Gemeindeblatt. Alles unter einem Dach G schichten, Gospel & Blues. Götzis. Altach. Koblach. Freitag, 2. Februar Mäder.

Transkript

1 130. JAHRGANG DONNERSTAG, 25. JÄNNER 2018 NR. 4 Gemeindeblatt Hohenems Götzis Altach Koblach Mäder Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis c 0,55 Götzis Nach dem überwältigenden Erfolg mit der Interpretation der Chanson-Legende Edith Piaf wagt sich die Entertainerin und Schauspielerin an ein weiteres Urgestein des französischen Chansons: Jacques Brel. In der Kulturbühne AMBACH werden beide auf altbekannte und doch ganz neue Weise wieder zum Bühnenleben erweckt durch Maria Bill. Freitag, 26. Jänner 2018, 20 Uhr, Kulturbühne AMBACH Altach Die Frauenbewegung und die Pfadfinder laden zum gemeinsamen Faschingskränzle ein. Samstag, 27. Jänner 2018, 15 Uhr, KOM Freitag, 2. Februar 2018 Alles unter einem Dach G schichten, Gospel & Blues Hohenems Mit einer Benefizveranstaltung zugunsten der Dachsanierung der Pfarrkirche St. Konrad geht kommende Woche ein ganz besonderes Veranstaltungshighlight in Hohenems über die Bühne. Unter dem Motto Alles unter einem Dach G schichten, Gospel & Blues hat sich kein geringerer als der weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte Künstler George Nussbaumer bereiterklärt, das Projekt mit einem Auftritt zu unterstützen. Begleitet wird er von Markus Kreil am Kontrabass. Ab Uhr erfolgt die Einstimmung auf dem Kirchplatz samt Glüh - wein ausschank, um 19 Uhr ist Einlass in die Pfarrkirche. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden werden erbeten. Freitag, 2. Februar 2018, Uhr, Pfarrkirche St. Konrad Koblach Der Kneipp Aktiv-Club lädt ein zum Frauenkränzle unter dem Motto Lustige Gartenparty. Donnerstag, 8. Februar 2018, ab 15 Uhr, Gemeindesaal DorfMitte Kartenvorverkauf ab 26. Jänner 2018 in allen Raiffeisenbanken Mäder Das 30-jährige Bestehen des Schalmeienzuges Mäder wird mit einem großen Jubiläumsball gefeiert. Erstmals ab 16 Uhr findet das Ladies only Warm Up Kränzle mit musikalischer Unterhaltung statt. Samstag, 27. Jänner 2018, ab 19 Uhr, J.J.Ender-Saal

2 Berufspraktische Tage JETZT ZUM SCHNUPPERN ANMELDEN! : Lehrlings-Infotag, 9 12 Uhr, Werk 3 in Höchst : Lehrlings-Infoabend, Uhr, Werk 7 in Dornbirn

3 Inhalt Gemeindeblatt Nr Jänner 2018 Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 6 Götzis Seite 21 Altach Seite 31 Koblach Seite 36 Mäder Seite 41 Anzeigen Seite 45 Kleinanzeigen Seite 68 Impressum Redaktion Hohenems: Tel / Johannes Neumayer, Thomas Fruhmann, BA, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel / , Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Marc Gächter Koblach: Monika Amann Mäder: Sabine Scheyer Adressen wie unten Medieninhaber Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: BürgermeisterDieter Egger Druck: Vorarlberger VerlagsanstaltGmbH, Dornbirn Abgabetermin Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. Abo + Anzeigen Hohenems: Tel / Fax DW 1139 Sandra Strammer, gemeindeblatt@ hohenems.at; Abo: RS Zustellservice Tel. 0664/ , rs@vol.at Götzis: Tel / Fax DW 8842 Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel / , Fax DW 57 Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel /62875 Fax DW 20 M. Amann, gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel / Fax DW 20 Sabine Scheyer, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Veranstalter Editorial Alles hat sein Gutes! Es ist stadtbekannt, dass in der Pfarre St. Konrad die Dachsanierung des Pfarrzentrums ansteht. Deshalb werden in den kommenden Jahren Arbeiten zur Instandhaltung der Verblechung notwendig sein. Die anfallenden Kosten wurden auf rund Euro geschätzt, wobei mögliche Schäden im Unterbau noch nicht berücksichtigt sind. Und so kam es auch, dass sich der wohl bekannteste Blues-Sänger Vorarlbergs George Nussbaumer für ein Benefizkonzert in der Pfarrkirche gewinnen ließ. Der gebürtige Dornbirner mit Wohnsitz in Alberschwende ist von Geburt an blind und gilt als schwärzeste Stimme Österreichs. Er ist ländleweit beliebt und weit darüber hinaus bekannt. Für seinen Auftritt in Hohenems hat er ein eigenes Programm mit Anekdoten und unterschiedlichen Musikstilen zusammengestellt. So bringt es der finanzielle Handlungsbedarf der Pfarre St. Konrad mit sich, dass die Stadt Hohenems in den Genuss eines einzigartigen kulturellen Highlights kommt. Den Künstlern und allen, die zum Gelingen des Abends beitragen, sei an dieser Stelle herzlich gedankt. DDr. Thomas Heilbrun Pfarrer in Hohenems Kalender 5. Woche Sonnen-Aufgang 7.52 Uhr Sonnen-Untergang Uhr H Montag, Franz, Valerius, Rüdiger, Gerhard a Dienstag, Martina, Adelgunde, Diethild, Xaver a Mittwoch, Johannes Bosco, Luise, Julius, Peter s Donnerstag, Brigitte, Sigbert, Radolf, Sabine s Freitag, Darst. d. Herrn; Mariä Lichtmess; Bodo d Samstag, Blasius, Ansgar, Oskar, Belinda d Sonntag, Rabanus Maurus, Andreas, Veronika Das Wetter Der Mond Bis 30. Jänner zunehmender Mond. 31. Jänner: Vollmond. Bis 14. Februar abnehmender Mond. Pflanzen umtopfen; Gesichtspackung; Blumen gießen; Haare schneiden und waschen.

4 Allgemein Notdienste und Serviceinformationen Ärztlicher Notdienst am Wochenende Samstag, 27. Jänner 2018 bis Sonntag, 28. Jänner 2018 Dr. Guntram Summer Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5a Tel oder Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen, Sonn- und Feiertagen: jeweils von bis Uhr und von bis Uhr Götzis, Altach, Koblach und Mäder Achtung Geteilter Notdienst am Wochenende! Samstag, 27. Jänner 2018, um 7.00 Uhr, bis Sonntag, 28. Jänner 2018, um 7.00 Uhr: Dr. Wolfgang Payer Ordination: Koblach, Roter Graben 2/2, Tel Privat: Tel Sonntag, 28. Jänner 2018, um 7.00 Uhr, bis Montag, 29. Jänner 2018, um 7.00 Uhr: Dr. Simon Mayer Ordination: Götzis, Dr.-Alfons-Heinzle-Straße 41 Tel , Privat: Tel Die Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von bis Uhr und von bis Uhr. Werktagsbereitschaftsdienst Hohenems Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 22 Uhr in dringenden Fällen: Freitag, 26. Jänner 2018 Dr. Pius Kaufmann Hohenems, Nibelungenstraße 30 Tel Montag, 29. Jänner 2018 Dr. Christoph Schuler Hohenems, Goethestraße 4 Tel oder Dienstag, 30. Jänner 2018 Dr. Guntram Summer Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5a Tel oder Mittwoch, 31. Jänner 2018 Dr. Pius Kaufmann Hohenems, Nibelungenstraße 30 Tel Donnerstag, 1. Februar 2018 Dr. Martina Kraxner Hohenems, Schweizer Straße 35 Tel Bei Notfällen die Nummer 141 anrufen! Götzis, Altach, Koblach und Mäder Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 22 Uhr in dringenden Fällen: Donnerstag, 25. Jänner 2018 Dr. Elisabeth Brändle Götzis, Tel Freitag, 26. Jänner 2018 Dr. Werner Feuerstein Altach, Tel oder Montag, 29. Jänner 2018 Dr. Alper Bayrak Mäder, Tel oder Dienstag, 30. Jänner 2018 Dr. Hans-Karl Berchtold Götzis, Tel oder Mittwoch, 31. Jänner 2018 Dr. Katharina Kopf Altach, Tel oder Donnerstag, 1. Februar 2018 Dr. Dietmar Koch Mäder, Tel oder Zahnärztliche Notdienste Hohenems Samstag, 27. Jänner 2018 bis Sonntag, 28. Jänner 2018 Dr. Norbert Lenz Noldinweg 15, Hohenems Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils von 9.00 bis Uhr.

5 Allgemein 25. Jänner Bezirk Feldkirch Samstag, 27. Jänner 2018 bis Sonntag, 28. Jänner 2018 DDr. Mathias Bachmann Mutterstraße 18, Feldkirch Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils von bis Uhr. Nähere Infos auf der Homepage: Apotheken Nacht- und Bereitschaftsdienst für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Donnerstag, 25. Jänner 2018 Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Kaulbachstraße 5 Zusatzdienst von 18 bis 20 Uhr: Vorderland-Apotheke, Sulz, Müsinenstraße 50 Freitag, 26. Jänner 2018 Kreuz-Apotheke, Götzis, Hauptstraße 5 Samstag, 27. Jänner 2018 Elisabeth-Apotheke, Götzis, Zielstraße 28 Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: Montfort-Apotheke, Feldkirch, Reichsstraße 88 Sonntag, 28. Jänner 2018 Kaulfus-Apotheke, Hohenems, Schlossplatz 5 Zusatzdienst von 10 bis 12 und von 17 bis 19 Uhr: Arbogast-Apotheke, Weiler, Walgaustraße 26 Montag, 29. Jänner 2018 Montfort-Apotheke, Feldkirch, Reichsstraße 88 Stadt-Apotheke, Dornbirn, Marktstraße 6 Zusatzdienst von 18 bis 20 Uhr: Kreuz-Apotheke, Götzis, Zielstraße 28 Dienstag, 30. Jänner 2018 Arbogast-Apotheke, Weiler, Walgaustraße 26 Oswald-Apotheke, Dornbirn, Moosmahdstraße 38 Zusatzdienst von 18 bis 20 Uhr: Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Kaulbachstraße 5 Mittwoch, 31. Jänner 2018 Marien-Apotheke, Rankweil, Schleife 11 St. Martin-Apotheke, Dornbirn, Eisengasse 28 Zusatzdienst von 18 bis 20 Uhr: Elisabeth-Apotheke, Götzis, Zielstraße 28 Donnerstag, 1. Februar 2018 Apotheke Zum heiligen Nikolaus, Altach, Achstraße 22a Zusatzdienst von 18 bis 20 Uhr: Vinomna-Apotheke, Rankweil, Stiegstraße 23 Die nächste Apotheke mit Bereitschaft in Ihrer Nähe finden Sie auch unter folgendem Link bzw. QR-Code: Apotheken.nsf/webApothekenSuche!ReadForm Sonntagsdienst der Krankenschwestern für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, den 28. Jänner 2018, 8.00 bis Uhr: Kummenbergregion: KPV Altach, Tel Hohenems: KPV Hohenems, Tel Tierärztlicher Notdienst Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt. Trotz genauer Kontrollen unserer Mitarbeiter/innen kann es auch nach Redaktionsschluss noch zu Verschiebungen bei Öffnungs- und Urlaubszeiten kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich bei Bedarf online über die exakten Ärzte- und Apothekennotdienste zu informieren. Alle Angaben sind ohne Gewähr!

6 Allgemein 25. Jänner Notfall-Telefonnummern Feuerwehr: 122 Rettung: 144 Polizei: 133 Euro-Notruf: 112 Bergrettung: 140 Vergiftungs-Information: 01/ Inserate Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingesendeten Inserate sind ausschließlich die Inserent/innen verantwortlich. Gesundheit Sonnen- und Kälteschutz im Winter Trockene Haut Rissige Hände Spröde Lippen Die Haut wird im Winter besonders beansprucht. Vor allem trockene Heizungsluft, kalte Außentemperaturen und auch Sonnenstrahlen, welche von den Schneekristallen zusätzlich reflektiert werden, machen unserer Haut zu schaffen. Die sensible Haut im Gesicht ist oft Wind und Kälte ausgesetzt. Bei Temperaturen im Minusbereich produzieren die Talgdrüsen weniger Fett, somit entfällt der natürliche Schutz. Fettreiche und stark rückfettende Produkte sind somit wasserhaltigen Cremes im Winter vorzuziehen, um trockene, rissige Haut ausreichend zu pflegen. Vor allem Wintersportler/innen sollten bereits am Morgen einen Sonnenschutz mit hohem Lichtschutzfaktor sowie einen Kälteschutz auftragen. Mit zunehmender Höhe nehmen auch die aggressiven Sonnenstrahlen zu. Kältecremes bilden einen Schutzfilm auf der Haut. Sie verhindern allerdings auch die Wasserverdunstung. Die Haut kann somit unter dem Schutzfilm überhitzen. Daher ist es empfehlenswert, vor der Pause in der Skihütte die Creme mit einem Tuch zu entfernen und beim Verlassen der Hütte neu aufzutragen. Die Lippen werden dabei gerne vergessen, doch genau jene benötigen in dieser Jahreszeit eine extra Portion Pflege und UV-Schutz, da sie keine eigenen Talgdrüsen besitzen und somit keinen schützenden Fettfilm produzieren können. Finger, Gelenke und Handrücken werden im Winter schnell rissig und schuppig. Mit einer reichhaltigen Pflege, z. B. mit Urea, kann dem vorgebeugt werden. Ihre Apotheke berät Sie gerne. Sicherheit Eine gute Beleuchtung senkt das Sturzrisiko Stürze im Alter sind ein häufiges Ereignis, vor allem aber eines mit fatalen Folgen. Sie können Betroffene nämlich direkt in die Pflegebedürftigkeit führen. Mitunter enden solche Zwischenfälle auch tödlich. In der Nacht ist das Sturzrisiko besonders groß. Die Gänge, die zu den Toiletten führen, sind dunkel und zudem oft mit diversen Gegenständen vollgestellt. Alles zusammen erhöht die Sturzgefahr enorm, weiß auch Primar Renè El Attal, Leiter der Unfallchirurgie im Landeskrankenhaus Feldkirch. Deshalb hält er Aufklärung über solche Risiken für dringend geboten. Denn Untersuchungen haben gezeigt: Wer einmal stürzt, ist für weitere Umfaller noch mehr gefährdet. Dazu kommt die Angst, was wiederum der Einsamkeit Tür und Tor öffnet. Dabei lässt sich das Sturzrisiko im Alter mit denkbar einfachen Mitteln reduzieren. Zum einen sind Alltagsaktivitäten und ein gezieltes Bewegungstraining wichtige Eckpfeiler der Sturzvermeidung. Zum anderen tragen Maßnahmen im Wohnumfeld dazu bei, sicherer durch den Lebensabend zu kommen. Eine gute Beleuchtung steht ganz oben auf der Liste. Die ist besonders in den Nachtstunden wichtig. Bewegungsmelder, die beim Öffnen der Tür eine Lichtquelle aktivieren sind eine Möglichkeit. Noch einfacher geht es aber mit LED-Stecklichtern. Da sie sehr energiesparend laufen, können sie praktisch 24 Stunden betrieben werden. Damit ist zu jeder Tages- und Nachtzeit eine ausreichende Lichtquelle gegeben. Ein weiteres Kriterium sind freie Zugänge zu den Sanitäranlagen. Ein ungeordnetes Herumstehen von Dingen wie Schuhen, Vasen oder Blumentöpfen sollte vermieden werden, betont Primar El Attal. Denn dabei handelt es sich um Sturzfallen erster Güte. Auch rutschfeste Bodenbeläge machen den nächtlichen Gang zur Toilette gefahrloser. Ein weiterer Sicherheitstipp gegen Stürze im Alter:Geeignete Haltegriffe in Dusche und Badewanne. Mehr Informationen zu einem altersgerechten Wohnumfeld gibt es bei IfS Menschengerechtes Bauen, Tel. 051/ oder menschengerechtes.bauen@ifs.at Manuela Anna Detter Pharmazeutin in Hohenems

7 Allgemein 25. Jänner Energie Frederik s Malwettbewerb Im Jahr 2017 gab es den Malwettbewerb mit Frederik. Auf den Ausmalbildern zeigt die Energiesparmaus Frederik, wie einfach es ist, Energie zu sparen. Außerdem wurde unter allen Einreichungen jeweils ein amkumma/stadt Hohenems Einkaufsgutschein im Wert von 10 Euro verlost. Heute werden die letzten neun Gewinnerinnen und Gewinner präsentiert: Ausgabe 27: Leonie Domig aus Hohenems Ausgabe 31: Lena Mathis aus Götzis Ausgabe 33: Hannes Schinnerl aus Mäder (Gutschein hat seine Mama abgeholt) Ausgabe 35: Cosma Mayer aus Hohenems Ausgabe 37: Leni Ender aus Mäder Ausgabe 45: Lina Märk aus Altach Ausgabe 47: Patrice Mayer aus Hohenems Ausgabe 49: Lukas Hörtnagl aus Götzis

8 Koblach Verlautbarungen der Gemeinde Koblach Gemeinde Austausch Wasseruhren Die Wasseruhren müssen alle 5 Jahre ausgetauscht werden. In den Monaten Jänner bis April 2018 wird dieser Wechsel von den Mitarbeitern des Bauhofes durchgeführt. Wir bitten um Verständnis. Kindergarten Gmür Stromfreier Tag im Kindergarten Gmür Im Kindergarten wurde der Strom abgeschaltet. In diesem Kindergartenjahr beschäftigen sich die Päda goginnen und Kinder intensiv mit ihrem Jahresthema: Ein Königreich für die Zukunft. Dabei geht es um den sinnvollen Umgang mit Energie und wie man sie sparen kann. In diesem Sinne fand im Kindergarten Gmür ein stromfreier Tag statt. Die Kindergartenpädagoginnen zeigten den Kindern die Alternativen zu Stromgeräten. Anstatt das Licht einzuschalten stellten sie gemeinsam Kerzen auf. Die Heizkörper blieben kalt, deshalb zogen sich alle warm an. Zur Jause rösteten die Kinder Toastbrot auf Kerzen und bestrichen es mit Butter und Honig. Durch dieses Projekt konnten die Kinder einen Einblick erhalten, wie unser Alltag ohne Strom aussehen würde und wie wichtig es ist, Strom zu sparen. Die Pädagoginnen und Kinder hatten sehr viel Spaß beim Experiment und freuen sich schon auf weitere Umweltprojekte. Vereine Jahreshauptversammlung Schützenmusikverein Koblach Ein Jahr des Rückblicks bietet jeweils die Jahreshauptversammlung, welche vom Schützenmusikverein Koblach am 18. Jänner 2018 im Foyer der DorfMitte abgehalten wurde. Vizebgm. Rainer Egle, Ehrengäste und Musikanten des SMK wurden von Obmann Heinrich Nußbaum herzlich willkommen geheißen. Mit dem Jahresrückblick wurden spezielle Höhepunkte wieder in Erinnerung gerufen. So z. B. der erste Osterfrühschoppen in der Vereinsgeschichte, die Hochzeit von Andreas und Martina Bolter im Mai und im Oktober die Hochzeit von Angelika und Patrick Riedesser. Eine aktuelle Vorschau für 2018 ließ erahnen, dass es wieder viel zu tun gibt. Die Jugendarbeit trug erste Früchte und so freute man sich über die Besetzung und Verstärkung bei der großen Musik durch einige Jungmusikanten. Bei den Neuwahlen des Vorstands wurden alle Mitglieder in ihren Funktionen bestätigt. Kassier Günter Mäser berichtete von einer positiven Jahresbilanz und dokumentierte diese für die Anwesenden. Den Jubilaren Klaus Langer, Thomas Bolter und Angelika Riedesser wurde neben der Ehrung durch den VBV im Oktober 2017, ein Präsent als Dankschön für deren jahrelange Vereinstreue übergeben. Vizebgm. Rainer Egle bedankte sich Amtliche Mitteilung ALT UND JUNG HEBAND ZEM Haus Koblach trifft Kindergarten Egatha Da am 1. Dienstag im Februar der Kindergarten geschlossen ist, findet das nächste gemeinsame Singen bereits eine Woche vorher statt. Wann: Dienstag, 30. Jänner 2018, Uhr Wo: Haus Koblach (Wegeler 10) Interessierte Koblacherinnen und Koblacher sind herzlich eingeladen, an diesem Vormittag teilzunehmen. Schaut einfach vorbei!

9 Koblach 25. Jänner Die wiedergewählten Vorstandsmitglieder 2018/2019. bei den Musikanten für die musikalischen Beiträge bei den verschiedenen Veranstaltungen, lobte die spürbare Freude beim Musizieren und die Einblicke in die aufwendige Vereinsarbeit, von der man sich speziell bei der JHV ein Bild machen konnte. Obmann Heinrich Nußbaum bedankte sich ebenfalls bei den Musikanten für das freundschaftliche und kameradschaftliche Miteinander und wünschte noch einen schönen Abend in geselliger Runde. Vereine Männerchor Frohsinn Koblach Jahreshauptversammlung Ehrenmitglied ernannt. 14 Sänger wurden für lückenlosen Probenbesuch mit dem Sängerglas belohnt. Während des Jahres wurden vom Vbg. Sängerbund Werner Gächter sowie Josef Kräutler für 50-jähriges und Arnold Perfler sowie Gerald Riener für 40-jähriges Chorsingen geehrt. Im abgelaufenen Vereinsjahr musste der Männerchor von Ehrenmitglied Josef Madlener (Ruadlis Sepp) sowie von Franz Ender aus Meiningen, Chorleiter von , Abschied nehmen. Am 5. Mai 2018 ist ein gemeinsames Frühjahrskonzert mit der Kantorei Bad Leonfelden geplant. Chorleiterin Gabi Riener freute sich über die musikalischen Leistungen und dankte Vorstand und Chor für das engagierte Mittun. Im jährlichen Höhepunkt Chronik skizzierte Chronist Reinhard König feinsinnig und humorvoll Ereignisse und persönliche Spezialitäten der Sänger. Bgm Fritz Maierhofer gratulierte Chorleitung und Sängern zum erfolgreichen Vereinsjahr und wünschte weiterhin alles Gute. Jubilare Hoher Geburtstag Am 18. Jänner 2018 konnte Arnold Nußbaum, Falle 22, die Vollendung seines 90. Geburtstages feiern. Zu diesem schönen Anlass besuchte Bgm. Fritz Maierhofer den Jubilar und überbrachte Glückwünsche und ein Geschenk der Gemeinde Koblach. Über ein erfolgreiches Vereinsjahr konnte Obmann Alfred Bolter berichten. Die Statistik belegt 36 Proben sowie 9 Ausrückungen und 6 weitere Aktivitäten. Das Konzert unter dem Motto Mit Charme, Schalk und Schwung fand sowohl in Liedauswahl wie Vortrag großen Anklang. Adolf Gehrer wurde für seine verdienstvolle 40-jährige Mitgliedschaft, darunter 23 Jahre als Vereinsfotograf, zum Die Gemeinde gratuliert herzlich Fundamt Gefunden: Brille. Der Vorstand des Männerchores. Sie haben etwas verloren? Werfen Sie doch einen Blick auf

10 Koblach 25. Jänner Spendenausweis Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneinträge verzeichnet: Kranken- und Altenpflegeverein Und Mobiler Hilfsdienst Koblach Zum Gedenken an Frau Hildegard Decker, von: Ing. Holzer Walter, Lustenau, Sonnenstr. 19 u 15,, Fam. Rothmund Fridl und Hilde, Dorf 30 u 10,, Fam. Bolter Heidi, Herrenmahd u 25,, Herrn Ender Rudi, Siedlung u 15,, Frau Knass Wilma, Mäder, Dammstr. 8 u 25,, Frau Nachbaur Martha, Fraxern u 10,, Fam. Nesensohn Isolde und Josef, Sulz, Allmeinstr. u 10,, Fam. Sandholzer Josef und Ilse, Wegelersfeld 3 u 30,, Fam. Nussbaum Paul, Bitze 13 u 50,, Fam. Rothmund Hannes und Irmi, Haggenfeld 24 u 10,, Fam. Berkmann Ferdinand und Margit, Weiler, Steinhausweg 15 u 30,, Frau Wutzl Agnes, Wegeler 8 vier Freundinnen u 80,, Fam. Nachbaur Dietmar und Martha, Rebengässele 4 u 20,, Fam. Welte Rosina, Sorgenwies u 20,, Fam. Amann Erich und Karin, Diesenäuele u 10,, Frau Riedmann Ingrid, Diesenäuele 18 u 10,, Frau Ender Anna, Dorf 28 u 15,, Fam. Mathis Erwin, Diesenäuele u 10,, Frau Marte Brigitte, Götzis, Paula- Ludwig Weg 3 u 20,, Fam. Spalt Erich und Christl, Kath. Hodlerstr. u 10,, Fam. Muther Walter, Werben u 15,, Fam. Ellensohn Werner, Birken u 10,, Frau Taibel Maria, Rankweil, Gerbergasse 6 u 10,, Fam. Bolter Hannes und Renate, Bitze 25 u 20,, Fam. Steinbichler Franz und Maria, Dorf 50a u 10,, Frau Oberhauser Edith u 20,, Frau Schäfer Edith, Bofel u 10,, Frau Boesenecker Margarete, Feldkirch, Im Glend 9 11 u 50,, Fam. Muther Norbert und Angelika, Werben 26 u 10,, Frau Amann Inge, Wegelersfeld u 10,, Fam. Gehrer Adolf, Stab 2 u 10,, Fam. Amann Walter und Helga, Wegelersfeld 10 u 10,, Fam. Hölzl, Wiesen 9 u 20,, Fam. Gradwohl Elke, Kath. Hodlerstr. 10 u 20,, Fam. Marte Nelly und Emil, Götzis, Steinbux 7a u 30,, Fam. Egle Norbert und Christl, Kath. Hodlerstr. u 10,, Frau Marxer Marianne, Vaduz, Dr.-Grass-Str. 8 u 50,, Frau Kräutler Katharina, Werben 4a u 10,, Fam. Pikkemaat Herta und Hans, Bitze 27 u 10,, Frau Heinzle Marianne, Werben 12 u 10,, Fam. Meusburger Rita und Leo, Au 5 u 10,, Fam. Egle Sabine und Kilian, Birken 16 u 10,, Fam. Amann Rosmarie und Werner, Broma 1 u 10,, Fam. Egle Gertrud und Herta, Werben 30 u 10,, Frau Czernin Anna, Ostermiething, Naglstr. 20 u 50,, Frau Schneeweiss Theresia u 20,, Herrn Gleirscher Helmut, Franz-Seidel-Weg 2 u 20,, Frau Kreutz Irene, Neuburg 42b u 10,, Fam. Bolter Regina und Erich, Au 9 u 20,, Fam. Schmid Doris, Sorgenwies 8 u 20,, Fam. Lengauer Eugen und Annemarie, Kumma 18 u 10,, Fam. Ender Irma und Markus, Siedlung 18 u 20,, Fam. Tschohl Marina und Karl, Wegelersfeld 36 u 10,, Frau Makowiecki Irene, Bitze 38 u 30,, Fam. Heinzle Walter, Diesenäuele 31 u 10,, Fam. Egle Roland, Bitze u 10,, Fam. Hager Oswald, Meiningen, Winkelstr. 1 u 50,, Fam. Malin Wolfgang und Christine, Feldkirch, Vogelbühel 30 u 30,, Fam. Prim. Dr. König Peter und Brigitta, Vogelbühel 29 u 50,, Herrn Asanger Franz, Diesenäuele 28 u 10,, Frau Kubu Ingrid, Dorf 34 u 15,, Fam. Netzer Sebastian, Mesmers Bühel 5 u 10,. Zum Gedenken an Herrn Karl Kräutler, von: Fam. Nachbaur Dietmar und Martha, Rebengässele 4 u 10,, Fam. Trykar Fritz, Rütti 30 u 20,, Fam. Gächter Norbert u 20,, Frau Kreutz Irene, Neuburg 42b u 10,, Fam. Gehrer Adolf, Stab u 10,. Zum Gedenken an Frau Edith Amann, von Fam. Gehrer Adolf, Stab 2 u 10,. Zum Gedenken an Frau Ermelinde Drexel, von Fam. Egle Norbert und Christl, Kath. Hodlerstr. u 10,. Zum Gedenken an Frau Anna Gächter, von Frau Kräutler Katharina, Werben 4a u 15,. Zum Gedenken an Frau Christl Pferscher, von Frau Kreutz Irene, Neuburg 42b u 10,. Soziales Koblar helfand Koblar Beckenbodentraining mit Christine Komm mit auf die Entdeckungsreise zur weiblichen Mitte! Erfahre die gesundheitsfördernde Wirkung des Beckenbodentrainings: stärkend, präventiv, Haltung und Figur verbessern sich. Für Frauen jeden Alters geeignet. Montag, , Uhr, Haus Koblach (Soziale Dienste), Wegeler 12, OG, großer Raum. 6 Einheiten zu je 1 Stunde, Folgetermine sind jeweils am Montag von Uhr. Kursbeitrag: EUR 90,, Matte/Decke mitbringen. Anmeldung bei Christine (Dipl. Beckenbodentrainerin), Tel: Anmeldeschluss: Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

11 Koblach 25. Jänner Bischof Erwin Kräutler Zum Gedenken an Frau Christina Pferscher, von: Armin und Irene Hug, Götzis u 15,, Leo und Hermine Plansky, Bahnhofstr. 22b, Rankweil u 20,, Fam. Elmar Bolter, Diesenäuele 19 u 10,, Fam. Hannes Rothmund, Haggenfeld 24 u 10,, Franz und Ria Steinbichler, Dorf 50a u 10,, Irma und Hubert Fend, Kneippgasse 16, Götzis u 15,. Zum Gedenken an Herrn Karl Kräutler, Rütti, von: Mag. Walter und Doris Heinzle, Götzis u 20,, Erika Mösslang, Rütti 32 u 20,, Trudi und Manfred Holzer u 20,, Herta und Hans Pikkemaat, Bitze u 10,, Maria und Wilfried Kopf, Gässele 11, Mäder u 10,. Zum Gedenken an Frau Hildegard Decker, von: Joachim und Karin Rothmund, Haggenfeld 13 u 10,, Josef und Ursula Kräutler, Wegelersfeld 12, u 20,, Fam. Gottfried Bolter, Roter Graben 8 u 15,, Renate und Hugo Madlener, Bitze 20 u 20,, Dr. Karl und Mag. Verena Dörler, Riedergasse 14, Bregenz u 20,, Helga Amann, Wegeler 13 u 10,, Gerda und Willi Bell, Wegeler u 20,, Renate und Reinhard Bell, Ponten u 10,, Seniorenbund, Walter Ellensohn u 20,, Ruth und Norbert Gächter, Werben 6 u 20,, Ursula und Siegfried Gaßner, Haldenstr. 19, Weiler u 20,, Anni Gstöhl, Blattur 74, Götzis u 30,, Rita und Leopold Meusburger, Au u 10,, Herlinde und Josef Schwerzler, Mäder u 10,, Luise Steiner, Innsbruck u 40,, Helga und Christian Thaler, Götzens u 20,. Zum 10. Jahrestag von Dietmar Amann, von Hermine Amann, Schmiedgasse 5 u 150,. Pfarrheim KUM Zum Gedenken an Frau Hildegard Decker, von Frau Sonderegger Lini, Birken 1 u 15,. Zum Gedenken an Frau Christl Pferscher, von Frau Sonderegger Lini, Birken 1 u 15,. Zum Gedenken an Frau Ermelinde Drexel, von Frau Sonderegger Lini, Birken 1 u 15,. Zum Gedenken an Frau Olga Kresser, von Frau Sonderegger Lini, Birken 1 u 15,. Pfarramt St. Kilian Koblach für die Kirchenrenovierung Zum Gedenken an Frau Hildegard Decker, von: Frau Bolter Annemarie, Falle 8 u 20,, Fam. Bolter Alois und Erika, Kutzen u 20,, Fam. Dachauer Maria, Steig 2 u 10,, Frau Gehrer Roswitha, Kirchweg u 30,, Fam. Koch Heidi und Hubert, Mäder, Rheinstr. 52 u 20,, Fam. Negele Gisela und Kurt, Vaduz u 50,, Fam. Spalt Erich und Christl, Kath. Hodlerstr. u 20,, Fam. Thurnher Andrea und Rudolf, Dornbirn, Widagasse 10 u 100,, Fam. Winkel Antonia und Wilfried, Müllers Acker 7 u 10,, Frau Peter Christl, Kath. Hodlerstr. u 10,, Frau Gächter Theresia, Dorf u 10,, Fam. Grabher Gertrud, Kiesweg u 10,. Zum Gedenken an Herrn Karl Kräutler, von: Fam. Meusburger Rita und Leo, Au 5 u 10,, Fam. Grabher Gertrud, Kiesweg u 10,, Fam. Tschohl Karl und Marina, Wegelersfeld 36 u 10,, Fam. Kurz Mena, Dorf 2 u 10,. Zum Gedenken an Frau Anna Gächter, von: Frau Gächter Theresia, Dorf u 10,, Fam. Kurz Mena, Dorf 2 u 10,. Zum Gedenken an Frau Christl Pferscher, von Frau Gächter Theresia, Dorf u 10,. Zum Gedenken an Frau Ermelinde Drexel, von Fam. Meusburger Rita und Leo, Au 5 u 10,. Zum Gedenken an Frau Olga Kresser, von Fam. Meusburger Rita und Leo, Au 5 u 10,. Für die Spenden ein herzliches Vergelt s Gott! Kirchliche Nachrichten Gottesdienste und Termine der Pfarre St. Kilian Koblach: Donnerstag, 25. Jänner 2018: Bekehrung des Apostels Paulus Totenwache für Herrn Karl Herb (Steig) Freitag, 26. Jänner 2018: Hl. Timotheus; Hl. Titus 10:00 Trauergottesdienst mit anschl. Urnenbeisetzung für Herrn Karl Herb Samstag, 27. Jänner 2018: Trauergottesdienst mit anschl. Urnenbeisetzung für Herrn Gebhard Stark (Kutzen) Sonntag, 28. Jänner 2018: 4. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Montag, 29. Jänner 2018: Rosenkranz im Haus Koblach Mittwoch, 31. Jänner 2018: Hl. Johannes Bosco; Hl. Eusebius Rosenkranz Eucharistiefeier Donnerstag, 1. Februar 2018: Eucharistiefeier mit Blasius-Segen im Haus Koblach Freitag, 2. Februar 2018: Darstellung des Herrn, Lichtmess 8.30 Morgenlob mit anschließendem Frühstück im KUM Samstag, 3. Februar 2018: Hl. Blasius Diakon Anton Pepelnik besucht die uns gemeldeten Kranken und bringt die Kommunion. Sonntag, 4. Februar 2018: 5. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier mit Brotsegnung Anschließend Sonntagskaffee im KUM. In den Wintermonaten können Sie an den Kaffeesonntagen eine Suppe genießen Tauffeier Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag 8 11 Uhr Donnerstag Uhr Tel (Anrufbeantworter besprechen), Fax: pfarramt.koblach@utanet.at Pfarrmoderator Romeo Pal, Tel , romeo.pal@utanet.at Pastoralassistent Richard Langat, Tel , rilakikirche@gmail.com KUM-Vermietung: Pfarrsekretärin Daniela Metzler, Tel Homepage: Sie finden uns unter

12 Koblach 25. Jänner Vereinsanzeiger Hospiz Vorarlberg, eine Aufgabe der Caritas: Wir begleiten und unterstützen Menschen in lebensbedrohlichen Erkrankungen und deren Angehörige. Sie erreichen uns unter Tel oder Krankenpflegevereine: Die Krankenpflegevereine Koblach und Mäder sowie der MOHI Koblach bieten Hilfe für pflegende Angehörige an. Cafe für pflegende Angehörige, 1. Februar 2018, Uhr, Haus Koblach. Kneipp Aktiv-Club: Das Frauenkränzle unter dem Motto Lustige Gartenparty am Do, 8. Februar, ab Uhr, in der DorfMitte in Koblach, rückt näher. Ein abwechslungsreiches Programm und das TRIO JACKPOT sorgen für gute Laune. Kartenvorverkauf in allen Raiffeisenbanken des Landes vom 26. Jänner bis 5. Februar Wir freuen uns über jede Besucherin. Pensionistenverband Kummenbergregion Ortsgruppe Koblach: Am Freitag, 26. Jänner, lädt uns die Ortsgruppe Hörbranz zu ihrem Kaffeekränzle ein, Beginn Uhr. Interessierte melden sich bei Regina. Wir treffen uns am 31. Jänner zur gewohnten Zeit in der Harmonie. Am 7. Februar veranstalten wir unser Kaffekränzle. Gags und Showeinlagen sind gefragt. Kegeln: Dienstags Training. Die Wettkämpfe sind an der Anschlagtafel einsehbar. Sportkegelclub Koblach: 27. Jänner 2018, bis Uhr: Finale im Vorarlberger Mannschafts-Cup der Herren mit den Mannschaften EHG Dornbirn, ESV Bludenz, SKC Illwerke, ESV Bregenz/Wolfurt, ATSV Hard und SKC Koblach. Waldorfkindergarten- und Spielgruppe Rheintal: Informationsabend mit Anmeldemöglichkeit für das Spielgruppenbzw. Kindergartenjahr 2018 / 2019 am Montag, 29. Jänner 2018, Uhr. Interessierte Eltern sind an diesem Abend ganz herzlich eingeladen, unsere Spielgruppe und unseren Kindergarten kennen zu lernen, sowie erste Einblicke in unseren Alltag mit den Kindern und die Grundsätze der Waldorfpädagogik zu erhalten. zkobla dahoam Koblar helfand Koblar : Freitag, 26. Jänner 2018, ab 9.00 Uhr: tolles Frühstück und Plausch im Gasthaus Harmonie in Koblach. Bitte um Anmeldung bis Mittwochabend, 24. Jänner, bei Leonie Fröhle unter Wir sind für Sie erreichbar: telefonisch unter , Montag bis Donnerstag, jeweils von 8.00 bis und bis Uhr, sowie am Freitag, von 8.00 bis Uhr. zkobla.dahoam@koblach.at Haus Koblach (Wegeler 12, Soziale Dienste, 1. OG) jeweils Dienstag, von 9.00 bis Uhr. Wenn Sie einen Dienst benötigen, melden Sie sich rechtzeitig, wenn möglich 1 2 Tage vorher. Amtliche Mitteilung EINLADUNG Außerordentliche Vollversammlung der Nutzungsberechtigten am Koblacher Gemeindegut Dienstag, 6. Februar 2018, Uhr, Gemeindesaal DorfMitte Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung der Niederschrift über die 4. ordentliche Vollversammlung am Projekt Rhesi Abstimmung über Grundtausch und Dammabrückung 4. Allfälliges Die Vollversammlung ist zum anberaumten Termin bei Anwesenheit von mindestens der Hälfte der Nutzungsberechtigten beschlussfähig. Ist die Beschlussfähigkeit zu diesem Zeitpunkt nicht gegeben, so findet die Vollversammlung eine halbe Stunde später ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden statt. Der Obmann der Nutzungsberechtigten am Koblacher Gemeindegut Peter Mathis e.h.