Varde Lyon Varde Nice

Transkript

1 1. Ausgabe DE Varde Lyon Varde Nice Aufstell und Bedienungs-anleitung Version 1 Pottemagervej 1, DK-7100 Vejle. 1

2 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kaminofen Kaminöfen von VARDE bieten stilsicheres skandinavisches Design gestaltet mit dem Anspruch, hochwertige Qualität, Funktionalität und gutes Design zu vereinen. Mit einem Kaminofen von VARDE können Sie und Ihre Familie sich viele Jahre lang über einen wärmenden Mittelpunkt Ihres Heims und schöne gemeinsame Momente freuen. Jan Meldgaard CEO Varde Ovne A/S Inhalt Willkommen und Inhalt Seite 2 Fakten Lyon Seite 3 Fakten Nice Seite 4 Vorschriften und Zulassungen Seite 5 Bodenbeschaffenheit und Abstände Seite 6 Installationsabstände Seite 7 Schornstein Seite 8 Schornsteinmontage Seite 9 Bedienung Seite 10 Bedienung Seite 11 Anzünden und Benutzen des Kaminofens Seite 12 Überblick über die Einzelteile Seite 13 Vermiculit Seite 14 Das richtige Kaminholz wählen und Leistung Seite 15 Wartung Seite 16 Ersatzteile Seite 17 Fehler beheben Seite 18 Prüfzertifikat Seite 19 Garantieurkunde Seite 20 2

3 Technische Daten Lyon Höhe (cm) 100 Breite (cm) 51 Tiefe (cm) 44 Gewicht (kg) 104 Leistung 5-9 kw Nennleistung 6,4 kw Beheizte Fläche m 2 Wirkungsgrad 83% EEI 111 Rauchgasdaten: 260 C bei 25 C, 12 pa Brennkammer: (B x T x H): 31-40x25x36 cm Rauchabzug Ø 15 cm Montagehöhe oben: 97,5 cm Montagehöhe hinten: 83 cm Abstand zu nicht brennbarem Material: 5 10 cm (empfohlen) Abstand zu brennbarem Material: Hinten = 23 cm, seitlich = 60 cm, vorn = 100cm 3

4 Technische Daten Nice Höhe (cm) 110 Breite (cm) 510 Tiefe (cm) 44 Gewicht (kg) 113 kg Leistung 5-9kW Nennleistung 6,4 kw Beheizte Fläche m 2 Wirkungsgrad 83% EEI 111 Rauchgasdaten: 260 C bei 25 C, 12 pa Brennkammer: (B x T x H): 31-40x25x36 cm Rauchabzug Ø 15 cm Montagehöhe oben: 108cm Montagehöhe hinten: 93 cm Abstand zu nicht brennbarem Material: 5 10 cm (empfohlen) Abstand zu brennbarem Material: Hinten = 23cm, seitlich = 60cm, vorn = 100 cm 4

5 Wichtig! Bevor Sie Ihren neuen Kaminofen aufstellen und zum ersten Mal anzünden, empfehlen wir Ihnen, einige Minuten dafür aufzuwenden, diese Aufstellungs- und Bedienungsanleitung zu lesen. Abnahme der Installation Es ist äußerst wichtig, dass die Installation von einem autorisieren Schornsteinfeger geprüft und abgenommen wird, bevor der Kaminofen in Gebrauch genommen wird. Dieser Varde Kaminofen ist zugelassen gemäß: Europäische Norm DIN EN /PrEN Deutschland Stufe 2 und Norwegen NS sowie 15 für Österreich und hat damit den Nachweis einer umweltrichtigen Verbrennung. Die Öfen eignen sich für die intermittierende Verbrennung und sind auch geeignet für den Anschluss an eine Rauchgassammelleitung. Geltende Vorschriften Alle anwendbaren Vorschriften, einschließlich jener, die auf nationale und europäische Normen verweisen, müssen bei der Installation beachtet werden. Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder einem professionellen Installateur beraten. Bitte beachten: Alle Varde Kaminöfen sind geschlossene Feuerstellen. Professionelle Installation Wir empfehlen sich vom Fachhändler, bei dem Sie den Ofen gekauft haben, oder einen anderen zuständigen Installateur beraten zu lassen, da bei der Installation bestimmte Dinge zu berücksichtigen sein können. Sie sollten auch die geltenden Vorschriften für die Aufstellung von Kaminöfen erhalten haben und müssen diese natürlich einhalten. Genehmigungspflicht Der Ofen muss vom zuständigen Schornsteinfeger abgenommen werden. Der Ofen muss bis zur Installation trocken und temperiert aufbewahrt werden. Der Ofen verträgt keine Feuchtigkeit! Beachten Sie bitte, dass ein eventuell bereits vorhandener Schornstein vielleicht nicht ausreichend ist für einen neuen, modernen Kaminofen. EU-Konformitätserklärung HERSTELLER Name: Adresse Prüfstelle Name: Adresse Varde Ovne A/S Pottemagervej 1, DK-7100 Vejle, Dänemark. RRF Im Lopperfeld 34b, Oberhausen, Deutschland Produkt Varde Produkttyp Lyon - Nice Typbezeichnung Kaminofen, geeignet für intermittierende Verbrennung Standard Standard Baustoffrichtlinie 89/106/EG, angewendete Normen DIN EN Anwendung Holz Brennstoff Keine Besondere Bedingungen CE-Kennezichen Ausgestellt 2018 Nominalleistung 6,4 kw Brennstoff Holz Rauchgastemperatur 260 C Wirkungsgrad 83 % Co-Emission 0,10 % Jan Meldgaard Toimitusjohtaja Varde Ovne 5

6 Weitere Hinweise und Anleitungen finden Sie auf den Internetseiten von Varde Ovne: Bodenbeschaffenheit: Falls der Kaminofen auf einem brennbaren Boden aufgestellt werden soll, muss dieser natürlich mit einem nicht brennbaren Material abgedeckt werden, z. B. mit einer Platte aus Stahl, Glas, Klinker oder Kunstschiefer. Die Bodenplatte muss an den Seiten mindestens 15 cm und an der Vorderseite mindestens 30 cm überstehen. Wir empfehlen jedoch an der Vorderseite 50 cm. Die Bodenkonstruktion muss auch das Gewicht des Ofens sowie eventuell des Schornsteins tragen können. Ofen Gewicht in kg Lyon 104 Nice 113 Installationsabstände: Wenn die Wand nicht brennbar ist, kann der Ofen direkt an die Wand gestellt werden. Wir empfehlen jedoch, einen Abstand von 5 10 cm einzuhalten, damit hinter dem Ofen eine Reinigung möglich ist. Ein Zugang zu der Reinigungstür im Schornstein muss vorhanden sein. Installation von Öfen in Bezug auf brennbares Material: Es wird ein Abstand von 22,5 cm von der äußeren Kante des Abgasrohres zu brennbarem Material empfohlen. Beachten Sie, dass es möglicherweise andere nationale und lokale Vorschriften für Abstände zu brennbarem Material gibt. Lassen Sie sich von Ihrem örtlichen Schornsteinfeger beraten. Die individuellen Abstände des Ofens zu brennbarem Material finden Sie auf Seite 7 oder unter den technischen Daten. Frischluftzufuhr In dem Raum, wo der Kaminofen steht, muss genügend Frischluftzufuhr vorhanden sein. Die Verbrennung wirkt nur dann korrekt, wenn die Luftzufuhr zum Ofen ausreichend ist. Dies kann z. B. durch Lüftungsventile in den Wänden erreicht werden. Diese Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Bei der Verbrennung wird eine Luftmenge von ca m³/h verbraucht. 6

7 Installationsabstände: Gemäß geltender Bau und Brandschutzvorschriften müssen folgende Mindestabstände zu brennbaren Wänden und Materialen eingehalten werden: Zu den Seiten: 60 cm Nach hinten: 23 cm Abstand zu Möbeln: 100 cm Bitte beachten Sie, dass die Angabe zu Abstand B (vom Schornsteinrohr zur Wand) nur eine Empfehlung ist. Es können andere nationale/lokale Vorschriften gelten. Lyon und Nice A 23cm C 600 cm B 22,5 cm D 100 cm Lyon und Nice 7

8 Schornstein: Verwenden Sie immer einen Schornstein mit einem Durchmesser von mindestens 15 cm. Dies entspricht einer Querschnittsfläche von 175 cm 2. Bedenken Sie auch, dass der Schornstein hoch genug sein muss, damit er ordentlich zieht und der Rauch nicht Ihre Nachbarn stört. Wenn Ihr Schornstein über eine Regelklappe verfügt, damit der Zug eingestellt werden kann, beachten Sie, dass die Klappe nicht vollständig geschlossen werden darf. Der Schornstein muss immer einen freien Durchgang von 20 cm² haben. Dieser kann besonders notwendig sein an Tagen, wo es sehr windig ist. Im Testbetrieb wird der Ofen mit einem Rauchgasstrom von 4,5 g/s geprüft und mit einer Rauchgastemperatur von 260 C bei einer Raumtemperatur von 25 C. Ein Varde Kaminofen ist immer mit einer Rauchumlenkplatte ausgestattet. Diese sorgt dafür, dass der Weg des Rauchs zum Schornstein so lang wie möglich ist. Dadurch wird sichergestellt, dass die Rauchwärme an Ihr Haus statt an die Außenluft geliefert wird. Die Rauchumlenkplatte liegt lose in der Brennkammer. Sorgen Sie bitte dafür, dass diese Rauchumlenkplatte immer ganz an die Rückseite der Brennkammer zurückgeschoben ist. Zug Fragen Sie Ihren Schornsteinfeger, wie der Zug im Schornstein optimal wird. Schornsteinhöhe Bitte wenden Sie sich an Ihren Schornsteinfeger, der Ihnen bei der richtigen Höhe helfen wird. Kondensatablauf im Rauchanschluss Ihr Ofen ist mit dem neuen Gusseisenstutzen von Varde Ovne ausgestattet. Der Rauchstutzen ist für ein Standardrauchrohr mit einem Innendurchmesser von 150 mm bestimmt. Sie können bei Bedarf selbst einen Kondensatablauf im Stutzen anbringen, wenn ein Stahlschornstein am oberen Ausgang des Ofens angebracht werden soll: Schlagen Sie bitte vorsichtig mit einem Meißel oder ähnlichem Werkzeug in den Boden der äußeren Rille (beim Pfeil) ein Loch. Markierung für den Kondensatablauf. Mit einem Meißel o. Ä. ein Loch schlagen. So sieht der fertige Kondensatablauf aus. 8

9 Anschließen des Rauchrohrs: Anschluss an Ofen mit oberem Ausgang. Hinterer Ausgang Die Rondellen in beiden Hinterplatten abschneiden 2. Die Schrauben in Rauchrohrstutzen und Abdeckplatte herausschrauben 3. Stutzen und Abdeckplatte vertauschen 4. Die Schrauben in Abdeckplatte und Rauchrohrstutzen hineinschrauben 5. Die Oberplatte wieder auflegen. Bitte beachten! Die Abdeckplatte zum Abdecken des Lochs in der Oberplatte wird nicht mitgeliefert. 6. Rauchrohr montieren 9

10 So funktioniert es Klappe für Verbrennungsluft oder Sekundärluft Klappe nach rechts drehen, um Luftzufuhr zu öffnen. Geschlossen Geöffnet Rüttelrost geöffnet Rüttelrost geschlossen Anzündluft zu Ascheschublade geschlossen Anzündluft auf Ascheschublade geöffnet offen Daran denken, die Zufuhr für die Anzündluft zu schließen, wenn die Verbrennung in Gang gekommen ist. 10

11 Max. Höhe des Holzes Die dritte Luft ist eine ständig zugeführte Luftströmung, die hilft, der Ofen noch sauberer verbrennet und unter anderem den Gehalt an Teer und Ruß bei der Verbrennung auf ein absolutes Mindestmaß verringert. Bei optimaler Verbrennung werden Sie feststellen, dass Glas und Brennkammer vollständig sauber bleiben und die verbleibende Menge an Asche minimal ist. Verbrennungsluft Vorgeheizte Luft für die Verbrennung (Sekundärluft). Diese muss für jeden Einzelfall angepasst werden. Ein hoher Schornsteinzug erfordert weniger Zufuhr von Verbrennungsluft. Dies ist auch eine Methode, um die Heizleistung des Ofens zu regulieren. Sie darf nicht soweit verringert werden, dass im Ofen keine Flammen mehr sind. Geschlossen Geöffnet Überhitzung Diese kann auftreten, wenn man zu viel Holz im Ofen verbrennt oder wenn der Verbrennungsvorgang zu viel Luft erhält. Dies kann zum Beispiel geschehen, weil die Dichtungen im Ofen nicht dicht abschließen oder die Aschenschublade nicht richtig geschlossen ist. Überhitzung kann im schlimmsten Fall zu einem Schornsteinbrand führen. Außerdem bewirkt eine Überhitzung einen übermäßigen Verschleiß des Ofens, sowohl an Verschleißteilen wie Dichtungen, Glas und Vermiculit als auch am Ofen selbst. 11

12 Anzünden und Benutzen des Kaminofens Beim ersten Anheizen härtet der Lack aus, dadurch entsteht etwas Rauch und Geruch. Dies verschwindet durch kräftiges Lüften des Raums. Wir empfehlen daher, Türen und Fenster zu öffnen, damit Durchzug entsteht. Beim diesen Härtungsprozess wird der Lack weich und empfindlich, deshalb sollten Sie sehr darauf achten, die lackierte Oberfläche nicht zu berühren. Wir empfehlen auch, dass Sie in den ersten Stunden die Tür regelmäßig öffnen und schließen, damit das Dichtungsmaterial nicht am Lack festklebt. Verwenden Sie zum Anzünden niemals brennbare Flüssigkeiten wie Brennspiritus oder Benzin! Wir empfehlen das Anzünden von oben, wobei das Holz oben in der Brennkammer zuerst angezündet wird statt das Holz unten. Dies ist die umweltfreundlichste Methode beim Anzünden. Gleichzeitig bleibt das Gals dabei auch sauberer. Auf dem Boden der Brennkammer sind 4 kleinere Scheite (ca. 0,7 1,1 kg) kreuzweise so aufzustapeln, dass zwischen ihnen etwas Platz bleibt. Darauf kommen ebenfalls kreuzweise 8 bis 12 kleingehackte Scheite (0,4 0,7 kg) und dazwischen 2 bis 2 Kaminanzünder. Insgesamt etwa 1,6 kg Holz. Das Anzünden wird erleichtert, wenn der Boden von einer dünnen Aschenschicht bedeckt ist. Vor dem Anzünden muss Luft durch den Bodenrost kommen können und die Rosette der Aschenschublade für die Anzündluft muss geöffnet sein, außerdem muss die Klappe für die Verbrennungsluft nach rechts gezogen werden, so dass sie ganz für die Verbrennungsluft geöffnet ist. Wenn das Feuer gut brennt, muss man daran denken, die Luftzufuhr für die Anzündluft wieder zu schließen, da es sonst zur Überhitzung von Ofen und Schornstein kommen kann (dann erlischt die Garantie). Denken Sie daran zu überprüfen, dass die Ascheschublade auch richtig geschlossen ist. In den meisten Fällen müssen Sie jedoch selbst die optimalen Einstellungen herausfinden, da Schornsteinzug und -höhe, Brennstoffqualität usw. Einfluss auf das Brennverhalten gerade Ihres Kaminofens haben. Falls der Ofen mehr Hitze als gewünscht erzeugt, ist wie folgt vorzugehen: Legen Sie eine geringere Menge Holz (2 bis 4 kleinere Scheite, Gewicht z. B. 1,0 1,3 kg) nach. Öffnen Sie zum Anzünden alle Zuluftmöglichkeiten. Danach können Sie die Verbrennungsluft verringern, vielleicht auf ca. 30 %. Die Zuluft darf aber nicht so weit gedrosselt werden, dass das Feuer ausgeht. Es müssen stets Flammen zu sehen sein. Auf diese Weise lässt sich die Heizleistung in Abhängigkeit von Zug des Schornsteins, Qualität des Kaminholzes usw. von nominell 6,4 kw auf etwa 4,5 kw drosseln. Es ist jedoch darauf zu achten, die Zuluft nicht so weit zu drosseln, dass das Holz schlechter verbrennt, denn das führt zu einem geringeren Wirkungsgrad und verstärkter Feinstaubemission (höhere Umweltbelastung). Falls Sie sich fragen, warum in der hinteren Wand der Brennkammer zwei Reihen mit kleinen Löchern sind: diese sind ein wichtiger Teil unseres Verbrennungssystems. Wir nennen diese Luftkanäle die dritte Luft und sie sorgt dafür, dass Ihr Kaminofen noch sauberer brennt. Was das Nachlegen anbelangt, so sollte dieses erst dann erfolgen, wenn nur noch Glut im Feuerraum vorhanden ist. Solange Flammen zu sehen sind, bilden sich auch Rauchgase, die im ungünstigen Falle (mangelhafter Schornsteinzug) in den Raum austreten können. Bei auftretenden Problemen beachten Sie bitte den Abschnitt: Fehler beheben 12

13 Lyon und Nice Überblick über die Einzelteile Schüttelrost 2. Glutfang 3. Vermiculit 4. Ascheschublade 5. Gusseisentür 6. Oberplatte 7. Luftrosette für Anzündluft 8. Sekundärluftklappe 9. Stange für Rüttelrost 10. Balken für Tertiärluft 11. Rauchrohranschluss 12. Magnet für Bodentür (kann je nach Modell unterschiedlich sein) 13. Glas Außenseite 14. Glas Innenseite 13

14 Vermiculit Die Platten in der Brennkammer bestehen aus Vermiculit. Sie nutzen sich im Laufe der Zeit ab. Das Gleiche gilt übrigens auch für die Rauchumlenkplatte. Sollten Sie ein Holzstück so stark in den Ofen werfen, dass in den Platten ein Riss entsteht, hat dies keine Auswirkung auf die Verbrennung. Sie brauchen die Platten erst dann auszutauschen, wenn der Riss mehr als 5 mm breit ist. Vermiculit Dies ist ein besonders feuerfestes Material aus gepressten Steingranulat, das vom Aussehen her Spanplatten ähnelt. Die Platten isolieren und sorgen dafür, dass der Ofen nicht abgenutzt wird. Vermiculitplatten und die Rauchumlenkplatte sind als Verschleißteile von der Garantie ausgenommen. Vermiculit ist ein sehr poröses Material und muss daher sehr vorsichtig behandelt werden. Beim Heizen legen Sie bitte das Brennholz vorsichtig in den Brennraum hinein, tragen Sie Handschuhe. Es dürfen nur Original-Ersatzteile von Varde Ovne A/S verwendet werden Rauchumlenkplatte 2. Obere Hinterplatte 3. Hinterplatte 4. Seitenplatte hinten link 5. Seitenplatte hinten rechts 6. Seitenplatte vorne recht 7. Seitenplatte vorne links So tauschen Sie die Vermiculitauskleidung aus 1. Die obere Hinterplatte (2) ist leicht anzuheben und die vorderen Seitenplatten (6 und 7) sind herauszukippen. 2. Nun können die hinteren Seitenplatten (4 und 5) herausgekippt werden. 3. Die 2 Schrauben, mit denen die Hinterplatte (3) befestigt ist, abschrauben. 4. Die obere Hinterplatte (2) ist leicht anzuheben und die Hinterplatte (3) kann mit der Luftschiene waagerechtherausgezogen werden. 5. Jetzt lässt sich die obere Hinterplatte diagonal herausnehmen. 6. Die Rauchumlenkplatte wird zurück zur Rückwand im Ofen geschoben und danach diagonal geneigt. Montage: In umgekehrter Reihenfolge bei Punkt 6 beginnen und nach Punkt 1 fortsetzen. 14

15 Welches Holz ist am besten? Buche ist die beste Holzsorte zum Heizen. Sie brennt gleichmäßig, erzeugt wenig Rauch und hat wenig Verbrennungsrückstände. Esche, Ahorn und Birke sind ausgezeichnete Alternativen. Ihr neuer Kaminofen Beim ersten Anheizen härtet der Lack aus, dadurch entsteht etwas Rauch und Geruch. Dies verschwindet durch kräftiges Auslüften des Raums. Wir empfehlen daher, Türen und Fenster zu öffnen, damit Durchzug entsteht. Beim diesen Härtungsprozess wird der Lack weich und empfindlich, deshalb sollten Sie sehr darauf achten, die lackierte Oberfläche nicht zu berühren. Wir empfehlen auch, dass Sie in den ersten Stunden die Klappe regelmäßig öffnen und schließen, damit das Dichtungsmaterial nicht am Lack festklebt. Damit können Sie Heizen Dieser Varde Kaminofen ist zum Heizen mit Holz zugelassen und geprüft. Nur trockenes Holz mit max. 21 % Wassergehalt und einer Größe, die der Größe der Brennkammer entspricht, verwenden. Das Heizen mit feuchtem Holz verursacht Ruß, belastet die Umwelt und hat einen schlechten Wirkungsgrad. Sie müssen damit rechnen, dass frisch geschlagenes Holz mindestens ein Jahr lang aufgestapelt unter einem Vordach lagern muss, bevor es zum Heizen genutzt werden kann. Wie groß sollen die Holzstücke sein? Holz mit einem Durchmesser von mehr als 8 bis 10 cm muss gespalten werden. Die Holzstücke sollten nicht länger als cm sein Wenn Sie größere Holzmengen verwenden, als in der Tabelle unten empfohlen, wird der Ofen mit einer größeren Wärmemenge belastet als vorgesehen und das bedeutet eine höhere Schornsteintemperatur und einen niedrigeren Wirkungsgrad. Dabei können der Ofen und der Schornstein beschädigt werden, und die Garantie entfällt. Anzündholz Länge: cm Größe 3 x 3 cm Normale Menge: Stück (ca. 1,6 kg) Nicht verwenden! An die Umwelt denken Verwenden Sie niemals giftiges Holz wie geleimtes Holz, Spanplatten, lackiertes oder imprägniertes Holz. Durch Verbrennen von solchen Materialien können sich die Verbrennungseigenschaften des Kaminofens verändern, was zu einer Überhitzung und zum Verlust der Garantie führen kann. Darüber hinaus kommt es zu einer sehr unangenehmen Rauchentwicklung und einer extrem hohen Schadstoffbelastung. Von oben anzünden Das Holz nicht höher stapeln als auf Seite 7 angegeben. Holzscheite Länge: cm Durchmesser: max. 10 cm Normale Menge: 2 Scheite (ca. 1,3 kg) Um die Nennwärmeleistung zu erreichen, ist Folgendes zu beachten: Holzmenge [kg] Anzündluft [%] Verbrennungsluft [%] Nennleistung [kw] Schornsteinzug [PA] Wirkungsgrad [ i %] Zeitabstand zum Nachlegen bei Nennleistung [Minuten] 1,3 0 (geschlossen) ca. 50 6, ca

16 Wartung: Wie alle anderen Dinge, die Sie benutzen, muss natürlich auch Ihr Kaminofen gepflegt und gewartet werden. Der Kaminofen darf nur dann gereinigt werden, wenn er kalt ist. Die Außenseiten können einfach mit einem trockenen Tuch abgewischt werden, während für das Ofeninnere eine regelmäßige Reinigung erforderlich ist. Asche, Ruß- und Teerreste müssen aus der Brennkammer entfernt werden. Auch die Rauchumlenkplatte muss herausgenommen werden, da sich hinter ihr Schmutz und Ruß ablagern. Dabei auch kontrollieren, dass ein freier Durchgang durch Rauchrohr und Schornstein vorhanden ist. Wenn die Dichtungen undicht geworden sind, müssen sie ausgetauscht werden. Nicht vergessen die Türscharniere nach Bedarf zu schmieren. Glasfenster Zum Reinigen der Glasfenster ist Varde Glasreiniger zu verwenden, den Sie bei Ihrem Händler erhalten. Die Ascheschublade ist regelmäßig zu leeren, und die Entsorgung kann problemlos mit dem Haushaltsmüll geschehen. Aber Sie müssen natürlich darauf achten, dass sich keine Glut mehr darin befindet. Sollten Sie weitergehende Fragen bezüglich Wartung und Pflege haben, können Sie sich an Ihren Händler oder den zuständigen Schornsteinfeger wenden. Wurde der Kaminofen längere Zeit nicht benutzt, ist zu prüfen, ob Rauchrohr und Schornstein durchlässig sind. Wird der Ofen überhitzt, kann der Lack an den Außenflächen Schaden nehmen. Dies lässt sich jedoch mit Senotherm -Lack beheben, der als Spraydose bei Ihrem Händler erhältlich ist. Die Platten in der Brennkammer bestehen aus Vermiculit. Sie nutzen sich im Laufe der Zeit ab. Das Gleiche gilt übrigens auch für die Rauchumlenkplatte. Falls eine Vermuculitplatte einmal durch ein Holzscheit beschädigt werden, hat dies keinen Einfluss auf die Verbrennung. Sie brauchen die Platten erst dann auszutauschen, wenn ein Riss mehr als 5 mm breit ist. Es dürfen nur Original-Ersatzteile von Varde Ovne A/S verwendet werden. An der Ofentür ist eine Schließfeder angebracht, die die Tür nach innen zieht. Dies ist in bestimmten Ländern vorgeschrieben. Diese Feder ist an der Scharnierseite angebracht und kann herausgenommen werden, falls Sie nicht möchten, dass sie die Tür zuzieht. Am Kaminofen dürfen keine nicht genehmigten Veränderungen vorgenommen werden. Da die Außenflächen bei Betrieb sehr heiß werden, sollte man entsprechende Vorsicht walten lassen. ACHTUNG! Schornsteinbrand Bei einem Schornsteinbrand ist wie folgt vorzugehen: Jegliche Luftzufuhr zum Ofen unterbinden und die Feuerwehr unter 112 anrufen. (Hierzu ist anzumerken, dass die meisten Schornsteinbrände von selbst ersticken, wenn die Luftzufuhr abgeschnitten wird.) Nach einem Schornsteinbrand müssen Ofen und Schornstein unbedingt von einem Schornsteinfeger überprüft werden. 16

17 Ersatzteilset Sollten Sie Ersatzteile für Ihren Kaminofen benötigen, finden Sie hier eine Übersicht über das Angebot. Ersatzteilübersicht für Lyon und Nice Holzfach, Artikel-Nr. und Strichcode / Oberplatte, Artikel-Nr. und Strichcode / Glas, Artikel-Nr. und Strichcode Vorderseite: / Glas Innenseite: / Glas Außenseite: / Handgriff, Artikel-Nr. und Strichcode / Ascheschublade, Artikel-Nr. und Strichcode / Vermiculit-Set, Artikel-Nr. und Strichcode: / Dichtung für Glas und Aschenschublade, Artikel-Nr. und Strichcode / Dichtung für Tür einschl. Klebstoff, Artikel-Nr. und Strichcode: / Glasreiniger-Spray, Artikel-Nr. und EAN: / Reparaturspray für Lack, schwarz 400 ml: /

18 Fehler beheben Rauch dringt ins Zimmer Ursache kann zu geringer Schornsteinzug sein. Überprüfen, ob Rauchrohr oder Schornstein verstopft sind. Überprüfen, ob die Höhe des Schornsteins angemessen ist. Glas und/oder Schornstein verrußen: Das Brennholz ist zu feucht. Die Luftzufuhr (Sekundärluft) ist unzureichend. Die Klappe für die Luftzufuhr beim Anzünden wurde zu früh geschlossen. Es wurde nicht darauf geachtet, dass das Feuer jederzeit mit heller Flamme brennt. Ofen heizt nicht ausreichend Das Brennholz ist zu nass oder von zu schlechter Qualität. Rauchumlenkplatte auf korrekten Sitz überprüfen, damit der Rauch frei abziehen kann. Die Luftzufuhr bei Normalbetrieb ist unzureichend. Übermäßige Verbrennung Die Dichtungen an Tür und Ascheschublade sind undicht und daher auszutauschen. Zu starker Schornsteinzug, der sich durch Einbau einer Regulierklappe beheben lässt. Kontrollieren Sie, ob die Klappe für die Luftzufuhr beim Anzünden offensteht. Schüttelrost sitzt fest: Überprüfen, ob Gegenstände (Holz, Nägel usw.) eingeklemmt sind. Stange des Rüttelrosts auf korrekten Sitz überprüfen. Verpackungsrecycling Aus Rücksicht auf die Umwelt ist das Verpackungsmaterial gemäß den örtlich geltenden Vorschriften für die Abfallsortierung zu entsorgen. Die Verpackung kann zu 100 % recycelt werden. Mineralglas Dieses ist nach Möglichkeit beim Wertstoffhof (Keramik und Porzellan) abzuliefern. Vermiculit Die Vermuculit-Platten sind ebenfalls beim Wertstoffhof abzuliefern. 18

19 19

20 Garantie Alle Varde Kaminöfen durchlaufen eine strenge Qualitätskontrolle und wir sind stolz auf eine gleichbleibende Produktqualität. In seltenen Fällen können jedoch Fabrikations - und Materialfehler auftreten, worauf wir 5 Jahre Garantie gewähren. Die Garantie umfasst nicht: Verschleißteile, wie Vermiculitplatten in der Brennkammer, Rauchumlenkplatte, Glas, Dichtungen, Gusseisenboden und Rüttelrost. Schäden als Folge einer Fehlbedienung, z. B. Überhitzung, Verwendung von falschem Holz, fehlerhafter Einbau oder Anschluss, fehlende oder fehlerhafte Wartung usw. (siehe diese Anleitung). Schäden, die durch äußere Einwirkungen verursacht worden sind. Transportkosten in Verbindung mit einer Garantieleistung. Abbau und Aufbau bei einer Reklamation. Ersatz von Folgeschäden, hierunter Schäden an anderen Gegenständen. Bei Beanstandungen wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie den Ofen gekauft haben. Bei Beanstandungen sind Bilder des Mangels, Kaufbeleg und die 16-stellige Seriennummer (an der Rückseite des Ofens) beizufügen. Druckfehler vorbehalten. Pottemagervej 1, 7100 Vejle, Dänemark. 20