug verbogen. Die Bohrkrone ist nicht korrekt in der Bohrmotoraufnahme befestigt. Es gibt Metallfragmente im Bohrloch, die durch das Kühlwasser nicht entfernt wurden. Die Spezifikation des Diamantwerkzeugs dem Material anpassen. Das Werkzeug schärfen, indem man in abrasivem Material bohrt (Sandstein, Blöcke, usw.). Die Drehzahl anpassen. Die Kühlwasserzufuhr verringern. Das Spiel zwischen Vorschubschlitten und Führungssäule nachstellen. Den Anpressdruck auf das Werkzeug erhöhen. Die korrekte Befestigung der Maschine überprüfen. Motordrehzahl dem Durchmesser des Werkzeugs anpassen. Die Kühlwasserzufuhr korrigieren. Die Drehzahl korrigieren. Die Vorschubgeschwindigkeit verringern. Eine härtere Spezifikation des Diamantwerkzeugs verwenden (siehe Bohrkronen-Empfehlungstabelle). Motordrehzahl dem Bohrdurchmesser anpassen. Den Zustand der Maschine prüfen. Maschine sorgfältig verankern. Maschine korrekt einstellen und verschlissene Teile oder solche mit zu großem Spiel ersetzen (Rollen, Lager, Adapter, usw.). Verbogenes Werkzeug nicht mehr benutzen; wenn es fast neu ist, kann es beim Lieferanten gegebenenfalls noch gerichtet werden. Überprüfen, ob die Bohrkrone korrekt an der Motorwelle ausgerichtet ist. Alle Metallfragmente aus dem Bohrloch entfernen. Die Kühlwassermenge zeitweise erhöhen, um das Loch sorgfältig zu reinigen und alle noch darin ver bleibenden Stücke herauszuspülen. 32

35 FEHLER URSACHE ABHILFE Gebrochene und im Bohrloch verlorene Segmente. Im Bohrloch verklemmtes Werkzeug. Bei einer Bohrkrone mit gelöteten Segmenten hat die zeitweilige Unterbrechung der Berieselung zu einer Erhitzung der Segmente und ihrer Herauslösung geführt. Die Bohrkrone hat Stöße im Bohrloch erhalten (durch Stahl oder lose Stücke, usw.), und diese haben die Segmente zerbrochen. Zu hohe Drehzahl führt zu einer Erhitzung der Segmente. Startphase zu aggressiv. Stöße aufgrund von fallen gelassenem Werkzeug. Lose Teile sind zwischen dem Bohrkern und dem Rohr der Bohrkrone verklemmt (Stahl, Materialstücke); ein Längseisen wurde gebohrt (Bananenform); es hat sich beim Bohren verschoben und blockiert die Bohrkrone (Keilwirkung). Freischnitt der Segmente hat sich verringert. Immer sicherstellen, dass das Werkzeug korrekt gekühlt wird. Die Bohrkrone von der Maschine entfernen und alle Stahl-, Segment- und Materialstücke beseitigen, bevor eine neue Bohrkrone eingesetzt wird. Wenn Segmentstücke im Bohrloch verbleiben, besteht die Gefahr, dass sie die neue Bohrkrone sehr schnell beschädigen! Das Werkzeug außer Betrieb nehmen und ersetzen oder reparieren, wenn dies möglich ist (mit dem Lieferanten klären). Die Drehzahl anpassen. Immer vorsichtig beim Anbohren. Die Bohrkrone nicht auf den Boden fallen lassen, da andernfalls Risse in den Segmenten entstehen können. Die Bohrkrone von der Maschine lösen; die Bohrkrone mit einem Maulschlüssel in beide Richtungen bewegen, bis sie frei ist. Den Freischnitt der Segmente prüfen; ist er zu gering, so muss das Werkzeug ausgetauscht werden. 33

36 fuhrer bachmann ag Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Telefon 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Allgemeine Lieferbedingungen (AGB) der fuhrer bachmann ag (fb) 1. Umfang der Lieferung 34 Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung der fb massgebend. Alle Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung der fb. Versand und Beförderung der Ware erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. 2. Die Preise Verstehen sich in Franken (Schweizer Währung, respektive in für EU-Länder), exklusive MwSt, und sofern nicht anders vereinbart, rein netto ab Werk ohne Verpackung und ohne irgendwelche Abzüge. 3. Zahlungsbedingungen 1. Zahlungen sind ab Rechnungsdatum 30 Tage netto zu leisten; oder wenn anders lautend, nach den Angaben der Faktura. 2. Der Käufer ist nicht berechtigt, Zahlungen wegen Beanstandungen, Verzögerungen irgendwelcher Art oder vom Lieferanten nicht anerkannten Gegenforderungen zu kürzen oder zurückzubehalten. 3. Erfolgt die Zahlung nicht innert 30 Tagen seit dem Rechnungsdatum oder nach den besonderen Angaben auf der Faktura so befindet sich der Käufer im Verzug und hat einen Verzugszins zu zahlen. 4. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung des Kaufpreises und aller sonstigen Forderungen, die der fb aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer zustehen, Eigentum der fb. Im Sinne des Eigentumsvorbehalts nach Art. 715 ZGB (Gerichtsstand Winterthur/Schweiz) ermächtigt der Käufer die fb, den Eigentumsvorbehalt auf einseitiges Ersuchen beim zuständigen Amt im Eigentumsvorbehaltregister eintragen zu lassen. 5. Untersuchungs- und Rügepflicht / Gewährleistung 1. Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferten Produkte, sobald es nach dem üblichen Geschäftsgange tunlich ist, zu prüfen und die erkannten Mängel fb unverzüglich zur Kenntnis zu bringen. Sofern der Käufer dies unterlässt, so gelten die Produkte als genehmigt. Die Genehmigung gilt in jedem Fall als erfolgt, sofern der Käufer nicht innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung eine schriftliche Mängelrüge erhoben hat. 2. Mängel, die bei ordnungsgemässer Prüfung gemäss vorstehendem Absatz nicht erkennbar waren, sind dem Verkäufer unmittelbar nach deren Entdeckung schriftlich zur Kenntnis zu bringen, widrigenfalls die bestellten Produkte auch hinsichtlich dieser Mängel als genehmigt gelten. 3. Wir leisten Gewähr für die Behebung von Mängeln. Dies geschieht nach unserer Wahl entweder durch Nacherfüllung, nämlich Beseitigung eines Mangels (Nachbesserung) oder Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung). Ersetzte Produkte werden Eigentum von fb. 4. Schlägt die Nacherfüllung fehl, ist der Kunde zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Dies gilt nicht im Falle unerheblicher Mängel. Ein Recht des Kunden auf Minderung ist ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss erstreckt sich auch auf sämtliche Ansprüche, seien es solche aus Vertrag (Art. 97 ff. OR), Delikt (Art. 41 ff. OR), Anfechtung des Vertrages wegen Irrtum (Art. 23 ff. OR) etc. 5. Ansprüche des Käufers wegen eines Mangels der gelieferten Sache verjähren innerhalb eines Jahres nach Ablieferung der Sache. 6. Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde durch uns nicht. Werbung, öffentliche Äusserungen und Anpreisungen des Herstellers stellen keine vertragsgemässe Beschaffenheitsangabe der Ware dar. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt. Für Fremdlieferungen (keine fb Fabrikate) übernimmt fb die Gewährleistung lediglich im Rahmen der Garantieverpflichtungen des Unterlieferanten. Er hat den Käufer über diese Garantieverpflichtungen zu orientieren. 6. Anwendbares Recht Das Rechtsverhältnis untersteht dem Schweizerischem Recht. 7. Gerichtsstand für den Besteller/Käufer und den Lieferanten ist Winterthur. fb ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers/Käufer zu klagen. 8. Gültigkeit Diese allgemeinen Lieferbedingungen sind verbindlich unter Vorbehalt der Annahme durch die Geschäftsleitung. Reklamationen müssen innert 8 Tagen angebracht werden.