Die Gastgeber der Kreisstadt Mühldorf a. Inn

Transkript

1 Die Gastgeber der Kreisstadt Mühldorf a. Inn In Kooperation mit der Tourismusregion Inn-Salzach

2 Mühldorf a. Inn Der Inn und der Inn-Salzach-Baustil sind prägende Elemente des Mühldorfer Stadtplatzes. Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn überzeugt mit gut ausgebauten Radwegen, großem kulturellen Angebot sowie intakter Natur. Etwa 80 Kilometer östlich von München liegt die moderne Einkaufsstadt Mühldorf a. Inn, die mit ihrem historischen Stadtkern verzaubert. Ein 500 Meter langer Stadtplatz, der zu den Schönsten Deutschlands gehört, prächtige Bürgerhäuser mit bunten Fassaden im für die Region typischen Inn-Salzach- Baustil sowie romantische Arkadengänge prägen das südländische Flair dieser Stadt. HWenn Sie Urlaub jenseits von Stress und Hektik machen wollen, dann sind Sie in Mühldorf a. Inn genau richtig: Naturliebhaber, Sportbegeisterte und Kulturinteressierte finden in Mühldorf a. Inn viele Angebote, die die schönsten Tage des Jahres zu etwas ganz Besonderem machen. Neben zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten besticht die Altstadt mit einer Fülle von gastronomischen Betrieben, die zu einer ausgedehnten Pause einladen. Wer mehr über die Geschichte der Stadt, die früher zum Fürsterzbistum Salzburg gehörte, erfahren möchte, der kann an einer Stadt- oder Schauspielführung 2

3 Mühldorf a. Inn teilnehmen oder eines der beiden Museen besuchen. Zudem ist Mühldorf a. Inn bekannt für sein hervorragendes Kulturprogramm und das Traditionsvolksfest, das mit Besuchern im Jahr zu den Größten in Südostbayern zählt. Der internationale Schützen- und Trachtenzug ist einer der großen Brauchtumstermine in Bayern - nach dem Umzug beim Münchner Oktoberfest ist er der Zweitgrößte seiner Art. Für Radfahrer interessant ist die Lage der Kreisstadt direkt am Innradweg und der Mühldorfer Radlstern : Der Mühldorfer Radlstern ist ideal für Radfahrer, die gerne ohne großes Gepäck unterwegs sind und die Region Südostoberbayern erkunden wollen. Sternförmig führen die gut ausgebauten Radwege von Mühldorf a. Inn aus nach München, Landshut, Passau, Rosenheim, Braunau, Salzburg und Traunstein. Die zentrale Lage der Kreisstadt mit dem Linienstern-Bahnhof der Südostbayernbahn ist hervorragend geeignet für kombinierte Rad-Bahn-Touren. Bei der Planung der Tagestouren kann man je nach Lust und Laune an einem der Bahnhöfe entlang der Strecke in den Zug einsteigen, die Strecken abkürzen oder aber zurück nach Mühldorf fahren die Fahrradmitnahme ist in den Zügen der Südostbayernbahn kostenlos! zum anderen Innufer nach Starkheim bringt, wo man den Naturerlebnisweg Innaue NaturInnBewegung besuchen kann. Sportliche Familien können sich in vielerlei Sportarten aus toben: egal ob Tennis, Skateboard fahren, Reiten oder Schwimmen im beheizten Freibad im Sommer sowie Schlittschuhlaufen auf der Kunsteisbahn sowie Schwimmen und Saunieren im Hallenbad im Winter den Ideen sind keine Grenzen gesetzt. Wer es gerne ruhiger mag, findet Erholung und Entspannung am idyllisch gelegenen Innufer, am Stadtwall oder im Inn-Stadt-Park. Und auch kulinarisch ist jede Menge geboten: Bayerische Schmankerl, dazu heimisches Weißbier oder internationale Spezialitäten für jeden Geschmack ist etwas dabei! Eine Besonderheit ist auch die Innfähre, eine 11 Meter lange Zille, die Fußgänger und Radfahrer vom historischen Stadtkern 3

4 Mühldorf a. Inn Hotel-Restaurant Bastei Hotels Sie kommen als Gast und gehen als Freund! Entdecken Sie die bayerische Gastlichkeit in unserem Hotel und Restaurant mit Biergarten. In unserem Hotel heißen wir Sie in gemütlich eingerichteten Zimmern willkommen. Jedes Zimmer verfügt über Dusche/WC, Flatscreen, Kabel-TV, Telefon und kostenloses WLAN. Genießen Sie im traditionellen Restaurant unsere Schmankerl und starten Sie in einen guten Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon Richtung Süden. Wir stellen Ihnen einen kostenlosen Parkplatz und eine Fahrradgarage zur Verfügung. Zur wunderschönen Innenstadt und zum Bahnhof sind es nur wenige Minuten. E D T Hotel Bastei Betriebs-GmbH Münchener Straße Mühldorf a. Inn Tel Fax info@hotel-bastei.de 44 Hotel am Inn Seit 2016 wird das Hotel am Inn von unserem Team und unserem Chef Gerhard Mayr mit Leben erfüllt ursprünglich sollte das Hotel verpachtet werden, aber mittlerweile sind uns die Gäste so ans Herz gewachsen, dass wir sie nicht mehr missen möchten. Ruhig gelegen und dennoch zentral, gelangen Sie von unserem Hotel in 5 Minuten zu Fuß zum belebten Mühldorfer Stadtplatz. Farbenfroh und heimelig sind die Zimmer gestaltet, sie vermitteln Gemütlichkeit und gute Laune. Ausgestattet sind alle Standard-Zimmer mit Schreibtisch, Flatscreen TV mit Sky-Empfang, Kofferablage, Shampoo und Föhn. Alles, was für einen angenehmen Aufenthalt benötigt wird, ist vorhanden wir stehen Ihnen jederzeit gerne und hilfsbereit zur Verfügung. WLAN ist kostenfrei im kompletten Hotel verfügbar. Rezeptionszeiten 7 11 und Uhr. Gerhard Mayr Auf der Lände Mühldorf a. Inn Tel Fax info@hotel-am-inn.de E Standard ,80 59,80 59,80 E Balkon D eco D Standard T eco T Balkon Preise inkl. Frühstücksbuffet. Frühstückszeiten: Montag bis Freitag Uhr. Samstag, Sonntag und Feiertag Uhr. 27 4

5 Hotels Gasthöfe/Gaststätten Hotel Mühldorf Herzlich Willkommen im Hotel Mühldorf! Mühldorf a. Inn Sie finden unser Hotel mitten in der historischen Altstadt von Mühldorf a. Inn im ehemaligen Altöttinger Tor. Ein herzlicher Empfang, saubere Zimmer und eine entspannte Atmosphäre sind Ihnen bei uns sicher. Hoteleigene Parkplätze stehen in direkter Nähe zur Verfügung. Im Herzen der Altstadt von Mühldorf haben Sie die Auswahl zwischen zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars. Nutzen Sie die Gelegenheit, entspannt mitten im Zentrum zu wohnen. E D T Preise ohne Frühstück. Kinder im Bett der Eltern gratis. Zustellbetten einmalig 15 Aufschlag. Thomas Hollinger Stadtplatz Mühldorf a. Inn Tel contact@muehldorf-hotel.de 23 Plaza Hotel Mühldorf PLAZA Hotelgroup GmbH Rheinstraße Mühldorf a. Inn Inhaberadresse: Kastellstraße Heilbronn Tel muehldorf@plazahotels.de Hotel Gasthof Schwaigerkeller Rosa Lantenhammer Stadtberg Mühldorf a. Inn Tel Fax rosi1965@gmx.de Das PLAZA Hotel ist ca. eine Fahrstunde von München entfernt und lädt mit seinen 101 Zimmern zum Erholen und Genießen ein. Alle Zimmer sind hell und freundlich und verfügen neben den gängigen Standards auch über kostenloses WLAN. Insbesondere Geschäftsreisende, aber auch Fahrradfahrer und Pilger wissen das erholsame Ambiente zu schätzen. Bei uns fühlen Sie sich wie zu Hause, denn freundlicher Service und der persönliche Kontakt zu den Gästen sind für uns selbstverständlich. Unser Gasthof mit schöner Wirtsstube und Biergarten bietet gutbürgerliche Küche und Übernachtungsmöglichkeiten in gepflegten Zimmern (inklusive kostenlosem WLAN). E D Preise inkl. Frühstück. 148 E D T Ein Einzelzimmer mit Waschbecken, TV, WLAN sowie Gemeinschaftsbad/WC (40 pro Nacht). Ein reichhaltiges Frühstücksbüffet wird für 7,50 pro Person angeboten. Es gibt Ermäßigungen für Kinder bis 12 Jahren. Hund 10 pro Nacht. 18 5

6 Mühldorf a. Inn Altstadthotel Wetzel Sabine und Stefan Lechner GbR Stadtplatz Mühldorf a. Inn Tel Fax Unser familiengeführtes Hotel befindet sich zentral am Stadtplatz gegenüber vom Rathaus. Für unsere Gäste stehen ruhige Zimmer zum Garten oder mit Balkon zur Verfügung. Wir bieten ein abwechslungsreiches Frühstück mit regionalen Speisen, Bio-Produkten und hausgemachten Kuchen an. Radfahrer schätzen die Nähe zum Innradweg, Fahrradgaragen und Leih-E-Bikes. Pensionen/Privatzimmer Ferienwohnungen E D T Preise inkl. Frühstücksbuffet und WLAN. Alle Doppelzimmer können auch als Einzelzimmer für 75 pro Nacht gebucht werden. 47 Terrassencafe Das Terrassencafé befindet sich direkt am Innradweg, in unmittelbarer Nähe zum Mühldorfer Freibad. In der Gaststube werden die Besucher mit Schmankerln und selbstgemachten Kuchen verwöhnt. Für Rad- und Motorrad fahrer gibt es Unterstellmöglichkeiten sowie eine abschließbare Garage. E D Preise ohne Frühstück. Ein Frühstück kostet je nach Wunsch des Gastes zwischen 5 und 12 pro Person. Simon Fischberger Ahamer Straße Mühldorf a. Inn Tel Fax info@terrassencafe.com 7 Städt. Jugendgästehaus Mühldorf a. Inn Herzlich Willkommen in der Sport Jugendherberge Mühldorf a. Inn! Wir freuen uns schon heute darauf, Sie persönlich bei uns zu begrüßen. Stilvolles, modernes Ambiente paart sich hier mit familiärer Atmosphäre - der Gast, ob Groß oder Klein, genießt den aufmerksamen und persönlichen Service. Unsere breit gefächerten Angebote von Sport, Musik, Natur, Historie und Moderne bieten nicht nur für Klassenfahrten und Trainingslager ein optimales Umfeld, sondern werden auch von Familien, Musikgruppen, Radfahrern, Wanderern und Städtereisenden gerne genutzt. Kostenloses WLAN ist im Jugendgästehaus selbstverständlich. Kreisstadt Mühldorf a. Inn Friedrich-Ludwig-Jahn-Str Mühldorf a. Inn Inhaberadresse: Stadtplatz Mühldorf a. Inn Tel Fax jugendherberge@muehldorf.de E 28,80 28,80 28,80 Z 8 25,80 25,80 25,80 V 1 (1-4 P) 23,80 23,80 23,80 V 6 (1-6 P) 23,80 23,80 23,80 V 2 (1-8 P) 23,80 23,80 23,80 V 1 (1-16 P) 23,80 23,80 23,80 Preise gelten pro Person/Nacht. DJH-Mitgliedschaft erforderlich (kann vor Ort beantragt werden). Es kann Halbpension für 7,50 oder Vollpension für 15 pro Person dazugebucht werden. 86 6

7 Ferienwohnungen Barth s Bed and Breakfast Michael Barth Innstraße Mühldorf a. Inn Tel Fax barths-bedandbreakfast@gmx.de Direkt am Inn befindet sich Barth`s Bed and Breakfast im 2. Stock eines Wohnhauses. Die 2 separaten Zimmer können auch als Ferienwohnung für 4 Personen gemietet werden (ein Bad für beide Zimmer sowie eine Küche). Alle Räume sind liebevoll eingerichtet, es stört weder Radio noch Fernseher. Mühldorf a. Inn D Z Bad/WC müssen sich beide Zimmer teilen. Frühstück 7 pro Person. Beide Zimmer können jeweils auch als Einzelzimmer gebucht werden für 40 pro Nacht. Außerdem sind beide Zimmer als Ferienwohnung buchbar, Mindestaufenthalt 4 Nächte (max. 4 Personen). Preis für Buchung der Ferienwohnung bis 7 Nächte 95 pro Nacht, bei mehr als 7 Nächte 92 pro Nacht. 4 Ferienwohnungen Alpenblick Markus Scherer Mulfingerstraße Mühldorf a. Inn Inhaberadresse: Postfach Mühldorf a. Inn Tel alpenblick@fewo-mü.de LaLaLand Helmut Höfler Münchener Straße Mühldorf a. Inn Tel Mobil office@lalaland-apartments.com Die Ferienwohnungen Alpenblick, Innblick, Töging und Rottal zeichnen sich durch vollständige und hochwertige Ausstattungen, budget- und volumenunabhängige VDSL-Anschlüsse bei kautionsfreier Vergabe in zentralen und verkehrsgünstigen Lagen aus. Unseren Gästen stehen bei Bedarf Leihfahrräder, Elektroräder, Roller oder ein Miet-Pkw und Parkplätze bis Lkw-Größe zur Verfügung! FW 3 (1-3 P) FW 1 (1-5 P) Jede weitere Person 10 pro Nacht. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Individuelle Angebote für längerfristige Aufenthalte. 14 Unser persönlich geführtes Apartment-Hotel hat absoluten Wohlfühl-Charakter. Ruhig und dennoch zentral gelegen, erreichen Sie die histo rische Altstadt in 6 Minuten und den Mühldorfer Bahnhof in nur 3 Minuten. Für unsere Gäste stehen kostenfreie Parkplätze, ein großer Kinderspielplatz, Föhn, Waschmaschine, Wäschetrockner, Kühlschrank, Schreibtisch, Sofa, Terrasse, Dusche, WC und ein kostenloser Fahrradverleih zur Verfügung. Unsere großzügigen Zimmer zeichnen sich nicht nur durch eine individuelle und geschmackvolle Einrichtung aus, sondern sind auch technisch auf hohem Niveau (Beleuchtung 4000 Lumen, TV 56 cm, Videorecorder mit Playstation, er WLAN, Office-Nutzung von PC und WLAN-Drucker) Die Selbstverständlichkeit, individuell auf die Wünsche der Gäste einzugehen und für sie zu organisieren, schätzen diese sehr. Wir sind 24 Stunden für Sie erreichbar. E D T V 1 (1-4 P) FW 1 (1-3 P) Alle Zimmer haben Zugang zu einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche, Waschmaschine und Trockner. Die Ferienwohnung verfügt über eine eigene Küche. 12 7

8 Erharting Gasthöfe/Gaststätten Landgasthof Pauliwirt Unsere Vielfalt für Sie! Der Landgasthof Pauliwirt vereint alles in einem: Das Restaurant mit traditionellen Gerichten oder auch ausgefallenen Menüs und einem herrlichen Biergarten; das Hotel für Urlauber oder Tagungs- und Seminar besucher mit Zimmern und Appartements, die nach neuestem Standard eingerichtet sind sowie verschiedene Locations für Ihre Events und Feiern. Die optimale Lage lässt Sie verschiedenste Ausflugsorte in kürzester Zeit erreichen, z. B. Altötting, Mühldorf, Burghausen, Landshut, Salzburg oder München. Auch das Freizeitangebot Golfen, Radfahren, Wandern, Reiten, Berg steigen oder Segeln auf dem nahe gelegenen Chiemsee ist vielfältig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! E D V 1 (1-4 P) Bitte fragen Sie uns für einen längeren Aufenthalt nach Langzeittarifen. Klaus Heimeldinger Neuhäusl Erharting Tel Fax info@pauliwirt.de

9 Piktogramme / Gütesiegel Erklärung Piktogramme / Gütesiegel 24 Anzahl der Betten Für Gruppen über 15 Personen Motorradfreundlich Allergikerzimmer geeignet Nichtraucherzimmer Barrierefrei/Barrierefreie Garten/Liegewiese Radfahrerfreundlich Ausstattung Hauseigener Parkplatz Restaurant Biergarten Haustiere auf Anfrage erlaubt Safe im Zimmer Brötchenservice Kartenzahlung Streicheltiere am Hof Fahrradverleih Kinder willkommen Telefon im Zimmer Fernseher im Zimmer Kinderbett Vermieter online buchbar Fernsehraum Kinderspielplatz Waschmaschine steht zur Fitnessraum Konferenzraum Verfügung Frühstück möglich/ Kreditkarten WLAN Frühstücksbuffet Lift Zimmer mit Balkon Minibar im Zimmer 1 Übernachtung möglich Bett & Bike Das Gütesiegel Bett & Bike des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club e.v. (ADFC) kennzeichnet Gastgeber, die sich auf die besonderen Bedürfnisse von radelnden Gästen eingestellt haben. Mühldorfer Radlstern Diese Gastgeber bieten Pauschalangebote zum Rad-Bahn-Konzept Mühldorfer Radlstern an, mit dem man sternförmig auf gut ausge bauten Radwegen von Mühldorf a. Inn nach München, Landshut, Passau, Rosenheim, Braunau a. Inn, Salzburg und Traunstein fahren und je nach Lust und Laune an einem der Bahnhöfe entlang der Strecke wieder in den Zug einsteigen, die Strecken abkürzen oder aber zurück nach Mühldorf fahren kann die Fahrradmitnahme ist kostenlos! 7 Städte in 7 Tagen erkunden Mühldorf - Traunstein 56,5 km Kombinierte Rad-Bahn-Touren in Kooperation mit der Südostbayernbahn Das Kartenset Mühldorfer Radlstern gibt s im Kulturbüro/Touristinfo Stadtplatz 3, Mühldorf a. Inn Tel.: 08631/

10 Erklärungen / Klassifizierung / Saisonzeiten Erklärung Preistabelle Klassifizierung Zimmertyp/Wohnungstyp mit Klassifizierung Deutsche Hotelklassifizierung (DEHOGA) Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach internationalem Standard. Die Klassifizierung erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes und sollte zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre noch mindestens 4 Monate gültig sein. Anzahl der Wohneinheiten gleicher Art Größe des Zimmers / der Wohnung in Quadratmetern Preis Saison A Preis Saison B Preis Saison C Typ Anz. m2 A B C E D Z T V 3 (1-4 P) FW*** 1 (2-7 P) Auf Wunsch liefern wir einen regionalen Frühstückskorb. Für Veranstaltungen und Seminare steht Ihnen ein großzügiger und gemütlicher Saal im ehemaligen Getreidespeicher zur Verfügung. Tourist Standard Komfort First Class Luxus Superior (S): Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien wurde der Begriff Superior eingeführt. G-Klassifizierung (DEHOGA) Die deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen (bis maximal 20 Gästezimmer, die keinen Hotelcharakter aufweisen) ist freiwillig und erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes und sollte zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre noch mindestens 4 Monate gültig sein. 64 Erklärung Piktogramme und Gütesiegel siehe Seite 9 Zimmer- / Wohnungstyp E Z D T V S Einzelzimmer Zweibettzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer Mehrbettzimmer Suite FW WM WW ZP Ferienwohnung Wohnmobilstellplatz Wohnwagen-Stellplatz Zeltplatz G : Unterkünfte für einfache Ansprüche G : Unterkünfte für mittlere Ansprüche G : Unterkünfte für gehobene Ansprüche G : Unterkünfte für hohe Ansprüche G : Unterkünfte für höchste Ansprüche DTV-Klassifizierung Die freiwillige Klassifizierung von Ferienwohnungen (F) und Privatzimmern (P) nach nationalem Standard erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes e.v. (DTV) und sollte zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre noch mindestens 4 Monate gültig sein. F /P Einfache Gesamtausstattung mit einfachem Komfort F /P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Saisonzeiten Saison A (Nebensaison): Saison B (Zwischensaison): Saison C (Hauptsaison): F /P Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort F /P Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort F /P Luxus Impressum: Herausgeber: Tourismus- und Kulturbüro der Kreisstadt Mühldorf a. Inn Stadtplatz Mühldorf a. Inn i Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@muehldorf.de www. muehldorf.de Bilder: Heiner Heine, Tourismusverband Inn-Salzach, Gastgeberbetriebe Texte: Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Tourismusverband Inn-Salzach, Gastgeberbetriebe Grafiken: Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Tourismusverband Inn-Salzach, Stadtplan.de Satz: OELLER Konzept und Design, Burghausen, Stand: Dezember 2018 Angaben ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten. 10

11 Stadtplan / Anreise Eine Liste der Mühldorfer Gastronomie (Stand Dez. 2018, Angaben ohne Gewähr) finden Sie mit diesem QR-Code oder auf Anreise mit dem Auto Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn liegt in der Region Inn-Salzach und ist aus Richtung München über die Autobahn A94/Bun- Berlin desstraße B12 und aus Richtung Salzburg über die Bundesstraße B20 bestens zu erreichen. Von München und Salzburg aus sind Sie innerhalb von ca. 1 Stunde in Mühldorf a. Inn DEUTSCHLAND Anreise mit dem Flugzeug Die Flughäfen München und Salzburg (Österreich) liegen jeweils ca. 1 Stunde Transferzeit von Mühldorf a. Inn/Region Inn-Salzach entfernt. Vom Flughafen München aus geht es mit der S1 oder S8 in Richtung Ostbahnhof, in Salzburg mit dem Flughafenshuttle zum Bahnhof. Von dort aus erreichen BAYERN Sie Mühldorf a. Inn im Stundentakt mit der Bahn (s. u.). München Anreise mit der Bahn Die Kreisstadt Mühldorf a. inn ist im Taktverkehr an die MÜHLDORF A. INN Fern s trecken nach München und Salzburg angebunden. Weitere Informationen unter: Deutsche Bahn Salzburg 11

12 Tourismus- und Kulturbüro der Kreisstadt Mühldorf a. Inn Stadtplatz Mühldorf a. Inn Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@muehldorf.de