Swinemünde - Kur & Wellness - 2 Wochen Busanreise 15 Tage

Transkript

1 Swinemünde - Kur & Wellness - 2 Wochen Busanreise 15 Tage Preis: ADMIRAL 1 Kurhaus ADMIRAL - DZ VP ADMIRAL - DZ Balkon VP ADMIRAL - EZ VP einzelnen Ausführliche deninformationen zu Leistungen erhalten Sie bei den Kurhäusern und Hotels. Bitte beachten Sie, dass vor Ort von jedem Gast eine Kurtaxe in Höhe von ca. 1 /pro Person und Tag (Stand 06/2017) zu zahlen ist. Sofern nicht ausdrücklich bei den Leistungen des Kurhauses aufgeführt, ist diese Kurtaxe NICHT Bestandteil des Reisepreises. Genießen Sie Ihren Urlaub in Swinemünde: mit neuen Kurhäusern und Hotels können wir jedem Reisegast das passende Angebot für seinen Aufenthalt an der Polnischen Ostseeküste unterbreiten. Für diese Reise werden gültige Ausweisdokumente für alle Mitreisenden benötigt. Wir danken für Ihr Verständnis, dass wir je nach Reisesaison Ihre Zimmer uns beim jeweiligen Kurhaus gesondert rückbestätigen lassen. 1. Tag Anreise nach Swinemünde Mit einem modernen Bus von Joost s Ostsee-Express reisen Sie nach Swinemünde. Die Ankunft erfolgt gegen 11 Uhr. Swinemünde ist ein dynamisch wachsender Urlaubsort. Dies führt allerdigs auch dazu, dass es immer wieder und ohne Vorankündigung zu Bauarbeiten an Straßen, öffentlichen Einrichtungen und auf Nachbargrundstücken kommen kann. Sofern uns diese angezeigt werden, werden wir Sie natürlich rechtzeitig hiervon in Kenntnis setzen. Leider ist dies nicht immer der Fall Tag Aufenthalt in Swinemünde Genießen Sie Ihren Kururlaub an der polnischen Ostseeküste 8. Tag Heimreise Je nach Termin erwartet Sie am Mittag bzw. frühen Nachnmittag unser Bus vor dem Kurhotel zur Heimreise nach Mecklenburg. Sofern Sie Kurleistungen in Anspruch nehmen, beachten Sie bitte, dass Anwendungen nur werktags und NICHT samstags, sonntags sowie an polnischen Feiertagen durchgeführt werden. Feiertage im Jahr 2019 sind: Ostern / Tag der Arbeit / Tag der Verfassung / Pfingsten / Fronleichnam / Maria Himmelfahrt / Allerheiligen / Unabhängigkeitstag Sie möchten lieber mit dem eigenen Pkw in den Wellnessurlaub starten - bei uns finden Sie in der Rubrik "Kur und Wellness - individuell" ganzjährig Angebote an die polnische Ostseeküste. Hinweise: ARSTONE - DZ HP ARSTONE - DZ als EZ - HP ARSTONE - DZ komfort HP ARSTONE - EZ HP AVANGARD Resort AVANGARD RESORT - Appartement HP AVANGARD RESORT - DZ HP AVANGARD RESORT - EZ HP BALTIC SPA Aparthotel BALTIC SPA - DZ HP Kur BALTIC SPA - DZ komfort HP Kur BALTIC SPA - EZ HP Kur BARBARKA Kurhaus DELFIN SPA Kurhaus DELFIN SPA - DZ HP Kur DELFIN SPA - DZ komfort HP Kur DELFIN SPA - EZ HP Kur DREI INSELN Kurhotel DREI INSELN - DZ HP + Kur DREI INSELN - EZ HP + Kur HAMILTON***** gesperrt HAMILTON - DZ VP Kur HAMILTON - EZ VP Kur HENRYK HENRYK - DZ VP + Kur HENRYK - EZ VP + Kur INTERFERIE MEDICAL SPA**** INTERFERIE Appartement HP ab INTERFERIE DZ HP / ab INTERFERIE EZ HP / ab KAISERS GARTEN 1 ADMIRAL 1 Kurhaus Sie möchten mit dem eigenen Pkw anreisen? ARSTONE Kurhaus BARBARKA - DZ VP Kur BARBARKA - EZ VP Kur Ablauf Ihrer Reise: Top-Lage direkt an der Promenade und Top-Ausstattung! Neu bei Joost s! KAISERS GARTEN 1 DZ HP Kur KAISERS GARTEN 1 EZ HP Kur MARISOL Aparthotel MARISOL - DZ VP Kur MARISOL - DZ VP Wellness MARISOL - EZ VP Kur MARISOL - EZ VP Wellness RADISSON BLU Hotel***** RADISSON BLU - DZ lux HP RADISSON BLU - DZ standard HP RADISSON BLU - EZ lux HP REZYDENT Kurhotel REZYDENT DZ VP Kur REZYDENT DZ Komfort VP Kur

2 - 7 x bzw. 14 x Abendessen vom kalt-warmen Büffet - im Rahmen der Halbpension 1 x pro Woche Abendessen als Themenbuffet "Fischvariationen" - 1 x je Woche 1 Abend mit Live-Musik - Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Sauna (außerhalb der Behandlungszeiten) - 1 x Überraschungsgeschenk auf dem Zimmer Das Hotel Admiral befindet sich im Bäder- und Kurviertel von Swinemünde, in bester Lage direkt an der Strandpromenade. Von dort sind nur noch ca. 100 m bis zur Ostsee! Das Kurhotel, das der städtischen Kuraktiengesellschaft gehört, wurde im 19. Jahrhundert gebaut und ist 2015 komplett saniert worden - inkl. einer Erweiterung um eine neue Wellnessabteilung. Das Haus verfügt über einen sehr guten Standard, der eine gute Erholung garantiert. Es verfügbar über Rezeption (Safe gg. Gebühr), Restaurant, Lift, Café mit Sommerterrasse, Hallenbad, Saunakomplex, Whirlpool und eine moderne Anwendungsabteilung. Das Haus mit seinen 4 Etagen verfügt über 53 Zimmer (Doppelzimmer, Appartements und Dreibettzimmer). Alle Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Internetanschluss und Föhn. - 1 x je Woche Aquaaerobic - 1 x je Woche Nordic Walking mit dem Trainer je Woche Die ärztlichen Untersuchungen und alle Kuranwendungen erfolgen in der hauseigenen Therapieabteilung. Kuranwendungen: klassische Massage, Elektrotherapie, Sollux, Lasertherapie, Ultraschall, Phonophorese, Magnetfeldtherapie, Strombehandlungen (Interferenz-, TRABERT-, TENS-, KOTZ-Strom), Krenotherapie (Kur mit Heilwasser), Gruppengymnastik im Hallenbad, Unterwassermassage, Moorpackung. Leistungen für Kur- und Wellnessurlaub im Reisejahr x bzw 14 x Übernachtung in komfortablen Zimmern der jeweils gebuchten Kategorie - 7 x bzw. 14 x Frühstücksbüffet - 7 x bzw. 14 x Mittagessen (nicht im Zeitraum ) RYBNICZANKA ***Kurhotel RYBNICZANKA - DZ VP RYBNICZANKA - DZ zur Einzelbeleg VP RYBNICZANKA - EZ VP VILLA HERKULES Kurhaus VILLA HERKULES Dreibettzimmer/HP VILLA HERKULES - DZ klein HP VILLA HERKULES - DZ komfort HP VILLA HERKULES - EZ HP WEST BALTIC RESORT WEST BALTIC RESORT - DZ HP WEST BALTIC RESORT - EZ HP x je Woche deutschsprachige Betreuung vor Ort - 24-h-Notfall-Hotline - Vorteilskarte Swinemünde Zusätzlich buchbar im Reisejahr 2019 Kurpaket mit folgenden Leistungen - 1 x Arztkonsultation eigene kleine Anwendungsabteilung sowie eine Sauna. Nur jeweils 50 m entfernt befinden sich das Sole-Hallenbad des Swinemünder Badehauses sowie ein Spa-Bereich mit Schwimmbad, Sauna und Whirlpool, die gegen Gebühr genutzt werden können. - 3 x Kuranwendung pro Werktag - davon 1 klassische Massage und 1 x Trockene Massage je Woche - durchgehende Arzt- und Schwesterbetreuung Kur und Erholung: REZYDENT EZ VP Kur ARSTONE Kurhaus Eines der beliebtesten Häsuer - Top-Lage, mit Schwimmbad und Wellnessbereich! Mitten im Kurzentrum von Swinemünde am Park mit der Konzertmuschel und nur 80 m von der Promenade entfernt, befindet sich die moderne Villa am Park ARSTONE. Auf vier Etagen bietet dieses großzügig angelegte Nichtraucherhaus Rezeption, Lift, geschmackvollen Speiseraum, Lobby-Bar mit Café, Sommerterrasse, eine - 7 x oder 14 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet - 7 x oder 14 x Abendessen als kaltes Büffet mit Warmanteil - 1 x Willkommensdrink - 1 x Flasche Mineralwasser am Anreisetag - 1 x Abschiedsdrink - Freie Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool (außerhalb der Behandlungszeiten) - Freie Nutzung der Sauna von 16:00 bis 21:00 nach Voranmeldung - 2 x je Woche je nach Programm kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend - im Juli und August 1 x je Woche - kostenfreier Safe an der Rezeption - Infotreffen mit der Gästebetreuung

3 - 7 x bzw. 14 x Frühstücksbüffet - 7 x bzw. 14 x Abendessen vom kalten Büffet mit Warmanteil - täglich Kaffee, Tee und Kuchen bzw. Dessert von 15 bis 16 Uhr - 1 x kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche - Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung - Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad (außerhalb der Behandlungszeiten) - Freie Nutzung von Fitnessraum - Kostenfreier Safe an der Rezeption (ab Reisejahr 2019) Zusätzlich buchbar im Reisejahr 2019: - Kurpaket (1 Arztkonsultationen + 2 Kuranwendungen pro Werktag - in den Monaten November bis März 3 Anwendungen pro Werktag) - 10% Rabatt auf ausgewählte Anwendungen in der hoteleigenen Wellness- Abteilung - Infotreffen mit der Gästebetreuung - Paket Vollpension: 7 x oder 14 x Mittagessen als Büffet + Salatbüffet durch unsere örtliche Agentur AVANGARD Resort Die als»park Avangard«und»Panorama Avangard«bezeichneten Gebäude sind jetzt mit einem Übergang verbunden. Alle Annehmlichkeiten des Hotels sind somit zentral zu erreichen, ohne das Räumlichkeiten über das Grundstück verlassen werden müssen. Der gesamte Hotelkomplex heißt Avangard Resort. Das Resort liegt direkt an der Promenade nur ca. 100 m vom Strand und etwa m vom Stadtzentrum entfernt. Das AVANGARD RESORT bietet Rezeption, Lift, Restaurant mit Terrasse, Café-Bar, ein kleines Hallenbad mit Whirlpool (8x6 m), Sauna und Dampfbad. Im Haus gibt es einen Fahrrad- und Bademantelverleih, Safe an der Rezeption (gg. Gebühr) und eine Spa&Beauty-Anwendungsabteilung. Darüber hinaus verfügt der Hotelkomplex über einen Fitnessraum und einen Speisesaal. Alle Zimmer und Appartements sind ca. 22 qm bis 50 qm groß, teilweise mit Balkon ausgestattet und verfügen über Du/WC, Sat- TV, Internet, Kühlschrank, Wasserkocher. In dieser Zeit erhalten Sie gegen Aufpreis täglich zwei Kuranwendungen pro Werktag in unserem Kurzentrum QUANTUM AVANGARD. Sie können Ihren Urlaub ebenfalls um ein Wellnesspaket ergänzen Std Service Hotline (außerhalb der Bürozeiten unserer Agentur) Zusätzlich buchbar im Reisejahr 2019: - Kurpaket: 1 arztliches Eingangsgespräch + 2 Kuranwendungen pro Werktag gemäß Therapieplan BALTIC SPA Aparthotel Das Aparthotel Baltic Spa liegt in Swinemünde unweit der neuen Promenade und verfügt über 45 Apartements. Zum Strand sind es nur etwa 100 m. Die Doppelzimmer (ca m²) haben einen Balkon und sind mit Bad oder Dusche/WC, Schlafzimmer, Sat-TV, Telefon, Internet ausgestattet. In der Kochnische sind eine Spülmaschine, Kühlschrank und Wasserkocher vorhanden. Ein Fön kann an der Rezeption kostenlos ausgeliehen werden. Die geräumigeren 2-Zimmer-Apartements (DZ Komfort) haben zusätzlich zu den normalen Apartements ein kleines Schlafzimmer und Wohnzimmer und sind etwa 34 m² groß. Es stehen im Haus auch noch superior Apartements (ca m²) und superiorplus Apartements (ca m²) zur Verfügung. Die Gäste können im Baltic Spa den Speisesaal mit Bar, Lift und Behandlungsräume nutzen. Im benachbarten Haus Nautilus steht das Schwimmbad den Gästen zur Verfügung*. In der hauseigenen Kurabteilung werden zahlreiche Anwendungen gegeben z.b. Laser, Inhalation, Solux Lampe, Magnettherapie, Laser, Interdyn, Moorpackungen, Diadynamik, Phonophorese, Galvanotherapie, Ionopfores und Ultraschall. Gegen Gebühr sind weitere Behandlungen z.b. Massagen möglich. Die Mahlzeiten im Baltic Spa werden im allgemeinen als Büffet serviert. - Vollpension: 7 x bzw. 14 x Mittagessen - Wellnesspaket WP 1: 1 x Teilkörpermassage 25 Min., 1 x Manicure oder 1 x Fußmassage, Bademantel und Slipper - Wellnesspaket WP 2: kosmetisches Beratungsgespräch, Bademantel und Slipper, 1 x Fuß-Entspannungsmassage ca.20 Min., 1 x Ganzkörpermassage ca. 50 Min., 1 x Neuromassage für Kopf und Gesicht ca. 25 Min. Unsere Leistungen für das Reisejahr x bzw. 14 x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie, alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon ausgestattet - 7 x bzw. 14 x Halbpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend mit dem Frühstück bei Abreise) - Getränke während der Mahlzeiten wie Wasser und Kaffee - Kurpaket mit 1 Arztgespräck zur Festlegung des Therapieplans + 2 Anwendungen/Werktag - 7 x bzw. 14 x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie - im Zeitraum bis bei Reisen mit 14 x Ü zusätzliches Arztgespräch am Ende des Aufenthaltes

4 - 7 x bzw. 14 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet - 1 x Willkommensdrink - 7 x bzw. 14 x Mittagessen als Wahlmenü - 7 x bzw. 14 x Abendessen als Büffet - 1 x Willkommensdrink - Unterhaltungsprogramm (Tanz- und Musikabend, Filmabend) - Kostenfreie Nutzung des Hallenbades und Whirlpools im benachbarten Relaxationszentrum NAUTILUS (außerhalb der Behandlungszeiten) - Gepäckservice bei An-/Abreise - 1 x Nachmittag mit Kaffee und Kuchen je Aufenthalt - Kurpaket mit 1 x Arztkonsultation und 2 Kuranwendungen pro Werktag - im Zeitraum und mit 3 Kuranwendungen pro Werktag, 1 x Hydro-Jet-Massage pro Aufenthalt (ca. 15 Min.); 1 x Polziner Moor für zu Hause - Gepäckservice - deutschsprachige Gästebetreuung - Vorteilskarte Swinemünde Ausstattung eines der schönsten und charmantesten Hotels Swinemündes. Alle Zimmer sind modern mit Du/WC, Sat-TV sowie Telefon ausgestattet, im Hotel befindet sich eine angenehme Kurabteilung und selbstverständlich auch ein Lift. Das geschmackvoll eingerichtete Restaurant wird zum Gelingen Ihres Kururlaubs beitragen. Im Zeitraum bis Herbst 2018 erfolgt auf der rückwärtigen Seite der Neubau eines Wellnessbereiches mit Schwimmbad. Alle von uns vermittelten Zimmer liegen in diesem Zeitraum zur Vorderseite und sind von den Bauarbeiten nicht beeinträchtigt. Bei Buchung des größeren "DZ komfort" erhalten Sie zusätzlich 1 Teilmassage pro Person und Woche. Unsere Leistungen im Reisejahr x bzw. 14 x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie, alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon BARBARKA Kurhaus Das beliebte Traditionshaus»Barbarka«liegt ruhig und nur 150 Meter vom Ostseestrand entfernt. Das Kurhaus wurde in den letzten Jahren grundlegend renoviert und verfügt über alle Annehmlichkeiten, die einen hervorragenden Kururlaub garantieren Zusätzlich erhalten Sie bei Reisen mit 14 Nächten im Reisejahr 2019: - 7 x bzw. 14 x Halbpension - 1 x Violinkonzert - Begrüßungsgetränk - 1 x Klavierkonzert - Kurpaket mit diesen Leistungen: Rezeption, Fahrstuhl, zusätzlicher Lift vor dem Haus, Speiseraum, Café, Biergarten, großzügige Kurabteilung, kleiner Rosengarten, Parkplatz - 1 x Folkloreabend Alle 68 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Bad/Du/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank, Strandausrüstung und teilweise über einen Balkon. Darüber hinaus sind die Zimmer mit besonderen Vorhängen BLACK-OUT" ausgestattet, die jedermann Schlaf schenken. DELFIN SPA Kurhaus Das Barbarka bietet eine besonders gute Kurqualität bei der Therapie von Herzkrankheiten, Herz-Kreislauf-Systems, Atemwegen, Neuro- und Rheumakrankheiten und anderen diversen Erkrankungen. Zur Anwendung kommen u.a. Unterwasser- und klassische Massagen, Hydrotherapie, Physiotherapie, Kryotherapie, Inhalationen und Moorpackungen. Das Delfin Spa ist nur 200 m von der Ostseepromenade entfernt und mit seiner attraktiven Arzteingangsgespräch und Festlegung des - 1 x Grillabend im Rahmen der Vollpension 2 Kuranwendungen pro Werktag in der hauseigenen Kurabteilung gemäß Therapieplan 1 Trinkkur je Werktag Ein im Jahr 2004 neu eröffnetes und 2010/2011 umfassend renoviertes Haus in TOP-Lage im geschäftigen Kurviertel von Swinemünde. 1 Teilmassage je Woche - Nutzung des Hallenbades und der Sauna (außerhalb der Behandlungszeiten) - 1 Tanzabend je Woche - bei Bestellung eines Stücks Kuchen im Café am Nachmittag ist eine Tasse Kaffee/Tee gratis - 15 % Rabatt auf zusätzliche Anwendungen - 24-h-Notfall-Hotline

5 Sauna, Ruheraum, Fitness Studio - eigenes Servicebüro - Ausflugsverkauf - Vorteilskarte Swinemünde DREI INSELN Kurhotel Das 2015 eröffnete Kurhotel DREI INSELN (auf polnisch "Trzy Wyspy") befindet sich im neuen Kurbezirk von Swinemünde. In nur wenigen Schritten erreichen Sie die neue Promenade mit zahlreichen Cafés und Restaurants, den breitesten polnischen Strand sowie den historische Kurpark. Der Komplex "Trzy Wyspy" besteht aus drei Fünf-Stockwerke-Gebäuden mit insgesamt ca. 150 Zimmern. Alle Zimmer sind nach den hohen Hotelstandards ausgestattet, welcher Ihnen Entspannung und komfortablen Aufenthalt sichert. Zwei stillvolle Restaurants, die "Sky-Bar" mit Meerblick, ein Schwimmbad, Saunen, Jacuzzi und Wellness-Zone, die den Gästen auch komplexe Heilanwendungen anbietet, zählen zu den Leistungen des Hotels. Überzeugende Leistungen für das Reisejahr 2019: - deutschsprachige Service Hotline (außerhalb der Bürozeiten) HAMILTON***** Neueröffnung! 5 Sterne mit Vollpension und Kur! Mit dem neuen Top-Resort Hamilton ergänzt Swinemünde sein ohnehin umfangreiches Portfolio - es befindet sich im ruhigen Kurviertel der Stadt, nur 100 m vom Strand und 400 m vom Zentrum entfernt. Die großzügigen, sehr komfortablen Zimmer sind teilweise behindertengerecht und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank. Meerblick und Balkon sind gegen Aufpreis buchbar. Der Neubau wird im Dezember 2018 eröffnen und ist ausgestattet mit deutschsprachiger 24h-Rezeption, Safe, Lobby mit Bar, W-Lan, Lift, Speisesaal, à-la-carte-restaurant und Café in der 7. Etage mit Meerblick. Das Gebäude ist klimatisiert. Der SPA-Bereich verfügt über einen Pool (ca. 20 m x 13 m; ), Sauna, Dampfsauna, Fitnessstudio, Jacuzzi und Kosmetiksalon. Die Vollpension beinhaltet jeweils Büffets (07:30-11:00 / 12:30-15:00 / 16:30-19:30). Das Mittagessen besteht dabei aus Suppe, 2 Fleischsorten zur Auswahl und Fisch, 2-3 Salate, Beilagen usw.. Kaffee, Tee und Mineralwasser sind zu allen Mahlzeiten inklusive. Überzeugende Leistungen für das Reisejahr Kuranwendungen pro Werktag gemäß Therapieplan - Bademantel auf dem Zimmer - Safe im Zimmer - Kostenlose Nutzung des Hallenbades, Jacuzzis, - 1 x Tanzabend je Woche - 1 x Grillabend je Woche von Mai - Oktober (wetterabhängig) - Ärztliches Eingangsgespräch und Festlegung des - 2 Kuranwendungen pro Werktag gemäß Therapieplan - Kostenlose Nutzung der Badelandschaft mit Schwimmbad, Sauna, Whirlpool und Jacuzzi sowie des Fitnessraumes - kostenlose Nutzung des Tresors - eigenes Servicebüro - Ausflugsverkauf - deutschsprachige Service Hotline (außerhalb der Bürozeiten) und endet mit dem Frühstück am Abreisetag) - Ärztliches Eingangsgespräch und Festlegung des - Begrüßungsdrink - Kurpaket mit diesen Leistungen - 7 x bzw. 14 x Übernachtungen mit Halbpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag - Kurpaket mit diesen Leistungen - Kaffee, Tee und Wasser zu den Mahlzeiten - 7 x bzw. 14 x Übernachtungen mit Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag) HENRYK Neu in Swinemünde! Die Eröffnung des neuen Kurhauses Henryk in Swinemünde ist für das erste Quartal 2019 vorgesehen. Das neue und sehr moderne regionale medizinisches Rehabilitationszentrum gehört zu den Kurbetrieben Swinemünde und bietet damit beste Voraussetzungen für einen gelungenen Kururlaub. Das Henryk liegt sehr güsntig in der Henryk-Sienkiewicza-Straße - am Kurviertel in der Nähe des Kurparkes und nur etwa 400 m von der Promenade und 500 m vom Strand entfernt. Nach der Eröffnung wird das Haus über 74 Zimmer (etwa 67 Doppelzimmer, 5 Einzelzimmer und 2

6 INTERFERIE MEDICAL SPA**** Noch bis zu "first come" Frühbucherpreisen! Apartments) verfügen und damit eine sehr angenehme Atmosphäre haben. Eine eigene Kurabteilung, Hallenbad, Sauna und Jacuzzi zählen zu den Ausstattungen, zusätzlich dazu bietet das Haus ein Restaurant, Café und eine Tiefgarage für Gäste, die individuell anreisen (Gebühr). Das sehr komfortable ****Kur- und Wellnesshotel Medical Spa eröffnete in 2011 in ausgezeichneter Lage an der attraktiven Strandpromenade in Swinemünde! Modernes Haus mit 308 Zimmern, einem hervorragenden und ansprechenden Kur- und Wellnessbereich über 3 Etagen, einer großen Schwimmhalle, die sowohl einen Bereich pure Erholung (Sol-, Jacuzzi und Wassermassage) und einen Bereich für Aqua-Therapien umfasst, sowie diversen Saunen, Fitnessbereich (mit diversen Fitnessangeboten, wie z.b. Aerobic, Joga, uvm) und Beauty-Salon. Überzeugende Leistungen für das Reisejahr 2019: - 7 x bzw. 14 x Übernachtungen mit Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag) - 1 Themenbuffet als Candle Light Dinner pro Woche im Rahmen der VP - 1 Abendessen mit Live Musik im Café pro Woche - 7 x bzw. 14 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet mit Live cooking - Willkommensbier von der hoteleigenen Bierbrauerei - 7 x bzw. 14 x Abendbüffet, davon 1 pro Woche thematisches Abendessen - Begrüßungsgetränk - 1 x Kaffee und Kuchen pro Woche pro Aufenthalt - Kurpaket mit diesen Leistungen - jeden Tag 1 Flasche Wasser pro Zimmer (500 ml) - Ärztliches Eingangsgespräch und Festlegung des - 3 Kuranwendungen pro Werktag gemäß Therapieplan - 1 Trinkkur pro Woche - kostenfreier Bademantel-Service + Slipper - Freie Nutzung vom Schwimmbad (außerhalb der Behandlungszeiten) - Freie Nutzung der Sauna von 09:00-22:00 Uhr (Mo.-Fr.), von 09:00-21:00 Uhr (Sa.-So.) - Krankenschwester tagsüber im Haus - Morgengymnastik - drinnen oder draußen je nach Wetterverhältnis - Krankenschwesterbetreuung im Haus 8 Stunden pro Tag (Mo.-Fr.) - kostenloser Safe an der Rezeption - Kostenlose Nutzung Schwimmbad, Sauna und Jacuzzi (außerhalb der Behandlungszeiten) - eigenes Servicebüro - Ausflugsverkauf - Infoveranstaltung mit der Gästebetreuung - Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung - deutschsprachige Service Hotline (außerhalb der Bürozeiten) Zusätzlich buchbar im Reisejahr 2019:

7 - 2 Kuranwendungen pro Werktag gemäß Therapieplan im Kaisers Garten 1-3 x pro Woche Gymnastik (Wasser - oder Atemgymnastik, Nordic Walking) - 5x pro Woche Gymnastik (Wasser-, Atem- oder Rückengymnastik, Nordic Walking) - Bademantel - Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer - 2x Woche Teekur mit Entgiftungskräutern - 7 x bzw. 14 x Mittagessen als Büffet - Freie Nutzung des Kneipppfades im Kaisers Garten 2-1 Teilmassage ca. 15 Minuten pro Woche - Kurpaket mit diesen Leistungen - 1 Sonnenwiese ca. 20 Minuten pro Woche - Kostenlose Nutzung des Hallenbades, Whirlpools und Sauna - Freie Nutzung des Kneipppfades im Kaisers Garten 2 1 x Rehakonsultation incl. Diagnostik von physikalischen Parametern - 5% Rabatt für Kosmetikbehandlungen im Wellness & Spa Bereich - Kostenlose Nutzung des Hallenbades, Whirlpools und Sauna 3 x Anwendungen je Werktag, davon zur Auswahl pro Woche: 1 x klassische Massage (20 Min.) oder 1 x HydroJet (10 Min.) oder 1 x Salzgrotte (45 Min.) - 5% Rabatt für physikalische Behandlungen und manuelle Therapie im Wellness & Spa Bereich - 10% Rabatt für Kosmetikbehandlungen im Wellness & Spa Bereich 1 x Eingangskonsultation KAISERS GARTEN 1-5% Rabatt für Massage im Wellness & Spa Bereich - 10% Rabatt für physikalische Behandlungen und manuelle Therapie im Wellness & Spa Bereich - 5% Rabatt für à la carte Restaurant Unser Geheimtipp in Swinemünde mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Der Komplex von KAISERS GARTEN liegt am oberen Ende der Kurzone und umfaßt neben dem denkmalgeschützten Hauptgebäude ein parkähnliches Anwesen. Zur Ostsee und zum Zentrum des Kurbereichs sind es ca. 400 m, ins Stadtzentrum etwa 800 m. Im KAISERS GARTEN erwarten Sie 93 komfortable Zimmer mit Du/WC, Föhn, Sat-TV, Kühlschrank. Neben einer Behandlungsbasis (rollstuhlgerecht) steht Ihnen auch der Wellnessbereich mit Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna zur Verfügung. - 10% Rabatt für Massage im Wellness & Spa Bereich - 10% Rabatt für à la carte Restaurant - Service Hotline (außerhalb der Bürozeiten) - 7 x bzw. 14 x Übernachtungen mit Halbpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag) - Mai bis September ein Grillabend pro Woche im Rahmen der HP - Willkommensgeschenk - 1x Kaffee und Kuchen - 1 x je Woche Tanzabend - 1 x je Woche Musikabend mit Livemusik - 1 x je Woche Musikabend vom Band Kurpaket mit diesen Leistungen - 1 Ärztliches Eingangsgespräch und Festlegung des MARISOL Aparthotel Das MARISOL wurde im Jahr 2015 neu eröffnet - es befindet sich in attraktiver Lage im Kurviertel, nur 200 m von der schönen Promenade und ca. 1,5 km vom Swinemünder Stadtzentrum entfernt. - 1 MedyJet Massage bei 7 Nächte Aufenthalt - bei 14 Nächte Aufenthalt: 2 MedyJet Massagen und Fußmassagen (Gerät) - Im Rahmen der HP 2x pro Woche regionale Küche (z.b. polnische, bayerische, italienische Küche) - 2 x je Woche Filmabend Vollpension VP light - 7x bzw. 14 x Mittagessen + Suppe Im Zeitraum sowie bis erhalten Sie zusätzlich: Unsere Leistungen für das Katalogjahr die oben genannten Rabatte sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar zusätzlich buchbar: Das Hotel ist in Haupt- und Nebengebäude unterteilt. Das Hotel verfügt über einen Speisesaal, eine Bar, ein Aufzug und eine Gartenanlage. Den Gästen steht eine hoteleigene Tiefgarage zur Verfügung (gegen Gebühr). Gäste können an der Rezeption Fährräder ausleihen (gegen Gebühr). Im Hotel befinden sich Whirlpool, Saunas, Dampfbad und Eisgrotte. Kleine Haustiere sind auf Anfrage erlaubt (gegen Gebühr). Kurpaket VIP-KUR Unser neues Zusatzangebot für einen rundum gelungenen Kuraufenthalt: - Arztgespräch und Festlegung des - 2 Kuranwendungen pro Werktag gemäß Therapieplan im Kaisers Garten 1 Alle 42 Zimmer des Hotels sind Nichtraucherzimmer. Sie sind mit Du/WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher, Föhn und Bademantel ausgestattet. Ein Teil der Zimmer verfügt über eine Terrasse/ einen Balkon. Im Rahmen der Halbpension wird ein Frühstücks- und Abendbuffet angeboten. Diäten wie z.b. Diabetikerkost

8 und glutenfreie Ernährung sind auf Anfrage möglich. Es werden zahlreiche Anwendungen in der hauseigenen Kurabteilung angeboten: z.b. Magnettherapie, Kryotherapie, klassische Teilmassagen, Soleinhalation, Ultraschall, Laser, Moorbehandlungen uvm. - 7 x bzw 14 x Übernachtung inklusive Halbpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag) - 5 x je Woche freier Eintritt je 1 Stunde in den Wellnessbereich (Gebäude C) mit Whirlpool, Kneipppfad, Sauna, Dampfbad, Eisgrotte und Erholungsbereich - 2 x pro Woche Eintritt zum Aquabereich im West Baltic mit Schwimmbad, Saunawelt, Außenwhirlpool, Sonnnenwiese (zu Öffnungszeiten des Aquabereiches, ohne Zeitlimit) - Badetuch im West Baltic - 2 x pro Woche Transfer Marisol - West Baltic Marisol - Kofferservice bei An- und Abreise Unsere Leistungen für das Katalogjahr mit Kurpaket - 7 x bzw 14 x Übernachtung inklusive Halbpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag) - Ärztliche Eingangsuntersuchung inkl. Aufstellung des - 10 Kuranwendungen pro Woche gesamt gemäß Therapieplan im Gebäude C - 1 Teilmassage pro Woche - 2 x je Woche freier Eintritt je 1 Stunde in den Wellnessbereich (Gebäude C) mit Whirlpool, Kneipppfad, Sauna, Dampfbad, Eisgrotte und Erholungsbereich - Bestätigung der durchgeführten Behandlungen für die Krankenkasse RADISSON BLU Hotel***** - Begrüßungsgetränk - 1 Tanz- oder Musikabend pro Woche - Bademantel - eigenes Servicebüro - Ausflugsverkauf - Vorteilskarte Swinemünde mit vielen Vergünstigungen Im Zeitraum sowie zusätzlich im Preis enthalten: - 7 x bzw. 14 x Mittagessen = Vollpension - Kofferservice bei An- und Abreise - Begrüßungsgetränk - 1 Tanz- oder Musikabend pro Woche - Bademantel - eigenes Servicebüro - Ausflugsverkauf - Vorteilskarte Swinemünde mit vielen Vergünstigungen Extraleistungen im Zeitraum / / x je Woche Spieleabend mit 0,2l Wein ODER 0,33l Bier - 2 x je Woche Filmabend - Aquawellness open - 10% Rabatt auf Getränke in der Lobbybar Das Radisson Blu Resort wird das erste 5-Sternehotel in Swinemünde sein und wird in der 2. Jahreshälfte 2017 eröffnet. Dieser Hotelkomplex mit Aquapark liegt traumhaft in erster Reihe im Bäderviertel am östlichen Ende der Promenade und das direkt hinter den Dünen vom feinsandigen Ostseestrand in Swinemünde. Das Radisson Blu Resort wird von der renommierten Kolberger Hotelkette Zdrojowa Invest (Sand, Marine, Diune) betrieben. 340 Zimmer, Rezeption, Lobby, mehrere Lifte, Buffet-Restaurant, A-la-cartè-Restaurant, Café-Bar in der Lobby, Café-Bar in der 13. Etage mit Dachterrasse mit Bar und Freibad in 50m Höhe, Nachtclub, Bar mit Billard und Bowling, Wellnessabteilung, Fitnessräume, Geschäfte, diverse Konferenzräume und für Kinder eine Spielzone mit Kinosaal, Simulatoren, Spielraum und Kinderspielplatz. Ein Aquapark rundet das Angebot ab Aquapark mit Sportbecken (25m x 8m als 4 Bahnen), Freizeit- und Erholungsbecken mit Wellenbad, Wirbelbecken "Wilder Fluss", Kinderbecken mit 4 Rutschen, 4 Whirlpools - Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Aromasauna, Eisgrotte und Tepidarium. Einige Einrichtungen werden direkt nach der Eröffnung noch nicht verfügbar sein! Komfortable Doppelzimmer Deluxe (ca. 23 m², max. Belegung 3 Personen) mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Flachbildfernseher, Telefon, WLAN-Internet, Kühlschrank, Sitzecke bzw. Sofa und Balkon sowie direktem Meerblick oder seitlichem Meerblick. Einzelzimmer sind Doppelzimmer Deluxe zur Alleinnutzung. Auf Anfrage gibt es einige Doppelzimmer Standard, die über keinen Meerblick und keinen Balkon verfügen. - 10% Rabatt auf Massagen Zusätzlich buchbare Angebote Im Zeitraum sowie zusätzlich im Preis enthalten: Vollpension (nur buchbar im Zeitraum ) - 7 x bzw. 14 x Mittagessen = Vollpension - 7 x bzw. 14 x Übernachtung im gehobenen 5-Sterne-Hotel mit Frühstücksbuffet - 7 x bzw. 14 x Abendessen als Büffet - 7 x bzw. 14 x Mittagessen Aufpreis Aqua Plus Paket (nur buchbar bis ) Unsere Leistungen für das Katalogjahr mit Wellnesspaket - Kostenfreier Eintritt zum Aqua Park für 1 Sunde pro Tag (inklusive Saunalandschaft) - Kostenfreie Nutzung des Internets

9 - Kostenfreier Zimmertresor - Kostenloser Bademantel-Service Frühstück am Abreisetag) - alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon ausgestattet - Infoveranstaltung mit der Gästebetreuung Kurpaket mit folgenden Leistungen - deutschsprachige Gästebetreuung am Kurort - Arzteingangsgespräch und Festlegung des - 2 Kuranwendungen pro Werktag in der hauseigenen Kurabteilung (Dauer ca Minuten), davon 1 Teilmassage je Woche, gemäß Therapieplan Zusätzlich buchbar: - kostenlose Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum (außerhalb der Behandlungszeiten) - Vollpension VP: 7 x bzw. 14 x Mittagessen - Kurpaket KP: 2 x Wassergymnastik, 3 x Teilmassage, 3 x Moorpackung - Vorteilskarte Swinemünde 2018 mit Bauarbeiten für eine neue Pension begonnen. Dauer der Arbeiten am Rohbau bis voraussichtlich Betroffen sind nur die Doppelzimmer bzw. Doppelzimmer zur Einzelnutzung. Reine Einzelzimmer sind nicht betroffen, da diese zur anderen Gebäudeseite liegen. Für die Doppelzimmer bzw. Doppelzimmer zur Einzelnutzung gelten ab sofort für alle Neubuchungen um 25,- (1 Woche) bzw. 50,- (2 Wochen) ermäßigte Preise. Diese Reduzierung ist in den online ausgewiesenen Preisen bereits berücksichtigt. Sofern Sie das Rybniczanka jetzt buchen, bestätigen Sie damit Kenntnis von der Baustelle zu haben und erklären gleichzeitig diese Baustelle später nicht als Ursache für einen Reisemangel zu betrachten und diesbezüglich auch keine Forderungen gegen uns zu stellen. - Hotline außerhalb der Bürozeiten - Wellnesspaket WP: 1 x klassische Teilmassage der Rücken ca. 25 Min, 1 x Paraffin für die Hände ca. 25 Min., 1 x Fußakupresur ca. 25 Min. RYBNICZANKA ***Kurhotel REZYDENT Kurhotel Ein komfortables und modernes Hotel in bester Lage im Kurviertel von Swinemünde, in direkter Nachbarschaft zum Kurpark und nur 50 m von dem feinsandigen Ostseestrand entfernt. Die schöne Promenade vor dem Hotel lockt zum Flanieren und zu Spaziergängen an der jodhaltigen Seeluft. Die gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon und Internetanschluss (teilw. Balkon) Die Kuranwendungen werden in der modernen hauseigenen Behandlungsbasis verabreicht. Außerdem bietet das Hotel ein Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitness-Studio, Restaurant, Lobby-Bar und Café. In einer ruhigen Parallelstraße der Promenade, im historischen Kurviertel von Swinemünde liegt das in weiten Teilen modernisierte Kurhaus Rybniczanka ( Fischerin"), das wegen seiner sonnigen modernisierten Zimmer und der großen Kurabteilung mit eigener Solequelle bekannt ist. Das Rybniczanka liegt 50 m von der Promenade und 300 m von den breiten Sandstränden entfernt. Auf vier Etagen bietet dieses traditionsreiche Haus 98 Zimmer, eine Rezeption, Lift, eine neu ausgestattet Café-Bar mit Terrasse, einen Speisesaal, Friseur, einen Kosmetiksalon, Fitnessraum, Sauna, Solarium, Billard, Fahrradverleih, Bademantelverleih (gegen Gebühr) und eine sehr große Kurabteilung mit eigener Solequelle. Alle Doppelzimmer sind modernisiert, ca m² groß, bieten Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Radio und einen sonnigen Balkon. Einzelzimmer sind kleiner und gehen nach Norden, haben einen französischen Balkon. - 7 x bzw. 14 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet, alle Zimmer mit DU/WC, SAT - TV und Telefon - 1 x Willkommensdrink - 7 x bzw. 14 x Mittagessen als Menü - 7 x bzw. 14 x Abendessen (kaltes Büffet mit Warmanteil) - 1 x kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche - Freie Nutzung vom Schwimmbad und Whirlpool (außerhalb der Behandlungszeiten) - Gepäckservice - Kostenfreies Internet WLAN - Infotreffen mit der Gästebetreuung - Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung Seit 2012 verfügt das Haus nach umfangreichen Modernisierungsarbeiten auch über ein Schwimmbad. Unsere Leistungen für das Reisejahr x bzw. 14 x Übernachtung /Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Wichtiger Hinweis für DZ bzw. DZ zur Alleinbelegung (bis ) Auf dem Grundstück auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Rybniczanka wurde Ende Februar Zusätzlich buchbar: - Kurpaket 2 (2 Arztkonsultationen, 3 Kuranwendungen pro Werktag)

10 - Betreuung durch Arzt und Schwester Zusätzlich buchbar: - 7 x bzw. 14 x Mittagessen als Büffet Angebotene Anwendungen: Sole-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- und galvanische Bäder, Unterwassermassagen, Moorund Paraffinpackungen, klassische Massagen, Gruppengymnastik im Trockenen und im Wasser, Inhalationen, Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Kryotherapie, Lasertherapie, Elektrotherapien und Lichttherapien. VILLA HERKULES Kurhaus Die»Villa Herkules«, ein im Jahr 2006 eröffnetes schickes Kurhotel, liegt mitten im Kur- und Urlaubsstadtteil von Swinemünde. Etwa 300 m sind es zur Ostseepromenade. Das Haus verfügt über 40 renovierte und geräumige Zimmer mit Balkon, Dusche / WC und Sat-TV. Der elegante Speisesaal in der ersten Etage sichert Ihnen Ruhe, das öffentliche Cafe bietet eine reichliche Auswahl an Desserts. Neben einer Behandlungsbasis verfügt die»villa Herkules«über eine Salzgrotte: eine moderne Methode zur Anwendung des Salzes aus dem Toten Meer für Prophylaxe- und Heilzwecke. - 7 x bzw. 14 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet - 7 x bzw. 14 x Abendessen vom kalten Büffet mit Warmanteil - 1 x Willkommensdrink - Kurpaket (1 Arztkonsultation + 2 Kuranwendungen pro Werktag / im Zeitraum sowie mit 3 Anwendungen je Werktag) WEST BALTIC RESORT Das WEST BALTIC RESORT wurde im Sommer 2015 eröffnet. Es liegt im ruhigsten Teil des Kurviertels - nur durch die Standpromenade vom Strand des beliebten und bekannten Kur- und Badeortes Swinoujscie getrennt, der in diesem Jahr wieder mit der internationalen Auszeichnung Blaue Flagge" preisgekrönt wurde. Schöne Aussichten und atemberaubende Inneneinrichtung schaffen eine einzigartige Atmosphäre in diesem ehemaligen Krankenhaus. Das Stadtzentrum erreichen Sie in 1,5 km. Das Restaurant im WEST BALTIC RESORT ist ein Ort, wo nicht nur Ihr Gaumen, sondern auch, dank der harmonischen Innendekoration, Ihr Auge verwöhnt wird. Frühstück und Abendessen werden in Büffetform angeboten - das Mittagessen wird serviert - Die Küche ist traditionelle polnisch ergänzt und variiert um internationale Gerichte. Das Hotel verfügt über Lobby mit Rezeption und Lift, Restaurant, Bar, Panorama-Dachterrasse mit wunderschönen Ausblick. Im Wellness-, Spa- & Kur - Bereich" können Sie Hallenbad, Außenwhirlpool, Saunakomplex und einen Wellness-& Kosmetikbereich in Anspruch nehmen. - Akkordeonabend alle zwei Wochen - Dia-Vortrag über die Geschichte von Swinemünde alle 2 Wochen Unter Aufsicht des hochqualifizierten Personals können Sie sich heilenden Behandlungen oder Relaxationsritualen hingeben. - 1 x je Aufenthalt 1 Gutschein für Kaffee und Kuchen - Infoveranstaltung mit der Gästebetreuung - Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung - 7 x bzw 14 x Übernachtungen mit Halbpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag) - Getränke zu den Mahlzeiten wie z.b. Wasser oder Kaffee - Kostenlose Nutzung des Hallenbades, der Sauna und Powered by TCPDF ( - 1 Tanzabend pro Woche - Begrüßungsgetränk - Bademantel auf dem Zimmer zur kostenfreien Nutzung - Kofferservice bei An- und Abreise durch unsere örtliche Agentur - 24 Std Service Hotline (außerhalb der Bürozeiten unserer Agentur) Zusätzlich buchbar im Reisejahr 2019: Die 67 Zimmer bieten Ihnen alle Bequemlichkeiten eines modernen Hotels: Kühlschrank mit Mini-Bar, Safe, Telefon, SAT-TV. Alle Zimmer sind klimatisiert. Die Einzelzimmer sind 12 m² groß, die 55 Doppelzimmer 16m². - 1 x Klavierabend alle zwei Wochen - 1 x Tanzabend pro Woche des Außenwhirlpools Kurpaket - Ärztliches Eingangsgespräch und Festlegung des - 2 Kuranwendungen pro Werktag gemäß Therapieplan Vollpension - je nach Reisedauer 7 x oder 14 x Mittagessen