53. BIELER VETERANENTURNIER

Transkript

1 53. BIELER VETERANENTURNIER JANUAR 2019

2

3 Liebe Curlerinnen und Curler Wir freuen uns sehr, Sie zum 53. Bieler Veteranenturnier in unserer Curlinghalle, Tissot Arena, begrüssen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen spannende Spiele und einen angenehmen Aufenthalt. Spielberechtigt sind Curlerinnen und Curler die am 30. Juni das 55. bzw. 60. Altersjahr beendet haben und bei SCA registriert und im Besitz einer gültigen Member Card sind. Nichtmitglieder werden gebeten, eine Turnierlizenz von Fr im Turnierbüro zu bezahlen. Die 36 Teams spielen in 3 Gruppen mit der neuen 5-Steine Free-Guard- Zone Regel. Die ersten zwei Runden innerhalb der Gruppe (System Schenkel). Die Zwischenrangliste nach der zweiten Runde ergibt die Paarungen für die 3. Runde. Nach der dritten Runde scheiden die Ränge aus. Die Ränge 1-12 spielen die Finalrunde um den Turniersieg. Die Ränge spielen eine Klassierungsrunde. Alle Runden gehen über 7 Ends mit einer Zeitlimite von 90 Minuten. (Siehe Seite 9.) NEU ab Saison : HACK-Regelung Nach jedem End die Hacks entfernen (am weissen Nylonblock anfassen und gerade aus der Halterung ziehen) und auf der anderen Seite Hack einsetzen (ohne Gewalt). Dies vermindert das Unfallrisiko und vermeidet Eisbeschädigungen. Danke fürs Mitmachen. Einladung zur Wein-Degustation Im Eingangsbereich zur Curlinghalle findet am Mittwoch von 10 bis 16 Uhr eine Weindegustation statt, zu der alle Curler und Curlerinnen herzlich eingeladen sind. An gleichem Orte kann auch der Gutschein für ein Lachsbrötli eingelöst werden. (Biite nur ein Lachsbrötli pro Gutschein beziehen. Danke.)

4 Wertung Nenngeld Mittagessen Dienstag Versicherungen Turnierleiter Punkt / End / Stein Fr pro Team. Inbegriffen ist das Mittagessen am Dienstag (ohne Getränke etc.) Der Service für das Mittagessen am Dienstag erfolgt gestaffelt: Gruppe A Uhr Gruppe B Uhr Gruppe C Uhr ist Sache der Teilnehmer. Für Unfälle wird vom Organisator keine Haftung übernommen. Fritz Schöllhorn, Nelkenweg 14, 2552 Orpund Telefon fresch46@gmail.com Turnierbüro Restaurant Take Out Mit freundlichen Grüssen Veteranengruppe Biel Der Obmann Jürg Schneider Der Turnierleiter Fritz Schöllhorn Die Autos können im Parkhaus abgestellt werden. Ausfahrtskarte kann gegen Fr bezogen werden.

5 Gruppe A Skip CC Bern Schumacher Christian CC Bern Inter Bühlmann-Epple T. CC Bern Yschbäre Gygax Silvia CC Biel 2 Maurer Fritz CC Biel, Watch-City Hirt Jean CC Burgdorf 2 Steiner Franz-Josef CC Lyss City 1 Jenni Kurt CC Lyss Seeland Schwarzwälder Ueli CC Neuchâtel 2 Gagnebin Alain CC Sissach Zurflüh Ruedi CC Solothurn Regio 3 Gerber Ueli CC Thun Regio 1 Aebi Urs Gruppe B CC Aarau 1 CC Biel 1 CC Biel Touring CC Burgdorf 1 CC Emmental CC Grenchen CC Gstaad 1 CC Lyss City 2 CC Morges-Champéry CC Solothurn Regio 2 CC Thun Regio 2 CC Wengen Jungfrau Gruppe C CC Aarau 2 CC Baden Regio CC Basel Ice Fleas CC Bern Zytglogge CC Biel 3 CC Genève CC Gstaad 2 CC Langenthal CC Lausanne Olympique CC Morges Igloo CC Neuchâtel 1 CC Solothurn Regio 1 Skip Schütz Hansruedi Hirt Rolf Weil René Spychiger Beat Bichsel Toni Lüthi Fred Wyss Herbert Möri Ruedi Gerber Jean Pierre Simonet Roland Zysset Werner Schneider Gustav Skip Studer Hans-Peter Styger Albert Caccivio Guido Küpfer Walter Braun Willi Brunner Gérard Fernquist Gunnar Mathis Heinz Gringet Christian Poirier Jean Spielmann André Schwaller Walter

6 Gruppe A / 1. Runde Uhr (7 Ends) Rink 1 CC Bern CC Lyss City 1 Rink 2 CC Bern Inter CC Lyss Seeland Rink 3 CC Bern Yschbäre CC Neuchâtel 2 Rink 4 CC Biel 2 CC Sissach Rink 5 CC Biel, Watch City CC Solothurn Regio 3 Rink 6 CC Burgdorf 2 CC Thun Regio 1 Gruppe B / 1. Runde Uhr (7 Ends) Rink 1 CC Aarau 1 CC Lyss City 2 Rink 2 CC Biel 1 CC Gstaad 1 Rink 3 CC Biel Touring CC Thun Regio 2 Rink 4 CC Morges-Champéry CC Burgdorf 1 Rink 5 CC Emmental CC Soloturn Regio 2 Rink 6 CC Grenchen CC Wengen Jungfrau Gruppe C/ 1. Runde Uhr (7 Ends) Rink 1 CC Aarau 2 CC Gstaad 2 Rink 2 CC Baden Regio CC Langenthal Rink 3 CC Basel Ice Fleas CC Lausanne Olympique Rink 4 CC Bern Zytglogge CC Morges Igloo Rink 5 CC Genève CC Solothurn Regio 1 Rink 6 CC Biel 3 CC Neuchâtel 1 Öffnungszeiten Laden: Donnerstag: Uhr Freitag: Samstag: Uhr Uhr Uhr boncas AG Lyss-Strasse 12 CH Dotzigen

7 2. Runde / Dienstag, 22. Januar 2019 (7 Ends) Gruppe A Gruppe B Gruppe C Uhr Uhr Uhr Zwischenrangliste*** *** Auskunft über die Spielzeiten der dritten Runde erteilt am Dienstagabend von Uhr, Tel oder auf Veteranenturnier - Liveresultate 3. Runde / Mittwoch 23. Januar 2019 (7 Ends) Ränge Ränge 1 12 Ränge Uhr UHr Uhr Gesamtrangliste / Ränge scheiden aus, Preisverteilung ab Uhr 4. Runde / Mittwoch, 23. Januar 2019 (7 Ends) Ränge Ränge 1-12 Jedes Team erhält einen Preis Uhr ab Uhr Preisverteilung der Ränge Uhr Anschliessend Preisverteilung der Ränge 1 12 Rendez-vous auf dem Schiff geniessen, erleben et s amuser Für Individualisten Pour les individualistes Geburtstagsparty, Hochzeit oder Weihnachtsfest mieten Sie Ihr eigenes Schiff. Anniversaire, mariage ou fête de Noël louez votre propre bateau.

8 Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für Mercedes-Benz und smart in Biel. Jetzt die neue C-Klasse bei uns Probe fahren! BIEL Bözingenstrasse Biel T

9 Ergänzung zum Spielreglement: Verspäteter Beginn Beginnt eine Mannschaft ein Spiel nicht zu vorgegebener Zeit, wird folgendes Schema angewendet: i Falls die Verzögerung bis 15 Minuten beträgt, erhält das nicht fehlerhafte Team einen Punkt (Stein) gutgeschrieben. Zusätzlich hat das nicht fehlerhafte Team den Vorteil des letzten Steins im ersten effektiv gespielten End. Das erste End wird als abgeschlossen betrachtet. ii Falls die Verzögerung 15 bis 30 Minuten beträgt, erhält das nicht fehlerhafte Team einen weiteren Punkt (Stein) gutgeschrieben. Zusätzlich hat das nicht fehlerhafte Team den Vorteil des letzten Steins im ersten effektiv gespielten End. Das zweite End wird als abgeschlossen betrachtet. iii Falls das Spiel nach 30 Minuten noch nicht begonnen wurde, wird das nicht fehlerhafte Team zum Gewinner nach Forfait erklärt. Wertung: Gewinner 2 / 4 / 6, Verlierer 0 / 0 / 0 Abläuten Jede Runde wird nach 90 Minuten abgeläutet. Vor dem Signalton muss der letzte Stein des 6. Ends die nähere Tee-Linie passiert haben, um das 7. End spielen zu können. «Dr Papi hout am liebschte dr Bigler id Pfanne.» Bigler AG Fleischwaren Industriestrasse Büren an der Aare Tel

10 Vorankündigung: 54. Bieler Curling-Veteranenturnier findet am 21./22. Januar 2020 statt Anmeldung durch Ausfüllen des Talons oder später per an (Fritz Schöllhorn, Spielleiter) Fein Essen und Trinken mit schönster Aussicht Karin und Roland Killian Tel Herzlich willkommen

11 Kanadischer Rotwein Boccia Rosso Cabernet Franc aus Vineland, Ontario Am Veteranenturnier in Biel degustierbar! Karton à 12 Flaschen Fr statt Fr % Curler-Rabatt! Gratis Lieferung!

12 Unseren Sponsoren danken wir für die wertvolle Unterstützung Bigler AG, Fleischwaren, Büren a.a. BSG, Bielersee-Schifffahrtsgesellschaft COOP Bern Eurobus / Funicar, Biel Hotel Bären Twann AG, Twann Kanadalachs, Aegerten Lateltin AG, Winterthur Leukersonne, Susten, Damian Seewer Merbag, Mercedes-Benz Automobile, Biel Mercure Hotel, Biel Migros Aare die Mobiliar, Biel Moser Käse, Dotzigen Niesenbahn AG, Mülenen Raiffeisenbank Biel Restaurant Bözingenberg Restaurant Räblus, Biel und viele aktive und passive Curler/Innen der Veteranengruppe Biel-Grenchen-Solothurn Stand Erlebnisreiche Gruppenreisen Ein- und Mehrtagesausflüge im In- und Ausland für Firmen, Vereine und Gruppen zum aktiv Erleben oder genussreich Entdecken. Gruppenreisen nach Mass Grösstes Angebot im In- und Ausland Modernste und vielseitigste Busflotte der Schweiz Auswahl von 3 verschiedenen Bus-Komfortstufen Fixfertige und massgeschneiderte Angebote Entdecken Sie unser Angebot unter eurobus.ch Gerne informieren Sie Ihre lokalen Ansprechpartner: Biel EUROBUS Funicar