DAS OFFIZIELLE TOURISTENTICKET

Transkript

1 DAS OFFIZIELLE TOURISTENTICKET Hier erhältlich! Available here! Freie Fahrt Public Transport Rabatte bis zu Savings of up to Attraktionen Attractions berlin-welcomecard.de

2 Berlin WelcomeCard Ticket (Fahrschein) Freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln für einen Erwachsenen und bis zu 3 Kinder City Guide mit allen Rabatten bis zu 50% bei 200 Attraktionen sparen! Stadtplan Ticket Free travel on all public transport services for 1 adult and up to 3 children Free City Guidebook with great discounts Save up to 50% on 200 attractions! City map ab/from 19,90 Billete Viajes gratuitos en todos los transportes públicos para un adulto y hasta 3 niños Pequeña guía turística con todos los descuentos Ahorre hasta un 50% en 200 atracciones turísticas! Mapa de la ciudad Biglietto viaggio gratuito su tutti i mezzi pubblici di trasporto per un adulto e fino a 3 bambini Guida rapida a tutti gli sconti Risparmiate fino al 50% in 200 attrazioni! Cartina della città Ticket de voyage Voyage gratuite avec tous les transports en commun pour un adulte et jusqu à 3 enfants Guide de voyage concis avec toutes les réductions Réductions de jusqu'à 50 % dans 200 attractions touristiques! Plan de la ville

3 Berlin WelcomeCard + Museumsinsel (72h) inkl.: + ab/from 45,00 Alte Nationalgalerie Altes Museum Bode-Museum Neues Museum Pergamonmuseum Entdecken Sie das UNESCO-Welterbe Museumsinsel Berlin Kostenfreier Eintritt* in die Museen der Museumsinsel Berlin an drei aufeinanderfolgenden Tagen * Achtung: Bei Sonderausstellungen sind ggf. Aufpreise möglich. Explore Museum Island Berlin - UNESCO World Heritage Site Free entry* to the Museum Island museums valid for 3 consecutive days * Please note: Extra charges may apply for some special exhibitions Descubre el Patrimonio de la Humanidad «Museumsinsel Berlin» (Isla de los Museos de Berlín) *Entrada gratuita a los museos de la Isla de los museos de Berlín durante tres días seguidos * Atención: es posible que en exposiciones especiales se cobre un suplemento. Scoprite il patrimonio mondiale UNESCO Museuminsel Berlin (Isola dei musei di Berlino) Ingresso gratuito nei musei della Museuminsel Berlin (isola dei musei di Berlino) per tre giorni consecutivi. * Nota bene: per le mostre speciale è possibile il pagamento di alcuni extra Découvrez le patrimoine mondial de l UNESCO l île aux musées de Berlin Entrée gratuite* au musée de l île aux musées de Berlin pour trois jours d affilée * attention : En cas d exposition spéciale des majorations de prix sont possibles le cas échéant.

4 Brandenburg Berlin Tarifbereich / fare zone Gültigkeit/ Validity Berlin AB Berlin City TXL Berlin ABC Berlin + Umland inkl. Potsdam, Sachsenhausen, SXF 2 Tage/days (48 h/hrs) 19,90 22,90 3 Tage/days (72 h/hrs) 28,90 30,90 4 Tage/days 33,50 35,90 5 Tage/days 36,90 41,50 6 Tage/days 42,50 46,50 3 Tage/days (72 h/hrs) + Museumsinsel Museum Island 45,00 47,00 Für alle Ticketvarianten gilt: Gültig für 1 Person und bis zu 3 Kinder (6 14 J.). Kinder unter 6 Jahren, Kinderwagen, Gepäck + 1 Hund fahren kostenlos mit. All ticket versions: Valid for 1 person and up to 3 children (6 14 y.). Free travel for under 6s, a child s pushchair, luggage and a dog. Fahrscheine für den Tarifbereich Berlin AB können nicht durch einen Anschlussfahrschein auf den Teilbereich C erweitert werden. Extending Berlin WelcomeCard Berlin AB to zone Berlin C with a connection ticket is not possible. Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen, siehe unter / Terms and conditions apply, visit: Herausgeber/Published by: Berlin Tourismus & Kongress GmbH, Am Karlsbad 11, Berlin, Stand / Status as of: Oktober / October Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. / Subject to revision. Typesetting and printing errors excepted.

5 Ihre Vorteile / Your Advantages Freie Fahrt / Public Transport Fahrschein für alle öffentlichen Verkehrsmittel / free travel on all public transport services Rabatte / Discounts bis zu 50% Rabatt bei 200 Attraktionen / up to 50% discount on 200 attractions City Guide & Stadtplan / City Guidebook & Map inklusive Tourenvorschläge / including suggested tours Unser Bestseller: 98% zufriedene Kunden Sparbeispiel / Great savings, e.g. reg. Preis/ price erm. Preis/ discount Berlin WelcomeCard 48h AB 19,90 Fahrschein / ticket 14,00 inkl. Stadtrundfahrt / city tour 22,00 16,50 Fernsehturm / TV Tower 14,00 10,50 DDR Museum 9,50 7,13 Zoo Berlin 15,50 11,70 Friedrichstadt-Palast 68,34 51,98 Gesamt: 143,34 117,71 Sie sparen pro Person / you save per person: 25,63

6 Partner / Partners Stadtrundfahrten / Sightseeing Berlins Best SEGWAY Tours Berlin City Circle Sightseeing 26% Berlin City Tour / City Sightseeing Berlin City Segway Tours ComedyTour Berlin EASTSIDESEEING E-Force One Der Antrieb der Zukunft 31% Mindways Segway Citytour Mustang-Safari Oldie Käfer Tour Stadtrundfahrtbüro Berlin Top Tour Sightseeing TrabiWorld mit Trabi-Safari 30% tretroller.berlin videobustour Stadtführungen / Guided tours Ansichtssachen art:berlin Audiotouren Stadt im Ohr Flughafen Tempelhof* 28% Insider Tour Berlin Mike s SightRunning Berlin Original Berlin Walks 30% SANDEMANs NEW EUROPE GmbH StattReisen Berlin street-safari: Die Smartphone-Schnitzeljagd 28% Tours in Hebrew 28% Viva Berlin by Insider Tour Fahrradtouren / Bicycle tours Berlin on Bike Tours & Rental Bikegreen E-Bike Tours Berlin 33% Fahrradstation Fat Tire Tours 27% FREE BERLIN BIKE TOURS 37,5% Urban Bike Tours Schiffsfahrten / Boat tours BWSG Berliner Wassersport und Service GmbH & Co. Betriebs KG Canoa Berlin 28% Exclusiv Yachtcharter + Schiffahrtsgesellschaft Reederei Bruno Winkler Reederei Riedel Stern und Kreisschiffahrt Attraktionen / Attractions 30% AquaDom & SEA LIFE Berlin 30% Berlin Dungeon Berlin Story Bunker Berliner Fernsehturm 50% Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin 28% GSC GameScienceCenter 30% LEGOLAND Discovery Centre Berlin Little BIG City Berlin Madame Tussauds Berlin 50% Mythos Germania Vision und Verbrechen Olympiastadion Berlin Besucherzentrum 33% PANORAMAPUNKT Tierpark Berlin Zoo Berlin / Aquarium Berlin Museen & Ausstellungen / Museums & exhibitions 26% 1. Berliner DDR-Motorradmuseum Anne Frank Zentrum asisi Panorama Berlin Berlin Story Museum 28% Berliner Dom 37,5% Berlinische Galerie Brandenburger Tor Museum Bröhan-Museum, Landesmuseum für Jugendstil, Art Deco und Funktionalismus C/O Berlin Computerspielemuseum Dalí Die Ausstellung am Potsdamer Platz DDR Museum 50% Denkmal für die ermordeten Juden Europas Deutsches Currywurst Museum Berlin Deutsches Historisches Museum Deutsches Spionagemuseum German Spy Museum 37,5% Deutsches Technikmuseum Hitler wie konnte es geschehen Hitler How could it happen Jüdisches Museum Berlin Kunstgewerbemuseum Schloss Köpenick 28% MACHmit! Museum für Kinder 40% Märkisches Museum Stadtmuseum Berlin Mauermuseum 50% Haus am Checkpoint Charlie me Collectors Room Berlin / Stiftung Olbricht 30% MeMu Menschen Museum Museum Europäischer Kulturen 50% Museum für Kommunikation Berlin 38% Museum für Naturkunde Berlin 30% Museum im Alten Wasserwerk Friedrichshagen 40% Museum Nikolaikirche Stadtmuseum Berlin 30% Museum THE KENNEDYS Sammlung Scharf-Gerstenberg 33% Schwules Museum* Stasi-Museum Berlin The Story of Berlin The Wall Museum East Side Gallery 50% Trabi-Museum Zeiss-Großplanetarium Zitadelle 50% Zille-Museum

7 Bühnen / Stages Bar jeder Vernunft Berliner Ensemble Berliner Kriminal Theater Berliner Residenz Konzerte 30% BKA Berliner Kabarett Anstalt Chamäleon Theater Deutsche Oper Berlin Deutsches Theater Berlin Die Stachelschweine Kabarett- Theater im Europa-Center Friedrichstadt-Palast Kabarett-Theater Die Wühlmäuse Kabarett-Theater DISTEL Komische Oper Berlin Konzerthaus Berlin Pfefferberg Theater QUATSCH Comedy Club Renaissance-Theater Berlin Schaubühne Schlosspark Theater Staatsballett Berlin Staatsoper Unter den Linden Stage Bluemax Theater Stage Theater des Westens Stars in Concert Theater & Komödie am Kurfürstendamm 35% THEATER AN DER PARKAUE Junges Staatstheater Berlin TIPI AM KANZLERAMT Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Wintergarten Varieté Restaurants, Cafés, Bars 50% BATA Bar & Billiards Bellini Lounge Cocktailbar Berliner Kartoffelkeller BiteMojo Brasserie Ganymed Brechts Steakhaus Das Haus der 100 Biere Die Berliner Republik Dunkelrestaurant NOCTI VAGUS Knutschfleck Berlin Löwenbräu am Gendarmenmarkt Marooush PLAY OFF Restaurant Haus Berlin Restaurant Meena Kumari Restaurant Weiss Ristorante Maranello Trattoria Ritter Sport Bunte SchokoWelt Steakhouse Las Malvinas unsicht-bar Berlin Vincent Pianobar und Grill Xantener Eck Shopping & Souvenirs 3DyourBody BERLIN Stores designer depot Designer Outlet Berlin Frau Tonis Parfum KOLLATERALSCHADEN Lindt Boutique Popkornditorei Knalle Sennheiser Brand Store Fun, Sport & Relax Air Service Helikopterflug / Weltballon 50% ALBA BERLIN Basketballteam Base Flying am Alexanderplatz 50% BR Volleys Cat in the bag EHC Eisbären Management GmbH Escape Game Berlin Hertha BSC Hurricane Factory Berlin Südbloc Boulderhalle tranxx Schwebebad & Massagewelt Waldhochseilgarten Jungfernheide Schlösser / Palaces in Berlin & Brandenburg charlottenburg+ -3,80 sanssouci+ alle Schlösser in Potsdam mit einem Ticket! Schloss Schönhausen Potsdam AbenteuerPark Potsdam Babelsberg Filmstars, Villen, Weltgeschichte 30% Belvedere auf dem Pfingstberg 30% Biosphäre Potsdam 26,5% CitySightseeing Potsdam Extavium Potsdam Filmmuseum Potsdam Filmpark Babelsberg 30% Hans Otto Theater 26% Historische Mühle von Sanssouci Kaiser Tour Potsdam Stadt- & Schlösserfahrten Museum Barberini 26% museum FLUXUS+ Naturkundemuseum Potsdam Potsdam Museum Forum für Kunst und Geschichte Potsdam per pedales Potsdamer Wassertaxi Restaurant Schmiede Satire Theater Potsdam Kabarett 38% Obelisk e.v. Schifffahrt in Potsdam Sir Hanh s Old Town Hanoi Stadtrundgang 33,3% Stiftung Gedenkstätte Lindenstraße Tour Alter Fritz Stadt- und Schlösserrundfahrten 50% Villa Schöningen Wandeln in der Galerie des Königs

8 Hier erhältlich / available here Berlin Tourist Info Hauptbahnhof / Central Station Flughafen Tegel / Tegel Airport (TXL) Terminal A, Gate 1 + Haupthalle / Main hall Flughafen Schönefeld / Schönefeld Airport (SXF) Tourist Information Berlin-Brandenburg, Terminal A+D2 ZOB Zentraler Omnibusbahnhof / Central Bus Station Hotel Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz / Lobby Brandenburger Tor / Brandenburg Gate Europa-Center Berliner Verkehrsunternehmen / Berlin s public transport services Verkaufsstellen / sales points Fahrkartenautomaten* / ticket machines* online: bvg.de* / sbahn.berlin* 500 Hotels + Shops in Berlin berlin-welcomecard.de Auch als Print-at-Home-Ticket erhältlich! Also available as print-at-home ticket! Berlin Service Center * Den dazugehörigen Guide erhalten Sie gegen Vorlage des Tickets in den Berlin Tourist Infos sowie an den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen (BVG + S-Bahn). * Simply present the ticket at a Berlin Tourist Info or BVG + S-Bahn public transport sales outlet to collect the accompanying guide.