Bauleistung

Transkript

1 Bauleistung TED Tenders Electronic Daily Seite 1 von 6 Bauleistung /1 1 / Bauleistung - Auftragsbekanntmachung- Verhandlungsverfahren I. II. III. IV. VI. Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber Deutschland-Leipzig: Rohrverlegearbeiten 2017/S Auftragsbekanntmachung - Sektoren Bauauftrag 1.1) Name und Adressen Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung Johannisgasse 7/9 Leipzig 041 OB Deutschland Telefon: Doris.Zimmer@L.de Fax: NUTS-Code: DED5 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: 1.2) Gemeinsame Beschaffung 1.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung Johannisgasse 7/9 Leipzig Deutschland Telefon: Doris.Zimmer@L.de Fax: NUTS-Code: DED5 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen 1.6) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: TrinkwasServer- und Abwasserentsorgung

2 Bauleistung TED Tenders Electronic Daily Seite 2 von 6 Abschnitt II: Gegenstand 11.1) Umfang der Beschaffung ) Bezeichnung des Auftrags: Plagwitzer Brücke/ Karl-Heine-Straße in Leipzig. Referenznummer der Bekanntmachung: ) CPV-Code Hauptteil ) Art des Auftrags Bauauftrag ) Kurze Beschreibung: Auswechslung Trink- und Mischwasserleitung einschließlich Hauptversorgiungsleitung sowie Sanierung Mischwasserleitung ) Geschätzter Gesamtwert ) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein 11.2) Beschreibung ) Bezeichnung des Auftrags: ) Weitere(r) CPV-Code(s) ) Erfüllungsort NUTS-Code: DED5 Hauptort der Ausführung: Karl-Heine-Straße, Alte Straße, Forststraße in Leipzig ) Beschreibung der Beschaffung: ca. 235 m Trinkwasserleitung DN 600 GGG offene Verlegung inklusive Oberflächen- und Erdarbeiten, ein Widerlager aus Stahlpfählen und Beton, ca m Versorgungsleitung PE 1 80x1 0,7 offene Verlegung mit Umbindung von 1 0 TW HA inklusive Oberflächen- und Erdarbeiten, ca. 290 m Versorgungsleitung PE 1 80x1 0,7 mit Bersten mit Umbindung von 14 TW HA inklusive Oberflächen- und Erdarbeiten, ca. 210 m Versorgungsleitung PE 1 25x7,4 offene Verlegung mit Umbindung von 7 TW HA inklusive Oberflächen- und Erdarbeiten, ca. 500 m Trinkwasser-Übergangsversorgung PE 11 0 x6,6 mit Anschluss von ca. 24 TW HA, ca. 210 m Mischwasserkanal 400 PP mit Umbindung von 6 MW HA verlegen sowie Rückbau und Verdämmung von ca m MW Kanal DN 350 mit teilweise geschlossener Grundwasserhaltung inklusive Oberflächen- und Erdarbeiten, neue Anschlüsse der neuen Leitungen PP 400 am Mischwasserbauwerk Kolbestraße und am Hauptsammler Klingerweg mit jeweils geschlossener Grundwasserhaltung inklusive Oberflächen- und Erdarbeiten, ca. 42 m Hausanschluss 200 PP liefern und verlegen inklusive Oberflächen- und Erdarbeiten, ca. 30 m MW Schlauchlining DN 200, ca. 30 m MW Schlauchlining DN 300, 2 Reparaturen Kanal DN 350 mit Kurzliner. Das Rohrmaterial für die Trinkwasserleitungen wird durch den

3 Bauleistung TED Tenders Electronic Daily Seite 3 von 6 Auftraggeber beigestellt (ausgenommen für die Übergangsversorgung) ) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis ) Geschätzter Wert ) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 07/05/2018 Ende: 26/07/2019 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein ) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden ) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein ) Angaben zu Optionen Optionen: nein ) Angaben zu elektronischen Katalogen ) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II. 2.14) Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III. 1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Nachweis Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (als Berufsregister gilt das Handelsregister, die Handwerksrolle oder das Mitgliedsverzeichnis der IHK); aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichversicherungsschutzes mit Ausweisung der Deckungssumme für Personen- und Sachschäden von mind EUR mit mind. 2-facher Jahresmaximierung; Bescheinigung der Krankenkasse über Beitragszahlung; Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über Beitragszahlung. Ein Bieter der seinen Wohnsitz nicht in Deutschland hat, hat gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen nachzufordern. III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Folgende Eigenerklärungen sind abzugegeben: dass der Bieter seinen gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachkommt; dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet wurde. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen nachzufordern.

4 Bauleistung TED Tenders Electronic Daily Seite 4 von 6 III.E3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: DVGW-Bescheinigung W1 Gütezeichen Güteschutz Kanalbau AK 2 und S27.3 Der Nachweis der Gütezeichen gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Gütesicherung RAL-GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt. Ein zum Güteschutz Kanalbau äquivalenter Nachweis oder eine diesbezügliche Fremdüberwachung wird ebenfalls anerkannt. Die Qualifikation S27.3 wird alternativ auch: a) durch Angabe mindestens einer äquivalenten Referenz zu vergleichbaren Leistungen der Zertifizierung innerhalb der letzten fünf Jahre, oder b) durch einen bestätigten Antrag auf Zertifizierung anerkannt. Angaben gemäß VOB/A 6 Abs. 3 Nr. 2 b): mind. 1 Referenz zu Berstlining mit Rohren aus PE ab DN 100 und Länge ab 80 m ohne Zwischenbaugruben innerhalb der letzten fünf Jahre unter Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner, Tel.-Nr. usw.) und ausführlicher Beschreibung der ausgeführten Arbeiten. Angaben gemäß VOB/A 6 Abs. 3 Nr. 2 b): mind. 1 Referenz zu einer innerstädtischen Koordinierungsmaßnahme mit mit einer jeweiligen Mindestlänge von 1 00 m zu Abwasserleitungen > DN 300 mit Hausanschlüssen und Trinkwasserleitungen > DN 100 innerhalb der letzten fünf Jahre unter Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner, Tel.-Nr. usw.) und ausführlicher Beschreibung der ausgeführten Arbeiten. Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für Sicherungsarbeiten von Arbeitsstellen an Straßen gemäß dem Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS) ) Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien ) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen ) Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 % der Nettoabrechnungssumme einschließlich aller Nachträge ) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Siehe Vergabeunterlagen ) Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.2) Bedingungen für den Auftrag ) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: ) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

5 Bauleistung TED Tenders Electronic Daily Seite 5 von 6 Abschnitt IV: Verfahren IV.D Beschreibung IV.ED Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV. 1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.E8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/12/201 7 Ortszeit: 1 2:00 IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/05/2018 IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3) Zusätzliche Angaben: A) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen zwingend in deutscher Sprache einzureichen, bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. b) zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren: 1. Bewerbergemeinschaften: Die unter den Ziffern III. 1.1) bis III. 1.3) der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der persönlichen Lage sowie der finanziellen, wirtschaftlichen und technischen Leistungsfähigkeit sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Dies gilt im Hinblick auf die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nur soweit, als das jeweilige Mitglied der Bewerbergemeinschaft die betreffenden Leistungen auch erbringen soll. Für Bewerbergemeinschaften wird auf die Notwendigkeit der Vorlage einer Bewerbergemeinschaftserklärung gemäß Ziffer III.1.8) der vorliegenden Bekanntmachung hingewiesen. 2. Rückgriff auf Ressourcen Dritter: Beabsichtigt der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaften

6 Bauleistung TED Tenders Electronic Daily Seite 6 von 6 oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft), sich zum Nachweis seiner technischen Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss er mit seiner Bewerbung die entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten nachgewiesen wird. Die unter den Ziffern III.1.1) bis III.1.3) der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der persönlichen Lage sowie der finanziellen, wirtschaftlichen und technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft) zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft. c) Teilnahmeanträge, die nach dem in Ziffer IV.2.2) genannten Schlusstermin eingehen, werden nicht berücksichtigt. d) Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Bewerbungen, die trotz Nachforderung nicht vollständig sind, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen. e) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist. f) Die zur Angebotsabgabe geeigneten Bewerber erhalten zeit- und inhaltsgleich die Vergabeunterlagen für die Angebotsbearbeitung als Download bereitgestellt. g) Die elektronischen Teilnahmeänträge sind mit einfacher oder fortgeschrittener Signatur zu versehen. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig Deutschland VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 1 5 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nach Prüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden ( 1 60 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 07/11/2 017