Crimpwerkzeuge. Inhalt. Crimpwerkzeuge. Crimpwerkzeuge Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Crimpwerkzeuge B.2

Transkript

1 Inhalt Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische.2 Crimpwerkzeug CTI 6 G + CTI 6 / HTI 15 + HTN 21 / CTN 25 D 4.8 Crimpwerkzeug PZ PK 6/70 und PZ RK 6/70.11 Crimpwerkzeug PZ PK 10/120 und PZ RK 10/ Crimpwerkzeug MTR Crimpwerkzeug EPG 45 und MTR Crimpwerkzeug MTR 160 und MTR Crimpwerkzeug APG 55 und HPG Crimpwerkzeug APG 80 und HPG Akku-Kabelschneider AKT Akku / Ladegeräte /2016.1

2 Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Mechanische und elektrohydraulische Weltweit sind Präzisionswerkzeuge von Weidmüller im Einsatz. Dieser Verantwortung stellt sich Weidmüller und bietet umfassende Leistungen. Im täglichen Einsatz sollen Werkzeuge auch nach vielen Arbeitszyklen eine stets gleich bleibende Verarbeitungsqualität gewährleisten. Weidmüller bietet seinen Kunden deshalb die Serviceleistung der Werkzeug-Zertifizierung. Mit diesem technischen Prüfverfahren verbürgt sich Weidmüller für die Funktionalität und Qualität seiner Werkzeuge /2016

3 Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Montageanleitung von Kabelschuhen und Verbindern allgemein 1. Die Maße der Kabelschuhe/Verbinder sowie deren Querschnittszuordnung sind aus dem Katalog zu entnehmen. 2. Das Kabelende ist rechtwinklig zum Leiter zu schneiden und entsprechend der Hülsenlänge des Kabelschuhs + ca. 10 % abzuisolieren. (Die Hülse längt sich beim Verpressen etwas.) 3. Die Leiterenden sind vor dem Crimpen gründlich von Schmutz- und Oxydresten zu reinigen. Sektorleiter sind vorzurunden. 4. Der Leiter wird bis zum Anschlag in die Kabelschuh-Hülse geschoben bzw. bis zur Mitte des Verbinders. 5. Vor dem Crimpen ist zu prüfen, ob der Leiter und der Kabelschuh bzw. der Verbinder die gleiche Querschnittsbezeichnung haben und laut Katalogunterlagen zueinander passen. 6. Es ist festzustellen, ob das Crimpwerkzeug mit den richtigen Crimpeinsätzen für die Montage bereitsteht. Diese Information steht, für jede Serie und jeden Querschnitt, im Katalog des Herstellers. 7. Der Crimpvorgang erfolgt, beim Kabelschuh und Verbinder, vom Kabelende aus in Richtung Hülsenende (siehe Skizze). Die Anzahl der Pressungen richtet sich nach den Tabellen. (Diese finden Sie auf den Folgeseiten) /2016.3

4 Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Verarbeitungshinweise für Euro-Serie Crimpanweisung Mindestanzahl der erforderlichen Crimpungen beim Verarbeiten von Rohrkabelschuhen und -Verbindern der Euro-Serie (WM-Pressung): Typen-ezeichnung und Artikelnummern Querschnitt Crimpen in mm Anzahl x reite 6 1 x 5 mm 1 x 7 mm 10 1 x 5 mm 1 x 7 mm 16 2 x 5 mm 1 x 7 mm 25 2 x 5 mm 1 x 12 mm 35 2 x 5 mm 1 x 10 mm 1 x 12 mm 50 2 x 5 mm 1 x 12 mm 70 2 x 5 mm 1 x 12 mm 95 2 x 5 mm 1 x 12 mm x 5 mm 2 x 7 mm 1 x 10 mm x 5 mm 2 x 7 mm x 5 mm 2 x 7 mm 2 x 10 mm x 5 mm 3 x 7 mm 2 x 10 mm x 5 mm 3 x 7 mm 2 x 13 mm PZ RK 6/ PZ RK 10/ MTR MTR EPG HPG APG HPG APG /2016

5 Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Verarbeitungshinweise für DIN Serie und DIN Serie Crimpanweisung Mindestanzahl der erforderlichen Crimpungen beim Verarbeiten von Cu-Presskabelschuhen der DIN Serie und Cu-Pressverbindern DIN Serie (Sechskant-Pressung): Typen-ezeichnung und Artikelnummern Querschnitt in mm Kennzahl Crimpen Anzahl x reite x 5 mm 1 x 7 mm x 5 mm 1 x 7 mm x 5 mm 1 x 12 mm x 5 mm 1 x 12 mm x 5 mm 1 x 10 mm 1 x 12 mm x 5 mm 1 x 12 mm x 5 mm 1 x 12 mm x 5 mm 4 x 5 mm 2 x 10 mm x 5 mm 4 x 5 mm 2 x 10 mm x 5 mm 2 x 10 mm x 5 mm 2 x 10 mm x 5 mm 2 x 13 mm x 5 mm 4 x 7 mm 2 x 13 mm PZ PK 6/ PZ PK 10/ MTR MTR EPG HPG APG HPG APG /2016.5

6 Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Zugkraft - Mindestsollwerte Querschnitt mm 2 Werte für Pressverbindungen bis 10 (außer Aderendhülsen) (EN Teil 2 Stand 10/2002) Zugkraft 100 % 130 % 150 % Zugkraft 100 % 0,2 28 N 0,34 40 N 0,5 60 N 78 N 90 N 56 N 0,75 85 N 111 N 128 N 84 N N 140 N 162 N 108 N 1,5 150 N 195 N 225 N 150 N 2,5 230 N 299 N 345 N 230 N N 403 N 465 N 310 N N 468 N 540 N 360 N N 494 N 570 N Werte für Kupfer-Pressverbindungen ab 10 DIN EN Stand 3/2004 außer Aderendhülsen (VDE 0220 Teil 100 Querschnitt x 60) erechnung: Werte für Aluminium-Pressverbindungen ab 16 (VDE 0220 Teil 100 Querschnitt x 40) erechnung: Zugkraft 100 % 130 % 150 % Zugkraft 100 % 130 % 150 % N 780 N 900 N N N N 640 N 832 N 960 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N * N N N N * N N N N * N * N * N * N * N * : * ei der VDE 2002 T100 ist der Maximalwert auf N begrenzt! Um die Prüfung nach der entsprechenden Norm zu bestehen, darf der Leiter in der Crimpverbindung bei 100 % der Zugkraft und einer Haltezeit von 60 Sekunden nicht rutschen /2016

7 /2016.7

8 Crimpwerkzeug CTI 6 G + CTI 6 / HTI 15 + HTN 21 / CTN 25 D 4 für sonstige Kontakte Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung Mit Anschlag zum exakten Positionieren der Kontakte CTI 6 G 0,5...6 CTI 6 0,5...6 Für PVC-, PC- und polyamid-isolierte Verbinder Für PVC-, PC- und polyamid-isolierte Verbinder ~AWG Parallelcrimp-Profil zur Vercrimpung von Kontakt und Isolation in einem Arbeitsgang ~AWG Doppelcrimp-Profil zur Vercrimpung von Kontakt und Isolation in einem Arbeitsgang Technische Daten Kontaktbeschreibung Kontaktart Crimpbereich Crimpbereich 1 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 2 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 3 (bei mehreren Crimpstellen) Steckerbreite Werkzeugdaten Länge Gewicht mm mm g CTI 6 G isolierte Verbinder 0, ,5...1,5 1,1...2,5 2, CTI 6 isolierte Verbinder 0, ,5...1,5 1,1...2,5 2, Ausführung CTI 6 G CTI 6 G ZERT CTI CTI 6 ZERT /2016

9 Crimpwerkzeug CTI 6 G + CTI 6 / HTI 15 + HTN 21 / CTN 25 D 4 für sonstige Kontakte Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung Mit Anschlag zum exakten Positionieren der Kontakte Geprüft nach DIN EN T.2 HTI 15 0,5...2,5 HTN 21 0,5...6 Für PVC-, PC- und polyamid-isolierte Verbinder Für nicht isolierte Kabelschuhe und Verbinder ~AWG Doppelcrimp-Profil zur Vercrimpung von Kontakt und Isolation in einem Arbeitsgang ~AWG Gerollte Kabelschuhe z.. nach DIN Rohrkabelschuhe Stiftkabelschuhe Parallel- und Serienverbinder Indent-Crimp Wahlweise mit und ohne schwenkbaren Anschlag lieferbar Technische Daten Kontaktbeschreibung Kontaktart Crimpbereich Crimpbereich 1 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 2 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 3 (bei mehreren Crimpstellen) Steckerbreite Werkzeugdaten Länge Gewicht mm mm g HTI 15 isolierte Verbinder 0,5...2,5 0,5...1,5 1,1...2, HTN 21 HTN 21 M. AN. n. isol. Verbinder n. isol. Verbinder 0, , ,5...1,5 0,5...1,5 1,1...2,5 1,1...2,5 2, , Anschlag für sichere Kontaktpositionierung im Werkzeug Ausführung HTI HTI 15 ZERT HTN HTN 21 ZERT HTN 21 M. AN HTN 21 M. AN ZERT /2016.9

10 Crimpwerkzeug CTI 6 G + CTI 6 / HTI 15 + HTN 21 / CTN 25 D 4 für sonstige Kontakte Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung CTN 25 D Für nicht isolierte Kabelschuhe und Verbinder ~AWG Gerollte Kabelschuhe nach DIN Stiftkabelschuhe Parallel- und Serienverbinder Hexagon-Crimp Technische Daten Kontaktbeschreibung Kontaktart Crimpbereich Crimpbereich 1 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 2 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 3 (bei mehreren Crimpstellen) Steckerbreite Werkzeugdaten Länge Gewicht Ausführung mm mm g CTN 25 D5 n. isol. Verbinder CTN 25 D CTN 25 D5 ZERT /2016

11 Crimpwerkzeug PZ PK 6/70 und PZ RK 6/70 Crimpwerkzeug PZ PK 6/70 PZ RK 6/70 Die Einstellung des Querschnitts erfolgt durch Drehen der eingebauten Profilscheiben. Ein Austausch des Crimpeinsatzes ist nicht erforderlich. esondere Vorteile dieses Werkzeuges sind ein geringes Gewicht, optimierte Übersetzungsverhältnisse und eine hervorragende Crimpqualität aufgrund präzisionsgeführtem Crimpeinsatz. Crimpwerkzeug zum Verarbeiten von Presskabelschuhen DIN 46235, Pressverbindern DIN 46267, Alu-Kabelschuhen und Alu-Verbindern Pressform: Sechskantpressung mit Kontrollprägung Crimpwerkzeug zum Verarbeiten von Rohrkabelschuhen und Verbindern der Euro-Serie Pressform: Rundumverpressung in WM-Form und Kontrollprägung Technische Daten Verarbeitunsbereich Cu Alu Crimpbreite Werkzeugdaten Länge Gewicht mm mm g PZ PK 6/70 Cu = 6 bis 70 mm 2 (K 5 - K 16) Alu = 10 bis 50 mm 2 (K 10 - K 16) PZ RK 6/70 6 bis 70 mm Ausführung PZ PK 6/ PZ RK 6/ /

12 Crimpwerkzeug PZ PK 10/120 und PZ RK 10/120 Crimpwerkzeug PZ PK 10/120 PZ RK 10/120 Die Einstellung des Querschnitts erfolgt durch Drehen des eingebauten Crimpeinsatzes. Ein Austausch des Crimpeinsatzes ist nicht erforderlich. Crimpwerkzeug zum Verarbeiten von Presskabelschuhen DIN 46235, Pressverbindern DIN 46267, Alu-Kabelschuhen und Alu-Verbindern Pressform: Sechskantpressung mit Kontrollprägung Crimpwerkzeug zum Verarbeiten von Rohrkabelschuhen und Verbindern der Euro-Serie. esonders hervorzuheben ist der große Verarbeitungsbereich sowie die hohe Pressqualität durch WM-Pressung. Pressform: Rundverpressung in WM-Form und Kontrollprägung Technische Daten Verarbeitungsbereich Cu Alu Crimpbreite Werkzeugdaten Länge Gewicht mm mm g PZ PK 10/120 Cu = 10 bis 120 mm 2 (K 6 - K 20) Alu = 10 bis 70 mm 2 (K 10 - K 18) PZ RK 10/ bis 120 mm Ausführung PZ PK 10/ PZ RK 10/ /2016

13 Crimpwerkzeug MTR 35 für Verbinder Für nicht-isolierte und isolierte Kabelschuhe und Verbinder Mechanische Funktion garantiert sicheres und handliches Arbeiten bei unterschiedlichen Umweltbedingungen Präzisionsmechanik ermöglicht hohe Presskraft bei niedrigen Handkräften Schnellvorschub erleichtert Vorzentrierung und Entnahme der Verbindungsteile Zwangssperre für qualitativ einwandfreies Crimpen Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung Umfangreiches, normgerechtes Angebot an Crimpeinsätzen MTR ~AWG Rohrkabelschuhe von Aderendhülsen von Klappkopf zum einfachen Entnehmen der fertigen Verbindung Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft / Hub Crimpbereich CU-Rohrverbinder Crimpbereich isolierte Verbinder Crimpbereich Aderendhülsen Werkzeugdaten Länge / Gewicht Ausführung kn/mm mm/kg MTR / / 1,3 Nähere Angaben siehe Presseinsätze auf den Folgeseiten. MTR Zubehör MTR Presseinsätze auf den Folgeseiten /

14 Crimpeinsätze MTR 35 Crimpeinsätze WM-Form zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern der Euro-Serie mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Crimpeinsätze Sechskantform für Cu-Presskabelschuhe DIN Cu-Pressverbinder DIN Teil 1 Al und Al/Cu Presskabelschuhe und Verbinder Kennzahl Cu mm 2 Al mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Indent Crimpeinsätze für Quetschkabelschuhe DIN Stiftkabelschuhe DIN Verbinder DIN Teil 1 mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Crimpeinsätze für isolierte Quetschkabelschuhe mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Crimpeinsätze Trapezform zum Verarbeiten von isolierten und nicht isolierten Aderendhülsen Pressbreite 18 mm mm 2 Crimpbreite mm est.-nr /2016

15 Crimpwerkzeug EPG 45 und MTR 110 Hydraulisches Akku-Crimpwerkzeug 45 kn Elektro-Hydraulisches Akku-Crimpwerkzeug zur Verarbeitung von Kabelschuhen und Verbindern bis 150. extrem schnelles Arbeiten durch 3-fach Axial- Kolbenpumpe großer Verarbeitungsbereich bis 150 Schnellverschlusskopf um 270 drehbar durch Klappverschluss müheloses Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen automatische Druckbegrenzung und Überwachung mit Drucksensor Motorabschaltung und automatischer Rücklauf bei vollendeter Pressung elektronische Steuerung und Überwachung des Pressvorgangs manueller Rücklauf Abspeichern aller Verpressungen und Fehlermeldungen auf internem Speicher Auslesung aller Zyklen und Fehlermeldungen über US keine abgebrochenen Presszyklen durch laufende Überwachung der Restakkuladung kontrollierte Motoransteuerung zur Lebensdauererhöhung von Getriebe, Motor und Akku integriertes Service Management und Software-Update über US schneller Werkzeugrücklauf durch hohes Rücklauffördervolumen Multifunktions-Elektronik mit Sleepmodus, Wartungsanzeige und Akkukontrolle integriertes, intelligentes Elektronikmodul mit zwei Multifunktions-Leuchtdioden (3-Farben LED) Mini-US-Schnittstelle für gängige PC-Systeme: Verpresskurven- und Fehlermeldungsausgabe Servicekontrolle Li-Ionen Akku mit Ladezustandsanzeige: 18 V, 1,5 Ah EPG Lieferumfang Hydraulische Akku-Presse inkl. Akku und Ladegerät edienungsanleitung Software US-Kabel Stofftasche für Werkzeuge und Presseinsätze Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft / Hub Werkzeugdaten Länge x reite x Höhe / Gewicht Ausführung kn/mm mm/kg EPG / x 123 x 80 / 2,3 EPG EPG V Einsatzbereiche Ø mm 2 WM-Presseinsätze für EURO-Serie Sechskant-Presseinsätze für Pressekabelschuhe (DIN 46235) + Verbinder (DIN 46267) (K5-K22) Dornpresseinsätze für Quetschkabelschuhe DIN Presseinsätze für isolierte Quetschkabelschuhe Presseinsätze Trapezform für isolierte und unisolierte Aderendhülsen 6 50 Rundpresseinsätze zum Runden von sektorförmigen Al- und Cu-Leitern Zubehör Ersatz-Akku Li-Ionen 18 V, 1,5 Ah AKKU EPG Ladegerät EPG Ladegerät EPG 120 V /

16 Crimpwerkzeug EPG 45 und MTR 110 für Verbinder Für nicht-isolierte und isolierte Kabelschuhe und Verbinder Mechanische Funktion garantiert sicheres und handliches Arbeiten bei unterschiedlichen Umweltbedingungen Präzisionsmechanik ermöglicht hohe Presskraft bei niedrigen Handkräften Schnellvorschub erleichtert Vorzentrierung und Entnahme der Verbindungsteile Zwangssperre für qualitativ einwandfreies Crimpen Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung Umfangreiches, normgerechtes Angebot an Crimpeinsätzen MTR ~AWG Rohrkabelschuhe von Aderendhülsen von Klappkopf zum einfachen Entnehmen der fertigen Verbindung Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft / Hub Crimpbereich Rohrkabelschuhe Crimpbereich isolierte Verbinder Crimpbereich Aderendhülsen Werkzeugdaten Länge / Gewicht Ausführung kn/mm mm/kg MTR / / 2 Nähere Angaben siehe Presseinsätze auf den Folgeseiten. MTR Zubehör MTR Presseinsätze auf den Folgeseiten /2016

17 Crimpeinsätze EPG 45 und MTR 110 Crimpeinsätze WM-Form zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern der Euro-Serie mm 2 Crimpbreite mm est.-nr / 70 7 / / 35 7 / / / * 5 auf Anfrage * nur EPG 45 Crimpeinsätze Sechskantform für Cu-Presskabelschuhe DIN Cu-Pressverbinder DIN Teil 1 Al und Al/Cu Presskabelschuhe und Verbinder Kennzahl Cu mm 2 Al mm 2 Crimpbreite mm est.-nr / /70 /50 7 / /12 16 /35 / / /14 25 /50 10 /35 12 / * 5 auf Anfrage * nur EPG 45 Indent Crimpeinsätze für Quetschkabelschuhe DIN Stiftkabelschuhe DIN Verbinder DIN Teil 1 mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Crimpeinsätze für isolierte Quetschkabelschuhe mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Crimpeinsätze Trapezform zum Verarbeiten von isolierten und nicht isolierten Aderendhülsen Pressbreite 19 mm mm 2 Crimpbreite mm est.-nr /

18 Crimpeinsätze EPG 45 und MTR 110 Vorrundungseinsätze zum Runden von sektorförmigen Al- und Cu-Leitern Pressbreite: 12 mm sm = Sektorkabel mehrdrähtig se = Sektorkabel eindrähtig mm 2 sm mm 2 se Crimpbreite mm est.-nr /2016

19 Crimpwerkzeug MTR 160 und MTR 300 für Verbinder MTR 160 MTR 300 Für nicht-isolierte und isolierte Kabelschuhe und Verbinder Mechanische Funktion garantiert sicheres und handliches Arbeiten bei unterschiedlichen Umweltbedingungen Präzisionsmechanik ermöglicht hohe Presskraft bei niedrigen Handkräften Schnellvorschub erleichtert Vorzentrierung und Entnahme der Verbindungsteile Zwangssperre für qualitativ einwandfreies Crimpen Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung Umfangreiches, normgerechtes Angebot an Crimpeinsätzen ~AWG 8 Rohrkabelschuhe von ~AWG 8 Rohrkabelschuhe von Klappkopf zum einfachen Entnehmen der fertigen Verbindung Rundpressen: sm; se Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft / Hub Crimpbereich CU-Rohrverbinder Crimpbereich isolierte Verbinder kn/mm MTR / 16 MTR / Werkzeugdaten Länge / Gewicht mm/kg 540 / 4 Nähere Angaben siehe Crimpeinsätze auf den Folgeseiten. sm: Sektorleiter mehrdrähtig; se: Sektorleiter eindrähtig 540 / 4 Nähere Angaben siehe Crimpeinsätze auf den Folgeseiten. sm: Sektorleiter mehrdrähtig; se: Sektorleiter eindrähtig Ausführung MTR MTR Zubehör MTR MTR Crimpeinsätze auf den Folgeseiten Crimpeinsätze auf den Folgeseiten /

20 Crimpeinsätze MTR 160 und MTR 300 MTR 160 Querschnitt [mm 2 ] Kennzahl nach DIN Crimpbreite [mm] est.-nr. Einsatzpaare für Kupferrohr-Kabelschuhe und -verbinder DIN MTR 300 Querschnitt [mm 2 ] Kennzahl nach DIN Crimpbreite [mm] est.-nr. Einsatzpaare für Kupferrohr-Kabelschuhe und -verbinder DIN Querschnitt [mm 2 ] Crimpbreite [mm] est.-nr. Einsatzpaare für Kupferrohr-Kabelschuhe und -verbinder, handelsüblich 10/25 9, /35 9, Querschnitt est.-nr. [mm 2 ] Einsatzpaare für lötfreie Kupferkabelschuhe und -verbinder, DIN 46234, DIN mit Kontrollprägung Querschnitt [mm 2 ] Crimpbreite [mm] est.-nr. Einsatzpaare für Kupferrohr-Kabelschuhe und -verbinder, handelsüblich 10/25 9, /35 9, Querschnitt est.-nr. [mm 2 ] Einsatzstempel und Gesenk für lötfreie Kupferkabelschuhe und -verbinder, DIN 46234, DIN Zweifachgesenke 16/ / / Stempel Einfachgesenke Stempel Querschnitt est.-nr. [mm 2 ] Einsatzpaare für lötfreie Kupferkabelschuhe und -verbinder, mit Isolation, DIN 46231, Vorrundungseinsatzpaare für CU/Al 25 sm/35 se sm/50 se sm/70 se sm/95 se sm/120 se sm/150 se sm/185 se sm/240 se /2016

21 Crimpwerkzeug APG 55 und HPG 55 Hydraulisches Akku-Crimpwerkzeug APG 55 Elektro-Hydraulisches Akku-Crimpwerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 240 mm 2. extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe Schnellverschlusskopf um 270 drehbar durch Klappverschluss müheloses Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden Seiten zu betätigen (Links- und Rechtshänder) eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine eschädigung von Werkzeug oder Einsätzen Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory- Effekt, Selbstentladung sehr gering hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku efestigungsöse für alancer und Tragegurt vorhanden ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen sind lieferbar eingebautes Elektronikmodul für: permanente Akku-Ladezustandskontrolle Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige Anzeige des nächsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl. Störungen APG Lieferumfang Akku-Presse inkl. Akku und Ladegerät Handschlaufe für Transport und Sicherheit Kunststoffkoffer Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft etriebsspannung Ladegerät Ladedauer Werkzeugdaten Länge x reite x Höhe / Gewicht Ausführung kn Volt mm/kg APG 55 ca , V 50 60Hz 7,2-18V ca. 50 Minuten 95 x 350 x 310 mm / 3,6 kg (inkl. Akku) APG APG V Zubehör Ersatz-Akku Li-Ionen 18 V, 1,5 Ah Ersatz Akku APG Ladegerät APG Ladegerät APG 120 V /

22 Crimpwerkzeug APG 55 und HPG 55 Hydraulisches Crimpwerkzeug HPG 55 Hydraulisches Handpresswerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 240 mm 2. extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe durch Klappverschluss müheloses Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen leicht und handlich, kurze auform eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine eschädigung von Werkzeug und Einsätzen universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen sind lieferbar Lieferung einschließlich Transportkoffer aus Kunststoff HPG Schnellverschlusskopf um 180 drehbar Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft / Hub kn/mm HPG 55 ca. 55 Werkzeugdaten Länge / Gewicht Ausführung mm/kg 400 / 2,6 HPG Zubehör /2016

23 Crimpeinsätze APG 55 und HPG 55 Crimpeinsätze WM-Form nur zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern der Euro-Serie mm 2 Crimpbreite mm est.-nr / 70 7 / / 35 7 / / / Crimpeinsätze Sechskantform für Cu-Presskabelschuhe DIN Cu-Pressverbinder DIN Teil 1 Al und Al/Cu Presskabelschuhe und Verbinder Kennzahl Cu mm 2 Al mm 2 Crimpbreite mm est.-nr / / 70 / 50 7/ / / 35 / / / / / 35 12/ Indent Crimpeinsätze für Quetschkabelschuhe DIN Stiftkabelschuhe DIN Verbinder DIN Teil 1 mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Crimpeinsätze für isolierte Quetschkabelschuhe mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Crimpeinsätze Trapezform zum Verarbeiten von isolierten und nicht isolierten Aderendhülsen Pressbreite 19 mm mm 2 Crimpbreite est.-nr /

24 Crimpwerkzeug APG 80 und HPG 80 AKKU-Crimpwerkzeug APG 80 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgerät zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300 mm 2. extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe großer Verarbeitungsbereich bis 300 mm 2 Schnellverschlusskopf um 360 drehbar Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden Seiten zu betätigen (Links- und Rechtshänder) auch zum Kabelschneiden (bis 28 mm Außen-Ø) geeignet eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine eschädigung von Werkzeug und Einsätzen Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory- Effekt, Selbstentladung sehr gering hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku efestigungsöse für alancer und Tragegurt vorhanden ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen sind lieferbar eingebautes Elektronikmodul für: permanente Akku-Ladezustandskontrolle Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige Anzeige des nächsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl. Störungen APG Lieferumfang Akku-Presse inkl. Akku und Ladegerät Handschlaufe für Transport und Sicherheit Kunststoffkoffer Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft etriebsspannung Ladegerät Ladedauer Werkzeugdaten Maße (xlxh) / Gewicht Ausführung kn mm/kg APG 80 ca ,4 Volt V, Hz, 7,2-18 V ca. 50 Minuten 95 x 406 x 310 / 5,4 (inkl. Akku) APG APG V Zubehör Ersatz Akku APG Ladegerät APG Ladegerät APG 120 V /2016

25 Crimpwerkzeug APG 80 und HPG 80 Hydraulisches Handcrimpwerkzeug HPG 80 Hydraulisches Handcrimpwerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300 mm 2. extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe großer Verarbeitungsbereich bis 300 mm 2 Schnellverschlusskopf um 360 drehbar eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine eschädigung von Werkzeug und Einsätzen universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen sind lieferbar HPG Lieferumfang Kunststoffkoffer Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft kn APG 80 ca. 80 Werkzeugdaten Maße (Länge) / Gewicht Ausführung mm/kg 550 / 5,3 APG Zubehör /

26 Crimpeinsätze APG 80 und HPG 80 Crimpeinsätze WM-Form nur zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern der Euro-Serie Crimpeinsätze Sechskantform für Cu-Presskabelschuhe DIN Cu-Pressverbinder DIN Teil 1 Al und Al/Cu Presskabelschuhe und Verbinder mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Kennzahl Cu mm 2 Al mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Indent Crimpeinsätze für Quetschkabelschuhe DIN Stiftkabelschuhe DIN Verbinder DIN Teil 1 mm 2 Crimpbreite mm est.-nr Crimpeinsätze für isolierte Quetschkabelschuhe mm 2 Crimpbreite mm est.-nr /2016

27 Crimpeinsätze APG 80 und HPG 80 Crimpeinsätze Trapezform zum Verarbeiten von isolierten und nicht isolierten Aderendhülsen Pressbreite 24 mm (bei 10 bis 120 mm 2 ) Pressbreite 38 mm (bei 150 bis 240 mm 2 ) Vorrundungseinsätze zum Runden von sektorförmigen Al- und Cu-Leitern Pressbreite: 16 mm sm = Sektorkabel mehrdrähtig se = Sektorkabel eindrähtig mm 2 Crimpbreite mm est.-nr mm 2 sm mm 2 se Crimpbreite mm est.-nr /

28 Akku-Kabelschneider AKT 50 Akku-Kabelschneider AKT 50 zum Schneiden von feinverseilten Aluminium- und Kupferkabeln ohne Stahleinlage bis zu einem Durchmesser von 50 mm. extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe Schnellverschlusskopf um 360 drehbar Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden Seiten zu betätigen (Links- und Rechtshänder) Li-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory-Effekt, Selbstentladung sehr gering hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku efestigungsöse für alancer und Tragegurt vorhanden ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial eingebautes Elektronikmodul für: permanente Akku-Ladezustandskontrolle Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige Anzeige des nächsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl. Störungen AKT 50 Ø mm Lieferumfang Kabelschneider, Akku, Ladegerät Handschlaufe für Transport und Sicherheit Kunststoffkoffer Technische Daten Kontaktbeschreibung Schneidkraft etriebsspannung Ladegerät Ladedauer Werkzeugdaten Maße (xlxh) / Gewicht Ausführung kn mm/kg AKT 50 ca ,4 Volt V, Hz, 7,2-18 V ca. 50 Minuten 95 x 465 x 310 / 4,9 (inkl. Akku) AKT Zubehör /2016

29 Akku / Ladegeräte AKKU APG LADEGERAET APG Technische Daten Ersatzakku-Li-lonen Gewicht 14,4 V, 3,0 Ah 0,56 kg AKKU APG Standard-Ladegerät V Hz Spannungsbereich 7,2 18 V Ladedauer ca. 50 Minuten Gewicht 0,55 kg Ladegerät APG Ladegerät APG 120 V AKKU EPG 45 LADEGERAET EPG Ersatzakku-Li-lonen für EPG 45 Gewicht 18 V, 1,5 Ah 0,41 kg AKKU EPG Standard-Ladegerät V Hz Spannungsbereich 7,2 18 V Ladedauer ca. 50 Minuten Gewicht 0,55 kg Ladegerät EPG Ladegerät EPG 120 V /

30 /2016