Bluetooth Headphones

Transkript

1 Bluetooth Headphones User Manual U8I Thank you for purchasing our products, please read the user manual carefully before use.

2 English Version Deutsche Version

3 A Package Contents Bluetooth headphones 1 Eva bag 1 Eartips 3 pairs (large, medium, small) Micro USB cable 1 Wire clip (removable) 1 User manual 1-1-

4 B At a Glance Right Left Volume + / Next Microphones R (for the right ear) MFB button (multi-function button) LED indicator Micro USB port Volume - / Last -2- L (for the left ear)

5 LED Indicator Guide Rapidly flashing red and blue alternately: Pairing mode Flashing red once every 6-8 seconds: Low battery Flashing blue once every 6-8 seconds: Paired Flashing blue twice every 6-8 seconds: Powered on but not paired Rapidly flashing red 3 times: Powered off Steady red: Charging Steady blue: Fully charged C Using the Headphones 1. Charge the headphones 1) Open the hinged door on the bottom of the right earphone. 2) Plug the small end of the USB cable into the Micro USB port of the headphones. 3) Plug the other end into a USB wall charger or computer (DC 5V) that is powered on. Notes: Fully charge the headphones before using them for the first time. The indicator is red during charge. The indicator turns blue when the headphones are fully charged. The indicator flashes red and a voice reminder prompts when the headphones are in low battery. -3-

6 2. Power on/off Power on: Long press the MFB button for 3 seconds. Power off: Long press the MFB button for 3 seconds when the headphones are on. -4-

7 3. Pair 1) Turn on the Bluetooth of your phone or other Bluetooth devices. 2) Turn on the headphones when they are in shutdown state and the headphones enter pairing mode (indictor rapidly flashes red and blue alternately). 3) In the list of found Bluetooth devices in your phone or other Bluetooth devices, choose "U8I" to pair. 4) Enter "0000" or "1234" if your phone or Bluetooth device asks you to enter a code to pair. 9:41 AM 100% U8I U8I Long press -5-

8 Notes: The headphones will directly enter pairing mode the first time you turn them on. To enter the pair mode later, follow the steps above. The headphones will connect to the last paired Bluetooth device automatically when they are turned on. Please turn on the Bluetooth of your Bluetooth device before turning on the headphones. When the headphones are on but was not paired with your phone or other Bluetooth devices, they will exit the pairing mode in 1 minute (to enter pairing mode again, turn off the headphones and turn them on again) and be automatically off in about 5 minutes (to enter pairing mode again, turn on the headphones). 4. Connect to two Bluetooth devices at the same time 1) Pair the headphones with the first phone. 2) After a successful pairing, turn off the headphones and the Bluetooth of the first phone. -6-

9 3) Pair the Bluetooth headphones with the second phone. 9:41 AM 100% U8I U8I Long press Phone 2 4) After a successful pairing, turn on the Bluetooth of the first phone, choose "U8I" and tap to connect, then these two phones are both connected to the headphones at the same time. 9:41 AM 100% U8I U8I Phone 1-7-

10 5. Wear the headphones Gently push the eartip into your ear and adjust the ear hook until you feel comfortable with it. 6. Volume up/down, next/last song Short press "+" button to increase the volume; long press "+" button for 2 seconds to skip to the next song. Short press "-" button to decrease the volume; long press "-" button for 2 seconds to skip to the last song. 7. Play/pause playing songs Short press the MFB button to pause and short press the MFB button again to resume playing songs. -8-

11 8. Answer/hang up/reject calls Short press the MFB button or operate on your phone to answer an incoming call. Short press the MFB button or operate on your phone to hang up an ongoing call. Short press Long press the MFB button for 2 seconds to reject an incoming call. Long press -9-

12 9. Redial the last number Double press the MFB button in paired state. 10. Sound transfer to headphones or phone During a call, long press the MFB button for 2 seconds and you can transfer the sound to your headphones or phone. Long press 11. Activate voice control of phone In paired state, long press "+" button and "-" button at the same time for 2 seconds until you hear a "Di" sound. (This function works only when your phone has voice control function; please refer to the instructions of your phone for details.) -10-

13 12. Reset the headphones/clear all pairing information on the headphones During charging, long press the MFB button until the indicator flashes blue 3 times. D FAQs Q: I paired the headphones with my phone before, but I failed to pair them to my phone again. A: A: Turn on the Bluetooth of your phone and in "MY DEVICES", choose "U8I" and tap" " "Forget This Device". Then pair the headphones with your phone again following the instructions in the previous part "Pair". Q: I paired the headphones with my phone, but there is no sound from the headphones. A: Make sure the headphones/phone are/is not muted. Some phones ask for setup of the wireless headphones as an audio output device before sound is transmitted. Please refer to the instructions of your phone for -11-

14 details. If you use a music player or other devices, please make sure it supports A2DP stereo music profile. Q: The connection between headphones and phone is not stable. A: Make sure you headphones stay close to your phone (not away from your phone more than 33 feet, no obstacles between, and no radio or Wi-Fi interference nearby). Q: Can I use the headphones during charging? A: No, you can t. Q: The headphones are dead. A: Reset the headphones. -12-

15 E Specifications Bluetooth Standard: V4.1 Chipset: CSR 8635 Wireless Profile: HFP, A2DP, HSP, AVRCP Operating Range: 33 feet/10 meters (No obstacles between) Waterproof Rate: IPX7 Standby Time: 250 hours Charging Time: 2 hours Talk/Playing Time: about 6-8 hours (Varies according to volume level and audio content) Charging Voltage: DC 5V Charging Current: 5V 1A Battery Capacity: 100mAh/3.7V -13-

16 F Attention Use original or certified cables. Don t expose to liquids. Don t disassemble. Avoid dropping. Avoid extreme temperatures. -14-

17 Bluetooth Kopfhörer Bedienungsanleitung U8I Vielen Dank für den Kauf unserer Produkte. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. -15-

18 A Packungsinhalt Bluetooth-Kopfhörer 1 Eva-Tasche 1 Ohrspitzen 3 Paare (groß, mittel, klein) Micro-USB-Kabel 1 Draht-Clip (abnehmbar) 1 Bedienungsanleitung 1-16-

19 B Auf einen Blick Rechts links Lautstärke + / Weiter Mikrofone R (für das rechte Ohr) MFB-Taste (Multifunktionstaste) LED-Anzeige Micro-USB-Anschluss Lautstärke - / Zurück -17- L (für das linke Ohr)

20 LED-Anzeiger Anleitung Schnell blinkt abwechselnd in rot und blau: Pairing-Modus Blinkt einmal alle 6-8 Sekunden in Rot: Batterie schwach Blinkt alle 6-8 Sekunden in blau: Paarig Blinkt zweimal alle 6-8 Sekunden in blau: Eingeschaltet, aber nicht gekoppelt Schnell blinkt 3 Mal in rot: Ausgeschaltet Stetig in rot: Aufladen Stetig in blau: Voll aufgeladen C Verwenden der Kopfhörer 1. Laden Sie die Kopfhörer auf 1) Öffnen Sie die Klappe an der Unterseite des rechten Ohrhörers. 2) Stecken Sie das kleine Ende des USB-Kabels in den Micro-USB-Anschluss des Kopfhörers. 3) Schließen Sie das andere Ende an ein eingeschaltetes USB-Wandladegerät oder einen Computer (DC 5V) an. Anmerkungen: Bitte aufladen Sie vor dem ersten Gebrauch Kopfhörer aufladen. Die Kontrollleuchte leuchtet beim Laden rot. -18-

21 Wenn die Kopfhörer vollständig geladen ist, wird die Anzeige blau. Wenn die Kopfhörer-Batterie fast leer ist, blinkt die Anzeige rot und eine Sprachmeldung erscheint. 2. Einschalten / Ausschalten Einschalten: Drücken Sie die MFB-Taste für 3 Sekunden lang. Ausschalten: Drücken Sie die MFB-Taste für 3 Sekunden der Kopfhörer eingeschaltet ist. -19-

22 3. Kopplung 1) Schalten Sie Bluetooth des Handys oder anderer Bluetooth-Geräte ein. 2) Wenn die Kopfhörer ausgeschaltet ist und die Kopfhörer in den Kopplungsmodus geht, Schalten Sie die Kopfhörer ein (Die Kontrolllampe blinken abwechselnd rot und blau). 3) Wählen Sie in der Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte in Ihrem Handy oder anderen Bluetooth-Geräten "U8I", dann bitte koppeln Sie sie. 4) Wenn Ihr Handy oder Bluetooth-Gerät Sie zur Eingabe eines Kopplungscodes auffordert, geben Sie "0000" oder "1234" ein. 9:41 AM 100% U8I U8I Lange drücken -20-

23 Achtung: Wenn der Kopfhörer eingeschaltet ist, wurde aber die nicht mit Ihrem Telefon oder anderen Bluetooth-Geräten gekoppelt, sie treten zurück den Verbindungsmodus in 1 Minute zurück (Wenn Sie den Kopplungsmodus erneut aufrufen möchten, schalten Sie das Headset aus und wieder ein),und nach etwa 5 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch aus (Wechseln Sie erneut in den Verbindungsmodus und schalten Sie das Bluetooth Kopfhörer ein) Wenn die Kopfhörer zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird die Kopfhörer direkt eingegeben. Hineingehen Sie später in den Kopplung-Modus, folgen Sie den obigen Schritten. Die Kopfhörer verbinden sich automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät, wenn sie eingeschaltet sind. Bitte schalten Sie das Bluetooth Ihres Bluetooth-Geräts ein, bevor Sie den Kopfhörer einschalten. 4. Verbinden Sie sich gleichzeitig mit zwei Bluetooth-Geräten 1) Koppeln Sie die Kopfhörer mit dem ersten Handy. 2) Schalten Sie nach einem erfolgreichen Pairing die Kopfhörer und das Bluetooth des ersten Handy aus. -21-

24 3) Koppeln Sie die Bluetooth-Kopfhörer mit dem zweiten Handy. 9:41 AM 100% U8I U8I Lange drücken Telephon 2 4) Wenn sie erfolgreich gekoppelt sind, öffnen Sie das Bluetooth des ersten Mobiltelefons, dann wählen Sie "U8I" und verbinden Sie sich. Beide Telefone werden gleichzeitig mit die Kopfhörer verbunden. 9:41 AM 100% U8I U8I Telephon 1-22-

25 5. Setzen Sie Kopfhörer auf Drücken Sie die kopfhörer vorsichtig in Ihre Ohren und verstellen Sie die Ohrbügel, bis Sie sich wohl fühlen. 6. Lautstärke lauter /leiser, nächstes / Vorheriges Lied Drücken Sie kurz die Taste "+", um die Lautstärke zu erhöhen. Halten Sie die Taste "+" 2 Sekunden lang gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen. Drücken Sie kurz die "-" Taste, um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie die "-" Taste für 2 Sekunden, um zum letzten Titel zu springen. -23-

26 7. Play / Pause Lied Drücken Sie die MFB-Taste kurz, um die Wiedergabe anzuhalten. Wenn Sie die MFB-Taste erneut kurz drücken, können Sie die Wiedergabe des Songs fortsetzen. 8. Beantworten / Auflegen / Ablehnen des Telefons Drücken Sie kurz die MFB-Taste oder rufen Sie am Handy den Anruf entgegen. Kurz die MFB-Taste drücken oder am Handy arbeiten, Sie können den Anruf im Gespräch auflegen. Kurz drücken Halten Sie die MFB-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Anruf abzuweisen. -24-

27 Lange drücken 9. Wiederwahlen Sie den letzten Anruf Doppelklicken Sie auf die MFB-Taste von die Kopfhörer, die gekoppelt wurde. 10. Tonübertragung auf Kopfhörer oder Telefon Halten Sie während eines Anrufs 2 Sekunden lang die MFB-Taste gedrückt, und Sie können den Ton an Ihren Kopfhörer oder Ihr Telefon übertragen. Lange drücken -25-

28 11. Aktivieren Sie die Sprachsteuerung auf Ihrem Telefon Im Verbindungsstatus drücken Sie gleichzeitig die "+" - und "-" - Taste für 2 Sekunden, bis Sie ein "Klicken" hören. (Wenn Ihr Telefon über eine Sprachsteuerung verfügt, funktioniert diese Funktion, Bitte siehen Sie Anweisungen des Telefons und überprüfen Sie die Details.) 12. Rücksetzen der Kopfhörer / Löschen Sie alle Kopplung-Informationen der Kopfhörer Drücken Sie während des Ladevorgangs die Taste MFB so lange, bis die Anzeige 3 Mal blinkt. D FAQs F: Ich habe meine Kopfhörer bereits mit meinem Handy gekoppelt, aber wenn ich es wieder benutze, kann ich es nicht mehr mit meinem Telefon verbinden. A: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons ein, wählen Sie "U8I" unter "Mein Gerät" und klicken Sie dann auf " " "Dieses Gerät vergessen". Koppeln Sie dann mit die Kopfhörer. -26-

29 F: Ich habe die Kopfhörer mit dem Handy gekoppelt, aber das Headset hat keinen Ton. A: Stellen Sie sicher, dass das Headset / Telefon nicht stummgeschaltet ist. Es gibt einige Handys, die die Bluetooth Kopfhörer als Audio-Ausgabegerät einrichten, bevor der Ton erneut gesendet wird.folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Handy und überprüfen Sie die Details. Wenn Sie einen Musik-Player oder ein anderes Gerät verwenden, müssen Sie das A2DP-Stereo-Musikprofil unbedingt unterstützen. F: Die Verbindung zwischen Kopfhörer und Telefon ist nicht stabil. A: Bitte halten Sie sich nicht weiter als 10M von Ihrem Handy entfernt und stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Handy und die Kopfhörer befinden. In der Nähe gibt es kein Radio oder Wi-Fi-Interferenzen. F: Kann ich den Kopfhörer während des Ladevorgangs benutzen? A: Nein, das kannst du nicht. F: Das Headset reagiert nicht. A: Setzen Sie die Kopfhörer zurück. -27-

30 E Produktspezifikation Bluetooth Version: V4.1 Chipsatz: CSR 8635 Bluetooth Profile: HFP, A2DP, HSP, AVRCP Signalreichweite: 33 Fuß / 10 Meter (Keine Hindernisse zwischen) Wasserdichte Rate: IPX7 Standby-Zeit: 250 Stunden Ladedauer : 2 Stunden Betriebszeit: ca. 6-8 Stunden (Abhängig von Lautstärke und Audioinhalt) Ladespannung: DC 5V Ladestrom: 5V 1A Batteriekapazität: 100mAh / 3.7V -28-

31 F Achtung Verwenden Sie Original- oder zertifizierte Kabel. Setzen Sie sie keinen Flüssigkeiten aus. Zerlegen Sie nicht. Vermeiden Sie zu herabfallen. Vermeiden Sie extreme Temperaturen. -29-

32 SM-EJ-U8I-V1