Trinkwasserqualität 2016

Transkript

1 Abteilung Trinkwasserlabor Herrenkrugstraße 9 Magdeburg Trinkwasserqualität Wasserwerke und Versorgungssystem des Wasserverbandes Klötze Bearbeiter: Dr. R. Frömmichen (Dipl.-Chem.) Abt.-Ltr. Trinkwasserlabor Dr. P. Bartels (Dipl.-Chem.) FG-Ltr. Organik Text- & Anlagenband Magdeburg,..

2 Inhaltsverzeichnis Trinkwasserversorgung und kontrolle im Wasserverband Klötze. Trinkwasserqualität.. Mikrobiologie.. Nitrat und Nitrit.. Sulfat.. Eisen und Mangan.. Anorganische und organische Spurenstoffe.. Wasserhärte nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz.. Hygienische Eignung metallener Werkstoffe in der Trinkwasser-Installation..8 Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren. Roh- und Grundwasserqualität 8 Informationen zur Akkreditierung des Trinkwasserlabors Anlagen. Gesamthärte und Härtebereiche der Reinwässer. ph-werte und Calcitlösekapazitäten der Reinwässer. Ausgewählte chemische Basisparameter der Reinwässer. Ausgewählte anorganische und organische Spurenstoffe der Reinwässer. Koloniezahlen und Nitrat der Hauptwasserqualitäten. Sulfat, Eisen und Mangan der Hauptwasserqualitäten. Gesamthärte/Leitfähigkeit und Oxidierbarkeit/TOC der Hauptwasserqualitäten 8.8 Mikrobiologie der Wasserwerke und Verteilungsnetze 9.9 Eisen & Mangan der Wasserwerke und Verteilungsnetze. Prüfverfahren und Bestimmungsgrenzen entsprechend TrinkwV. Jahresdurchschnittsanalysen der Reinwässer entsprechend TrinkwV

3 Trinkwasserversorgung und -kontrolle im Wasserverband Klötze Grundlage der Trinkwasserversorgung im Versorgungsraum des WV Klötze ist die Nutzung hochwertiger Grundwasservorkommen der Wasserfassungen Klötze, Tangeln und Kusey. Darüber hinaus wird durch den WV Klötze über den Fremdbezug Trinkwasser aus den Wasserwerken Oebisfelde und Solpke bereitgestellt (siehe Tabelle). Wasserwerk (WV Klötze) WW Klötze WW Kusey WW Tangeln Wasserwerk (Fremdbezug) WW Solpke WW Oebisfelde Aufbereitung Druckbelüftung, Filtration Offene Belüftung, Filtration Druckbelüftung, Filtration Aufbereitung Druckbelüftung, Filtration Filtration, Enthärtung (NF) Die durch den WV Klötze insgesamt zur Verfügung gestellten Reinwasserqualitäten entsprachen im Jahr aus organoleptischer, mikrobiologischer und physikalisch/chemischer Sicht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung i.d.f. vom.. (TrinkwV). Dabei waren die im Laufe des Jahres durchgeführten Untersuchungen im WW Klötze, WW Tangeln und WW Kusey und den nachgelagerten Versorgungsnetzen sowie in den Versorgungsnetzen, die über Fremdbezug aus dem WW Solpke und dem WW Oebisfelde versorgt werden, stets frei von Beanstandungen. Die Untersuchungen der Trinkwasserqualität entspr. (), () & () TrinkwV erfolgen durch: die nach EN ISO/IEC : akkreditierte und von der unabhängigen Stelle des Landes Sachsen-Anhalt zugelassenen Trinkwasseruntersuchungsstelle der TWM GmbH (Trinkwasserlabor) die im Rahmen der Akkreditierung mit dem Trinkwasserlabor vertraglich gebundenen und durch das Trinkwasserlabor geschulten und angeleiteten externen Probenehmer. Das Trinkwasserlabor überprüft nach einem jährlich aktualisierten Plan die Wasserqualität in den Vorfeldmessstellen im Einzugsgebiet der Wasserwerke in Wasserförder- und Wasseraufbereitungsanlagen der Wasserwerke an repräsentativen Messstellen des Fernleitungsnetzes an den Übergabestellen zu den Kunden des WV Klötze am Zapfhahn des Kunden.

4 Die Probenahme, der Transport der Proben und die Wasseruntersuchungen werden durch das Trinkwasserlabor organisiert. Die Informationen an die Geschäftsführung und das zuständige Gesundheitsamt erfolgen durch das Trinkwasserlabor. Unabhängig davon werden entsprechend 9 () TrinkwV Untersuchungen durch das Gesundheitsamt durchgeführt. Die ständige Überwachung der Einhaltung der Grenzwerte der Wasserinhaltsstoffe entsprechend TrinkwV machen das Trinkwasser des WV Klötze zu einem der am besten kontrollierten Lebensmittel Sachsen-Anhalts. Das Trinkwasser des WV Klötze muss für den Einsatz in der Trinkwasser-Installation nicht zusätzlich aufbereitet werden.

5 . Trinkwasserqualität.. Mikrobiologie Die Auswertung der bakteriologischen Untersuchungen unterteilt in Wasserwerksausgang (WW) und Trinkwasserverteilungsnetz (TWN) des entsprechenden Versorgungsgebietes ergibt die nachstehende Situation. Messstellen (* Anzahl der Untersuchungen Grenzwertüberschreitungen Koloniezahl Koloniezahl Coliforme E.coli ( C) ( C) Keime Anzahl % Anzahl % Anzahl % Anzahl % Klötze, WW TWN Kusey, WW TWN 8 Tangeln, WW TWN Oebisfelde, TWN Solpke, TWN (* Solpke, Netz: Fremdbezug vom WW Solpke des WV Gardelegen; Oebisfelde, Netz: Fremdbezug LSW LandE Die Untersuchungshäufigkeit ist nach der TrinkwV abhängig von der Wasserwerksabgabe. Die erforderlichen Pflichtuntersuchungen wurden eingehalten. Eine detaillierte Auswertung, bezogen auf die Wasserwerke, einschließlich Rohrnetz, zeigt die Anlage.8. Die Grenzwerte wurden im gesamten Untersuchungszeitraum weder am Wasserwerksausgang noch im Trinkwasserverteilungsnetz überschritten. Ausgehend von den Untersuchungsergebnissen kann auf eine sehr gute hygienische Arbeitsweise und einen guten Zustand der wasserwirtschaftlichen Anlagen geschlossen werden... Nitrat und Nitrit Der Grenzwert für den Nitratgehalt im Trinkwasser ist mit vorgegeben. Die untersuchten Wasserwerke wiesen keine Grenzwertüberschreitungen auf und zeigten Nitratgehalte, die unterhalb bzw. nahe der Bestimmungsgrenze von, liegen. Aufgrund der nitratarmen Grundwässer spielt auch der Nitritgehalt (Grenzwert, ) im Trinkwasser eine untergeordnete Rolle. Für alle Trinkwässer lag der Nitritgehalt unterhalb der Nachweisgrenze von,.

6 .. Sulfat Der Grenzwert nach TrinkwV ( Sulfat) wurde in den Trinkwässern aller Wasserwerke unterschritten (Anlage. &.)... Eisen- und Mangan Die Trinkwässer am Ausgang aller Wasserwerke sowie in den nachgelagerten Trinkwassernetzen entsprachen den Anforderungen der TrinkwV. Dies spricht für eine kontinuierliche und sichere Wasseraufbereitung (siehe auch Anlage. &.). Mit diesem Hintergrund kann auch im Jahr in Abstimmung mit dem Gesundheitsamt auf eine Kontrolle des Mangangehaltes im Trinkwassernetz verzichtet werden. Messstellen Anzahl der Untersuchungen Grenzwertüberschreitungen Eisen Mangan Eisen Mangan Anzahl % Anzahl % Klötze, WW TWN Kusey, WW 8 8 TWN Tangeln, WW TWN Oebisfelde, TWN -- Solpke, TWN (* Solpke, Netz: Fremdbezug vom WW Solpke des WV Gardelegen; Oebisfelde, Netz: Fremdbezug LSW LandE.. Anorganische und organische Spurenstoffe Die nach TrinkwV - Anlagen und - notwendigen Untersuchungen auf Schwermetalle und organische Einzel- und Summenparameter ergaben keine Grenzwertüberschreitungen (Anlage.). In allen Trinkwässern lagen die untersuchten organischen Spurenstoffe unterhalb der jeweiligen analytischen Bestimmungsgrenze. Für die nachfolgenden Trihalogenmethane, Bromat, Acrylamid und Epichlorhydrin mussten am Wasserwerksausgang und im Verteilungsnetz keine Untersuchungen durchgeführt werden, da Flockungs- und Desinfektionsverfahren sowie organische Beschichtungsmaterialien KTW-Empfehlung nicht Bestandteil des Aufbereitungs- und Verteilungssystems des WV

7 Klötze sind. Die Verteilungssysteme, in denen partiell Leitungsmaterial aus PVC-Altbeständen KTW-Empfehlung vorhanden ist, wurden im Jahr stichprobenartig auf Vinylchlorid untersucht. In keiner Stichprobe konnte Vinylchlorid oberhalb der nach TrinkwV festgelegten Bestimmungsgrenze von, nachgewiesen werden... Wasserhärte nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz Nach 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz WRMG, BGBl Teil I vom. Mai, S. ) sind die Wasserversorgungsunternehmen verpflichtet, dem Verbraucher die Härtebereiche des Trinkwassers wie folgt anzugeben: Härtebereich Weich Härtebereich Mittel Härtebereich Hart <, Calciumcarbonat (entspricht 8, dh), bis, Calciumcarbonat (entspricht 8, bis dh) >, Calciumcarbonat (entspricht mehr als dh) Die Kunden der TWM werden jährlich neben den Jahresmittelwerten der einzelnen Wasserinhaltsstoffe auch über die Härtebereiche nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz informiert. Härtebereich Gesamthärte ( CaCO) Anzahl der Reinwässer Weich <, Mittel, -, Hart >, Die bereitgestellten Trinkwässer weisen nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz die Härtebereiche weich bis hart auf. Für die WW Tangeln und WW Klötze und den jeweils nachgelagerten TWN ist die Beurteilung hinsichtlich Wasserhärte vergleichbar. Für das nachgelagerte TWN Klötze erfolgte die Bewertung als Mittel bzw. Hart mit einer Differenz von max. dh. Die am Wasserwerksausgang und dem nachgelagerten Netz des WW Kusey stichprobenartig bestimmten Wasserhärten lagen im Bereich Hart ; zeigten jedoch deutliche Unterschied bis zu ca. 8 dh. Die Stichproben für das WW Tangeln wurden mit Weich am Wasserwerksausgang und Mittel im Versorgungsnetz bewertet. Die Differenz betrug hier ca. dh. Die unterschiedliche Bewertung hat ihren Grund in einer gestaffelten Fahrweise der jeweiligen Brunnengallerie... Hygienische Eignung metallener Werkstoffe in der Trinkwasser-Installation Entsprechend () TrinkwV erfolgt die Bewertung der Trinkwässer nach der novellierten 9-:-, in deren Folge eine Empfehlung für die Auswahl geeigneter metallener Werkstoffe, die in der Trinkwasser-Installation verwendet werden dürfen, abgeleitet wurde.

8 Die Trinkwässer im Versorgungsgebiet des WV Klötze wirken wenig korrosiv, da sie hinsichtlich Calcit leicht über- bzw. untersättigt sind. Letztere halten die maximale Calcitlösekapazität für Trinkwässer von, CaCO ein. Für die Bewertung zur Eignung metallener Werkstoffe in der Trinkwasserinstallation sind der ph- Wert, die Säure- und Basekapazitäten, der Gesamtgehalt des organischen Kohlenstoffs und der Neutralsalzquotient von besonderer Bedeutung. Die Empfehlungen können den Jahresdurchschnittsanalysen entnommen werden (Anhang.). Es ist zu beachten, dass sich im Vergleich zu den vergangenen Jahren die Empfehlungen für die Trinkwässer der Wasserwerke WW Klötze und WW Kusey aufgrund geänderter Bewertungskriterien verändert haben...8 Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren Im Verlaufe der Trinkwasseraufbereitung können Zusatzstoffe zugeführt bzw. Desinfektionsverfahren integriert werden. Diese Handlungen zielen darauf ab, die Rohwässer effizienter von störenden Inhaltsstoffen bzw. Mikroorganismen zu befreien und das Korrosionsverhalten bzw. die Wasserhärte positiv zu beinflussen. Der WV Klötze muss in seinen Wasserwerken und dem nachgelagerten Verteilungsnetz routinemäßig weder Zusatzstoffe noch Desinfektionsverfahren einsetzen.

9 . Roh- und Grundwasserqualität Der WV Klötze überwacht im Rahmen der Eigenkontrolle alle belüfteten Rohwässer gemäß Anl. TrinkwV sowie die Rohwässer der einzelnen Brunnen in den entsprechenden Wasserfassungen in Anlehnung an das Grundmessprogramm (GMP) des Grundwasserüberwachungsprogrammes Sachsen-Anhalt (GÜSA) sowie einem eigenen Sondermessprogramm (SMP), in dem das Hauptaugenmerk auf die Eisen, Mangan, Leitfähigkeit und ph-wert gelegt wird. Messstelle Überwachung entsprechend Anl. -, TrinkwV GMP lt. GÜSA SMP lt. WV Klötze WW Klötze Rohwasser (belüftet) X Brunnen Brunnen Brunnen X X X Brunnen X WW Kusey Rohwasser (belüftet) X Brunnen X Brunnen Brunnen Brunnen a Brunnen X X X X WW Tangeln Rohwasser (belüftet) X Brunnen X Brunnen Brunnen Brunnen X X X Die Rohwässer aus allen drei Wasserwerken weisen eine ausgezeichnete Qualität auf. Mit Ausnahme von Eisen und Mangan entsprechen sie den Anforderungen der TrinkwV. Auf Grund dieser sehr günstigen natürlichen Voraussetzungen kann auf eine Desinfektion verzichtet werden. Alle Rohwässer bedürfen einer Enteisenung und Entmanganung. Eine Übersicht über die Eisen- 8

10 und Mangangehalte, die sich unverändert auf dem Niveau der Vorjahre befinden, gibt die nachfolgende Tabelle. Messstellen Anzahl der Eisen Mangan Untersuchungen WW Klötze Rohwasser (belüftet),, Brunnen,88, Brunnen,9, Brunnen,, Brunnen, /,,9 /, WW Kusey Rohwasser (belüftet),,8 Brunnen,9 /,, /, Brunnen,8,8 Brunnen,, Brunnen a,, Brunnen,8,8 WW Tangeln Rohwasser (belüftet),, Brunnen, /,,,9 Brunnen,9,9 Brunnen,,8 Brunnen,, 9

11 Informationen zur Akkreditierung des Trinkwasserlabors Am.. und.. erfolgte die Reakkreditierung des Trinkwasserlabors zum zweiten Mal erfolgreich. Hiermit ist die Kompetenz verbunden, gemäß EN ISO/IEC : als Prüflaboratorium für die Untersuchung von Wasser, einschließlich dessen Probenahme, tätig zu sein. Prüfungen dürfen in Trink- und Rohwasser, Grundwasser sowie in Fließ- und Standgewässern im Rahmen der gültigen Trinkwasserverordnung, der Fachmodule Wasser und Boden/Altlasten sowie der Erkundung kontaminationsverdächtiger/kontaminierter Flächen auf Bundesliegenschaften durchgeführt werden. Die Akkreditierungsurkunde trägt die Registrierungsnummer D-PL--- und ist bis 8.. gültig. Das Trinkwasserlabor ist gemäß Abs. Satz der Trinkwasserverordnung i.d.f. vom.. (TrinkwV ) von der unabhängigen Stelle gemäß Abs. TrinkwV des Landes Sachsen-Anhalt als Trinkwasseruntersuchungsstelle zugelassen und in die Landesliste der Trinkwasseruntersuchungsstellen aufgenommen. Das mit der Listung verbundene Recht zur Untersuchung von Trinkwasser gilt bundesweit.

12 Anlagen

13 . Härtebereiche der Reinwässer (Stand:..) Reinwasser (WV Klötze) Gesamthärte dh Härte nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz mmol l - CaCO Härtebereich nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz Klötze,,9 mittel Kusey,8,99 hart Tangeln,,9 weich Reinwasser (Fremdbezug) Solpke (,, weich Oebisfelde ( 9,9, mittel ) Fremdbezug WV Gardelegen ) Fremdbezug LSW Land E

14 . ph-werte und Calcitlösekapazität der Reinwässer (Stand:..) ph-wert Calcitlösekapazität Reinwasser (WV Klötze) Klötze,, Kusey,8 -, Tangeln,8, Reinwasser (Fremdbezug) Solpke ( 8, -, Oebisfelde (,8 -, ) Fremdbezug WV Gardelegen ) Fremdbezug LSW Land E

15 . Ausgewählte chemische Basisparameter der Reinwässer (Stand:..) Fe Mn Nitrat Sulfat TOC Oxidier- Leit- barkeit fähigkeit O µs cm - Reinwasser (WV Klötze) Klötze <, <, <, 89,,, 9 Kusey <, <, <,,, Tangeln <, <, <,,,,9 Reinwasser (Fremdbezug) Solpke ( <, <, <,,,, Oebisfelde ( <, <, <,,,, ( Fremdbezug WV Gardelegen ( Fremdbezug LSW Land E

16 . Ausgewählte anorganische und organische Spurenstoffe der Reinwässer (Stand:..) As Pb U,-Dichlor- PAK PBSM ethan (Summe) (Summe) Reinwasser (WV Klötze) Klötze <, <, <, <, < <, Kusey <, <, <, <, < <, Tangeln <, <, <, <, < <, Reinwasser (Fremdbezug) Solpke ( <, <, <, <, < <, Oebisfelde ( <, <, <, <, < <, ( Fremdbezug WV Gardelegen ( Fremdbezug LSW Land E ( Grenzwert für Einzelparameter: <

17 . Koloniezahlen und Nitratgehalte der Hauptwasserqualitäten

18 . Sulfat, Eisen und Mangan der Hauptwasserqualitäten

19 . Gesamthärte/Leitfähigkeit und Oxidierbarkeit/TOC der Hauptwasserqualitäten 8

20 .8 Mikrobiologie der Wasserwerke und Verteilungsnetze (Stand:..) Messstellen Anzahl der Untersuchungen Grenzwertüberschreitungen KZ C KZ C Coli E.coli WW Klötze Reinwasser TWN Klötze TWN Bandau TWN Hohenhenningen TWN Immekath TWN Lockstedt TWN Nesenitz TWN Neuendorf TWN Peertz TWN Rappin WW Kusey Reinwasser TWN Kusey Fricopan TWN Böckwitz TWN Jahrstedt TWN Neuferchau TWN Quarnebeck WW Tangeln Reinwasser TWN Tangeln TWN Beetzendorf TWN Ahlum TWN Audorf TWN Darnebeck TWN Hanum TWN Nettgau, Glunz AG TWN Lüdelsen TWN Mellin TWN Stockheim DEA Rohrberg WW Solpke (WV Gardelegen) TWN Kahnstieg TWN Miesterhorst TWN Trippigleben Gesamt: 9 Prozent: 9

21 .9 Eisen & Mangan der Wasserwerke und Verteilungsnetze (Stand:..) Messstelle Anzahl der Untersuchungen Grenzwertüberschreitungen Eisen Mangan (* WW Klötze Reinwasser TWN Klötze -- TWN Bandau -- TWN Hohenhenningen -- TWN Immekath -- TWN Lockstedt -- TWN Nesenitz -- TWN Neuendorf -- TWN Peertz -- TWN Rappin -- WW Kusey Reinwasser TWN Kusey -- Fricopan -- TWN Böckwitz -- TWN Jahrstedt -- TWN Neuferchau -- TWN Quarnebeck -- WW Tangeln Reinwasser WW Solpke (WV Gardelegen) TWN Tangeln -- TWN Beetzendorf -- TWN Ahlum -- TWN Audorf -- TWN Darnebeck -- TWN Hanum -- TWN Nettgau, Glunz AG -- TWN Lüdelsen -- TWN Mellin -- TWN Stockheim -- DEA Rohrberg -- TWN Kahnstieg -- TWN Miesterhorst -- TWN Trippigleben -- Gesamt: 9 Prozent: (* Auf Mangan werden in Abstimmung mit dem Gesundheitsamt die Reinwasserproben in den Wasserwerken untersucht. Im Rohrnetz wurde aufgrund der langjährigen Einhaltung der Grenzwerte auf eine Manganbestimmung verzichtet.

22 . Prüfverfahren und Bestimmungsgrenzen entsprechend TrinkwV Anlage : Mikrobiologische Teil I: Allgemeine Anforderung an Trinkwasser Lfd. Nr. Prüfverfahren Grenzwert Anzahl/ ml Escherichia coli (E.coli) EN ISO 98-:- EN ISO 98-:- ( - Enterokokken EN ISO 899-:- ( - ( / ml bei Abgabe in verschlossenen Behältnissen Anlage : Chemische Teil I: Chemische, deren Konzentration sich im Verteilungsnetz einschließlich der Trinkwasser-Installation in der Regel nicht mehr erhöht. Lfd. Nr. Prüfverfahren Grenzwert Bestimmungsgrenze Bestimmungsgrenze Acrylamid Berechnet anhand der Produktspezifikation - Benzol 8-:-,, Bor,, Bromat EN ISO :-,, Chrom EN ISO 9-:,, Cyanid 8-D:-,,,-Dichlorethan 8-:-,, 8 Fluorid EN ISO -:9-,, 9 Nitrat EN ISO -:9- Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe und Biozidprodukt-Wirkstoffe, Einzelstoff Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe und Biozidprodukt-Wirkstoffe, Summe 8-F:-9 8-F:- 8-F:-9 8-F:-,, - Quecksilber EN ISO 8:8-, Selen,, Tetrachlorethen und Trichlorethan, EN ISO :99-8,, Summe Uran,,

23 Teil II: Chemische, deren Konzentration im Verteilungsnetz einschließlich der Trinkwasser-Installation ansteigen kann. Lfd. Nr. Prüfverfahren Grenzwert Bestimmungs - grenze Antimon,, Arsen,, Benzo(a)pyren EN ISO 99:-,, Blei, (, Cadmium,, Epichlorhydrin Berechnet anhand der Produktspezifikation - Kupfer,, 8 Nickel,, 9 Nitrit EN :99-, (, Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, Summe EN ISO 99:-, ( Trihalogenmethane, Summe 8-:-,, ( Vinylchlorid 8-:-,, (, bis zum.. (, am Wasserwerksausgang ( Bestimmungsgrenze für den Einzelstoff Anlage : Indikatorparameter Teil I: Allgemeine Indikatorparameter Lfd. Nr. Prüfverfahren Grenzwert Bestimmungs - grenze Aluminium,, Ammonium 8-E:98-, (, Chlorid EN ISO -:9- Clostridium perfringens (einschließlich Sporen) TrinkwV (i.d.f. ) Anlage, I, e) Anzahl/ ml - Coliforme Bakterien EN ISO 98-:- EN ISO 98-:- Anzahl/ ml ( - Eisen,, Färbung (SAK Hg nm) EN ISO 88:- m -l, - ( anormale Erhöhungen sind zu untersuchen ( / ml bei Abgabe in verschlossenen Behältnissen

24 Lfd. Nr. Prüfverfahren Grenzwert Bestimmungs - grenze 8 Geruch (als TON) DEV B /:Teil a, 9 EN :- bei C - 9 Geschmack DEV B /:Teil a, 9 anormale Veränderung - Koloniezahl bei C TrinkwV (i.d.f. ) Anlage, I, d) bb) Koloniezahl bei C TrinkwV (i.d.f. ) Anlage, I, d) bb) Anzahl/ml ( - Anzahl/ml (8 - Elektrische Leitfähigkeit EN 888:99- µs/cm bei C 9 bei C bei C 9 bei C Mangan,, Natrium Organisch gebundener Kohlenstoff (TOC) EN 8:99-8 anormale Veränderung, Oxidierbarkeit EN ISO 8:99- O, Sulfat EN ISO -:9-8 Trübung EN ISO :- NTU, (9-9 Wasserstoffionen- Konzentration EN ISO :- 8-:9- ph- en >/=, </=9, - Calcitlösekapazität Tritium Unterauftragnehmer bei Bedarf, ( - CaCO Bq/l - Gesamtrichtdosis Unterauftragnehmer bei Bedarf msv/jahr, - ( /ml in desinfiz. Wasser; /ml in Wasserversorgungsanlagen nach Nummer Buchstabe c und d; /ml bei Abgabe in verschlossenen Behältnissen (8 /ml bei Abgabe in verschlossenen Behältnissen (9 anormale Erhöhungen in Wasserversorgungsanlagen nach Nummer Buchstabe a oder b sind unverzüglich dem Gesundheitsamt zu melden ( im Mischwasser Teil II: Spezielle Anforderungen an Trinkwasser in Anlagen der Trinkwasser-Installation Lfd. Nr. Prüfverfahren Techn. Maßnahmenwert Bestimmungs - grenze Legionellen ISO :998- EN ISO -:8- Anzahl/ ml - Sonstige Wasserinhaltsstoffe

25 Lfd. Nr. Prüfverfahren Grenzwert Bestimmungs - grenze Calcium - Magnesium - Kalium - Gesamthärte 89-H:98- dh - - Gesamthärte 89-H: CaCO Säurekapazität bei ph, 89-:- - - Basenkapazität bei ph 8, 89-: Phosphat (gesamt) EN ISO 88:-9 -, 8 P (gesamt) -, 9 Kieselsäure 8-D:99- SiO -, SAK Hg nm 8-C:- E/m - - AOX Unterauftragnehmer bei Bedarf µg/l Cl - Sauerstoff EN 8: Redoxspannung 8-C:98- mv - - freies Chlor EN ISO 9-:-,, Temperatur 8-C:9- C - - Pseudomonas aeroginosa EN ISO :8- Anzahl/ ml ( - ( bei Abgabe in verschlossenen Behältnissen

26 . Jahresdurchschnittsanalysen der Reinwässer entsprechend TrinkwV

27 TWM GmbH - PF 9-9 Magdeburg Trinkwasserlabor Herrenkrugstr. 9 Magdeburg Tel.: 9 / 8 Fax: 9 / Labor@wasser-twm.de Trinkwasseranalyse entsprechend TrinkwV, i.d.f. vom.. Versorgungsbereich Wasserwerk Kusey Durchschnittswerte Beurteilung: Das Trinkwasser aus dem Wasserwerk Kusey erfüllt alle Anforderungen der Trinkwasserverordnung in der Fassung vom... Das für die Trinkwassergewinnung verwendete Grundwasser weist eine einwandfreie bakteriologische Beschaffenheit auf, so dass auf eine Desinfektion des Trinkwassers verzichtet werden kann. Die naturnahe Aufbereitung frei von Zusatzstoffen sowie die ausgewogene mineralische Zusammensetzung sorgen für einen guten und erfrischenden Geschmack. Das Kuseyer Trinkwasser weist eine Gesamthärte von,8 dh (,99 Calziumkarbonat) auf. Diese entspricht nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz dem Härtebereich "Hart". Nach 9- können alle Werkstoffe mit Ausnahme schmelztauchverzinkter Stähle in der Trinkwasser-Installation verwendet werden, sofern die Bauausführung und der Betrieb der Trinkwasser-Installation den allgemein anerkannten Regeln der Technik entspricht. Magdeburg, den Dr. Frömmichen Abteilungsleiter Trinkwasserlabor Legende: <x,x unterhalb der Bestimmungsgrenze n.n. nicht nachweisbar n.d. nicht durchgeführt n.a. nicht auswertbar n.q. nicht quantifizierbar GWÜ Grenzwertüberschreitung Mittel Mittelwert Max Minimum Min Maximum SD Standardabweichung RSD Relative Standardabweichung [%] N Stichprobenumfang: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich nur auf die im Prüfbericht angegebenen Prüfgegenstände. Eine Vervielfältigung von Auszügen dieses Prüfberichtes bedarf der schriftlichen Genehmigung des Trinkwasserlabors der TWM GmbH. Seite von

28 . Bestimmungen vor Ort Grenzwert GWÜ Mittel Färbung (scheinbar) EN ISO 88:- klar Geruch (qualitativ) EN :- o.b. Geschmack (qualitativ) EN :- Temperatur vor Ort 8C:9- C, ph-wert vor Ort 8-C:9-9,,8 Leitfähigkeit vor Ort ( C) EN 888:99- µs/cm 9 Sauerstoff EN 8:99- O 9,. Anlage, Teil Mikrobiologische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Escherichia coli EN ISO 98-:- in ml Enterokokken EN ISO 899-:- in ml Entnahmestelle: KUSEY WW REINWASSER Seite von

29 . Anlage, Teil Chemische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Bromacil Ethidimuron Bromoxynil 8-:- Sebuthylazin BTEX,Summe 8-F9:99- <, Benzol 8-F9:99-, <, Bor <, 8 Chrom, 9 Cyanid 8-D:-, <,,-Dichlorethan EN ISO :99-8, <, Fluorid EN ISO -:9-, <, Nitrat EN ISO -:9- <, PBSM (Pflanzenschutzmittel- und Biozidprodukt-Wirkstoffe), <, Ametryn Atrazin Atrazin-desethyl Atrazin-desisopropyl 8 Prometryn 9 Propazin Simazin Terbuthylazin Bentazon 8-:- Chloridazon Metamitron Metribuzin Hexazinon Tebuconazol 8 Dichlorprop 8-:- 9 MCPA 8-:- Mecoprop 8-:- Diflufenican Metazachlor Metolachlor Diuron Methabenzthiazuron Chlortoluron Isoproturon 8 Lenacil 9 Dimefuron Metoxuron Quecksilber EN ISO 8:8-, < Selen, <, LCKW, Summe EN ISO :99-8, <, Tetrachlorethen EN ISO :99-8 <, Trichlorethen EN ISO :99-8 <, Uran, <, Entnahmestelle: KUSEY WW REINWASSER Seite von

30 . Anlage, Teil Chemische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Antimon, <, Arsen, <, Benzo(a)pyren 8-F8:99-, <, Blei, <, Cadmium, <, Kupfer <, Nickel, <, 8 Nitrit EN :99-, <, 9 PAK,Summe 8-F8:99- < Benzo(b)fluoranthen 8-F8:99- <, Benzo(k)fluoranthen 8-F8:99- <, Benzo(ghi)perylen 8-F8:99- <, Indeno(,,-cd)pyren 8-F8:99- <,. Anlage, Teil allgemeine Indikatorparameter (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Aluminium, <, Ammonium 8-E:98-, <, Chlorid EN ISO -:9-, Coliforme Keime EN ISO 98-:- in ml Eisen, <, Färbung SAK nm EN ISO 88:99- m-,, Geruchsschwellenwert EN :- 8 Koloniezahl bei C Anl., I/d/bb, TrinkwV n/ml 9 Koloniezahl bei C Anl., I/d/bb, TrinkwV n/ml Leitfähigkeit ( C) EN 888:99- µs/cm 9 Mangan, <, Natrium, TOC EN 8:99-8 C, Oxidierbarkeit EN ISO 8:99- O, Sulfat EN ISO -:9- Trübung EN ISO :- NTU, Wassertemperatur 8C:9- C, 8 ph-wert bei Wassertemp. 8-C:9-9,,8 9 Calcitlösekapazität, -, Entnahmestelle: KUSEY WW REINWASSER Seite von

31 weitere, die nicht in der TrinkwV aufgeführt sind Grenzwert GWÜ Mittel Chloridazon-desphenyl Calcium,9 Magnesium 8, Gesamthärte ( dh) 89-H:98- dh,8 Gesamthärte WRMG 89-H:98- CaCO,99 Härtebereich (WRMG) WRMG hart KS, (Säurekapazität bis ph,) 89-H:-, 8 Wassertemperatur KS, 8C:9- C,9 9 KB 8, (Basekapazität bis ph 8,) 89-H:-, Wassertemperatur KB 8, 8C:9- C 8,8 Gesamtphosphor als Phosphat <, Kieselsäure 8-D:99-9,9 Kalium,9 Ionenstärke, m-wert, p-wert -,8 DIC, 8 Summe Kationen, 9 Summe Anionen,9 Ladungsbilanz %, ph-wert bei Bewertungstemperatur, ph-wert für Calcitsättigung (über CaCO), ph-wert für Calcitsättigung (über CO),9 Sättigungsindex,8 Besonderheiten für Grenzwerte Nitrit - Der Grenzwert gilt im Verteilungsnetz. Am Werksausgang darf der Wert von, für Nitrit nicht überschritten werden Trihalogenmethane - Am Zapfhahn des Verbrauchers oder, am Werksausgang Ammonium - Anormale Eröhungen sind zu untersuchen. Trübung - Der Grenzwert gilt am Wasserwerksausgang. Anormale Veränderungen im gesamten Verteilungsnetz müssen dem Gesundheitsamt angezeigt werden. Entnahmestelle: KUSEY WW REINWASSER Seite von

32 TWM GmbH - PF 9-9 Magdeburg Trinkwasserlabor Herrenkrugstr. 9 Magdeburg Tel.: 9 / 8 Fax: 9 / Labor@wasser-twm.de Trinkwasseranalyse entsprechend TrinkwV, i.d.f. vom.. Versorgungsbereich Wasserwerk Klötze Durchschnittswerte Beurteilung: Das Trinkwasser aus dem Wasserwerk Klötze erfüllt alle Anforderungen der Trinkwasserverordnung in der Fassung vom... Das für die Trinkwassergewinnung verwendete Grundwasser weist eine einwandfreie bakteriologische Beschaffenheit auf, so dass auf eine Desinfektion des Trinkwassers verzichtet werden kann. Die naturnahe Aufbereitung frei von Zusatzstoffen sowie die ausgewogene mineralische Zusammensetzung sorgen für einen guten und erfrischenden Geschmack. Das Klötzer Trinkwasser weist eine Gesamthärte von, dh (,9 Calziumkarbonat) auf. Diese entspricht nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz dem Härtebereich "Mittel". Nach 9- können alle Werkstoffe mit Ausnahme schmelztauschverzinkter Stähle in der Trinkwasser-Installation verwendet werden, sofern die Bauausführung und der Betrieb der Trinkwasser-Installation den allgemein anerkannten Regeln der Technik entspricht. Magdeburg, den Dr. Frömmichen Abteilungsleiter Trinkwasserlabor Legende: <x,x unterhalb der Bestimmungsgrenze n.n. nicht nachweisbar n.d. nicht durchgeführt n.a. nicht auswertbar n.q. nicht quantifizierbar GWÜ Grenzwertüberschreitung Mittel Mittelwert Max Minimum Min Maximum SD Standardabweichung RSD Relative Standardabweichung [%] N Stichprobenumfang: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich nur auf die im Prüfbericht angegebenen Prüfgegenstände. Eine Vervielfältigung von Auszügen dieses Prüfberichtes bedarf der schriftlichen Genehmigung des Trinkwasserlabors der TWM GmbH. Seite von

33 . Bestimmungen vor Ort Grenzwert GWÜ Mittel Färbung (scheinbar) EN ISO 88:- klar Geruch (qualitativ) EN :- o.b. Geschmack (qualitativ) EN :- Temperatur vor Ort 8C:9- C, ph-wert vor Ort 8-C:9-9,, Leitfähigkeit vor Ort ( C) EN 888:99- µs/cm 9 9 Sauerstoff EN 8:99- O,. Anlage, Teil Mikrobiologische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Escherichia coli EN ISO 98-:- in ml Enterokokken EN ISO 899-:- in ml Entnahmestelle: KLÖTZE WW REINWASSER Seite von

34 . Anlage, Teil Chemische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Bromacil Ethidimuron Bromoxynil 8-:- BTEX,Summe 8-F9:99- <, Benzol 8-F9:99-, <, Bor <, Chrom, 8 Cyanid 8-D:-, <, 9,-Dichlorethan EN ISO :99-8, <, Fluorid EN ISO -:9-, <, Nitrat EN ISO -:9- <, PBSM (Pflanzenschutzmittel- und Biozidprodukt-Wirkstoffe), <, Ametryn Atrazin Atrazin-desethyl Atrazin-desisopropyl Prometryn 8 Propazin 9 Simazin Terbuthylazin Bentazon 8-:- Chloridazon Metamitron Metribuzin Hexazinon Tebuconazol Dichlorprop 8-:- 8 MCPA 8-:- 9 Mecoprop 8-:- Diflufenican Metazachlor Metolachlor Diuron Methabenzthiazuron Chlortoluron Isoproturon Lenacil 8 Dimefuron 9 Metoxuron Quecksilber EN ISO 8:8-, < Selen, <, LCKW, Summe EN ISO :99-8, <, Tetrachlorethen EN ISO :99-8 <, Trichlorethen EN ISO :99-8 <, Uran, <, Entnahmestelle: KLÖTZE WW REINWASSER Seite von

35 . Anlage, Teil Chemische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Antimon, <, Arsen, <, Benzo(a)pyren 8-F8:99-, <, Blei, <, Cadmium, <, Kupfer <, Nickel, <, 8 Nitrit EN :99-, <, 9 PAK,Summe 8-F8:99- < Benzo(b)fluoranthen 8-F8:99- <, Benzo(k)fluoranthen 8-F8:99- <, Benzo(ghi)perylen 8-F8:99- <, Indeno(,,-cd)pyren 8-F8:99- <,. Anlage, Teil allgemeine Indikatorparameter (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Aluminium, <, Ammonium 8-E:98-, <, Chlorid EN ISO -:9-, Coliforme Keime EN ISO 98-:- in ml Eisen, <, Färbung SAK nm EN ISO 88:99- m-,, Geruchsschwellenwert EN :- 8 Koloniezahl bei C Anl., I/d/bb, TrinkwV n/ml 9 Koloniezahl bei C Anl., I/d/bb, TrinkwV n/ml Leitfähigkeit ( C) EN 888:99- µs/cm 9 Mangan, <, Natrium,8 TOC EN 8:99-8 C, Oxidierbarkeit EN ISO 8:99- O, Sulfat EN ISO -:9-89, Trübung EN ISO :- NTU,9 Wassertemperatur 8C:9- C, 8 ph-wert bei Wassertemp. 8-C:9-9,, 9 Calcitlösekapazität,, Entnahmestelle: KLÖTZE WW REINWASSER Seite von

36 weitere, die nicht in der TrinkwV aufgeführt sind Grenzwert GWÜ Mittel Chloridazon-desphenyl Calcium,9 Magnesium, Gesamthärte ( dh) 89-H:98- dh, Gesamthärte WRMG 89-H:98- CaCO,9 Härtebereich (WRMG) WRMG mittel KS, (Säurekapazität bis ph,) 89-H:-, 8 Wassertemperatur KS, 8C:9- C, 9 KB 8, (Basekapazität bis ph 8,) 89-H:-, Wassertemperatur KB 8, 8C:9- C 9, Gesamtphosphor als Phosphat <, Kieselsäure 8-D:99-, Kalium, Ionenstärke, m-wert, p-wert -, DIC, 8 Summe Kationen, 9 Summe Anionen, Ladungsbilanz %, ph-wert bei Bewertungstemperatur, ph-wert für Calcitsättigung (über CaCO), ph-wert für Calcitsättigung (über CO), Sättigungsindex -,9 Besonderheiten für Grenzwerte Nitrit - Der Grenzwert gilt im Verteilungsnetz. Am Werksausgang darf der Wert von, für Nitrit nicht überschritten werden Trihalogenmethane - Am Zapfhahn des Verbrauchers oder, am Werksausgang Ammonium - Anormale Eröhungen sind zu untersuchen. Trübung - Der Grenzwert gilt am Wasserwerksausgang. Anormale Veränderungen im gesamten Verteilungsnetz müssen dem Gesundheitsamt angezeigt werden. Entnahmestelle: KLÖTZE WW REINWASSER Seite von

37 TWM GmbH - PF 9-9 Magdeburg Trinkwasserlabor Herrenkrugstr. 9 Magdeburg Tel.: 9 / 8 Fax: 9 / Labor@wasser-twm.de Trinkwasseranalyse entsprechend TrinkwV, i.d.f. vom.. Versorgungsbereich Wasserwerk Tangeln Durchschnittswerte Beurteilung: Das Trinkwasser aus dem Wasserwerk Tangeln erfüllt alle Anforderungen der Trinkwasserverordnung in der Fassung vom... Das für die Trinkwassergewinnung verwendete Grundwasser weist eine einwandfreie bakteriologische Beschaffenheit auf, so dass auf eine Desinfektion des Trinkwassers verzichtet werden kann. Die naturnahe Aufbereitung frei von Zusatzstoffen sowie die ausgewogene mineralische Zusammensetzung sorgen für einen guten und erfrischenden Geschmack. Das Tangelner Trinkwasser weist eine Gesamthärte von, dh (,9 Calziumkarbonat) auf. Diese entspricht nach dem Waschund Reinigungsmittelgesetz dem Härtebereich "Weich". Nach 9- können alle Werkstoffe mit Ausnahme un- und niederiglegierter Stählen in der Trinkwasser-Installation verwendet werden, sofern die Bauausführung und der Betrieb der Trinkwasser-Installation den allgemein anerkannten Regeln der Technik entspricht. Magdeburg, den Dr. Frömmichen Abteilungsleiter Trinkwasserlabor Legende: <x,x unterhalb der Bestimmungsgrenze n.n. nicht nachweisbar n.d. nicht durchgeführt n.a. nicht auswertbar n.q. nicht quantifizierbar GWÜ Grenzwertüberschreitung Mittel Mittelwert Max Minimum Min Maximum SD Standardabweichung RSD Relative Standardabweichung [%] N Stichprobenumfang: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich nur auf die im Prüfbericht angegebenen Prüfgegenstände. Eine Vervielfältigung von Auszügen dieses Prüfberichtes bedarf der schriftlichen Genehmigung des Trinkwasserlabors der TWM GmbH. Seite von

38 . Bestimmungen vor Ort Grenzwert GWÜ Mittel Färbung (scheinbar) EN ISO 88:- klar Geruch (qualitativ) EN :- o.b. Geschmack (qualitativ) EN :- Temperatur vor Ort 8C:9- C 9,8 ph-wert vor Ort 8-C:9-9,,8 Leitfähigkeit vor Ort ( C) EN 888:99- µs/cm 9 Sauerstoff EN 8:99- O 8,9. Anlage, Teil Mikrobiologische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Escherichia coli EN ISO 98-:- in ml Enterokokken EN ISO 899-:- in ml Entnahmestelle: TANGELN WW REINWASSER Seite von

39 . Anlage, Teil Chemische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Bromacil Ethidimuron Bromoxynil 8-:- Sebuthylazin BTEX,Summe 8-F9:99- <, Benzol 8-F9:99-, <, Bor <, 8 Chrom, 9 Cyanid 8-D:-, <,,-Dichlorethan EN ISO :99-8, <, Fluorid EN ISO -:9-, <, Nitrat EN ISO -:9- <, PBSM (Pflanzenschutzmittel- und Biozidprodukt-Wirkstoffe), <, Ametryn Atrazin Atrazin-desethyl Atrazin-desisopropyl 8 Prometryn 9 Propazin Simazin Terbuthylazin Bentazon 8-:- Chloridazon Metamitron Metribuzin Hexazinon Tebuconazol 8 Dichlorprop 8-:- 9 MCPA 8-:- Mecoprop 8-:- Diflufenican Metazachlor Metolachlor Diuron Methabenzthiazuron Chlortoluron Isoproturon 8 Lenacil 9 Dimefuron Metoxuron Quecksilber EN ISO 8:8-, < Selen, <, LCKW, Summe EN ISO :99-8, <, Tetrachlorethen EN ISO :99-8 <, Trichlorethen EN ISO :99-8 <, Uran, <, Entnahmestelle: TANGELN WW REINWASSER Seite von

40 . Anlage, Teil Chemische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Antimon, <, Arsen, <, Benzo(a)pyren 8-F8:99-, <, Blei, <, Cadmium, <, Kupfer <, Nickel, <, 8 Nitrit EN :99-, <, 9 PAK,Summe 8-F8:99- < Benzo(b)fluoranthen 8-F8:99- <, Benzo(k)fluoranthen 8-F8:99- <, Benzo(ghi)perylen 8-F8:99- <, Indeno(,,-cd)pyren 8-F8:99- <,. Anlage, Teil allgemeine Indikatorparameter (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Aluminium, <, Ammonium 8-E:98-, <, Chlorid EN ISO -:9-, Coliforme Keime EN ISO 98-:- in ml Eisen, <, Färbung SAK nm EN ISO 88:99- m-,, Geruchsschwellenwert EN :- 8 Koloniezahl bei C Anl., I/d/bb, TrinkwV n/ml 9 Koloniezahl bei C Anl., I/d/bb, TrinkwV n/ml Leitfähigkeit ( C) EN 888:99- µs/cm 9 Mangan, <, Natrium, TOC EN 8:99-8 C, Oxidierbarkeit EN ISO 8:99- O,9 Sulfat EN ISO -:9-, Trübung EN ISO :- NTU, Wassertemperatur 8C:9- C 9,9 8 ph-wert bei Wassertemp. 8-C:9-9,,8 9 Calcitlösekapazität, -, Entnahmestelle: TANGELN WW REINWASSER Seite von

41 weitere, die nicht in der TrinkwV aufgeführt sind Grenzwert GWÜ Mittel Chloridazon-desphenyl Calcium, Magnesium,8 Gesamthärte ( dh) 89-H:98- dh, Gesamthärte WRMG 89-H:98- CaCO,9 Härtebereich (WRMG) WRMG weich KS, (Säurekapazität bis ph,) 89-H:-,9 8 Wassertemperatur KS, 8C:9- C, 9 KB 8, (Basekapazität bis ph 8,) 89-H:-, Wassertemperatur KB 8, 8C:9- C, Gesamtphosphor als Phosphat,8 Kieselsäure 8-D:99-,8 Kalium,9 Ionenstärke, m-wert,89 p-wert -, DIC,9 8 Summe Kationen, 9 Summe Anionen,9 Ladungsbilanz %, ph-wert bei Bewertungstemperatur,9 ph-wert für Calcitsättigung (über CaCO),9 ph-wert für Calcitsättigung (über CO),9 Sättigungsindex, Besonderheiten für Grenzwerte Nitrit - Der Grenzwert gilt im Verteilungsnetz. Am Werksausgang darf der Wert von, für Nitrit nicht überschritten werden Trihalogenmethane - Am Zapfhahn des Verbrauchers oder, am Werksausgang Ammonium - Anormale Eröhungen sind zu untersuchen. Trübung - Der Grenzwert gilt am Wasserwerksausgang. Anormale Veränderungen im gesamten Verteilungsnetz müssen dem Gesundheitsamt angezeigt werden. Entnahmestelle: TANGELN WW REINWASSER Seite von

42 TWM GmbH - PF 9-9 Magdeburg Trinkwasserlabor Herrenkrugstr. 9 Magdeburg Tel.: 9 / 8 Fax: 9 / Labor@wasser-twm.de Trinkwasseranalyse entsprechend TrinkwV, i.d.f. vom.. Versorgungsbereich Wasserwerk Oebisfelde Durchschnittswerte Beurteilung: Das Trinkwasser aus dem Wasserwerk Oebisfelde erfüllt alle Anforderungen der Trinkwasserverordnung in der Fassung vom... Das für die Trinkwassergewinnung verwendete Grundwasser weist eine einwandfreie bakteriologische Beschaffenheit auf, so dass auf eine Desinfektion des Trinkwassers verzichtet werden kann. Die naturnahe Aufbereitung frei von Zusatzstoffen sowie die ausgewogene mineralische Zusammensetzung sorgen für einen guten und erfrischenden Geschmack. Das Oebisfelder Trinkwasser weist eine Gesamthärte von 9,9 dh (, Calziumkarbonat) auf. Diese entspricht nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz dem Härtebereich "Mittel". Nach 9- können alle Werkstoffe in der Trinkwasser-Installation verwendet werden, sofern die Bauausführung und der Betrieb der Trinkwasser- Installation den allgemein anerkannten Regeln der Technik entspricht. Magdeburg, den Dr. Frömmichen Abteilungsleiter Trinkwasserlabor Legende: <x,x unterhalb der Bestimmungsgrenze n.n. nicht nachweisbar n.d. nicht durchgeführt n.a. nicht auswertbar n.q. nicht quantifizierbar GWÜ Grenzwertüberschreitung Mittel Mittelwert Max Minimum Min Maximum SD Standardabweichung RSD Relative Standardabweichung [%] N Stichprobenumfang: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich nur auf die im Prüfbericht angegebenen Prüfgegenstände. Eine Vervielfältigung von Auszügen dieses Prüfberichtes bedarf der schriftlichen Genehmigung des Trinkwasserlabors der TWM GmbH. Seite von

43 . Bestimmungen vor Ort Grenzwert GWÜ Mittel Färbung (scheinbar) EN ISO 88:- klar Geruch (qualitativ) EN :- o.b. Geschmack (qualitativ) EN :- Temperatur vor Ort 8C:9- C, ph-wert vor Ort 8-C:9-9,,8 Leitfähigkeit vor Ort ( C) EN 888:99- µs/cm 9 Sauerstoff EN 8:99- O,. Anlage, Teil Mikrobiologische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Escherichia coli EN ISO 98-:- in ml Enterokokken EN ISO 899-:- in ml Entnahmestelle: OEBISFELDE WW REINWASSER Seite von

44 . Anlage, Teil Chemische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Bromacil Ethidimuron Bromoxynil 8-:- Sebuthylazin BTEX,Summe 8-F9:99- <, Benzol 8-F9:99-, <,8 Bor, 8 Chrom,, 9 Cyanid 8-D:-, <,,-Dichlorethan EN ISO :99-8, <, Fluorid EN ISO -:9-, <, Nitrat EN ISO -:9- <, PBSM (Pflanzenschutzmittel- und Biozidprodukt-Wirkstoffe), <, Ametryn Atrazin Atrazin-desethyl Atrazin-desisopropyl 8 Prometryn 9 Propazin Simazin Terbuthylazin Bentazon 8-:- Chloridazon Metamitron Metribuzin Hexazinon Tebuconazol 8 Dichlorprop 8-:- 9 MCPA 8-:- Mecoprop 8-:- Diflufenican Metazachlor Metolachlor Diuron Methabenzthiazuron Chlortoluron Isoproturon 8 Lenacil 9 Dimefuron Metoxuron Quecksilber EN ISO 8:8-, < Selen, <, LCKW, Summe EN ISO :99-8, <, Tetrachlorethen EN ISO :99-8 <, Trichlorethen EN ISO :99-8 <, Uran, <, Entnahmestelle: OEBISFELDE WW REINWASSER Seite von

45 . Anlage, Teil Chemische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Antimon, <, Arsen, <, Benzo(a)pyren 8-F8:99-, <, Blei, <, Cadmium, <, Kupfer <, Nickel, <, 8 Nitrit EN :99-, <, 9 PAK,Summe 8-F8:99- < Benzo(b)fluoranthen 8-F8:99- <, Benzo(k)fluoranthen 8-F8:99- <, Benzo(ghi)perylen 8-F8:99- <, Indeno(,,-cd)pyren 8-F8:99- <,. Anlage, Teil allgemeine Indikatorparameter (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Aluminium, <, Ammonium 8-E:98-, <, Chlorid EN ISO -:9-, Coliforme Keime EN ISO 98-:- in ml Eisen, <, Färbung SAK nm EN ISO 88:99- m-,,8 Geruchsschwellenwert EN :- 8 Koloniezahl bei C Anl., I/d/bb, TrinkwV n/ml 9 Koloniezahl bei C Anl., I/d/bb, TrinkwV n/ml Leitfähigkeit ( C) EN 888:99- µs/cm 9 Mangan, <, Natrium 9, TOC EN 8:99-8 C, Oxidierbarkeit EN ISO 8:99- O, Sulfat EN ISO -:9-, Trübung EN ISO :- NTU, Wassertemperatur 8C:9- C 9, 8 ph-wert bei Wassertemp. 8-C:9-9,,8 9 Calcitlösekapazität, -, Entnahmestelle: OEBISFELDE WW REINWASSER Seite von

46 weitere, die nicht in der TrinkwV aufgeführt sind Grenzwert GWÜ Mittel Chloridazon-desphenyl Barium, Calcium, Magnesium,8 Gesamthärte ( dh) 89-H:98- dh 9,9 Gesamthärte WRMG 89-H:98- CaCO, Härtebereich (WRMG) WRMG mittel 8 KS, (Säurekapazität bis ph,) 89-H:-, 9 Wassertemperatur KS, 8C:9- C, KB 8, (Basekapazität bis ph 8,) 89-H:-, Wassertemperatur KB 8, 8C:9- C 8, Gesamtphosphor als Phosphat <, Kieselsäure 8-D:99-, Kalium, Ionenstärke,89 m-wert, p-wert -, 8 DIC, 9 Summe Kationen, Summe Anionen, Ladungsbilanz %,9 ph-wert bei Bewertungstemperatur 8, ph-wert für Calcitsättigung (über CaCO),8 ph-wert für Calcitsättigung (über CO),8 Sättigungsindex,9 Besonderheiten für Grenzwerte Nitrit - Der Grenzwert gilt im Verteilungsnetz. Am Werksausgang darf der Wert von, für Nitrit nicht überschritten werden Trihalogenmethane - Am Zapfhahn des Verbrauchers oder, am Werksausgang Ammonium - Anormale Eröhungen sind zu untersuchen. Trübung - Der Grenzwert gilt am Wasserwerksausgang. Anormale Veränderungen im gesamten Verteilungsnetz müssen dem Gesundheitsamt angezeigt werden. Entnahmestelle: OEBISFELDE WW REINWASSER Seite von

47 TWM GmbH - PF 9-9 Magdeburg Trinkwasserlabor Herrenkrugstr. 9 Magdeburg Tel.: 9 / 8 Fax: 9 / Labor@wasser-twm.de Trinkwasseranalyse entsprechend TrinkwV, i.d.f. vom.. Versorgungsbereich Wasserwerk Solpke Durchschnittswerte Beurteilung: Das Trinkwasser aus dem Wasserwerk Solpke erfüllt alle Anforderungen der Trinkwasserverordnung in der Fassung vom... Das für die Trinkwassergewinnung verwendete Grundwasser weist eine einwandfreie bakteriologische Beschaffenheit auf, so dass auf eine Desinfektion des Trinkwassers verzichtet werden kann. Die naturnahe Aufbereitung frei von Zusatzstoffen sowie die ausgewogene mineralische Zusammensetzung sorgen für einen guten und erfrischenden Geschmack. Das Solpker Trinkwasser weist eine Gesamthärte von, dh (, Calziumkarbonat) auf. Diese entspricht nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz dem Härtebereich "Weich". Nach 9- können alle Werkstoffe mit Ausnahme un- und niedriglegiertert Stähle in der Trinkwasser-Installation verwendet werden, sofern die Bauausführung und der Betrieb der Trinkwasser-Installation den allgemein anerkannten Regeln der Technik entspricht. Magdeburg, den Dr. Frömmichen Abteilungsleiter Trinkwasserlabor Legende: <x,x unterhalb der Bestimmungsgrenze n.n. nicht nachweisbar n.d. nicht durchgeführt n.a. nicht auswertbar n.q. nicht quantifizierbar GWÜ Grenzwertüberschreitung Mittel Mittelwert Max Minimum Min Maximum SD Standardabweichung RSD Relative Standardabweichung [%] N Stichprobenumfang: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich nur auf die im Prüfbericht angegebenen Prüfgegenstände. Eine Vervielfältigung von Auszügen dieses Prüfberichtes bedarf der schriftlichen Genehmigung des Trinkwasserlabors der TWM GmbH. Seite von

48 . Bestimmungen vor Ort Grenzwert GWÜ Mittel Färbung (scheinbar) EN ISO 88:- klar Geruch (qualitativ) EN :- o.b. Geschmack (qualitativ) EN :- Temperatur vor Ort 8C:9- C, ph-wert vor Ort 8-C:9-9, 8, Leitfähigkeit vor Ort ( C) EN 888:99- µs/cm 9 Sauerstoff EN 8:99- O,. Anlage, Teil Mikrobiologische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Escherichia coli EN ISO 98-:- in ml Enterokokken EN ISO 899-:- in ml Entnahmestelle: SOLPKE WW REINWASSER Seite von

49 . Anlage, Teil Chemische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Bromacil Ethidimuron Bromoxynil 8-:- Sebuthylazin BTEX,Summe 8-F9:99- <, Benzol 8-F9:99-, <, Bor <, 8 Chrom, <, 9 Cyanid 8-D:-, <,,-Dichlorethan EN ISO :99-8, <, Fluorid EN ISO -:9-, <, Nitrat EN ISO -:9- <, PBSM (Pflanzenschutzmittel- und Biozidprodukt-Wirkstoffe), <, Ametryn Atrazin Atrazin-desethyl Atrazin-desisopropyl 8 Prometryn 9 Propazin Simazin Terbuthylazin Bentazon 8-:- Chloridazon Metamitron Metribuzin Hexazinon Tebuconazol 8 Dichlorprop 8-:- 9 MCPA 8-:- Mecoprop 8-:- Diflufenican Metazachlor Metolachlor Diuron Methabenzthiazuron Chlortoluron Isoproturon 8 Lenacil 9 Dimefuron Metoxuron Quecksilber EN ISO 8:8-, < Selen, <, LCKW, Summe EN ISO :99-8, <, Tetrachlorethen EN ISO :99-8 <, Trichlorethen EN ISO :99-8 <, Uran, <, Entnahmestelle: SOLPKE WW REINWASSER Seite von

50 . Anlage, Teil Chemische (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Antimon, <, Arsen,, Benzo(a)pyren 8-F8:99-, <, Blei, <, Cadmium, <, Epichlorhydrin EN ISO 8:99- Kupfer <, 8 Nickel, <, 9 Nitrit EN :99-, <, PAK,Summe 8-F8:99- < Benzo(b)fluoranthen 8-F8:99- <, Benzo(k)fluoranthen 8-F8:99- <, Benzo(ghi)perylen 8-F8:99- <, Indeno(,,-cd)pyren 8-F8:99- <, Vinylchlorid 8-P:988-, <,. Anlage, Teil allgemeine Indikatorparameter (TrinkwV ) Grenzwert GWÜ Mittel Aluminium, <, Ammonium 8-E:98-, <, Chlorid EN ISO -:9-9, Coliforme Keime EN ISO 98-:- in ml Eisen, <, Färbung SAK nm EN ISO 88:99- m-,, Geruchsschwellenwert EN :- 8 Koloniezahl bei C Anl., I/d/bb, TrinkwV n/ml 9 Koloniezahl bei C Anl., I/d/bb, TrinkwV n/ml Leitfähigkeit ( C) EN 888:99- µs/cm 9 Mangan, <, Natrium 8, TOC EN 8:99-8 C, Oxidierbarkeit EN ISO 8:99- O, Sulfat EN ISO -:9-, Trübung EN ISO :- NTU, Wassertemperatur 8C:9- C, 8 ph-wert bei Wassertemp. 8-C:9-9,,9 9 Calcitlösekapazität, -, Entnahmestelle: SOLPKE WW REINWASSER Seite von

51 weitere, die nicht in der TrinkwV aufgeführt sind Grenzwert GWÜ Mittel Chloridazon-desphenyl Calcium, Magnesium, Gesamthärte ( dh) 89-H:98- dh, Gesamthärte WRMG 89-H:98- CaCO, Härtebereich (WRMG) WRMG weich KS, (Säurekapazität bis ph,) 89-H:-, 8 Wassertemperatur KS, 8C:9- C, 9 KB 8, (Basekapazität bis ph 8,) 89-H:-, Wassertemperatur KB 8, 8C:9- C 8,9 Gesamtphosphor als Phosphat, Kieselsäure 8-D:99-, Kalium,8 Ionenstärke,8 m-wert, p-wert -, DIC, 8 Summe Kationen, 9 Summe Anionen, Ladungsbilanz %, ph-wert bei Bewertungstemperatur 8, ph-wert für Calcitsättigung (über CaCO) 8, ph-wert für Calcitsättigung (über CO) 8, Sättigungsindex,9 Besonderheiten für Grenzwerte Nitrit - Der Grenzwert gilt im Verteilungsnetz. Am Werksausgang darf der Wert von, für Nitrit nicht überschritten werden Trihalogenmethane - Am Zapfhahn des Verbrauchers oder, am Werksausgang Ammonium - Anormale Eröhungen sind zu untersuchen. Trübung - Der Grenzwert gilt am Wasserwerksausgang. Anormale Veränderungen im gesamten Verteilungsnetz müssen dem Gesundheitsamt angezeigt werden. Entnahmestelle: SOLPKE WW REINWASSER Seite von