Willkommen in der Bayernliga!

Transkript

1 Willkommen in der Bayernliga! Ob auf oder neben dem Platz, immer richtig aufgestellt mit COC AG und dem SVE. COC AG Ihre Startaufstellung für IT Marktler Str Burghausen F: E:

2

3 SV ERLBACH TSV 1874 KOTTERN SO BEGINN: UHR

4 Neu: THOMA HOLZ 100 Häuser! GmbH Schlüsselfertig bauen mit Ihrem Holzhausprofi aus der Region Ob individuelles Design- oder traditionelles Holzhaus, ob Familien-Domizil oder Komforthaus fürs Alter. Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Traum vom Eigenheim verwirklichen! > ökologisch wertvoll > energiesparend > langlebig > gesundes und angenehmes Raumklima Zimmerei Holzbau Grübl GmbH Gewerbestraße Winhöring

5 Hauptsponsor SV Erlbach oben von links: Harald Bonimeier, Franz Holzner, Andreas Blüml, Stefan Perovic, Johannes Maier, Christoph Popp, Sebastian Spinner, Peter Schreiner; mitte von links: Ralf Peiß, Johann Grabmeier, Robert Berg, Michael Schreiner, Christoph Jäger, Marc Bruche, Christoph Riedl, Stefan Schaumeier, Kay Wehner, Florian Hansbauer; unten von links: Leon Schwarzmeier, Simon Salzinger, Wolfgang Hahn, Christian Feiler, Klaus Malec, Manfred Schreiner, Stephan Masberger, Johannes Penkner, Philipp Baumann.

6 GRUSSWORT VORSTAND Liebe Fußballfreunde, zu den heutigen Heimspielen gegen den TSV 1874 Kottern in der Bayernliga und gegen SVL Tacherting in der Kreisklasse darf ich Euch herzlich in Erlbach begrüßen. Besonders begrüßen darf ich neben den Gästen die eingeteilten Schiedsrichter. In der Bayernliga geht es im Aufsteigerduell um wichtige Punkte gegen den Abstieg. Während unser Gast aus dem Allgäu nach 260 km Anreise nicht mit leeren Händen die Heimreise antreten will braucht der heimische SVE einen Heimsieg um den Anschluss ans rettende Ufer herstellen zu können. Der SV Erlbach will und muss nach dem Derbysieg in Kirchanschöring an die dort gezeigte Leistung anknüpfen. Unbändiger Siegeswille gepaart mit Leidenschaft und Teamgeist waren die Zutaten für den eminent wichtigen Auswärtsdreier. Diese Tugenden braucht es in jedem Spiel, ansonsten geht man leer aus dies hat man leider im letzten Heimspiel gegen Hankofen gesehen. Es wäre an der Zeit, dass im Raffeisen- Sportpark wieder mal ein Heimsieg gefeiert werden kann. Unser heutiger Gegner, der TSV Kottern, wird uns dies aber so schwer wie möglich machen. Gerade auswärts holte die Mannschaft um Goalgetter Johannes Landerer (bisher 9 Tore) regelmäßig Punkte, auch gegen Top-Teams wie Unterföhring oder Dachau. Diese hohe Qualität der Allgäuer zeigt dass wir einen guten Tag benötigen, damit die Punkte in Erlbach bleiben. Für dieses Ziel wünsche ich der Mannschaft um Spielführer Christoph Jäger alles Gute. Auch die Zweite hat im Anschluss an das Bayernligaspiel ein wichtiges Spiel. Mit SVL Tacherting stellt sich eine Mannschaft in Erlbach vor die es gilt zu schlagen wenn man dieses Jahr nichts mit dem Abstieg zu tun haben will. Auch hierfür darf ich der Mannschaft um Coach Helle Nöbauer viel Glück wünschen. Den Zuschauern wünsche ich ein paar schöne Stunden in Erlbach und gute Unterhaltung! Für die Vorstandschaft Manfred Grabmeier Premium Sponsoren

7

8 Schlagmann Poroton. Unter den Ziegeln der Tabellenführer. Kann Wärmeschutz, Schallschutz, Brandschutz uvm. Und das alles aus reiner Natur. Der ideale Baustoff für Häuser, Hallen, Heimspiele.

9 SPIELER DER WOCHE Maßgeblichen Anteil am 2:1 Auswärtssieg hatte unser Mittelfeldspieler Franz Holzner. Mit seinen Freistößen leitete er beide Tore für den SV Erlbach in Kirchanschöring ein. Co-Sponsoren MULTROTHERM INNEN-/AUSSENPUTZ WDVS ARBEITEN

10 Ausrüstungspartner des SV Erlbach Alles für Vereine, Mannschaften und Fußballer! Simon-Breu-Str. 10 D Simbach/Inn Telefon +49 (0) web. Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr Für Vereine und Firmen auch nach Vereinbarung!

11 KADER 1. MANNSCHAFT 10 Baumann Philipp 12 Blüml Andreas 4 Bonimeier Harald 18 Bruche Marc 1 Feiler Christian 19 Hahn Wolfgang 13 Holzner Franz Huber Michael 15 Jäger Christoph 14 Kuhn Lukas 28 Leitmeier Sebastian 11 Maier Johannes 22 Malec Klaus 31 Masberger Stephan 8 Messerer Dominik 21 Penkner Johannes Perovic Stefan 9 Popp Christoph 17 Salzinger Simon 2 Schaumeier Stefan Schreiner Manfred 7 Schreiner Michael 5 Schreiner Peter 6 Schwarzmeier Leon 20 Spinner Sebastian

12

13 VERTRAGSVERLÄNGERUNG SV Erlbach stellt Weichen für die Zukunft Erfolgstrainer verlängert beim Bayernliga-Neuling vorzeitig bis 2018 Der Fußball Bayernligist SV Erlbach plant für die Zukunft und hat gleich Nägel mit Köpfen gemacht: So wurde der Vertrag mit Chefcoach Robert Berg vorzeitig um zwei Jahre bis 2018 verlängert unabhängig von der Ligenzugehörigkeit. Der SVE wollte frühzeitig Sicherheit auf dem wichtigen Trainerposten haben. Das Quintett mit 1. Vorstand Peter Lengdobler, 2. Vorstand Manfred Grabmeier, 1. Kassier Heinz Reischl sowie die Abteilungsführung mit Ralf Peiß und Hermann Speckmaier war sich einig, dass es keinen besseren und für den Erfolg stehenden Trainer für den SV Erlbach gibt als Robert Berg. Der viel Gelobte, der auch von anderen Klubs umworben war, stimmte seines Kontrakts sofort zu. Das war eine kurze Geschichte, ohne großes Pokern. Es war wichtig, gleich Klarheit zu schaffen, erzählt der 40-jährige Trainer vom harmonischen Gespräch, das von gegenseitiger Wertschätzung geprägt war. Berg, der in Peterskirchen wohnt, ist froh, dass er in Ruhe weiterarbeiten kann. Er betont: Ich habe das Gefühl, dass in Erlbach noch viel zu machen ist. Die Mannschaft hat viel dazugelernt. Spielerisch schaut es gut aus, nur die Punkte sind noch nicht so da. Berg hat seit Sommer 2012 beim SVE das Sagen und führte die Truppe aus dem Holzland von der Bezirksliga in die Bayernliga. Er stimmt mit den Vereinsverantwortlichen überein: Wenn diese Bayernliga-Saison überstanden wird, hat das Team dank seiner Jugend noch viel Potential, auch in Zukunft eine sehr gute Rolle zu spielen. Dass die Mannen um Kapitän Christoph Jäger trotz des drittletzten Tabellenplatzes gut in der neuen sportlichen Umgebung angekommen sind, zeigen die letzten Auftritte, bei denen man viel Pech hatte. Zudem sorgt die Verletztenmisere, die den Neuling seit Beginn der Runde begleitet, immer wieder für Rückschläge. Aber das Trainerteam, die Vorstandschaft und das komplette Umfeld glauben fest an die Mannschaft. Berg deutet auch an, dass er gerne seine Assistenten Johann Grabmeier ( Co ) und Kai Wehner (Torhüter) sowie Physiotherapeut Alexander Ronis und Betreuer Florian Hansbauer weiter an seiner Seite hätte: Das ist ganz wichtig, dass das Bestand hat. In den nächsten Wochen sollen auch hier die Verhandlungen geführt und zu einem erfolgreichen Ende gebracht werden.

14 Gasthof Zur alten Schmiede gut Essen, trinken & Feiern Die Wirtsstube mit dem Ambiente einer alten Schmiede bietet für ca. 65 Personen Platz, ist abteilbar und deshalb perfekt für Feierlichkeiten wie z.b. Hochzeiten, Geburtstage, Familien- und Firmenfeiern, Weihnachtsfeiern oder Stammtische geeignet - elegant oder rustikal, entsprechend Ihren Wünschen liebevoll gedeckt und dekoriert. Bayerisch. feurig. fein. Layout und Design: art-connect GmbH Foto: erwino.com Unsere Gerichte werden mit viel Liebe und Sorgfalt und aus besten Produkten hergestellt. Ebenso viel Wert legen wir auf herzliche Gastlichkeit und eine gemütliche Atmosphäre. Entdecken Sie die Alte Schmiede - unkompliziert, fröhlich und ein wenig nostalgisch. Überzeugen Sie sich selbst. Familie Raspl Unterneukirchen Tüßlinger Str. 2 Tel info@raspl.de

15 DFB-VIZEPRÄSIDENT GRATULIERT DFB-Vizepräsident Dr. Rainer Koch besuchte am Samstag das Bayernliga-Derby. Er gratulierte dem Erlbacher Trainerteam Robert Berg und Johann Grabmeier zum verdienten Sieg.

16 STATISTIK 1. MANNSCHAFT 1 1. FC Sonthofen : VfR Garching : TSV 1882 Landsberg : FC Unterföhring : SV Pullach : TSV 1865 Dachau : DJK Vilzing : SV Heimstetten : TSV 1860 Rosenheim : BCF Wolfratshausen : TSV 1874 Kottern : FC Pipinsried : SV Kirchanschöring : TSV Bogen : TSV Schwabmünchen : SV Erlbach : SpVgg Hankofen-Hailing : SpVgg Ruhmannsfelden : Tor Abwehr Mittelfeld Angriff COC AG Trainerteam: präsentiert: Berg Robert Grabmeier Johann Spieler Einsätze Tore Einw. Ausw. Feiler Christian Malec Klaus 16 Schreiner Manfred Mösmang Thilo Bonimeier Harald Jäger Christoph Schreiner Michael 8 1 Schreiner Peter 14 1 Schwarzmeier Leon 16 Schaumeier Stefan Baumann Philipp Hahn Wolfgang Holzner Franz Maier Johannes Penkner Johannes Riedl Christoph Salzinger Simon Spinner Sebastian Messerer Dominik Bruche Marc 1 1 Kuhn Lukas 2 1 Leitmeier Sebastian Masberger Stephan Perovic Stefan 1 1 Popp Christoph Letzter Spieltag TSV Bogen - SV Heimstetten 1:1 TSV 1882 Landsberg - TSV 1865 Dachau abg. FC Unterföhring - VfR Garching 0:2 SV Kirchanschöring - SV Erlbach 1:2 DJK Vilzing - TSV Schwabmünchen 3:0 SV Pullach - TSV 1860 Rosenheim 2:2 TSV 1874 Kottern - BCF Wolfratshausen 3:1 SpVgg Hankofen-Hailing - FC Pipinsried 1:1 SpVgg Ruhmannsfelden - 1. FC Sonthofen 0:4 Aktueller Spieltag SV Heimstetten - SV Pullach TSV 1860 Rosenheim - SpVgg Ruhmannsfelden BCF Wolfratshausen - DJK Vilzing TSV 1865 Dachau - TSV Bogen 1. FC Sonthofen - SpVgg Hankofen-Hailing FC Pipinsried - SV Kirchanschöring TSV Schwabmünchen - FC Unterföhring SV Erlbach - TSV 1874 Kottern VfR Garching - TSV 1882 Landsberg Nächster Spieltag SV Pullach - TSV Bogen TSV Schwabmünchen - TSV 1882 Landsberg BCF Wolfratshausen - FC Unterföhring FC Pipinsried - TSV 1874 Kottern TSV 1860 Rosenheim - SpVgg Hankofen-Hailing SV Erlbach - DJK Vilzing 1. FC Sonthofen - SV Kirchanschöring VfR Garching - TSV 1865 Dachau SV Heimstetten - SpVgg Ruhmannsfelden Torjäger Top 5 Orhan Akkurt (Heimstetten) 13 Muriz Salemovic (Landsberg) 11 Dennis Niebauer (Garching) 11 Johannes Landerer (Kottern) 9 Josip Tomic (Rosenheim) 9

17 Schreinerei Unterhuber GmbH Am Mühlbach Zeilarn Tel / 3 74 Fax / info@schreinerei-unterhuber.de

18 COMFORT Private Krankenversicherung COMFORT leistungsstark, flexibel, wirtschaftlich Genießen Sie die Vorteile der privatärztlichen Behandlung, der freien Arztwahl und vieles mehr. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Geschäftsstelle Max Mustermann Bezirksdirektion Musterstraße 2 Berg & Saxberger OHG Musterstadt Friedrich-Ebert-Str. 2, Trostberg Tel Tel , Fax max.mustermann@continentale.de info.berg-saxberger@continentale.de Ihre kompetenteversicherungsagentur mit dem Vor-Ort-Service

19 ZU GAST IM RAIFFEISEN SPORTPARK TSV 1874 Kottern Kader: Tor: Abwehr: Mittelfeld: Angriff: Liebherr, Immle, Eberle Aicher, Gross T., Leyer, Miller, Perner, Frasch, Hänsle, Liebert, Miorin, Wegrath Celik, Fichtl, Gross D., Herb, Mosch, Purke, Yilmaz, Feneberg, Fux, Hänschke, Mangler, Penz, Saur Berger, Landerer, Sahin, Volland, Köse, Maguire, Thum Trainer: Siegfanz Kevin, Maier Andreas (Co), Metz Stefan (TW) Saisonziel: Klassenerhalt Infos: Der TSV 1874 Kottern aus dem Allgäu steht seit Jahrzehnten für hochklassigen Amateurfußball: Seit 1992 spielt der Traditionsverein mindestens BOL, Landesliga und Bayernliga. Wer so etwas über beinahe 25 Jahre schafft ist hervorragend aufgestellt und man kann vor so einer Leistung nur den Hut ziehen. Gratulation an unseren heutigen Gast! Nach dem letzten Bayernligaintermezzo in der Saison 2012/13 spielte der TSV zwei Jahre in der Landeliga Südwest, wo in der Vorsaison aufgrund des gewonnenen direkten Vergleiches mit Illertissen II der Meistertitel gefeiert werde konnte. Dieses Jahr ist man bisher bester Aufsteiger und gerade in der Offensive verfügt die Siegfanz-Truppe mit Landerer, Köse, Mangler und Penz über ein sehr treffsicheres Quartett, das bisher schon 26 Tore in der laufenden Saison erzielt hat.

20 ALLE HEIMSPIELE IM JAHR 2015 Mi :30 SV Erlbach - FC Unterföhring 2 : 2 Sa :00 SV Erlbach - TSV 1882 Landsberg 0 : 2 Sa :00 SV Erlbach - TSV 1865 Dachau 0 : 0 Sa :00 SV Erlbach - TSV Schwabmünchen 0 : 1 Sa SV Erlbach III - FC 1960 Perach II 2 : 0 Sa :00 SV Erlbach - TSV Bogen 3 : 1 Sa :00 SV Erlbach II - TSV Winhöring 4 : 1 Sa :45 SV Erlbach III - TSV Marktl II 1 : 1 Sa :00 SV Erlbach - FC Pipinsried 4 : 2 Sa :00 SV Erlbach II - TSV Neuötting 0 : 4 Sa :00 SV Erlbach Damen - SG Kiefersfelden x : 0 So :45 SV Erlbach III - TSV Obertaufkirchen II 2 : 0 So :00 SV Erlbach - TSV 1860 Rosenheim 0 : 2 So :00 SV Erlbach II - SV DJK Pleiskirchen 0 : 2 So :45 SV Erlbach III - SpVgg Zangberg II 1 : 0 So :00 SV Erlbach - SV Pullach 1 : 2 So :00 SV Erlbach II - SV Unterneukirchen 3 : 0 Sa :00 SV Erlbach Damen - TSV 66 Polling 4 : 0 So :00 SV Erlbach - SpVgg Hankofen-Hailing 0 : 1 So :00 SV Erlbach II - TuS Mettenheim 8 : 3 So :00 SV Erlbach III - SV Alzgern 0 : 0 Sa :00 SV Erlbach Damen - TuS Bad Aibling II So :30 SV Erlbach - TSV 1874 Kottern So :00 SV Erlbach II - SV Linde Tacherting Sa :30 SV Erlbach - DJK Vilzing Sa :15 SV Erlbach Damen - SC Inzell Sa :15 SV Erlbach III - ESV Mühldorf II Fr :30 SV Erlbach II - TV Altötting Fr :00 SV Erlbach II - TuS Engelsberg Sa :00 SV Erlbach - VfR Garching

21 Gasthaus Auer Lassen Sie sich in unserem idyllischen Landgasthaus von unserer gutbürgerlichen Küche verwöhnen. Unser Saal eignet sich sowohl für große Hochzeiten, als auch für Betriebs- und Vereinsveranstaltungen. Im gemütlichen Gast- und Nebenzimmer finden Sie den geeigneten Rahmen für alle Familienfeste. Bei schönem Wetter freuen wir uns, Sie in unserem neu angelegten Biergarten bewirten zu dürfen. Familie Auer, Endlkichen, /

22 Herzlich Willkommen im LOKschuppen Simbach a. Inn! Besuchen Sie das Cafe & Restaurant im LOKschuppen zum Frühstücksbuffet (Montag bis Sonntag von 8:00 bis 11:30 Uhr), zum Mittagslunch vom Buffet (Montag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr), oder A la Carte täglich von 11:30 bis 14:00 Uhr und am Abend ab 17:30 Uhr. Wir haben ab 8.00 Uhr durchgehend geöffnet. Kein Ruhetag! Reservierungen nehmen wir unter gerne telefonisch entgegen. Guten Appetit im Cafe & Restaurant LOKschuppen Simbach a. Inn! Aktuelle Hinweise zu unseren Events im LOKschuppen finden Sie auf der Homepage: Den LOKschuppen gibt s natürlich auch bei Facebook und als kostenlose APP fürs Smartphone. Dem SV Erlbach wünschen wir viel Erfolg und seinen Fans schöne und spannende Spiele!

23 ERGEBNISSE VOM LETZTEN SPIELTAG

24 Continentale easyrente So einfach kann Rente sein. Als klassische oder fondsgebundene Variante Einfach Rente leicht verständlich von Anfang an Einfach Sicherheit nach Ihrem persönlichen Bedürfnis Einfach Freiheit jederzeit ran können an das Geld Einfach Mehrwert mehr Chancen auf Wachstum und Rendite Generalagentur Herbert Mustermann Musterstraße 10, Musterstadt Tel Ich informiere Sie gerne. Rufen Sie mich an! Bezirksdirektion Berg & Saxberger OHG Friedrich-Ebert-Str. 2, Trostberg Tel , Fax

25 BONI ERZIELT AUSGLEICHSTREFFER Den Ausgleichstreffer zum 1:1 erzielte Harald Bonimeier mit dem Kopf nach einem Freistoß von Franz Holzner. Er verletzte sich bei einer Abwehraktion in der 2. Halbzeit, so dass sein Einsatz beim heutigen Heimspiel fraglich ist. SACHVERSTAND AUF IHRER SEITE UNABHÄNGIG KOMPETENT SERIÖS Als Versicherungsmakler sind wir unabhängiger Vermittler und vergleichen für Sie eine Vielzahl von Versicherungsgesellschaften. So ermitteln wir immer das beste Angebot für unsere Kunden. Neben günstigen Prämien bieten wir objektive Beratung und selbstverständlich Betreuung und Hilfe im Schadensfall. Lindhofstraße 7 D Eggenfelden Telefon: info@ganghofer.com

26 ABFALLENTSORGUNG CONTAINERDIENST INDUSTRIEDEMONTAGEN SCHROTT- & METALL MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN! Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung, einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark. ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG - DONNERSTAG 07:30-17:00 UHR FREITAGS 07:30-15:30 UHR

27 HANNES FEHLT ERNEUT Beim Spiel in Kirchanschöring verletzte sich Johannes Maier und musste ausgewechselt werden. Die genaue Diagnose steht erst nach einer Untersuchung am Samstag fest. Unser agiler Angreifer wird uns beim Spiel gegen den TSV Kottern auf alle Fälle sehr fehlen.

28 the best of Küchen und Polster kauft man bei... Der Küchen- & Polsterfachmarkt Karl-Rolle-Straße 43 (Rolle-Gewerbepark) Eggenfelden Tel.: Der Küchen Polsterfachmarkt & Der Küchenfachmarkt Land Au 27 (Nähe REAL Markt) Deggendorf Telefon: Mo. - Fr.: Uhr, Sa.: Uhr

29 KAPITÄN ERLÖST GÄSTE Unser Kapitän Christoph Jäger erlöste den SVE mit seinem Siegtor und beendete somit die Negativserie

30 84571 Reischach Eggenfeldener Straße 23 Telefon.: (086 70) Mo. bis Fr.: 9.00 bis und bis Sa.: 9.00 bis Langer Sa.: 9.00 bis nutzen sie den heimvorteil beim kauf ihrer küchen und möbel Das natürlich andere Möbelhaus in Reischach mit den starken Design-Marken: h-design, TEAM7, Bretz, freistil, raumplus, mliving, Hüsler Nest, Sembella und vielen weiteren Top-Herstellern. MULTROTHERM INNEN-/AUSSENPUTZ WDVS ARBEITEN Adam-Wehnert-Straße Altötting multrotherm@online.de Telefon ( ) Telefax ( ) Funk (0176) MULTROTHERM INNEN-/AUSSENPUTZ WDVS ARBEITEN

31 NÄCHSTES SPIEL SV Erlbach DJK Vilzing Samstag Beginn: Uhr Unsere Mannschaft hat beim ersten Rückrundenspiel im Raiffeisen Sportpark etwas gutzumachen. Sehr unglücklich hat unser Team beim Bayernliga-Auftakt in Vilzing mit 0:1 verloren. So schmeckt Bayern.

32 BALLSPENDE-AKTION Der SV Erlbach beginnt mit dem Heimspiel gegen den TSV Kottern eine Spielball-Spendeaktion. Zu jedem Heimspiel freuen wir uns über eine Ballspende. Der Name des Spenders wird in der Stadionzeitung sowie vor dem Spiel verkündet. Wir freuen uns über jeden Sponsor. Wer einen Spielball zum Preis von 80 spenden will einfach bei Hermann Speckmaier oder Ralf Peiß melden. Den Spielball für das heutige Heimspiel stiftet Peter Lengdobler. Herzlichen Dank Peter für die Spende!!!

33 Buch 39, Erlbach Tel: 08670/1685 Fax: 08670/1490

34 KADER MANNSCHAFT Ang Andre Baumgartner Florian Baumgartner Julian Baumgartner Martin Berger Johannn Demmelhuber Hermann Ebner Florian Eckert Stefan Einwang Manuel Grübl Josef Kaltenhauser Max Kammerer Christoph Kreiner Alexander Nöbauer Helmut Reischl Florian Reiterer Markus Ries Philippp Ronis Martin Rothenaicher Lukas Ruppertsberger Rainer Scheid Josef Schreiner Anton Schuch Florian Stummer S Nikoo Trieflinger Sebastian

35 2. Mannschaft oben von links: Helmut Nöbauer, Lukas Rothenaicher, Stefan Eckert, Anton Schreiner, Michael Huber, Alexander Kreiner, Maximilian Kaltenhauser; unten von links: Niko Stummer, Julian Baumgartner, Florian Baumgartner, Martin Ronis, Andre Ang, Manfred Schreiner, Hermann Demmelhuber, Markus Reiterer, Sebastian Trieflinger.

36 Holzland Reisen

37 STATISTIK 2. MANNSCHAFT Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt. Trend 1 TSV Neuötting : SV Tüßling : FC Mühldorf : TSV Winhöring : TSV Reischach : SV Unterneukirchen : SV DJK Pleiskirchen : TuS Engelsberg : SV Erlbach II : SV Oberbergkirchen : TV Altötting : TuS Mettenheim : SV Linde Tacherting : Tor Abwehr Mittelfeld Angriff Spieler Einsätze Tore Vorlagen Ang Andre Feiler Christian 3 Ronis Martin 5 Schreiner Manfred Dobler Stefan Eckert Stefan 6 McCaffery Jack 7 Reiterer Markus 4 Schreiner Anton 3 Trieflinger Sebastian 2 Demmelhuber Hermann 7 1 Holzner Franz 4 1 Huber Michael Jehle Emanuel Kaltenhauser Maximilian Kreiner Alexander 6 Masberger Stephan May Stefan 1 Messerer Dominik 3 Penkner Johannes 1 1 Ruppertsberger Rainer 1 Schnitter Fabian 7 Spinner Sebastian Watzinger Franz 1 Ang Andre 1 Baumgartner Florian 8 1 Bruche Marc Einwang Manuel 2 Kuhn Lukas 1 1 Perovic Stefan Ronis Martin 1 Rothenaicher Lukas 2 2 Letzte Ergebnisse: SV Erlbach II TuS Mettenheim 8:3 Tore: Perovic 3, Masberger 3, Bruche, Kaltenhauser SV Tüssling - SV Erlbach II 1:1 Tor: Kuhn - Vorlage: Perovic Letzter Spieltag: SV L. Tacherting - TuS Engelsberg 0:3 SV Tüßling - SV Erlbach II 1:1 TSV Reischach - TSV Winhöring 1:3 SV Oberbergkirchen - TV Altötting 2:1 TuS Mettenheim - TSV Neuötting 0:6 SV Unterneukirchen - SV Pleiskirchen 4:0 FC Mühldorf - SPIELFREI Aktueller Spieltag: TSV Winhöring - TV Altötting TSV Reischach - SV Unterneukirchen TSV Neuötting - SV Tüßling FC Mühldorf - TuS Mettenheim TuS Engelsberg - SV Oberbergkirchen SV Erlbach II - SV L. Tacherting SV DJK Pleiskirchen - SPIELFREI Nächster Spieltag: TSV Winhöring - SV Unterneukirchen TV Altötting - TuS Engelsberg SV Tüßling - FC Mühldorf SV Oberbergkirchen - SV Erlbach II SV L. Tacherting - TSV Neuötting TuS Mettenheim - SV DJK Pleiskirchen TSV Reischach - SPIELFREI

38 Pizzeria San Michele Simbacher Straße Marktl Telefon 08678/8187 Inhaber Pasquale Zoina

39 LUKAS TRIFFT IN TÜSSLING Unsere 2. Mannschaft spielte beim Titelfavoriten SV Tüßling-Teising völlig verdient 1:1 Unentschieden. Das Team sammelt somit sehr wichtige Sicherungspunkte. Den Führungstreffer erzielte Lukas Kuhn.

40 INNOVATIVE BAUTECHNOLOGIEN FÜ R DIE ZUKUNFT Landwirtschaft Ställe Lagerhallen Maschinenhallen Rundbehälter Güllebehälter Biogasanlagen Kläranlagen Gewerbebau Produktionshallen Bürogebäude Reit- u. Sporthallen Fertighäuser Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser WOLF System GmbH Am Stadtwald 20, Osterhofen, Tel /37-0, Fax 09932/2893 mail@wolfsystem.de,

41 3. Mannschaft oben von links: Lukas Rothenaicher, Josef Grübl, Florian Schuch, Josef Scheid, Florian Ebner, Johann Berger, Stefan Eckert, Philipp Ries, Rainer Ruppertsberger; unten von links: Florian Reischl, Julian Baumgartner, Christoph Kammerer, Manuel Einwang, Andre Ang, Niko Stummer, Florian Baumgartner, Martin Baumgartner, Sebastian Trieflinger COC AG Kompetenz in IT Beratung, Schulung, Betrieb und Optimierung rund um Ihre IT - und das seit 25 Jahren! Das zeichnet uns aus: Technologieführer in der Region 200 Experten an 5 Standorten Ausbildungsbetrieb seit 2001 Langjährige Kundenbeziehungen Kollegialität und Miteinander

42 BERATENDES PLANUNGSBÜRO PETER LENGDOBLER ERLENSTRASSE ERLBACH FON: FAX: elektroprojektierung.com * 30FÜR Jahre * 30 Jahre * ELEKTROTECHNIK 8 marien-apotheke.reischach@t-online.de Allopathie - Naturheilmittel - Tierarzneimittel Babywaage - Milchpumpe Installation Kundendienst Motorenentwicklerei PV-Anlagen

43 STATISTIK 3. MANNSCHAFT Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt. Trend 1 TSV Neuötting II : SV Erlbach III : SV DJK Pleiskirchen II : FC 1960 Perach II : TSV Neumarkt St. Veit III : SV Alzgern : TSV Marktl/Inn II : TSV Obertaufkirchen II : SpVgg Jettenbach II : SpVgg Zangberg II : ESV Mühldorf/Inn II : TSV Stammham II : TSV 66 Polling II : Tor Abwehr Mittelfeld Angriff Spieler Einsätze Tore Vorlagen Ang Andre 9 May Stefan Ronis Martin 1 Berger Johann 2 1 Eckert Stefan 1 Gaishauser Stefan 6 Kammerer Christoph Nöbauer Helmut 2 Ostermair Michael 1 Prostmeier Franz 2 Ries Philipp 9 Schuch Florian Trieflinger Sebastian 8 Baumgartner Julian 6 Baumgartner Martin 7 1 Brandhuber Christoph Ebner Florian Eckerl Michael Einwang Manuel 6 Heindl Christian 1 Kaltenhauser Maximilian 2 1 Kordik Sebastian 1 Reischl Florian 7 3 Ruppertsberger Rainer 7 1 Scheid Josef 5 Weindl Markus 8 1 Baumgartner Florian 1 Grübl Josef 2 May Stefan 4 1 Rothenaicher Lukas 10 2 Schuch Markus 10 8 Weber Sebastian Infos zur Dritten: TSV Stammham II SVE III 2 : 2 Tore: 2x Markus Schuch Vorlagen: Florian Schuch Max Kaltenhauser SV Erlbach III SV Alzgern 0 : 0 Letzter Spieltag: SpVgg Jettenbach II - SV Pleiskirchen II 2 : 3 TSV Marktl/Inn II - TSV Stammham II 11 : 0 SV Erlbach III - SV Alzgern 0 : 0 TSV Neumarkt St. Veit III - SPIELFREI SpVgg Zangberg II - ESV Mühldorf/Inn II 2 : 0 TSV 66 Polling II - TSV Neuötting II 2 : 5 TSV Obertaufkirchen II - FC Perach II 3 : 0 Aktueller Spieltag: TSV Stammham II - SV Alzgern TSV Marktl/Inn II - SpVgg Jettenbach II SV Pleiskirchen II - Obertaufkirchen II FC 1960 Perach II - TSV 66 Polling II TSV Neuötting II - SpVgg Zangberg II ESV Mühldorf/Inn II - TSV Neumarkt III SPIELFREI - SV Erlbach III Nächster Spieltag: TSV Stammham II - SpVgg Jettenbach II SV Alzgern - SPIELFREI SV Erlbach III - ESV Mühldorf/Inn II TSV Neumarkt III - TSV Neuötting II SpVgg Zangberg II - FC 1960 Perach II TSV 66 Polling II - SV Pleiskirchen II TSV Obertaufkirchen II - TSV Marktl II

44

45 DAMENFITNESS Zumba/Piloxing Fitness mit Pia Zumba Fitness ist ein lateinamerikanisches Tanzworkout. Einfache Schrittfolgen kurbeln die Fettverbrennung an, sorgen für Muskelaufbau und ein effektives Herz-Kreislauf-Training. Mit Boxen, Pilates und Tanzen zum Traumbody: Piloxing, die neue Trendsportart aus Hollywood, lässt Kilos purzeln, baut Muskeln auf und strafft den Körper. Wann? ab (insgesamt 8x) immer donnerstags ab 19 Uhr Wo? Turnhalle in Zeilarn Infos: Josefine Reischl Tel.: / 10 47

46

47 Oben v.l.: Trainer Max Kaltenhauser, Veronika Ebner, Jana Friedrich, Maria Gottanka, Corinna Adam, Carina Baumgartner, Christina Moser, Elisabeth Maier, Sophia Rothenaicher, Trainer Martin Ronis Unten v.l.: Andrea Huber, Stephanie Maier, Julia Speckbacher, Nadin Maier, Miriam Pohl, Melanie Bachmeier, Lisa Wimmer, Lisa Maier, Kathrin Baumgartner Buchmaier 46 1/ Marktl Tel / Fax / 89 67

48 Ihr Spezialist für Photovoltaikanlagen ISDN-Anlagen Telefon Elektrogeräte für den Haushalt Elektro-Werkzeuge Radio und TV- Geräte mit Antennenbau Installation von Wärmepumpen Neu- und Umbauinstallationen REITERER Wohnbau Hallen Fahrsilo Stallungen Rogglfing: Zeilarn Stammham Lindenallee 4 Telefon: + 49 (0) Telefax: + 49 (0) info@holz-reiterer.de

49 STATISTIK DAMENMANNSCHAFT Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt. Trend 1 TUS Bad Aibling : TV 1868 Burghausen : DJK Nußdorf : TSV Altenmarkt/Alz : SV Erlbach : FC Hammerau : SG Polling : SC Inzell : SG Seeon Pittenhart : SG Kiefersfelden : Tor Abwehr Mittelfeld Angriff Spieler Einsätze Tore Vorlagen Gottanka Maria 1 Pohl Miriam 1 Giglberger Carolin Gottanka Maria 1 Maier Elisabeth 2 Speckbacher Julia 2 Wimmer Lisa 2 Arnold Alexa Baumgartner Kathrin 2 Ebner Veronika 2 Hautzinger Theresa 2 3 Huber Andrea 2 1 Maier Stephanie 2 Moser Christina 2 1 Adam Corinna Bachmeier Melanie 2 1 Friedrich Jana 1 Maier Lisa Maier Nadin 1 Rothenaicher Sophia 2 Infos zur Damenmannschaft: SV Erlbach - SG Polling 4:0 Tore: Adam (3x), Moser Vorlagen: Bachmeier, Adam, Hautzinger 2 FC Hammerau - SV Erlbach Spiel wurde auf den verlegt Letzter Spieltag: SC Inzell - SG Seeon-Pittenhart 2:2 TSV Altenmarkt - SG Kiefersfelden 2:1 FC Hammerau - SV Erlbach verlegt TuS Bad Aibling II - TV Burghausen 1:0 DJK Nußdorf - SG Polling 1:2 Aktueller Spieltag: SG Seeon-Pittenhart - DJK Nußdorf SG Kiefersfelden - SC Inzell SV Erlbach - TuS Bad Aibling II TV Burghausen - TSV Altenmarkt SG Polling - FC Hammerau Nächster Spieltag: SG Seeon - SG Kiefersfelden TuS Bad Aibling II - SG Polling SC Inzell - TV Burghausen TSV Altenmarkt - SV Erlbach DJK Nußdorf - FC Hammerau

50 DAMENTURNEN B O D Y F I T m i t K a r i n Eine Verbindung von Ausdauer- und Krafttraining zu mitreißender Musik. Das Herz-Kreislaufsystem wird in Schwung gebracht, die Fettverbrennung angekurbelt und die Muskeln gekräftigt. Du wirst die Turnhalle zufrieden und gut gelaunt verlassen! Teilnehmen können alle, die Spaß und Lust auf Bewegung haben! Wann? ab immer dienstags von Uhr Wo? Infos: Turnhalle in Zeilarn Karin Niedermeier, Übungsleiterin Turnen Tel.: /

51 Wer mit Köpfchen spielt, hat alles im Griff! Wer mit Köpfchen spielt hat nicht nur im Sport die Nase vorn. Diese Taktik führt auch beim Geld zu zählbaren Erfolgen. Im gut abgestimmten Zusammenspiel mit Ihnen sorgen wir für erfolgreiche Spielzüge. Sprechen Sie mit Ihrem Berater. S Sparkasse Altötting-Mühldorf MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.

52

53 Rathausplatz 2, Eggenfelden Tel / JFG FC Holzland/Inn / U19 (Kreisklasse) RÜCKBLICK TSV Winhöring - JFG FC Holzland/ Inn 0:14 JFG FC Holzland/ Inn - SG Tüßling/ Polling 4:0 VORSCHAU Fr, :00 SV Gendorf Burgkirchen - JFG FC Holzland/ Inn Mi, :30 JFG FC Holzland/ Inn - SG Neumarkt/ Oberbergk. Sa, :00 JFG FC Holzland/ Inn - SV 1966 Kay JFG FC Holzland/Inn / U17 (Kreisklasse) RÜCKBLICK FC Töging - JFG FC Holzland/ Inn 2:1 JFG FC Holzland/ Inn - TSV Buchbach 4:2 VORSCHAU So, :30 SG Neumarkt Oberberg. - JFG FC Holzland/ Inn Sa, :00 JFG FC Holzland/ Inn - SG Reicherth.-Ramsau

54 ein dorf schreibt geschichte Das beschauliche kleine Dorf Erlbach macht unsere 1. Mannschaft in ganz Bayern und darüber hinaus bekannt. Man kann auch wirklich stolz auf unsere junge Mannschaft sein, wenn man sich einmal vorstellt, dass die Bayernliga die 5. Spielklasse in Deutschland bedeutet.

55 REISCHL HEINZ Neu- und Gebrauchtwagen Zeilarn; Gewerbegebiet Obertürken 51; Tel / JFG FC Holzland/Inn / U15 I (Kreisklasse) RÜCKBLICK JFG Ötting/ Inn II - JFG FC Holzland/ Inn 1:1 JFG FC Holzland/ Inn - SV Gendorf Burgkirchen 2:3 VORSCHAU Fr, :30 JFG FC Holzland/ Inn - SG Peterskirchen/ Tachert. Fr, :00 SG Reichertsh.-Rams. - JFG FC Holzland/ Inn JFG FC Holzland/Inn / U13 (Gruppe Inn 2) RÜCKBLICK JFG FC Holzland/ Inn - SV 1966 Kay 6:0 SG Marktl/ Haiming/ Stam. II - JFG FC Holzland/ Inn 0:6 VORSCHAU Fr, :00 JFG FC Holzland/ Inn - SG Perach/ Winhöring Fr, :00 JFG FC Holzland/ Inn - FC Töging

56

57 JFG FC Holzland/Inn / U15 II (Gruppe Inn 3 n.a.) RÜCKBLICK JFG FC Holzland/ Inn II SG Grünthal/Waldhausen II 3:1 VORSCHAU Mi, JFG FC Holzland/ Inn II - SV Wacker Burg. IV n.a. Di :00 TuS Engelsberg II - JFG FC Holzland/ Inn II JFG FC Holzland/Inn / U13 II (Gruppe Inn 4 n.a.) RÜCKBLICK SV Unterneukirchen II - JFG FC Holzland/ Inn II 4:1 TSV Buchbach - JFG FC Holzland/ Inn II 1:1 VORSCHAU Sa, :00 SV Aschau II - JFG FC Holzland/ Inn II Sa, JFG FC Holzland/ Inn II - spielfrei RÜCKBLICK JFG FC Holzland/ Inn III - SV Wacker Burghausen V 0:5 VORSCHAU Sa, :00 SV DJK Emmerting II - JFG FC Holzland/ Inn III Fr, :30 SG Petersk./ Tachert. II - JFG FC Holzland/ Inn III

58 SV Erlbach / U11 (Gruppe Inn 02) RÜCKBLICK TuS Alztal Garching III - SV Erlbach 7:2 SV Erlbach - SV Haiming 4:2 VORSCHAU So, :45 FC 1960 Perach - SV Erlbach Sa, :45 SV Erlbach DJK Pleiskirchen SV Erlbach / U09 (F-Jugend) RÜCKBLICK SV Erlbach - TuS Mettenheim 12:0 SG Erharting/ Niederbergkirchen - SV Erlbach 0:17 F2-Freundschaft: SV Erlbach II FC 1960 Perach II 4:1 VORSCHAU Sa, :00 SV Erlbach FC 1960 Perach SV Erlbach / U07 (G-Jugend) VORSCHAU Sa, :00 TSV Reischach - SV Erlbach Sa, :00 SV Erlbach FC 1960 Perach An alle Buben und Mädchen Bis Du 4½ bis 8 Jahre alt, hast Lust am Fußballspielen, und willst du zusammen mit Deinen Freunden dem runden Leder nachjagen? Hierzu kannst du ungezwungen an einem Training in unserer G oder F-Jugend teilnehmen. Trainingszeiten: jeden Mittwoch ab 17 Uhr Ansprechpartner: Prostmeier Hedi 08670/230 Grübl Franz 08670/986314

59

60 Sport- und Aktivurlaub Ob Traumstrand oder Aktivurlaub das Team von TUI TRAVELStar RT Reisen in Neuötting organisiert und plant Ihren ganz persönlichen unvergesslichen Reisetraum. TUI TRAVELStar RT Reisen GmbH Ludwigstraße Neuötting Tel.: / TUI TRAVELStar RT Reisen GmbH Mehringer Str Burghausen Tel.: / TUI TRAVELStar RT Reisen GmbH Katharinenplatz Mühldorf Tel.: / TUI TRAVELStar RT Reisen GmbH Prager Str Waldkraiburg Tel.: / rt reisen vor dem Zentraltor des Werkes GENDORF Burgkirchen Telefon / sonnenklar Reisebüro rt reisen Garching Nikolausstraße Garching Telefon /