Verzeichnis aller technischen Kataloge

Transkript

1 Technischer Katalog 9.0 Conex Klemmringverbinder

2 Verzeichnis aller technischen Kataloge 1.0 Allgemeine Installationshinweise 2.0 >B< Press Pressfittings aus Kupfer und Rotguss 2.1 >B< Press >B< Press Gas >B< Press Solar Bauformen und Maße 3.0 >B< Press Gas 4.0 >B< Press Solar 5.0 >B< Press Inox 6.0 >B< Press Carbon 7.0 >B< Serien 4000 und 5000 Löt- und Übergangsfittings 8.0 >B< Serie 3000 Rotguss-Schraubfitting 9.0 Conex Klemmringverschraubungen 10.0 >B< Oyster Übergangskupplungen 11.0 Conex Push-Fit Steckfittings 12.0 Cuprofit Steckfittings 13.0 >B< Push Steckfittings 14.0 >B< Zubehör 15.0 >B< Serie 2000 Rotguss-Rücklaufverschraubungen 16.0 K 65 Hochdruck-Rohrsystem 17.0 >B< Flex Mehrschichtverbundrohr-System 18.0 >B< Serie 8000 Messing-Gewindefittings 19.0 >B< ACR Kapillarlötfittings 20.0 >B< MaxiPro Pressfittings für die Kältetechnik A1.0 >B< Valves - Kugelhähne Trinkwasser - Gas - Heizung - Industrie A2.0 >B< Valves - Trinkwasserarmaturen IBP GmbH Theodor-Heuss-Straße Linden Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) marketingde@ibpgroup.com Web: Ausgabe September 2018

3 Inhaltsverzeichnis 1.0 Allgemeines Funktionsweise Werkstoffe Gewinde Verarbeitung Zulassungen Einsatzbereiche Montageanleitung Anzugsmomente Ergänzende Anwendungshinweise Gas-Installationen Mindestabstände und Einstecktiefen Gewinde Überwurfmuttern Schlüsselweiten Überwurfmuttern Verlustbeiwerte von Einzelwiderständen in Trinkwasser-Installationen Bauformen und Abmessungen Hinweise zum Aufbau der Artikelnummern...19 Änderungsvorbehalt/Unverbindlichkeitserklärung Wir weisen darauf hin, dass alle Abbildungen, Maßangaben und Hinweise in diesem Dokument unverbindlich sind und wir uns Änderungen jeglicher Art vorbehalten, auch ohne dies besonders bekanntzugeben. Unsere technische Beratung basiert auf größtmöglicher Erfahrung und dem aktuellen Stand des Wissens. Trotzdem können wir eine Gewähr grundsätzlich nicht übernehmen. 3

4 1.0 Allgemeines Conex Klemmringverbinder aus hochwertigem Messing sind seit Jahrzehnten bekannt, wirtschaftlich sowie einfach und schnell zu verarbeiten. Mit Conex Klemmringverbindern lassen sich zugfeste, rein metallische und dauerhaft dichte Verbindungen ohne Spezialwerkzeug und ohne Kerbung des Rohres herstellen, wobei die Fittings aufgrund ihrer Konstruktion universell einsetzbar sind. Unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Verbindungstechnik und die konsequente Anwendung der Vorgaben der DIN EN ISO 9001 garantieren einen gleichbleibend hohen Qualitätsstandard der Fittings. Unser Sortiment von Klemmringfittings ist u. a. nach DVGW Vorgaben (Prüfgrundlage W 534 und DIN 3387) geprüft und für die Trinkwasser- und Gas-Installation zugelassen. Hierdurch wird die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Verbindung grundsätzlich bestätigt. Neben unserer bekannten Markengüte mit allen branchenüblichen Gewährleistungen besteht selbstverständlich auch für Conex Klemmringverbinder eine ZVSHK Haftungsübernahmevereinbarung. Rohr Klemmring Überwurfmutter Fittingkörper 1.1 Funktionsweise Conex Klemmringverbinder sind in DIN EN und DIN 3387 genormt und gehören zur Gruppe der metallisch dichtenden Glattrohrverbindungen. Sie bestehen aus folgenden Komponenten: Fittingkörper mit Rohrtiefenanschlag Klemmring Überwurfmutter Nach dem Verklemmen des Klemmrings zwischen Rohr und Fittingkörper durch Anziehen der Überwurfmutter entsteht eine lösbare, zugfeste und dauerhaft dichte Verbindung (s. Bild unten), die grundsätzlich auch unter Putz einsetzbar ist. 1.2 Werkstoffe Die Fittingkörper der Klemmringverbinder werden aus Messing CuZn38As (Werkstoffnummer CW511L-DW nach DIN EN 12165) und CuZn40Pb2 (Werkstoffnummer CW617N-DW) hergestellt. Beide Werkstoffe entsprechen den Anforderungen der Liste der trinkwasserhygenisch geeigneten Werkstoffe des Umweltbundesamtes und sind somit für alle Trinkwässer ohne Einschränkung einsetzbar. Der Werkstoff CuZn38As ist bleiarm ( 0,25 % Blei) und weist eine sehr gute Entzinkungsbeständigkeit auf. Die nicht trinkwasser- oder medienberührten Klemmringe und Überwurfmuttern werden ebenfalls aus bleifreien bzw. bleiarmen Messingwerkstoffen gefertigt. 1.3 Gewinde Conex Klemmringverschraubungen sind mit folgenden Rohrgewinden lieferbar: konisches Außengewinde R nach DIN EN bzw. ISO 7-1 für im Gewinde dichtende Verbindungen mit zylindrischen Innengewinden (R/Rp). zylindrisches Außengewinde G nach DIN EN ISO 228 mit Abdichtung durch eine Dichtung zwischen Muffenstirnfläche und einem Bund am Außengewinde oder zwischen zwei Stirnflächen (G/G). Durch Kombination von kegeligen R-Außengewinden und zylindrischen G-Innengewinden wird eine im Gewinde dichtende Verbindung hergestellt. Die Gewinde der Überwurfmuttern entsprechen BS 84 (nicht im Gewinde dichtend). 1.4 Verarbeitung Conex Klemmringverbinder sind kombinierbar mit Kupferrohr nach DIN EN 1057 und DVGW Prüfgrundlage GW 392, Edelstahlrohr nach DIN EN 10312, Reihe 2 und DVGW Prüfgrundlage GW 541 und mit Präzisions- bzw. C-Stahlrohr nach DIN EN /2/3 Beim Einsatz sind zunächst die in Kapitel 2. genannten Anwendungsparameter zu beachten. Weitere Details sind auf den folgenden Seiten dieser Broschüre aufgeführt. Ergänzende Informationen sind außerdem stets unserem technischen Katalog 1.0 Allgemeine Installationshinweise zu entnehmen. 1.5 Zulassungen Conex Klemmringverschraubungen sind u. a. nach DVGW baumustergeprüft und für den Einsatz in Trinkwasser-Installationen und Gasleitungen zugelassen. Weitere internationale Zulassungen nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage. Aufbau des Conex Klemmringverbinders 4

5 2.0 Einsatzbereiche Anwendung Durchflussmedium Rohrart Druck Temperatur bar C Kupfer Edelstahl C-Stahl Trinkwasser-Installationen DIN EN 806 und DIN 1988 Trinkwasser gem. Trinkwasserverordnung, (Einsatzbereiche f. Kupfer gem. DIN beachten) Warmwasser-Heizungen DIN EN Heizungswasser VDI Nah- und Fernwärmeleitungen DIN 4747 Heizungs- bzw. Fernwärmewasser VDI bzw. AGFW FW Thermische Solaranlagen DIN EN / Wasser und Wasser-Glykol-Gemische Mischungsverhältnis max. 50/50 % kurzzeitig 200 Wassergeführte Raumkühlanlagen Wasser und Wasser-Glykol-Gemische Mischungsverhältnis max. 50/50 % Regenwassernutzungsanlagen DIN 1989 Regenwasser aus Zisternen Löschwasserleitungen 'nass' DIN Löschwasser Industrie- und Prozesswässer Aufbereitete Wässer 6,5 ph 9, Druckluft Druckluft aller Klassen gemäß ISO Technische Gase Edel-, Inertgase und deren Gemische (Argon, Stickstoff, Wasserstoff, Helium etc.) 7 30 Medizinische Gase DIN EN ISO Medizinische Gase Erdgas-Installationen DIN EN 1775 / DVGW G600 Brenngase gem. DVGW Arbeitsblatt G Flüssiggas-Installationen TRF Brenngase gem. DVGW Arbeitsblatt G Heizölversorgungsanlagen DIN 4755 (TRÖ) Heizöl EL gemäß DIN Es empfiehlt sich durch unsere technische Beratung eine Einzelfallprüfung vornehmen zu lassen 2 Nur für Anschlüsse an Armaturen, Apparate und Entnahmestellen. Sonstige Verbindungsstellen sind stets hartzulöten. 3 Bis einschließlich 35 mm - nicht für gerade fortlaufende Rohrleitungsverbindungen 4 Bis einschließlich 28 mm - nicht für gerade fortlaufende Rohrleitungsverbindungen 5 Bis einschließlich 28 mm Weitere Anwendungsmöglichkeiten auf Anfrage - Bitte wenden Sie sich an unsere technische Beratung. 5

6 3. Montageanleitung Es empfiehlt sich, die Fittings vor der endgültigen Verarbeitung immer in der Verpackung zu belassen, um diese vor Verschmutzung zu schützen. Im Rahmen der Montagevorbereitung ist stets der erforderliche Platzbedarf und der Mindestabstand für Klemmringverbinder zu beachten. Bei Kupferrohren im Festigkeitszustand 'weich' oder Weichstahlrohren müssen bei der Verarbeitung von Conex Klemmringverbindern generell Stützhülsen verwendet werden. 3.1 Rohr ablängen 3.2 Entgraten und Kalibrieren 3.3 Fitting handfest montieren Metallrohre sind vorzugsweise mit einem Rohrabschneider, alternativ mit feinzahnigen Bügelsägen oder speziellen elektrischen Rohrsägen rechtwinklig abzulängen. Die Rohre sind danach außen und innen sorgfältig zu entgraten. Fitting bis zum Anschlag auf das Rohr aufschieben und Überwurfmutter von Hand festziehen. Rohre im Festigkeitszustand 'weich' sind vor der Weiterverarbeitung außerdem stets zu kalibrieren. Winkelschleifer oder Schneidbrenner dürfen zum Ablängen nicht verwendet werden! 3.4 Verbindung fertigstellen 3.5 Anzugsmomente Umdrehungen zum Festziehen der Klemmringverbinder nach handfester Montage Abmessung Rohr/Fitting Richtwerte mm Kupferrohr* 1 1/4 1 3/4 1/2 3/4 Stahlrohr** - 3/4 3/4 1/2 1/2 * Überwurfmutter mit einem geeigneten handelsüblichen Werkzeug wie z. B. einem Rollgabelschlüssel mit dem vorgegebenem Anzugsmoment gemäß nebenstehender Tabelle festziehen. Zum Anziehen der Überwurfmutter dürfen keine Rohrzangen verwendet werden! 6 ** Für alle Festigkeitszustände; für Kupferrohre 'weich' immer Stützhülsen verwenden! Für Edelstahl, C-Stahl, Weichstahl; für Weichstahlrohre immer Stützhülsen verwenden!

7 4. Ergänzende Anwendungshinweise 4.1 Gas-Installationen Glattrohrverbindungen mit metallener Abdichtung wie Conex Klemmringverbinder erfüllen die Anforderungen an die 'höhere thermische Belastbarkeit' (HTB) von 650 C über einen Zeitraum von mindestens 30 Minuten. Diese Kriterien sind durch die verwendeten Werkstoffe und durch die Konstruktion des Fittings eingehalten. In Flüssiggas-Installationen dürfen Klemmringverbinder nur in Verbindung mit Präzisionsstahlrohren eingesetzt werden. Aufputzmontagen sind möglich, der Einsatz unter Putz und in Räumen unter Erdgleiche ist nicht zulässig (s. auch TRF). Generell sind bei der Erstellung von Gas- und Flüssiggas-Installationen die Anforderungen der TRGI (DVGW 260) und TRF zu beachten, wonach Glattrohrverbinder nicht zur Herstellung von Verbindungen für gerade fortlaufende Leitungen eingesetzt werden sollen. 4.2 Gewinde Überwurfmuttern D a P Abmessung D a x P D a x TPI mm Inch 6 10,50 x 1,337 0,413 x 19 8* 13,16 x 1,337 0,518 x ,00 x 1,337 0,591 x 19 12* 16,66 x 1,337 0,656 x 19 15* 20,95 x 1,814 0,825 x ,00 x 1,814 0,866 x ,80 x 1,814 0,937 x 14 20* 26,44 x 1,814 1,041 x ,58 x 1,814 1,125 x ,93 x 1,814 1,375 x ,07 x 1,814 1,656 x ,00 x 2,309 1,968 x ,50 x 2,309 2,500 x 11 Außendurchmesser Gewinde Steigung TPI Gangzahl auf 1" * entspricht Rohrgewinde DIN EN ISO Schlüsselweiten Überwurfmuttern Abmessung Schlüsselweite mm Mindestabstände und Einstecktiefen Abmessung Mindestabstand Mindestrohrlänge Einstecktiefe A min L min E mm , , , ,5 E A min L min 7

8 5. Verlustbeiwerte von Einzelwiderständen in Trinkwasser-Installationen Norm-Zeta-Werte nach DIN , Tabelle A.2, für Fittings aus Kupferlegierungen und Edelstahl Nr. Einzelwiderstand* Kurzzeichen DVGW W T-Stück Abzweig Stromtrennung T-Stück Durchgang Stromtrennung T-Stück Gegenlauf Stromtrennung T-Stück Abzweig Stromvereinigung T-Stück Durchgang Stromvereinigung T-Stück Gegenlauf Stromvereinigung Vereinfachtes Symbol** Widerstandsbeiwert ζ Rohraußendurchmesser mm ,1 88,9 108 TA 2,1 2,3 1,2 2,0 1,6 1,0 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1 TD 0,9 0,7 0,7 0,7 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 TG 0,0 0,0 0,1 0,3 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1 TVA 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,9 1,8 1,8 1,8 TVD 3,3 3,0 2,8 2,8 2,6 2,8 2,8 3,8 3,5 3,5 3,5 TVG 1,9 2,0 2,0 1,8 1,3 1,7 1,7 1,8 2,4 2,4 2,4 7 Winkel/Bogen 90 W90 1,7 1,1 1,0 1,7 1,6 0,4 0,4 0,3 0,6 0,6 0,6 8 Winkel/Bogen 45 W45 1,7 1,6 1,6 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 9 Reduktion RED 2,1 1,6 1,6 1,6 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1-10 Wandscheibe WS 1,4 3,2 5, Doppelwandscheibe Durchgang WSD 3,4 3,0 2, Doppelwandscheibe Abzweig WSA 1,0 3,5 5, Kupplung/Muffe K 0,7 0,4 0,4 0,6 0,8 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 * Bei reduzierten T-Stücken wird der Widerstand des egalen T-Stücks mit der kleinsten Dimension des reduzierten T-Stücks für den zu berechnenden Fließweg angesetzt ** Das Formelzeichen v für Fließgeschwindigkeit gibt den Ort der maßgebenden Bezugsgeschwindigkeit im Formteil an 8

9 6. Bauformen und Abmessungen Die in den nachfolgenden Tabellen mit * gekennzeichneten Artikel sind für den Einsatz in Gasinstallationen zertifiziert. 301 Gerade Verschraubung Abmessung A x a B Artikelnummer 6 x 6 32,5 AA-50CO x 6 37,5 BA x 8 39 * BB-50CO x 8 41 * CB-50CO x * CC-50CO x 8 42,5 * DB-50CO x * DC-50CO x * DD-50CO x TT x 8 41 * EB x * EC-50CO x * ED-50CO x 15 44,5 * EE-10CO x 15 47,5 * UE-50CO x 16 47,5 * UU-10CO x * FD-10CO x * FE-50CO x * FF-10CO x VV x * GE-50CO x * GF-10CO x * GG-50CO x 22 54,5 * HG-50CO x 28 53,5 * HH-50CO x 22 57,5 * JG x * JH x 35 61,5 * JJ x 42 69,5 KK x NN BP Rohrbrücke 100 mm Abmessung A x a B Artikelnummer 12 x DZB10CO301BP 15 x EZB10CO301BP 18 x FZB BP 22 x GZB10CO301BP 9

10 301CO Überbogen Abmessung A B Artikelnummer GG CO 302 Gerade Verschraubung mit zylindrischem Außengewinde G ISO 228 Abmessung A x B C Artikelnummer 6 x 1/8" 27 A x 1/4" 27,5 A x 1/4" 30 B0150CO x 3/8" 32 B0250CO x 1/2" 31 B0350CO x 1/4" 30,5 C0150CO x 3/8" 32,5 C0250CO x 1/2" 32,5 C0350CO x 1/4" 33 D0110CO x 3/8" 34,5 D0250CO x 1/2" 35 D0350CO x 1/4" 33 E x 3/8" 35 E0250CO x 1/2" 37,5 E0350CO x 3/4" 38 E0450CO x 1/2" 36 F0350CO x 3/4" 43 F0450CO x 1/2" 39,5 V x 1/2" 37,5 G0350CO x 3/4" 42,5 G0450CO x 1" 41,5 G0550CO x 3/4" 41 H0450CO x 1" 45 H0550CO x 1 1/4" 47 H0610CO x 1" 48 J x 1 1/4" 52 J x 1 1/2" 56,5 K x 2" 69,5 N TA Gerade Verschraubung mit konischem Außengewinde R ISO 7-1 Abmessung A x B C Artikelnummer 10 x 3/8" 37 * C0250CO302TA 10 x 1/2" 41 * C0350CO302TA 12 x 3/8" 38,5 * D0210CO302TA 12 x 1/2" 42 * D0310CO302TA 14 x 1/2 34,5 * T TA 10

11 302TA Gerade Verschraubung mit konischem Außengewinde R ISO 7-1 Abmessung A x B C Artikelnummer 15 x 3/8 38,5 * E0210CO302TA 15 x 1/2 42,5 * E0310CO302TA 15 x 3/4" 46 * E0410CO302TA 16 x 1/2" 43 * U0310CO302TA 16 x 3/4" 43 * U TA 18 x 1/2" 42,5 * F0310CO302TA 18 x 3/4" 45 * F0410CO302TA 22 x 1/2" 44,5 * G0310CO302TA 22 x 3/4" 47,5 * G0410CO302TA 22 x 1" 50,5 * G0510CO302TA 28 x 3/4" 49,5 * H0410CO302TA 28 x 1" 53 * H0510CO302TA 303 Gerade Verschraubung mit zylindrischem Innengewinde G ISO 228 Abmessung A x B C Artikelnummer 8 x 1/4" 32,5 B x 3/8" 33,5 B x 1/2" 36,5 * B0350CO x 1/4" 34 * C x 3/8" 34 * C0250CO x 1/2" 37 * C0350CO x 3/8" 36 * D0250CO x 1/2" 39,5 * D0350CO x 1/2" 39 T x 3/8" 36,5 * E0250CO x 1/2" 39,5 * E0310CO x 3/4" 42,5 * E0450CO x 1/2" 41,5 * U0310CO x 3/4" 42,5 * U x 1/2" 41 * F0350CO x 3/4" 44 * F0410CO x 1/2" 39,5 * G0350CO x 3/4" 43,5 * G0450CO x 1" 49 * G0550CO x 3/4" 43 * H0450CO x 1" 48 * H0550CO x 1 1/4" 55 * H x 1" 55,5 * J x 1 1/4" 57 * J x 1 1/2" 62,5 K x 2 72 N

12 323 Gerade Verschraubung mit Endkappe Abmessung A B Artikelnummer 8 22 * B * C--50CO * D--50CO * E--50CO * F--50CO * G--50CO * H--50CO * J K N Winkel 90 Abmessung A B C Artikelnummer 6 22,5 22,5 AA-50CO ,5 24,5 * BB-50CO x 8 * DC-50CO * CC-50CO * DD-50CO TT x * EC x * ED-10CO ,5 31,5 * EE-10CO ,5 32,5 * UU x * FE-10CO * FF-10CO x 15 34,5 34 * GE * GG-10CO x * HE x 22 38,5 39 * HG-50CO * HH-50CO * JJ ,5 55,5 KK NN /O Winkel 45 Abmessung A B Artikelnummer * EE /O * GG-10CO401/O 12

13 401V Winkel 90 mit Entlüftung Abmessung A B C Artikelnummer EE-10CO401V GG-10CO401V- 402 Winkel 90 mit zylindrischem Außengewinde G ISO 228 Abmessung A x B C D Artikelnummer 8 x 1/4" B0150CO x 3/8" C0250CO x 1/2" C x 3/8" 20 30,5 D0250CO x 1/2" 24,5 34,5 D0350CO x 3/8" 23 29,5 E0250CO x 1/2" E0350CO x 3/4" E0450CO x 1/2" 28,5 35 F0350CO x 3/4" 29,5 37 F0450CO x 1/2" 31 37,5 G0350CO x 3/4" 32 37,5 G0450CO x 1" 34,5 43 G0550CO x 3/4" 37 38,5 H0410CO x 1" 38,5 43 H0550CO x 1 1/4" 44,5 49 J x 1 1/2" 49,5 56 K x N TA Winkel 90 mit konischem Außengewinde R ISO 7-1 Abmessung A x B C D Artikelnummer 12 x 3/8" * D0210CO402TA 12 x 1/2" 33 31,5 * D0310CO402TA 14 x 1/2" T TA 15 x 3/8" * E0210CO402TA 15 x 1/2" 34,5 34 * E0310CO402TA 15 x 3/4" 34,5 35,5 * E0410CO402TA 16 x 1/2" 35 34,5 * U TA 18 x 1/2" 35 36,5 * F0310CO402TA 18 x 3/4" * F0410CO402TA 22 x 3/4" 37 37,5 * G0410CO402TA 22 x 1" 42,5 32,5 * G0510CO402TA 28 x 1" * H0510CO402TA 13

14 403 Winkel 90 mit zylindrischem Innengewinde G ISO 228 Abmessung A x B C D Artikelnummer 8 x 1/4" 16,5 27 B x 1/2" 22,5 33 * C0350CO x 3/8" 19 30,5 * D0250CO x 1/2" 22,5 33 * D x 1/2" 25,5 34 T x 3/8" 21,5 32 * E0250CO x 1/2" 23,5 34,5 * E0310CO x 3/4" 25,5 35,5 * E0410CO x 1/2" * U x 3/4" 25,5 35,5 * U x 1/2" * F0310CO x 3/4" * F0410CO x 1/2" * G0350CO x 3/4" 28,5 39,5 * G0410CO x 1" 30,5 42,5 * G0510CO x 1" * H0550CO x 1 1/4" 40,5 52 * J x 1 1/2" 48,5 55,5 K x 2" 55,5 70 N W Deckenwinkel mit 2-Loch-Flansch Abmessung A x B C D Artikelnummer 15 x 1/2 34,5 23 E W- 403WL Deckenwinkel mit 3-Loch-Flansch Abmessung A x B C D Artikelnummer 10 x 1/2" C WL 12 x 1/2" D WL 15 x 1/2" E0350CO403WL 16 x 1/2" U WL 18 x 1/2" F0310CO403WL 22 x 1/2" G WL 22 x 3/4" G0450CO403WL 28 x 1" H WL 14

15 601EQ T-Stück Abmessung A B C Artikelnummer AAA EQ * BBB50CO601EQ * CCC50CO601EQ * DDD50CO601EQ TTT EQ * EEE10CO601EQ * UUU EQ * FFF50CO601EQ * GGG50CO601EQ * HHH50CO601EQ * JJJ EQ KKK EQ 601 T-Stück reduziert Abm. A x B x C D E Artikelnummer 12 x 10 x * DDC50CO x 15 x 12 31,5 64 * DDE50CO x 10 x * EEC50CO x 12 x ,5 * EDD50CO x 12 x ,5 * EED50CO x 22 x 15 34,5 70 * EEG x 15 x * FEE50CO x 15 x * FFE50CO x 18 x * FEF50CO x 12 x 22 35,5 70 * GGD50CO x 15 x 15 34,5 66 * GEE x 15 x 22 34,5 70 * GGE10CO x 18 x * GGF50CO x 22 x 15 34,5 65,5 * GEG50CO x 15 x * HHE50CO x 22 x ,5 * HGG50CO x 22 x * HHG50CO x 28 x ,5 * HEH10CO T-Stück mit zylindrischem Außengewinde G ISO 228 Abmessung A x B C D Artikelnummer 15 x 1/2" x EE350CO x 1/2" x GG350CO x 3/4" x 22 32,5 77 GG450CO

16 617 T-Stück mit Innengewinde G ISO 228 Abmessung A x B C Artikelnummer 12 x 3/8" x DD250CO x 1/2" x DD350CO x 1/2" x TT x 1/2" x EE310CO x 3/4" x UU x 1/2" x 18 71,5 FF310CO x 1/2" x GG350CO x 3/4" x GG450CO x 1/2" x HH350CO x 3/4" x HH410CO x 1" x HH550CO T-Stück mit Innengewinde G ISO 228 im Durchgang Abmessung A x B C D Artikelnummer 15 x 15 x 1/2" * E3E50CO x 22 x 1/2" 36 60,5 * G3G10CO x 22 x 3/4" 39,5 66 * G4G Überwurfmutter Mehrkant Abmessung A Artikelnummer 6 14 A B--10CO C--10CO D--10CO E--10CO U--10CO F--10CO V G--10CO H--10CO J K N

17 65 Klemmring Abmessung A B Artikelnummer 6 6,2 A--10CO ,2 B--10CO ,2 C--10CO D--10CO E--10CO U--10CO F--10CO V G--10CO H--10CO J K N S61 Einlegestopfen Abmessung Artikelnummer 12 D S68 Reduziereinsatz 3-teilig Abmessung Artikelnummer 10 x 8 CB x 8 DB x 10 DC x 10 EC x 12 ED-50CO x 12 FD x 15 FE x 16 FU x 15 GE-50CO x 18 GF x 20 GV x 18 HF x 22 HG x 22 JG x 28 JH x 35 NJ x 42 NK

18 S68SP Reduzierung einteilig Abmessung Artikelnummer 15 x 12 ED-5020M68SP 18 x 15 FE-5020M68SP 22 x 15 GE-5020M68SP 22 x 18 GF-5020M68SP 28 x 18 HF-5020M68SP 28 x 22 HG-5020M68SP SC1 Stützhülse für Kupferrohr Abmessung Rohr Artikelnummer 10 x 1.0 C SC 12 x 1.0 D SC 15 x 1.0 E SC 16 x 1.0 UT SC 18 x 1.0 F SC 22 x 1.0 G SC 85R Maulschlüssel Abmessung Artikelnummer 22 x 15 GE R- 18

19 6.1 Hinweise zum Aufbau der Artikelnummern Ziffern Angabe der Abmessung - Fittings ohne Gewindeanschluss Der erste und zweite Buchstabe Abmessung mm Kennbuchstabe Abmessung mm Kennbuchstabe (bei T-Stücken zusätzlich der dritte) 6 A 18 F gibt die Abmessung des Anschlusses in mm an. 8 B 20 V Nicht benannte Stellen werden mit 10 C 22 G einem oder zwei Bindestrichen 12 D 28 H (- oder --) aufgefüllt. 14 T 35 J 15 E 42 K 16 U 54 N Beispiele: beidseitiger Klemmanschluss 15 mm EE- T-Stück 22 mm GGG Ziffern Angabe der Abmessung - Fittings mit Gewindeanschluss Zöllige Gewinde werden durch zweistellige Ziffern benannt, bei T-Stücken einstellig. Abmessung Zoll Kennzahl Abmessung Zoll Kennzahl Abmessung Zoll Kennzahl 1/8" 00 1/2" /4" 06 1/4" 01 3/4" /2" 07 3/8" 02 1" 05 2" 08 Beispiele: Fitting 15 mm mit 1/2 Gewinde E03 T-Stück 22 mit 1/2 Gewinde GG3 Ziffern Werksinterne Kennzeichnungen Ziffern Bauform der Überwurfmutter Beispiele: beidseitiger Klemmanschluss 15 mm, Messing CW617N-DW Messing CW511L-DW Klemmanschluss 15 mm mit Übergang auf 1/2"-Gewinde EE-10 EE-50 E0310 Beispiele: beidseitiger Klemmanschluss 15 mm mit Noppenmutter Klemmanschluss 15 mm mit Übergang auf 1/2"-Gewinde & Sechskantmutter EE-1020 E0310CO Ziffern Bauform des Fittings/Modellnummer Beispiele: Gerade Verschraubung mit beidseitigem Klemmanschluss 15 mm und Noppenmutter Gerade Übergangsveschraubung mit Klemmanschluss 15 mm, 1/2" R-Außengewinde (ISO 7-1) und Sechskantmutter EE E0310CO302TA 19

20