Gabellaschen- ketten

Transkript

1 Gabellaschenketten

2 THIELE Qualitätsphilosophie Unsere Qualitätsphilosophie Kundenzufriedenheit Erfüllung der hohen Qualitäts-, Umwelt- und Sicherheitsansprüche an unsere Produkte Kontinuierliche und nachhaltige Verbesserung unserer Prozesse Erfüllung des QS-Systems nach ISO 9001 Erfüllung des Umweltmanagementsystems nach ISO Erfüllung des Energiemanagementsystems nach ISO Zertifizierter Handelspartner Mit Hilfe von KVP (kontinuierliche Verbesserungs- Prozesse) garantieren wir für langlebige und qualitativ sehr hochwertige Produkte Unsere Ausführungen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen und Erfahrungen. Wir geben sie jedoch ohne Verbindlichkeit weiter, auch in Bezug auf bestehende Schutzrechte Dritter. Insbesondere ist hiermit eine Eigenschaftszusicherung im rechtlichen Sinne nicht verbunden. Änderungen im Rahmen des technischen Fortschritts und betriebliche Weiterentwicklungen bleiben vorbehalten. Der Abnehmer ist von sorgfältigen Eingangsprüfungen nicht entbunden. Selbstverständlich gewährleisten wir die Qualität unserer Produkte nach Maßgabe unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen. 2 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

3 Inhalt THIELE Das Unternehmen THIELE Gesenkschmiede Übersicht n...8 Übersicht Doppelstranggabellaschen...9 n Technische Daten Doppelstranggabellaschen Technische Daten Bolzenbefestigung mit Verdrehsicherung Bolzenbefestigung ohne Verdrehsicherung Zubehör Mitnehmer...41 Kettenräder und Umlenkrollen e Gabellaschen und Zubehör Einsatzbeispiele Sonderlösungen Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 3

4 THIELE Das Unternehmen Das Unternehmen Vor mehr als 75 Jahren gegründet, zählt THIELE zu den weltweit führenden Herstellern von Ketten. Dabei erstreckt sich die THIELE-Produktpalette auf Rundstahlketten, Buchsenförderketten, geschmiedete Gabellaschenketten und Zubehör. Die Erfahrung in Entwicklung und Herstellung von kompletten Kettensystemen machen das Know-How von THIELE aus. Qualifizierte Mitarbeiter und leistungsfähige, moderne Maschinen sind die Basis für hohe Produktqualität. Beratung und Produktentwicklung THIELE ist spezialisiert auf Kettensysteme der Hebe- und Fördertechnik. Ingenieure von THIELE beraten vor Ort und analysieren gemeinsam mit Ihnen die fördertechnischen Aufgaben und helfen bei der Dimensionierung des beweglichen Kettensystems. Die kundenspezifischen technischen Lösungen werden anschließend im Detail in der THIELE eigenen Konstruktionsabteilung entwickelt. Fertigung Alle Kettenelemente und das Zubehör werden im eigenen Hause hergestellt. Zu den Fertigungsmöglichkeiten gehören verschiedene Arten von Schweißverfahren, Laser-, Plasma- und Brennschneiden, Massivumformung, sowie mechanische Bearbeitung auf modernen CNC-gesteuerten Drehbänken und mehrachsigen Fräsmaschinen. Qualität Die prozesssicheren Fertigungsmethoden garantieren eine hohe Qualität der THIELE-Produkte, die durch kontinuierliche Überwachung in den Test- und Laboreinrichtungen bestätigt wird. THIELE war eines der ersten Unternehmen der Branche weltweit, das die Qualitätssicherungskriterien gemäß DIN EN ISO 9001 erfüllt hat. 4 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

5 Entwicklung, CAD-Konstruktion, Kettendimensionierung Die gesamte Produktentwicklung erfolgt im eigenen technischen Büro. Moderne 3D-CAD- Programme unterstützen die Konstruktion von Gabellaschen und Gesenken. Präzise Volumenberechnungen ermöglichen eine Materialkostenreduzierung beim Schmieden. Ebenfalls können komplizierte Abläufe der Gabellaschenketten am Kettenrad und im Förderer mit 3D-CAD-Programmen simuliert werden. Produktpalette Gabellaschenketten Mit über 50 Gabellaschenmodellen für Einstrang- und Doppelstrangketten verfügt THIELE über eine sehr breite Produktpalette. Da die Abschmiedung im eigenen Hause erfolgt, kann für den jeweiligen Einsatzfall eine individuelle auswahl getroffen werden. Dank der sorgfältigen wird eine optimale Standzeit und Bauteilzuverlässigkeit, selbst bei hohen Temperaturen und einem abrasiven Fördergut, garantiert. Service Ein mobiler Kettenprüfservice mit zertifiziertem Fachpersonal prüft Ihre Ketten vor Ort. Auf Wunsch bieten wir umfangreiche Inspektionen von Kettenförderern und Ketten-Verschleißmessungen an. Zudem begleiten wir Montagen und Inbetriebnahmen von Kettensystemen in Ihren Förderern. Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 5

6 THIELE Gesenkschmiede Auf drei Schmiedehämmern - 31,5 kj, 40 kj und 100 kj (10 kj entsprechen der Aufschlagenergie 1 t aus 1 m Fallhöhe) - und einer 1600 t- Presse werden Schmiedeteile mit einem Stückgewicht zwischen 0,1 kg und 60 kg bei Stückabmessungen bis zu 1000 mm geschmiedet. Als Ausgangsmaterial werden quadratische Knüppel mit Seitenlängen zwischen 20 und 120 mm verwendet oder Rundmaterial von 18,5 mm bis 60 mm im Durchmesser. Das Material wird zunächst durch Scheren oder Sägen abgelängt. Anschließend werden die Materialabschnitte in Induktionsanlagen, die dem jeweiligen Schmiedeaggregat zugeordnet sind, erwärmt. Das heiße Schmiedestück wird mittels pneumatisch erzeugter Schlagenergie bzw. mittels Umformkraft, die durch eine Schwungmasse aufgebracht wird, in einem Gesenk umgeformt. Der Grat des Schmiedestücks wird anschließend abgeschert. Teilweise werden maßlich engtolerierte Bereiche kalibriert. Dem Schmieden folgt eine sorgfältige, um die geforderten Produkteigenschaften einzustellen. Die Gesenke sowie die Abgrat- und Kalibrierwerkzeuge fertigen wir ebenfalls komplett selbst. Dazu werden programmgesteuerte Maschinen eingesetzt, die die Formen nach den technisch modernsten Verfahren herstellen, wie z.b. Hochgeschwindigkeitsfräsen. 6 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

7 Schmiedeverfahren und Qualitätssicherung Erfahrene Mitarbeiter und prozesssichere Fertigungs methoden sind der Kern einer guten Qualitätssicherung. Mit aufwändigen Prüfmethoden werden in den THIELE-Test- und Laboreinrichtungen kontinuierlich alle wichtigen Produkteigenschaften überwacht. Es ist hervorzuheben, dass die Gabellaschen einer 100%-igen Rissprüfung unterzogen werden. Vorteile: FEM-optimierte Gabellaschenform anatomisches Knochenprofil im Steg im Gesenk nach Faserverlauf geschmiedet präzise mechanische Bearbeitung große Typenauswahl und Variantenvielfalt Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 7

8 Übersicht n Beispiel einer Einstrangkette mit Anschweißnocken Beispiel einer Abmessung (in mm) Seite Abmessung (in mm) Seite 072 xx 102 x 35 x xx 546 xx 142 x 40 x xx 987 xx 200 x 50 x xx 200 x 52 x xx 142 x 40 x xx 142 x 45 x xx 999 xx 142 x 50 x xx 677 xx 200 x 60 x xx 220 x 65 x xx 230 x 90 x xx 994 xx 995 xx 142 x 50 x xx 513 xx 250 x 60 x xx 728 xx 128 xx 325 xx 729 xx 142 x 50 x x 50 x xx 955 xx 250 x 70 x xx 250 x 70 x xx 700 xx 777 xx 250 x 80 x xx 142 x 50 x xx 160 x 50 x xx 260 x 75 x THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

9 Übersicht Doppelstranggabellaschen Beispiel einer Doppelstranggabellasche Beispiel einer Doppelstrangkette mit Mitnehmern Abmessung (in mm) Seite Abmessung (in mm) Seite 870 xx 142 x 50 x xx 216 x 62 x 28, xx 142 x 50 x xx 175 x 60 x xx 200 x 40 x xx 922 xx 098 xx 961 xx 250 x 50 x x 60 x xx 701 xx 064 xx 218 xx 964 xx 970 xx 200 x 50 x x 60 x xx 250 x 70 x xx 250 x 70 x xx 250 x 80 x xx 200 x 60 x Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 9

10 n Technische Daten Qualität Alle Gabellaschen werden in der eigenen Gesenkschmiede produziert. Die allgemeinen Abmessungen der Gabellaschen entsprechen den Schmiedetoleranzen nach DIN EN 10243, F. Die Anschlussmaße sind fein kalibriert. Jede Gabellasche ist mit der Gesenknummer, dem kurzzeichen und dem Chargenkurzzeichen versehen. Beispiel: XYZ Gesenknummer kurzzeichen XYZ Chargenkurzzeichen Produkte Die folgenden Seiten zeigen die technischen Angaben der THIELE n. Die Ausführungen der Bolzensicherungen finden Sie auf den Seiten 38 und 39: Typ A = mit Verdrehsicherung, Typ B = ohne Verdrehsicherung. Ausführliche Informationen zu den en enthält die Tabelle auf den Seiten 44 und 45. Für eine weitere Beratung steht THIELE Ihnen gerne zur Verfügung. 102 x 35 x x 35 x F MnSi5 vergütet 160-0, F28020B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 205-0, F28021B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 115-0,42 10 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

11 142 x 40 x 19 mögliche Verdrehsicherung: A1, siehe Seite x 40 x F MnSi5 vergütet 270-1, F28060B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 345-1, F28069B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 175-1,0 142 x 40 x x 40 x F MnSi5 vergütet 330-1, F28066B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 420-1, F28232B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 265-1,0 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 11

12 142 x 40 x x 40 x F MnSi5 vergütet 330-1, F28233B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 420-1, F28234B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 265-1,2 142 x 45 x x 45 x 44 mögliche Verdrehsicherung: A4 siehe Seite F MnSi5 vergütet 520-2, F28090B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-2, F28236B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-2,0 12 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

13 142 x 50 x x 50 x F MnSi5 vergütet 425-1, F28166B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 545-1, F28167B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 355-1,2 142 x 50 x x 50 x F MnSi5 vergütet 425-1, F28169B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 545-1, F28237B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 355-1,1 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 13

14 142 x 50 x x 50 x 22 reversierbar F MnSi5 vergütet 495-1, F28960B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 630-1, F28385B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 420-1,6 142 x 50 x x 50 x 22 mögliche Verdrehsicherung: A1, siehe Seite 38 reversierbar F MnSi5 vergütet 380-1, F28100B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 485-1, F28386B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 270-1,6 14 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

15 142 x 50 x 22 mögliche Verdrehsicherung: A1, siehe Seite 38 reversierbar 142 x 50 x F MnSi5 vergütet 495-1, F28120B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 630-1, F28238B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 420-1,8 142 x 50 x 25 reversierbar 142 x 50 x F MnSi5 vergütet 520-1, F28389B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-1, F28390B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-1,3 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 15

16 142 x 50 x x 50 x F MnSi5 vergütet 520-1, F28387B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-1, F28388B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-1,9 142 x 50 x x 50 x F MnSi5 vergütet 520-1, F28140B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-1, F28141B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-1,9 16 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

17 142 x 50 x 29 reversierbar 142 x 50 x F MnSi5 vergütet 520-1, F28150B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-1, F28151B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-1,8 142 x 50 x x 50 x F MnSi5 vergütet 520-2, F28391B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-2, F28149B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-2,1 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 17

18 142 x 50 x x 50 x F MnSi5 vergütet 520-2, F28393B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-2, F281491B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-2,2 160 x 50 x x 50 x F MnSi5 vergütet 495-1, F28220B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 630-1, F28224B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 315-1,3 18 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

19 200 x 50 x 22 mögliche Verdrehsicherung: A1, siehe Seite 38 reversierbar 200 x 50 x F MnSi5 vergütet 380-1, F28360B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 485-1, F28246B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 270-1,9 200 x 50 x 22 reversierbar 200 x 50 x F MnSi5 vergütet 495-2, F28247B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 630-2, F28249B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 420-2,0 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 19

20 200 x 52 x x 52 x 32 reversierbar F MnSi5 vergütet 630-2, F28250B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 805-2, F28410B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 540-2,5 200 x 60 x x 60 x 30 mögliche Verdrehsicherung: A1, siehe Seite 38 reversierbar F MnSi5 vergütet 700-3, F28400B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 895-3, F28254B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 570-3,5 20 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

21 200 x 60 x 30 reversierbar 200 x 60 x F MnSi5 vergütet 750-3, F28252B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-3, F28407B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-3,5 220 x 65 x 29 reversierbar 220 x 65 x F MnSi5 vergütet 770-3, F28255B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 985-3, F28603B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 635-3,8 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 21

22 230 x 90 x x 90 x 50 wird auch bei Plattenbändern als Doppelstrangkette eingesetzt F MnSi5 vergütet , F28660B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28275B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet ,7 250 x 60 x x 60 x 30 mögliche Verdrehsicherung: A1, siehe Seite F MnSi5 vergütet 700-4, F28720B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 895-4, F28258B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 570-4,0 22 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

23 250 x 60 x x 60 x F MnSi5 vergütet 750-4, F28725B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-4, F28257B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-4,0 250 x 70 x 30 reversierbar 250 x 70 x F MnSi5 vergütet 945-4, F28260B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28128B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 865-4,9 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 23

24 250 x 70 x x 70 x 30 mögliche Verdrehsicherung: A1, siehe Seite 38 reversierbar F MnSi5 vergütet 945-4, F28740B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28259B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 835-4,7 250 x 70 x x 70 x 45 mögliche Verdrehsicherungen: A2, A4, siehe Seite F MnSi5 vergütet , F28262B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28869B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 910-5,6 24 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

25 250 x 80 x 38 mögliche Verdrehsicherung: A1, siehe Seite 38 reversierbar 250 x 80 x F MnSi5 vergütet , F28730B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28735B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet ,7 250 x 80 x 38 reversierbar 250 x 80 x F MnSi5 vergütet , F28266B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28737B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet ,9 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 25

26 250 x 80 x x 80 x 38 reversierbar F MnSi5 vergütet , F28264B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28738B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet ,7 260 x 75 x x 75 x F MnSi5 vergütet 855-4, F28890B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28891B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 750-4,9 26 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

27 n Buchse Verdrehsicherung Doppelstranggabellaschen Anschweißnocken Einstrangkette Bruchkraft Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 27

28 Doppelstranggabellaschen Technische Daten Qualität Alle Gabellaschen werden in der eigenen Gesenkschmiede produziert. Die allgemeinen Abmessungen der Gabellaschen entsprechen den Schmiedetoleranzen nach DIN EN 10243, F. Die Anschlussmaße sind fein kalibriert. Jede Gabellasche ist mit der Gesenknummer, dem kurzzeichen und dem Chargenkurzzeichen versehen. Beispiel: XYZ Gesenknummer kurzzeichen XYZ Chargenkurzzeichen Produkte Die folgenden Seiten zeigen die technischen Angaben der THIELE n. Die Ausführungen der Bolzensicherungen finden Sie auf den Seiten 38 und 39: Typ A = mit Verdrehsicherung, Typ B = ohne Verdrehsicherung. Ausführliche Informationen zu den en enthält die Tabelle auf den Seiten 44 und 45. Für eine weitere Beratung steht THIELE Ihnen gerne zur Verfügung. 142 x 50 x 19 Doppelstranggabellasche 142 x 50 x 19 mit Seitenschlitz Alle Maße in z entsprechend mm Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 425-1, F28267B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 545-1, F28186B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 355-1,5 28 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

29 Doppelstranggabellasche 142 x 50 x 29 mit Seitenschlitz 142 x 50 x Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 520-2, F28268B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-2, F28214B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-2,1 Doppelstranggabellasche 175 x 60 x 30 mit Seitenschlitz mögliche Verdrehsicherungen: A2, A4, siehe Seite x 60 x Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 750-3, F28320B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-3, F28324B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-3,3 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 29

30 200 x 40 x 20 Doppelstranggabellasche 200 x 40 x 20 mit Seitenschlitz mögliche Verdrehsicherung: A3, siehe Seite 38 reversierbar Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 320-1, F28440B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 410-1, F28446B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 250-1,1 200 x 50 x 25 Doppelstranggabellasche 200 x 50 x 25 mit Seitenschlitz Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 520-2, F28480B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-2, F28077B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-2,5 30 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

31 Doppelstranggabellasche 200 x 50 x 25 mit Seitenschlitz mögliche Verdrehsicherung: A3, siehe Seite 38 reversierbar 200 x 50 x Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 495-2, F28460B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 630-2, F28466B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 410-2,2 Doppelstranggabellasche 200 x 60 x 30 mit Seitenschlitz mögliche Verdrehsicherungen: A2, A4, siehe Seite x 60 x Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 750-3, F28500B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-3, F28075B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-3,4 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 31

32 200 x 60 x 30 Doppelstranggabellasche 200 x 60 x 30 mit Seitenschlitz mögliche Verdrehsicherung: A3, siehe Seite 38 reversierbar Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 750-3, F28520B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-3, F28133B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-3,7 200 x 60 x 30 Doppelstranggabellasche 200 x 60 x 30 mit Seitenschlitz mögliche Verdrehsicherungen: A2, A4, siehe Seite 38 Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 750-3, F28272B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-3, F28198B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-3,4 32 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

33 Doppelstranggabellasche 200 x 60 x 30 mit Seitenschlitz 200 x 60 x Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 750-3, F28270B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-3, F28271B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-3,5 Doppelstranggabellasche 200 x 60 x 34 mit Seitenschlitz 200 x 60 x Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 750-3, F28540B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-3, F28550B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-3,5 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 33

34 216 x 62 x 28,5 Doppelstranggabellasche 216 x 62 x 28, , F MnSi5 vergütet 750-3, F28273B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-3, F28595B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-3,9 250 x 50 x 25 Doppelstranggabellasche 250 x 50 x 25 mit Seitenschlitz Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 520-2, F28276B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-2, F28277B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-2,4 34 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

35 Doppelstranggabellasche 250 x 50 x 25 mit Seitenschlitz 250 x 50 x , Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 520-2, F28780B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 665-2, F28786B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 440-2,4 Doppelstranggabellasche 250 x 60 x 30 mit Seitenschlitz 250 x 60 x Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 750-3, F28800B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-3, F28097B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-3,9 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 35

36 250 x 60 x 30 Doppelstranggabellasche 250 x 60 x 30 mit Seitenschlitz mögliche Verdrehsicherung: A3, siehe Seite 38 Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 750-3, F28820B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet 960-3, F28278B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 655-3,9 250 x 70 x 30 Doppelstranggabellasche 250 x 70 x 30 mit Seitenschlitz mögliche Verdrehsicherung: A3, siehe Seite 38 reversierbar Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet 945-4, F28279B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28845B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 865-4,7 36 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

37 Doppelstranggabellasche 250 x 70 x 45 mit Seitenschlitz mögliche Verdrehsicherungen: A2, A4, siehe Seite x 70 x Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet , F28860B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28866B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet 910-6,9 Doppelstranggabellasche 250 x 80 x 43 mit Seitenschlitz mögliche Verdrehsicherung: A3, siehe Seite 38 reversierbar 250 x 80 x Maß z entsprechend Mitnehmerdicke F MnSi5 vergütet , F28880B MnSi5 vergütet , F MnNiMoCr54 vergütet , F28885B MnNiMoCr54 vergütet , F MnCr5 einsatzgehärtet ,2 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 37

38 Bolzenbefestigungen mit Verdrehsicherung Typ A1 Verdrehsicherung durch Spannstifte in Bolzenbohrung im Formschluss mit entsprechend angeschmiedeter seitlicher Aussparung am Gabelschenkel. Typ A2 Verdrehsicherung durch Spannstifte im Formschluss zwischen Bolzen und verstärktem Gabelschenkel. Typ A3 Verdrehsicherung des geschlitzten Bolzens durch Formschluss mit eingebautem Mitnehmer. Typ A4 Verdrehsicherung durch Zylinderstift im Formschluss mit entsprechender Ausnehmung im Gabelschenkel. 38 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

39 Bolzenbefestigungen ohne Verdrehsicherung Typ B1 Bolzen mit beidseitigem Klemmring nach THIELE Norm Typ B2 Kopfbolzen mit S-Stift. Weitere Möglichkeiten: Hammerkopfrohling, Splint und Scheibe Typ B3 Kopfbolzen mit Stellring Typ B4 Kopfbolzen mit Klemmring Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 39

40 Zubehör THIELE Zubehör ist die optimale Ergänzung zu THIELE Gabellaschen. Je nach Anwendungsfall werden die Gabellaschen mit unterschiedlichem Zubehör zur Gesamtkette kombiniert. Die Wahl des es und der der Zubehörteile ist auf die Gabellasche abgestimmt. Zur axialen Sicherung des Bolzens bieten wir Ihnen eine Vielzahl von technischen Kombinationen an. Alle Bolzentypen können verdrehgesichert ausgeführt werden. Die Abmessungen der verbauten Buchsen entsprechen der DIN Die Klemmringe sind nach THIELE-Norm gefertigt. Bolzentypen Spannstifte Buchsen 40 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

41 Mitnehmer THIELE liefert für jeden Förderertyp entsprechend angepasste Mitnehmer. Die auswahl wird auf das Fördergut abgestimmt. Präzise lasergeschnittene Mitnehmer jeglicher Formgebung sind möglich. Es kommen bei THIELE nur moderne zum Teil automatisierte Schweißverfahren zum Einsatz.. An besonders belasteten Stellen sind Hartauftragungen bis zu Härten von über 60 HRC möglich, wodurch auch in härtesten Einsatzfällen hohe Standzeiten erreicht werden. Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 41

42 Kettenräder und Umlenkrollen Die optimale Lebensdauer einer THIELE-Kette kann nur dann erreicht werden, wenn beim Kettenwechsel auch die Kettenräder erneuert werden. Oft reicht es dabei aus, nur die verschlissenen Zahnscheiben oder Laufringe zu wechseln. Austauschbare Zahnradsegmente sind in allen üblichen Größen erhältlich. Bei Bedarf kann THIELE auch komplette Kettenräder, Umlenkrollen und Wellen liefern. Wartungsfreundliche geteilte Zahnrad segmente Antriebskettenrad Umlenkkettenrad Speziell gehärtete Laufflächen und Zahnflanken sorgen für optimale Standzeiten 42 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

43 Kettenräder in allen Teilungsgrößen passend zu allen Gabellaschen: d = Teilkreis p = Teilung z = Zähnezahl p d = [mm] 360 sin 2 x z Kettenräder und Umlenkrollen z p = 102 p = 142 p = 160 p = 175 p = 200 p = 220 p = 230 p = 250 p = ,00 284,00 320,00 350,00 400,00 440,00 460,00 500,00 520, ,09 327,28 368,76 403,33 460,95 507,05 530,10 576,19 599, ,54 371,06 418,10 457,30 522,63 574,89 601,02 653,28 679, ,23 415,18 467,81 511,70 584,76 643,24 672,48 730,95 760, ,08 459,52 517,77 566,31 647,21 711,93 744,30 809,02 841, ,05 504,02 567,91 621,16 709,90 780,88 816,38 887,37 922, ,10 548,65 618,19 676,15 772,74 850,01 888,65 965, , ,22 539,36 668,57 731,25 835,72 919,29 961, , , ,39 638,14 719,03 786,44 898,79 988, , , , ,59 682,98 769,56 841,70 961, , , , , ,83 727,87 820,13 897, , , , , , ,10 772,79 870,75 952, , , , , , ,39 817,75 921, , , , , , , ,70 862,73 972, , , , , , , ,03 907, , , , , , , ,04 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 43

44 e Gabellaschen Bauteil Nummer Kurzname maximale Randschichthärte (HRC) THIELE Standardwerkstoffe Gabellaschen Gabellasche MnSi5 vergütet Gabellasche MnNiMoCr5-4 vergütet Gabellasche MnCr5 einsatzgehärtet 60 ±3 / 0,6+0,3** Gabellasche rost-/säurebeständig THIELE Sonderwerkstoffe Gabellaschen X6CrNiMoTi Gabellasche hitzebeständig X15CrNiSi25-20 Gabellasche MnNiMoCr5-4 einsatzgehärtet 60 ±3 Gabellasche MnNiMoCr5-4 induktivgehärtet 50 ±2 e Zubehör Bauteil Nummer Kurzname THIELE Sonderwerkstoffe Bolzen maximale Randschichthärte (HRC) Bolzen CrMo4 induktivgehärtet 56 ±2 Bolzen X46Cr13 induktivgehärtet 55 ±2 THIELE e Buchsen Buchse Si7 vergütet 50 Buchse X46Cr13 vergütet 50 THIELE e Kettenradsegmente Kettenradsegment C45 induktivgehärtet 55 ±2 / 3+2 Kettenradsegment CrMo4 induktivgehärtet 55 ±2 / 3+2 THIELE Umlenkräder Umlenkrad C45 induktivgehärtet 55 ±2 / 3+2 THIELE e Mitnehmer: S235JR, S355J2, S700MC THIELE Sonderwerkstoffe Mitnehmer: 400 HB, X5CrNi18-10, X15CrNiSi THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

45 Standard Festigkeit (N/mm²) Standard Temperaturbereich THIELE Standardwerkstoffe Gabellaschen max. 200 C max. 100 C Standard Kombination Bolzenwerkstoff Nummer Kurzname MnCr5 * 1150 max. 250 C MnNiMoCr5-4 * 1000 max. 100 C MnCr5 einsatzgehärtet THIELE Sonderwerkstoffe Gabellaschen 600 max. 100 C X46Cr max. 900 C max. 600 C RT X15CrNiSi max. 100 C MnNiMoCr5-4 einsatzgehärtet 1000 max. 100 C MnNiMoCr5-4 * Gabellaschen mit Buchse: 16MnCr5 einsatzgehärtet, 23MnNiMoCr5-4 einsatzgehärtet ** Größere Einhärtetiefe möglich mit entsprechend reduzierter Bruchlast Materiallager Unsere Übersicht zeigt die THIELE-e für die Gabellaschen und Zubehör. Die hier angegebenen Standard-Festigkeitswerte der Gabellaschen in Kombination mit den Bolzenwerkstoffen bilden die Basis der in den Gabellaschentabellen angegebenen Bruchkraftwerte. Mit dieser Auswahl hat THIELE die richtigen e für alle Anwendungen. Gerne beraten wir Sie, für Ihren Anwendungsfall die optimale auswahl zu treffen. Überprüfung der Einhärtetiefe im Labor Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 45

46 Einsatzbeispiele Durch ihre kompakte und robuste Bauweise sind staubdichte Trogkettenförderer sehr gut geeignet als: Filterascheförderer Siloverteilerförderer Dosierförderer THIELE-Gabellaschen kommen in folgenden Bereichen häufig zum Einsatz: Kohle- und Bio-Masse-Kraftwerke Kohleaufbereitungsanlagen Zementwerke und Baustoffindustrie Recyclingunternehmen wie Müllverbrennungsanlagen Wasseraufbereitungswerke Düngemittelwerke Öl- und Getreidemülen Glashütten Stahlwerke Spannplattenfabriken Salz- und Sodawerke Klinkerförderer im Zementwerk Gabellaschen im Sodawerk Trogkettenförderer Bekohlungsförderer im Kraftwerk Ein neues THIELE-Kettenband in einem Bio-Masse-Förderer 46 THIELE Kettenwerke Gesenkschmiede

47 Sonderlösungen Unsere Kompetenz resultiert aus jahrelanger Erfahrung und einer ständigen Auseinandersetzung mit den förder technischen Herausforderungen unserer Kunden. Wir sind dafür bekannt, dass wir nicht nur eine neue, kundenspezifische Kette entwickeln, sondern die Konstruktion aller Bauteile des tribologischen Systems eines Trogkettenförderers aufeinander abstimmen. Für besonders korrosive Einsatzbedingungen bietet THIELE Gabellaschenketten in feuerverzinkter Ausführung an. Ein anlassbeständiger Grundwerkstoff der Gabellasche garantiert, dass die Kettenbruchkraft durch die Feuerverzinkung nicht reduziert wird. Durch eine gezielte Grundwerkstoffauswahl kann THIELE die Gabellaschen mit verschleißfesten oder rostfreien Buchsen ausstatten, ohne die geforderte Kettenbruchkraft zu reduzieren. Hartauftragungen an besonders beanspruchten Stellen erhöhen oft maßgeblich die Lebensdauer der Kette Feuerverzinkte Gabellasche mit Buchsen und Bolzen aus rostfreiem Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 47

48 THIELE GmbH & Co. KG Werkstr Iserlohn - Kalthof Germany Telefon +49 (0) Fax +49 (0) Internet schuettgut@thiele.de B08041-IM-04/

49 Kettenwerke Gesenkschmiede THIELE 49