Übersicht der Aktualisierungen A01 Seite 1

Transkript

1 Richtlinie Signalordnung, Bahnbetrieb international Grenzüberschreitende Bahnstrecken Übersicht der Aktualisierungen A01 Seite 1 Ab dem werden in den folgenden Zusätzen die Anforderungen an die Sprachkompetenzen geändert. Die Änderungen befinden sind jeweils auf der letzten Seite des Zusatzes. Da die Änderungen kurzfristig eingeführt werden, ändern sich die Gültigkeitsdaten der Zusätze nicht, da die Änderung erst in die jeweilige Zusatzvereinbarung mit der Nachbareisenbahn eingearbeitet werden muss Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z01 Die zur Sprachkompetenz geänderten Dokumente sind in der folgenden Übersicht zusätzlich durch ein seitliches gekennzeichnet. Die Zusätze, die zum aktualisiert wurden, sind mit einem Stern gekennzeichnet. Grundsätze 0001 Grundsätze 0001A01 Übersicht der Aktualisierungen 0001A99 Abkürzungen Z01 Sprachanforderungen Dänemark 1000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Dänemark Regelung der örtlichen Besonderheiten (RöB) auf der Grenzbetriebsstrecke Bf Niebüll DB Awanst Süderlügum neg neg Süderau Bf Tønder BDK wird derzeit neu erstellt 1001Z99 Regelung der örtlichen Besonderheiten (RöB) auf der Grenzbetriebsstrecke Bf Niebüll DB Awanst Süderlügum neg neg Süderau Bf Tønder BDK; Zusätzliche Regelungen für den Bahnhof Niebüll Regelung der örtlichen Besonderheiten auf der Grenzstrecke Abzweigstelle Friedensweg Padborg Z01 Zusatzbestimmungen Abzweigstelle Friedensweg Padborg Fachautor: I.NPB 4(V); Dr. Jochen Brandau; Tel.: (069) Gültig ab:

2 Seite 2 Polen 2000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Polen V01 Zweisprachiger Vordruck Befehle G1 14 dt/pl V02 Zweisprachiger Vordruck Befehle G dt/pl 2000V03 Zweisprachiger Vordruck Wortlautbeiblatt zum Befehl G dt/pl Regeln für die Betriebsführung über die Staatsgrenze (RfBS) Teil A Allgemeine Grenzvereinbarung (AGV) Teil A ist allen Örtlichen Grenzvereinbarungen angefügt 2001 Örtliche Grenzvereinbarung Löcknitz Szczecin Główny Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Löcknitz Szczecin Główny; Auszug für EVU Örtliche Grenzvereinbarung Tantow Szczecin Główny Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Tantow Szczecin Główny; Auszug für EVU Örtliche Grenzvereinbarung Küstrin-Kietz Kostrzyn Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Küstrin-Kietz Kostrzyn; Auszug für EVU 2004 Örtliche Grenzvereinbarung Frankfurt (Oder) Rzepin Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Frankfurt (Oder) Rzepin; Auszug für EVU 2005 Örtliche Grenzvereinbarung Guben Gubin Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Guben Gubin; Auszug für EVU 2006 Örtliche Grenzvereinbarung Forst (Lausitz) Tuplice Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Forst (Lausitz) Tuplice; Auszug für EVU 2007 Örtliche Grenzvereinbarung Horka Gbf Węgliniec Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Horka Gbf Węgliniec; Auszug für EVU Örtliche Grenzvereinbarung Görlitz Zgorzelec Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Görlitz Zgorzelec; Auszug für EVU 2009Z98 Örtliche Bestimmungen für die beiderseitig erleichterten Durchgangsverkehre auf dem Streckenabschnitt Hagenwerder Krzewina Zgorzelecka Hirschfelde Gültig ab:

3 Seite 3,, Tschechien 3000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Tschechien 3000V01 Zweisprachiger Vordruck Befehle 1 14 dt/cz V02 Zweisprachiger Vordruck Wortlaute zum Befehl 14 dt/cz V03 Zweisprachiger Vordruck Befehle dt/cz Z98 Teil II, Allgemeine betriebliche Bestimmungen; Bestandteil aller Zusätze Zittau Hrádek nad Nisou und Großschönau (Sachs) Varnsdorf 3002 Ebersbach (Sachs) Rumburk 3202Z01 Ebersbach (Sachs) Rumburk; Auszug für EVU 3003 Sebnitz (Sachs) Dolní Poustevna 3203Z01 Zusatzvereinbarung für die Grenzstrecke Sebnitz (Sachs) Dolní Poustevna; Auszug für EVU 3004 Bad Schandau Děčín 3204Z01 Bad Schandau Děčín; Auszug für EVU 3005 Cranzahl Vejprty 3205Z01 Cranzahl Vejprty, Auszug für EVU 3006 Johanngeorgenstadt Potůčky 3206Z Z Z98 Johanngeorgenstadt Potůčky; Auszug für EVU Örtliche Vereinbarung zur Grenzbetriebsvereinbarung Zwotental Kraslice Bad Brambach Vojtanov 3009 Selb-Plößberg Aš 3209Z01 Selb-Plößberg Aš; Auszug für EVU 3010 Schirnding Cheb 3210Z01 Schirnding Cheb; Auszug für EVU 3011 Furth im Wald Česká Kubice 3211Z01 Furth im Wald Česká Kubice; Auszug für EVU 3012 Bayerisch Eisenstein / Železná Ruda Alžbětin 3212Z01 Bayerisch Eisenstein / Železná Ruda Alžbětin; Auszug für EVU Gültig ab:

4 Seite 4 Österreich 4000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Österreich Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn- Grenzübergang Wernstein Passau Hbf 4201Z01 des Eisenbahn-Grenzübergangs Wernstein Passau Hbf 4002 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn- Grenzübergang Simbach (Inn) Braunau am Inn 4202Z01 der Eisenbahn-Grenzstrecke Simbach (Inn) Braunau am Inn 4003 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn- Grenzübergang Freilassing Salzburg Hbf 4203Z01 der Eisenbahn-Grenzstrecke Freilassing Salzburg Hbf 4004 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn- Grenzübergang Kiefersfelden Kufstein 4204Z01 der Gleise des Eisenbahn-Grenzstrecke Kiefersfelden Kufstein 4005 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenzübergang Mittenwald Scharnitz 4205Z01 der Gleise der Eisenbahn-Grenzstrecke Mittenwald Scharnitz 4006 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn- Grenzübergang Griesen (Oberbayern) Ehrwald-Zugspitzbahn 4206Z01 der Eisenbahn-Grenzstrecke Griesen (Oberbayern) Ehrwald- Zugspitzbahn 4007 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn- Grenzübergang Pfronten-Steinach Vils 4207Z01 der Eisenbahn-Grenzstrecke Pfronten-Steinach Vils 4008 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn- Grenzübergang Lindau-Reutin Lochau-Hörbranz 4208Z01 des Eisenbahn-Grenzübergangs Lindau-Reutin Lochau-Hörbranz Gültig ab:

5 Seite 5 Schweiz 5000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit der Schweiz 5001 Vereinbarung über die Betriebsführung zwischen Kreuzlingen / Kreuzlingen Hafen und Konstanz 5002 Zusatzvereinbarung betreffend die Betriebsführung und die betrieblichen Regelungen im Zusammenhang mit dem Unterhalt und der Erneuerung von Anlagen im Gemeinschaftsbahnhof Schaffhausen und den definierten angrenzenden deutschen Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet Z98 Vereinbarung über die Betriebsführung zwischen Koblenz und Waldshut Nutzungsbestimmungen für die Betriebsdurchführung auf den Strecken Basel Bad Bf - Gellert Basel SBB PB/RB sowie grenzbedingte Besonderheiten auf den angrenzenden Grenzbetriebsstrecken Basel Bad Bf Weil (Rhein)/Basel Bad Rbf 5005 Nutzungsbestimmungen für die Betriebsdurchführung auf der Strecke Basel Bad Rbf - Basel-Kleinhüningen Hafen, Auszug für EVU Frankreich 6000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Frankreich 6001Z Grenzstrecke Bantzenheim Neuenburg (Bd) 6002Z Grenzstrecke Strasbourg-Neudorf Kehl 6202Z01 Grenzstrecke Strasbourg-Neudorf Kehl, Auszug für EVU 6003Z98 Grenzstrecke Wörth Lauterbourg 6004Z98 Grenzstrecke Wissembourg Winden 6005Z98 Grenzstrecke Sarreguemines Hanweiler-Bad Rilchingen 6006Z98 Grenzstrecke Saarbrücken Forbach 6007Z98 Grenzstrecke Bouzonville Hemmersdorf 6008Z98 Grenzstrecke Apach Perl Luxemburg 7000 Grenzüberschreitende Bahnstrecke mit Luxemburg Regelung der örtlichen Besonderheiten auf der Grenzstrecke Igel Wasserbillig Z01 Gemeinsame Schnittstelle EVU für die Grenzstrecke Igel Wasserbillig Gültig ab:

6 Seite 6 Belgien 8000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Belgien Z98 Zusatzvereinbarung über die örtlichen Besonderheiten auf der grenzüberschreitenden Strecke (Aachen Hbf ) Aachen Süd Abzw Hammerbrücke ( Welkenraedt/Liège) Z98 Zusatzvereinbarung über die örtlichen Besonderheiten auf der grenzüberschreitenden Strecke Aachen West Montzen Niederlande 9000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit den Niederlanden 9001Z98 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Herzogenrath Landgraaf Z01 Strecke Dalheim Roermond zur Zeit gesperrt 9003 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Kaldenkirchen Venlo Z01 Nutzungsvorgabe der Grenzstrecke Kaldenkirchen Venlo für EVU Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Emmerich Zevenaar Ost 9004A05 Zusatzvereinbarung zum Infrastruktur-verknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Emmerich Zevenaar Oost; Baumaßnahmen und Instandhaltung 9204Z01 Nutzungsvorgabe der Grenzstrecke Emmerich Zevenaar Ost für EVU, 9005Z98 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Gronau Enschede Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Bad Bentheim Oldenzaal Z01 Nutzungsvorgabe für die Grenzstrecke Bad Bentheim Oldenzaal für EVU 9007 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Ihrhove Nieuweschans Z01 Nutzungsvorgabe für die Grenzstrecke Ihrhove Nieuweschans für EVU Gültig ab: