ACO Tiefbau. Anspruchsvolle Linienentwässerung leicht gemacht ACO Kunststoffrinne XtraDrain. Entwässerungsrinnen. ACO Kunststoffrinne XtraDrain

Transkript

1 ACO Tiefbau ACO Kunststoffrinne tradrain Entwässerungsrinnen 17 Anspruchsvolle Linienentwässerung leicht gemacht ACO Kunststoffrinne tradrain

2 ACO. Die Zukunft der Entwässerung. Die ACO Systemkette schafft die Entwässerungslösungen für die Umweltbedingungen von morgen Zunehmend extreme Wetterereignisse erfordern immer komplexere Entwässerungskonzepte. Hierfür schafft ACO kluge Systemlösungen, die in beide Richtungen funktionieren: Sie schützen die Menschen vor dem Wasser und umgekehrt. Jedes ACO Produkt sichert innerhalb der ACO Systemkette den Weg des Wassers mit dem Ziel, es ökologisch und ökonomisch sinnvoll weiterverwerten zu können. Innerhalb der ACO Gruppe unterstützt ACO Tiefbau die globale Systemkette und schafft in den Anwendungsbereichen Tiefbau und Galabau mit weltweit führenden Entwässerungssystemen zukunftsfähige und sichere Systemlösungen für Verkehrsinfrastrukturen. 2 collect: Sammeln und Aufnehmen clean: Vorreinigen und Aufbereiten hold: Abhalten und Rückhalten release: Pumpen, Ableiten und Wiederverwenden Entwässerungsrinnen Straßen- und Hofabläufe Aufsätze Schachtabdeckungen Abscheider Gewässerschutzsysteme Pumpstationen Baumschutz

3 tradrain als Freiflächenentwässerung tradrain als Schlitzrinnenentwässerung tradrain für die Belastungsklassen von A 15 bis C 250 Jedes Produkt von ACO Tiefbau unterstützt die ACO Systemkette 3 ACO tradrain anspruchsvolle Linienentwässerung leicht gemacht ACO hat das Sortiment für die Oberflächenentwässerung um Rinnen aus hochwertigem Kunststoff erweitert. Das extrem leichte tradrain Entwässerungssystem wurde für Anwendungen bis Klasse C 250 nach DIN EN 1433 konzipiert. Hergestellt aus hochwertigem Polypropylen bietet die Entwässerungsrinne insbesondere für den Garten- und Landschaftsbau technisch einwandfreie und ästhetisch ansprechende Lösungen der Linienentwässerung. Der 1,0-m-Rinnenkörper bildet das Grundgerüst für verschiedene Einsatzbereiche in der Fassaden-, Schlitz- oder Freiflächenentwässerung. tradrain als Fassadenentwässerung

4 ACO tradrain Leichtes Handling mit technischen Details Der neue Rinnenkörper aus hochwertigem Kunststoff bietet leichtes Handling verbunden mit höchster Qualität. Technische Details, wie z.b. das bewährte V-Profil oder die Hexagonalstruktur der Seitenwände, erfüllen sämtliche Anforderungen an eine zeitgemäße Entwässerungsrinne. Hohe Fließgeschwindigkeiten sowie gute Selbstreinigungseffekte minimieren den Pflege- und Wartungsaufwand des Rinnensystems. Die Nut-Feder- Verbindung am Rinnenanfang und -ende ermöglicht einen einfachen und komfortablen Einbau. Nut-Feder-Verbindung am Rinnenanfang und -ende, rastet deutlich hörbar ein Kunststoffkante (PP) Anwendungsbereiche Fassadenentwässerung Gehwege, Fußgängerbereiche Fußgängerzonen öffentliche und private PKW-Parkflächen Freiflächen an Geschäftsgebäuden wie Banken, Versicherungen, Krankenhäusern Wohngebiete/Siedlungen Schulen Bahnhofsvorplätze Bahnsteige 4 V-Profil für hohe Fließgeschwindigkeit und optimierte Selbstreinigung Seitliche Vorformung für Eck-, T- und Kreuzverbindungen Anwendungsmöglichkeiten der tradrain Klasse A 15 Klasse B 125 Klasse C 250 Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden, und vergleichbare Flächen, z. B. Grünflächen Gehwege, Fußgängerbereiche und vergleichbare Flächen, PKW-Parkflächen und PKW- Parkdecks Bordrinnenbereich von Straßen, Gehwegen und Seitenstreifen von Straßen Anwendung als Fassadenrinne Repräsentative Gebäudehüllen benötigen eine ansprechende Fassadenentwässerung. Der extrem leichte Rinnenkörper der tradrain kann auf einfachste Weise getrennt und als 50-cm-Variante eingesetzt werden. Auch andere Passlängen lassen sich einfach zuschneiden. Zubehörteile runden das Produktsortiment ab und ermöglichen einen einfachen und fachgerechten Einbau des gesamten Systems.

5 Schnittführung zum Sägen von 0,5-m-Stücken Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten durch ein breites Rostprogramm (siehe Seite 6) Vorformung für senkrechten Ablauf Hexagonalstruktur der Seitenwand, die Stabilität in allen Einbausituationen gewährleistet Markierung Oberkante Betonrückenstütze in den Verankerungstaschen 5 Stadion des FC St. Pauli in Hamburg: Die ACO tradrain B 125 im Eingangsbereich bringt eine dauerhaft schöne Optik und Funktionalität

6 Aus Lust am Gestalten Kreativ und vielfältig Ein breites Programm an Abdeckungen in vielen Formen, Farben und Materialien aus Gusseisen oder Edelstahl, feuerverzinkt oder Kunststoff schafft kreativen Spielraum für die individuelle Planung und Gestaltung. Eine unkomplizierte Montage und Demontage der variablen Abdeckroste wird durch die schraublose Arretierung Drainlock ermöglicht. Stegrost A 15/C 250 Stahl verzinkt Edelstahl Längsstabrost C 250 Gusseisen Gussrost Heelguard C Maschenrost B 125 Stahl verzinkt Edelstahl Lochrost A 15 Stahl verzinkt Edelstahl Kunststoffrost Composit B 125 Eyeleds B 125 Beleuchtung im Kunststoffrost (siehe Seite 10) Schlitzrahmen C 250 Stahl verzinkt Edelstahl

7 Anwendung als Schlitzrinne Zusammen mit einem Schlitzrahmenaufsatz aus Edelstahl oder Stahl verzinkt ermöglicht die Entwässerungsrinne tradrain eine unauffällige Linienentwässerung mit Stil. Anspruchsvolle Pflasterflächen behalten ihr eigenes Gestaltungsbild, die Flächen werden diskret und sicher entwässert. Revisionsöffnungen ermöglichen den Zugang zum Rinnenunterteil und gewährleisten die einfache Reinigung und Wartung mit Niederdruck- und Hochdruckspülung. Bei einem fachgerechten Einbau stehen Schlitzrahmen bis zur Belastungsklasse C 250 zur Verfügung. Verfügbare lichte Weiten: 10 und 15 cm. Der Schlitzrahmen fügt sich diskret und unauffällig in Pflasterflächen ein Der auspflasterbare Revisionskasten ermöglicht ein einfaches Reinigen des Rinnenstrangs 7

8 Produktübersicht Kunststoffrinnenkörper Kunststoffrinne tradrain mit Kunststoffkante entsprechend DIN EN 1433 mit V-Querschnitt, lichte Weite 10,0 cm, 15,0 cm, 20,0 cm mit seitlicher Vorformung für Eck-, T- und Kreuzverbindungen Bezeichnung Nennweite Baulänge [cm] Baubreite [cm] Bauhöhe [cm] Gewicht [kg] 1,0-m-Rinnenelement 100 C aus Kunststoff ,0 13,8 15,0 1,9 1,0-m-Rinnenelement 150 C aus Kunststoff ,0 18,8 21,0 2,5 1,0-m-Rinnenelement 200 C aus Kunststoff ,0 23,8 26,5 3,4 1,0-m-Flachrinnenelement aus Kunststoff, BH ,0 13,8 7,5 1,03 1,0-m-Flachrinnenelement aus Kunststoff, BH ,0 13,8 10,0 1,23 Alle Rinnengrößen sind auch als Variante mit Stahlkante erhältlich. Flachrinnenkörper tradrain 100 C, BH 75 Rinnenkörper tradrain 200 C Zubehör 8 Das Zubehör komplettiert das Entwässerungssystem ACO tradrain. Über den mitgelieferten Adapter DN 150 kann der Ablaufschacht direkt unterhalb des Rinnenkörpers angeschlossen werden. Seine runde Form ermöglicht ein einfaches Ausrichten des Schachts nach der Grundleitung. Mit dem integrierten Schmutzfangeimer werden grobe Verunreinigungen aufgefangen und das Reinigen wird erleichtert. Optional kann ein Geruchsverschluss eingesetzt werden. Durch Trennen an der gekennzeichneten Schnittlinie ist die Bauhöhe des Ablaufschachts von 51,2 cm auf 29,5 cm reduzierbar. Der Schmutzfangeimer ist ebenfalls in der Bauhöhe reduzierbar. Ablaufschacht mit Schmutzfangeimer und Ablaufadapter DN 150 zum Anschließen senkrecht unterhalb der Rinne, seitliche Abgänge DN 100 oder DN 150 Ablaufadapter DN 100 oder DN 150 für den direkten senkrechten Anschluss an die Rohrleitung Kombistirnwand für Rinnenanfang und -ende Geruchsverschluss DN 100 oder DN 150 zum Anschluss an den Ablaufschacht Stirnwand für Rinnenende mit Stutzen

9 Handling Ablängen des Ablaufschachts und des Schmutzfangeimers Zum Ablängen des Ablaufschachts zunächst Schmutzfangeimer, Ablaufadapter sowie Dichtung entfernen. Anschließend den Ablaufkörper an der gekennzeichneten Schnittlinie trennen. Dichtung und Ablaufadapter auf die Schnittkante des verkürzten Schachts aufsetzen. Die Anpassung des Schmutzfangeimers erfolgt durch Trennen oberhalb des mittleren Stegs. Den Henkel aus dem abgetrennten Oberteil herausdrücken und in die Führung des verkürzten Eimers einklicken. 9 Handling Ansetzen des Geruchsverschlusses Vor dem Ansetzen des Geruchsverschlusses oberen und unteren Anschlussstutzen am Ablaufschacht öffnen. Geruchsverschluss aufstecken und den oberen Abgang von innen mit dem mitgelieferten Stopfen verschließen. Zur Reinigung des Geruchsverschlusses den Verschlussstopfen entfernen. Wir empfehlen ca. zweimal jährlich, im Frühjahr und im Herbst nach dem Laubfall, eine Inspektion des Rinnenstrangs durchzuführen. Gereinigt wird nach Bedarf.

10 10 Eyeleds B 125 Abstand der LED- Leuchten 50 cm Eyeleds B 125 Abstand der LED- Leuchten 100 cm ACO Eyeleds in Weiß oder Blau sind in zwei Varianten einsetzbar: 1 m tradrain Rinne, 2 Kunststoffroste mit ACO Eyeleds 1 m tradrain Rinne, 1 Kunststoffrost mit ACO Eyeleds, 1 Kunststoffrost ohne ACO Eyeleds

11 Beleuchtung und Entwässerung Leicht und ausdrucksstark passend zur tradrain gibt es den ersten Kunststoffrost Klasse B 125 mit Beleuchtung. Obwohl der Leuchtendurchmesser nur ca. 2 cm beträgt, erzielt die LED-Technik eine intensive Lichtwirkung. Garagenzufahrten, Plätze, Gehwege, Fußgängerbereiche, Zuwegungen, Boulevards oder Bahnsteige lassen sich mit ACO Eyeleds wunderbar inszenieren. Neben dekorativen Effekten, Orientierungs- oder Markierungsbeleuchtung können ACO Eyeleds ebenso zur allgemeinen Sicherheit in belebten Zonen beitragen. Die ACO Eyeleds LED-Punkte sind fest im Kunststoffrost installiert. Die Montage des Systems erfolgt durch einfaches Verbinden der Kabelanschlüsse, ohne einen Elektriker hinzuziehen zu müssen. Entwässerung und Beleuchtung können so auf einfachste Weise in einem Arbeitsschritt eingebaut werden. Der Abstand der ACO Eyeleds ist unterschiedlich wählbar: 50 cm, 1,00 m oder weiter mithilfe von Verlängerungskabeln ist nahezu jeder Abstand möglich. ACO Eyeleds sind eine gemeinsame Entwicklung der Firmen Lighting Science und ACO. Anwendungsbeispiel 11 Technische Daten Farbe LEDs: Weiß oder Blau Durchmesser LEDs: ca. 2 cm Lebensdauer LED-Leuchte: ca Std., ca. 11,5 Jahre Dauerbetrieb Originallichtfarbe bis zum Lebensende bis zu 40 ACO Eyeleds pro Trafo max. 50 m Streckenlänge 0,3 W je Eyeled Schutzart IP 67 (sehr hohe Wasserund Staubdichtigkeit) wasserfester Trafo kann auch im Außenbereich angewendet werden Die Leichtigkeit überzeugt: ACO Eyeleds setzen Akzente in der Freiraumgestaltung

12 Maßzeichnungen ACO Kunststoffrinne tradrain NW 100/150/200 ACO Flachrinne tradrain NW 100 Bauhöhe 75/100 mm H = 75 oder 100 mm ACO Kunststoffrinne tradrain mit Schlitzrahmen NW 100/ ACO Kunststoffrinne tradrain NW 100 mit Ablaufschacht einschl. Adapter und Eimer

13 ACO Kunststoffrinne tradrain NW 150 mit Ablaufschacht einschl. Adapter und Eimer ACO Kunststoffrinne tradrain NW 200 mit Ablaufschacht einschl. Adapter und Eimer 13

14 Einbauempfehlungen Einbau in Pflaster, Klasse A 15 Pflaster-/Plattenbelag Pflasterbettung 1 ) mm 3 5 mm *...) siehe Indexliste in den Vorbemerkungen unserer Einbauanleitungen Belastungsklasse (gem. DIN EN 1433) A 15 B 125 C 250 D 400 Druckfestigkeitsklasse-Fundamentbeton (gem. DIN EN 206-1) > = C 12/15 Expositionsklasse-Fundamentbeton* 16) Fundamentabmessungen Typ M (gem. DIN EN 1433) [cm] > = 10 Y [cm] 6 (0) Z [cm] > = 10 Gilt nur in Verbindung mit den allgemeinen Vorbemerkungen unserer Einbauanleitungen! Download unter Zeichnung G1-E , Stand Einbau in Pflaster, Klasse B mm Z Y Z Y *...) siehe Indexliste in den Vorbemerkungen unserer Einbauanleitungen Belastungsklasse (gem. DIN EN 1433) A 15 B 125 Druckfestigkeitsklasse-Fundamentbeton (gem. DIN EN 206-1) > = 12/15 Expositionsklasse-Fundamentbeton* 16) Fundamentabmessungen Typ M (gem. DIN EN 1433) [cm] > = 10 Scheinfugen quer, alternativ (konstr.) bewehrt 17 ) Y [cm] (0) UK-Pflasterstein Z [cm] > = 10 Beton (z.b. C30/37 (LP), F4, M2 ) 16 ) Z Y Pflaster-/Plattenbelag Pflasterbettung Arbeitsfuge Aufbau gemäß RStO Aufbau gemäß RStO Pflaster-/Plattenbelag Pflasterbettung Aufbau gemäß RStO Gilt nur in Verbindung mit den allgemeinen Vorbemerkungen unserer Einbauanleitungen! Download unter Zeichnung G1-E , Stand Einbau in Pflaster, Klasse C ) 3 ) 3 ) 1 ) 1 ) 3 ) *...) siehe Indexliste in den Vorbemerkungen unserer Einbauanleitungen Belastungsklasse (gem. DIN EN 1433) A 15 B 125 C 250 D 400 Druckfestigkeitsklasse-Fundamentbeton (gem. DIN EN 206-1) = > C 20/25 Expositionsklasse-Fundamentbeton* 16) (0) Fundamentabmessungen Typ M (gem. DIN EN 1433) [cm] = > 15 Y [cm] Bauhöhe Rinnenelement Z [cm] = > 15 Gilt nur in Verbindung mit den allgemeinen Vorbemerkungen unserer Einbauanleitungen! Download unter Zeichnung G1-E , Stand 04.11

15 Einbau in Asphalt, Klasse B 125 ggf. bituminöse Fuge Asphaltdeckschicht 18 ) 3 5 mm Y Z Asphaltbinderschicht 18 ) Aufbau gemäß RStO 3 ) *...) siehe Indexliste in den Vorbemerkungen unserer Einbauanleitungen Belastungsklasse (gem. DIN EN 1433) A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 F 900 Druckfestigkeitsklasse-Fundamentbeton (gem. DIN EN 206-1) = > C 12/15 = > C 12/15 Expositionsklasse-Fundamentbeton* 16) (0) (0) Fundamentabmessungen Typ M (gem. DIN EN 1433) [cm] = > 10 = > 10 Y [cm] UK-Pflasterstein Z [cm] = > 10 = > 10 Download unter Gilt nur in Verbindung mit den allgemeinen Vorbemerkungen unserer Einbauanleitungen! Zeichnung G1-E , Stand Einbau in Asphalt, Klasse C 250 Scheinfugen quer, alternativ (konstr.) bewehrt 17 ) Beton (z.b. C30/37 (LP), F4, M2 ) 16 ) ggf. bituminöse Fuge Asphaltdeckschicht 18 ) 3 5 mm Z Y Asphaltbinderschicht Arbeitsfuge 8 ) 18 ) Aufbau gemäß RStO 3 ) *...) siehe Indexliste in den Vorbemerkungen unserer Einbauanleitungen Belastungsklasse (gem. DIN EN 1433) A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 F 900 Druckfestigkeitsklasse-Fundamentbeton (gem. DIN EN 206-1) = > C 20/25 Expositionsklasse-Fundamentbeton* 16) (0) Fundamentabmessungen Typ M (gem. DIN EN 1433) [cm] = > 15 Y [cm] Bauhöhe Rinnenelement Z [cm] = > Gilt nur in Verbindung mit den allgemeinen Vorbemerkungen unserer Einbauanleitungen! Download unter Zeichnung G1-E , Stand 04.11

16 Jedes Produkt von ACO Tiefbau unterstützt die ACO Systemkette ACO. Die Zukunft der Entwässerung. Entwässerungsrinnen Straßen- und Hofabläufe Aufsätze Schachtabdeckungen Abscheider Gewässerschutzsysteme Pumpstationen Baumschutz ACO Tiefbau Vertrieb GmbH Postfach Rendsburg Am Ahlmannkai Büdelsdorf Tel Fax Postfach Bad Kissingen Neuwirtshauser Straße Oberthulba Tel Fax DR 06/2011 Lorf Änderungen vorbehalten