DE Vollautomatischer Reiskocher

Transkript

1 SRM 1890SS SRM 1891RD DE Vollautomatischer Reiskocher - 1 -

2 DE Vollautomatischer Reiskocher Wichtige Sicherheitshinweise SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen oder von unerfahrenen Personen benutzt werden, wenn diese ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder über die sichere Verwendung des Produkts informiert wurden und die möglichen Gefahren verstehen. Die Reinigung und Pflege des Geräts durch den Anwender dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, diese sind älter als 8 Jahre und stehen unter Aufsicht. Halten Sie Gerät und Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern, die jünger als 8 Jahre alt sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät wurde zum Kochen von Reis und Warmhalten von gekochtem Reis entwickelt. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Nutzung im Haushalt bestimmt. Es ist nicht bestimmt für die Nutzung an Orten wie: Teeküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsplätzen; Hotel- oder Motelzimmer und andere Wohnbereiche; Bauernhöfe; Bed & Breakfast-Unterkünfte. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit dem Originalzubehör der Herstellers. Das Gerät muss auf einem stabilen und ebenen Untergrund aufgestellt werden. Stellen Sie das Gerät nicht auf bzw. in die Nähe von Elektro- oder Gasherden oder anderer Wärmequellen. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, stellen Sie sicher, dass: die Nennspannung auf dem Typenschild der Netzspannung in der Steckdose entspricht, die abnehmbare Schüssel mit einer entsprechenden Menge Reis und Wasser gefüllt und ordnungsgemäß in den äußeren Topf eingesetzt wird. Starten Sie das Gerät nicht, ohne dass der Deckel korrekt darauf befestigt wurde. Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf den Netzstecker gegossen wird. Gießen Sie keinen Reis oder Wasser in den äußeren Topf. Falsche Anwendung kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Beim Betrieb muss ausreichend Platz für die Luftzirkulation über dem Gerät und in dessen Umfeld vorhanden sein

3 Die zugänglichen Oberflächen des Geräts sind während der Nutzung und danach durch die Restwärme noch heiß. Berühren Sie die heiße Oberfläche nicht. Verwenden Sie den Griff/Tragegriff, wenn Sie mit Topf oder Deckel hantieren. Schalten Sie das Gerät stets aus und klemmen Sie es vom Stromnetz ab, wenn Sie es unbeaufsichtigt stehen lassen, nicht mehr benutzen reinigen. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es transportieren, reinigen oder lagern. Reinigen Sie das Gerät nach jeder Anwendung in Übereinstimmung mit den Anweisungen im Kapitel Reinigung und Pflege. Um mögliche Verletzungen durch Stromschläge zu vermeiden, reinigen Sie den äußeren Topf oder das Netzkabel nicht unter fließendem Wasser und tauchen Sie diese nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Klemmen Sie das Gerät nicht von der Steckdose ab, indem Sie am Netzkabel ziehen. Dadurch können Schäden am Netzkabel oder der Steckdose entstehen. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, indem Sie behutsam am Stecker des Netzkabels ziehen. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein autorisiertes Servicezentrum oder eine gleichermaßen qualifizierte Person ersetzt werden. Dadurch werden gefährliche Situationen vermieden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht korrekt funktioniert oder anderweitig beschädigt ist. Um die Verletzungsgefahr durch Stromschläge zu vermeiden, reparieren oder justieren Sie das Gerät nicht selbst. Lassen Sie alle Reparaturen oder Einstellungen des Gerätes in einem autorisierten Servicezentrum durchführen. Durch Eingriffe in das Gerät während der Garantiezeit erlischt die Garantie

4 A Cook Keep Warm

5 DE Vollautomatischer Reiskocher Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte vor der Nutzung dieses Gerätes die Bedienungsanleitung gründlich durch, auch dann, wenn Sie sich bereits früher mit ähnlichen Produkten vertraut gemacht haben. Das Gerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, um später leicht darauf zugreifen zu können. Wir empfehlen, den Originalkarton, das Verpackungsmaterial, den Kaufbeleg, die Konformitätserklärung des Lieferanten sowie die Garantiekarte mindestens für die Dauer der gesetzlichen Haftung für die nicht zufriedenstellende Leistung oder Qualität aufzuheben. Falls Sie das Gerät transportieren müssen, empfehlen wir, das in der Originalverpackung des Herstellers zu tun. BESCHREIBUNG DES REISKOCHERS UND MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS A1 Tragegriff A9 Warmhalte-Anzeige A2 Dampfablass A10 Umschalter für Koch- und A3 Taste zum Öffnen des Warmhaltemodus Deckels A11 Messbecher für Reis und A4 Deckel Wasser A5 Äußerer Topf A12 Schöpflöffel A6 Netzkabel A13 Rührlöffel (nicht abgebildet) A14 Dampfgarer A7 Netzschalter A15 Abnehmbare (nicht abgebildet) innere Schüssel mit A8 Kochanzeige Antihaftbeschichtung VOR DER VERWENDUNG 1. Nehmen Sie den Reiskocher und Zubehör aus der Verpackung heraus. 2. Waschen Sie die abnehmbare Schüssel A15, den Messbecher A11, Löffel A13 und Schöpflöffel A12 mit warmem Wasser und Küchenreiniger ab. Spülen Sie anschließend alle Teile unter sauberem, fließendem Wasser ab, und trocknen Sie diese gründlich. ANWENDUNG DES REISKOCHERS 1. Platzieren Sie die abnehmbare Schüssel A15 auf der Küchenarbeitsplatte oder einem anderen ebenen, stabilen Untergrund. Messen Sie die erforderliche Reismenge mit dem beiliegenden Messbecher A11 ab. In einem Durchgang können maximal 8 gestrichene Messbecher Reis gekocht werden. Geben Sie den Reis in ein Sieb, und waschen Sie diesen mit fließendem Wasser gründlich ab. Geben Sie den gewaschenen Reis in die abnehmbare Schüssel A15, und verteilen Sie diesen gleichmäßig von der Mitte hin zu den Seiten der Schüssel. Geben Sie die entsprechende Menge kaltes Wasser hinzu. Sie finden das empfohlene Reis-Wasser-Dosierverhältnis in der folgenden Tabelle. Anzahl der gestrichenen Wassermenge Messbecher Reis 1 0,2 l 2 0,4 l 3 0,6 l 4 0,8 l 5 1,0 l 6 1,2 l 7 1,4 l 8 1,6 l 9 1,7 l 10 1,8 l Hinweis: Auf dem Messbecher A11 befinden sich zwei Messskalen. Eine Messskala wird zum Messen von Reis (¼, ½, ¾ Becher oder ein gestrichener Messbecher) verwendet, die zweite Skala zum Messen von Wasser (40 bis 160 ml). Ein gestrichener Messbecher entspricht 140 g losem, ungekochtem Reis. Das Reis-Wasser-Verhältnis kann nach Bedarf verändert werden. Stellen Sie jedoch sicher, dass der Wasserstand die 1,8 L Wasserfüllstandmarkierung an der Innenwand der abnehmbaren Schüssel A15 nicht überschreitet. Anderenfalls kann während des Kochvorgangs kochendes Wasser herausspritzen. 2. Stellen Sie die Schüssel A15 in den äußeren Topf A5 und schließen Sie den Deckel A4. Stellen Sie sicher, dass die Schüssel A14 korrekt im äußeren Topf A5 sitzt. 3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Schieben Sie den Netzschalter A7 in die Stellung I (eingeschaltet). 4. Nachdem Sie das Netzkabel in die Steckdose gesteckt haben, wird automatisch der Modus KEEP WARM (Temperatur beibehalten) aktiviert. Das wird dadurch signalisiert, dass die Anzeige KEEP WARM A9 aufleuchtet. Um den Modus COOK (Reis kochen) zu starten, schieben Sie den Schalter A10 nach unten. Die Anzeige COOK A8 wird aufleuchten. Schieben Sie den Schalter A10 nicht zurück in die obere Position, während der Reis kocht. 5. Der Reis wird ca. 30 Minuten lang gekocht. Anschließend wird der Reiskocher automatisch in den Modus KEEP WARM (Temperatur beibehalten) umschalten. Der Modus KEEP WARM (Temperatur beibehalten) kann den Reis bis zu 6 Stunden lang warm halten. Anschließend wird der Reiskocher ausgeschaltet. Tipp: Der Reis wird besser schmecken, wenn Sie ihn nach dem Kochen noch für 10 bis 20 Minuten im Modus KEEP WARM (Temperatur beibehalten) lassen. Hinweis: Um den Geschmack beizubehalten, empfehlen wir, dass Sie den Reis nicht länger als 3 Stunden warm halten. Anderenfalls kann er austrocknen. 6. Wenn Sie den Reis servieren möchten, öffnen Sie den Deckel sorgfältig, indem Sie die Taste A3 zum Öffnen des Deckels drücken. Rühren Sie den Reis behutsam mit dem Löffel A13 um und servieren Sie ihn

6 Um Schäden an der Antihaftbeschichtung der abnehmbaren Schüssel A15 zu verhindern, verwenden Sie zum Umrühren des Reis keine Küchenutensilien aus Metall. 7. Wenige Minuten nach dem Kochen kann eine weitere Charge Reis gekocht werden, sobald der Modus COOK (Reis kochen) gestartet werden kann. Hinweis: Versuchen Sie nicht, den Schalter A10 in der unteren Stellung zu halten. 8. Wenn Sie die Anwendung des Geräts abgeschlossen haben, schieben Sie den Netzschalter A7 in die Stellung 0 (ausgeschaltet). Wenn Sie den Reiskocher nicht verwenden, klemmen Sie diesen von der Steckdose ab. DAMPFGAREN Der Reiskocher besitzt auch eine Funktion zum Dampfgaren. Geben Sie eine ausreichende Menge Wasser (0,5 l oder mehr) in die Schüssel. Legen Sie Gemüse oder andere Lebensmittel in den Dampfgarer. Verfahren Sie dann auf die gleiche Weise wie beim Kochen von Reis. Wenn das gesamte Wasser verdampft ist, wird der Reiskocher in den Warmhaltemodus umschalten. Daher ist es notwendig, den Status der Lebensmittel und des Wassers zu überwachen. REINIGUNG UND PFLEGE Prüfen Sie, dass das Netzkabel von der Steckdose abgeklemmt ist, und lassen Sie den Reiskocher abkühlen. Nehmen Sie die abnehmbare Schüssel A15 aus dem äußeren Topf A5 heraus, und entfernen Sie den restlichen Reis. Waschen Sie die Schüssel A15, den Messbecher A11, Löffel A13 und Schöpflöffel A12 mit warmem Wasser und Küchenreiniger ab. Spülen Sie anschließend alle Teile unter fließendem Wasser ab, und trocknen Sie diese. Waschen Sie die abnehmbare Schüssel A15 nicht in einem Geschirrspüler. Reinigen Sie den äußeren Topf A5 mit einem leicht feuchten Tuch, und wischen Sie ihn trocken. Verwenden Sie zur Reinigung keine Produkte mit Schleifwirkung, wie Stahlwolle, Benzin, Lösungsmittel, usw. ENTSORGUNG ALTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE Dieses Symbol auf Produkten oder Originaldokumenten bedeutet, dass ausgediente elektrische oder elektronische Produkte nicht im herkömmlichen Haushaltemüll entsorgt werden dürfen. Um sie ordnungsgemäß zu entsorgen, aufzubereiten und zu recyceln, übergeben Sie diese Geräte den dafür festgelegten Sammelstellen. Alternativ können Sie Ihre Geräte in einigen europäischen Ländern oder Staaten der Europäischen Union beim lokalen Einzelhändler zurückgeben, wenn Sie ein gleichwertiges neues Produkt kaufen. Die korrekte Entsorgung dieses Produkts hilft beim Schützen wertvoller natürlicher Ressourcen und vermeidet mögliche Beeinträchtigungen der Umwelt und menschlichen Gesundheit, die durch nicht sachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden können. Fragen Sie bei den Kommunalbehörden oder bei einer Sammelstelle nach weiteren Details. Gemäß den nationalen Bestimmungen können Strafen für die unsachgemäße Entsorgung dieser Abfallart verhangen werden. Für Wirtschaftseinheiten in Staaten der Europäischen Union Falls Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, fragen Sie Ihren Händler oder Lieferanten nach den notwendigen Informationen. Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Dieses Symbol wird in der Europäischen Union verwendet. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, holen Sie die notwendigen Informationen über das korrekte Entsorgungsverfahren bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler ein. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der sich darauf beziehenden EU-Richtlinien. LAGERUNG Lagern Sie den montierten Reiskocher an einem trockenen, sauberen Ort, der sich außerhalb der Reichweite von Kindern befindet. TECHNISCHE DATEN Nennspannungsbereich bis 240 V Nennfrequenz... 50/60 Hz Nennaufnahmeleistung W Fassungsvermögen... 1,4 kg ungekochter Reis + 1,8 l Wasser Wir behalten uns das Recht vor, Text und technische Daten zu ändern. ANWEISUNGEN UND INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG BENUTZTER VERPACKUNGSMATERIALIEN Entsorgen Sie gebrauchtes Verpackungsmaterial an einer Sammelstelle, die in Ihrer Gemeinde für diese Entsorgung festgelegt wurde