P R E I S L I S T E

Transkript

1 P R E I S L I S T E

2 B E S T E L L F O R M U L A R Auftraggeber Bestellungsdatum: Ihre Bestellnummer: Gewünschter Lieferzeitraum: Ansprechpartner: ANHÄNGEVORRICHTUNGEN Dreipunktanhängung Kat.1 Kat. 2 Fixdeichsel Lenkdeichsel für die Unterlenkeranhängung Kat.1 Kat. 2 Lenkdeichsel mit manueller Doppelfunktion Lenkdeichsel mit hydraulischer Doppelfunktion Rahmenkonstruktion für den Frontanbau Rahmenkonstruktion für den Zwischenanbau BEREIFUNG & ZUBEHÖR Serienbereifung Breitbereifung 26/ Breitbereifung 13.0/55-16 Breitbereifung 15.0/55-17 Tandembereifung 205/65-10 Tandembereifung 23x Hydraulische Triebachse mit Bremse ohne Bremse Blattgefederte Aufhängung Mechanische Betriebsbremse Hydraulische Bremsanlage PUMPE Serienpumpe BHS 120 IDS 960 IDS 1401 IDS 1501 BEDIENUNG Serienbedienung Teilelektrische Fernbedienung Vollelektrische Fernbedienung Bordcomputer Bravo 180S Bordcomputer Bravo 300S Bordcomputer SmartSpray > Steuerungsart: Stellmotore Magnetventile > Anzahl der Teilbreiten: > Unterteilung der Teilbreiten: ZUBEHÖR FÜR DIE ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG Manometer am Schaltkasten anstatt am Gerät Digitale Druckanzeige Digitale Druck- und Füllstandanzeige Digitale Druck- und Geschwindigkeitsanzeige Digitale Druck- und Zumessungsanzeige Saugnapfhalterung für den Schaltkasten ZUBEHÖR FÜR DEN BORDCOMPUTER Digitale Füllstandanzeige am Bordcomputer Geschwindigkeitsmessung über GPS-Sensor Zusätzlicher Geschwindigkeitssensor für Bordcomputer SmartSpray Notbedienung für den Bordcomputer SmartSpray Saugnapfhalterung für den Bordcomputer BEHÄLTERZUBEHÖR Einspülpilz aus Edelstahl Rotierender Einspülpilz aus Edelstahl Leergutreiniger aus Edelstahl Wirkstoffinjektor Vormischeinrichtung Entnahmesystem easyflow Kontinuierliches Reinigungssystem DÜSENTRÄGER Zweikopfdüsenträger Dreikopfdüsenträger DÜSEN Hohlkegeldüsen Albuz ATI 80 > Düsenfarbe #1: > Düsenfarbe #2: > Düsenfarbe #3: Injektor-Flachstrahldüsen Albuz CVI 80 > Düsenfarbe #1: > Düsenfarbe #2: > Düsenfarbe #3: Injektor-Flachstrahldüsen Albuz AVI 80 > Düsenfarbe #1: > Düsenfarbe #2: > Düsenfarbe #3: Injektor-Hohlkegeldüsen Albuz TVI 80 > Düsenfarbe #1: > Düsenfarbe #2: > Düsenfarbe #3: GEBLÄSEZUBEHÖR Gebläsestruktur aus Edelstahl Hydraulisch steuerbares Drehgebläse Hydraulisch steuerbare Gebläseabdeckung einseitig beidseitig Elektrisch steuerbare Gebläseabdeckung einseitig beidseitig Gebläseabdeckungen aus Edelstahl Hydraulisch kippbare Düsen Hochstammaufsatz Kühlspirale für den Hydraulikkreislauf BELEUCHTUNG LED-Rückleuchten laut StVO LED-Beleuchtung der Düsen LED-Beleuchtung des Manometers SCHUTZVORRICHTUNG Feuerverzinkter Düsenschutz Düsenschutz aus Edelstahl Schutzgehäuse für die Hydraulikmotoren GELENKWELLE Einfache Gelenkwelle 7G2N Einfache Gelenkwelle 7G4N Weitwinkelgelenkwelle CS2R Weitwinkelgelenkwelle 7G4R Weitwinkelgelenkwelle 7G7R SONSTIGES Set Verlustarm Sprühen laut lokalen Richtlinien Zusätzlicher Hochdruckkreislauf Schlauchhaken am Gebläserücken Wirkstofflagerkiste klein groß Set Einhandspritzpistole Hydra Plus aus Kunststoff Set Einhandspritzpistole Turbo 400 aus Edelstahl Set Schlauchhaspel aus Gußeisen LIMITIERTE EDITIONEN Limited Black Edition Limited White Edition > Schriftzug:

3 B E S T E L L F O R M U L A R Die Anbausprühgeräte umfassen die folgende Serienausstattung: - Stabile, feuerverzinkte Rahmenkonstruktion für die Dreipunktanhängung am Traktor - Hochdruck-Membranpumpe aus eloxiertem Aluminium mit Druckspeicher und Sicherheitsventil - Manuelle Einhebelarmatur aus Messing mit mechanischer Druckregelung und Manometer aus Edelstahl am Fahrersitz - Hauptbehälter aus Polyethylen, Rücklaufrührwerksystem, Reinigungsdüse für die Behälterinnenwand, Füllstandanzeige, Händewaschtank mit Auslaufhahn, Frischwassertank für die Systemreinigung - Umschaltbares Rücklaufsystem für die Verwendung des Frischwassertanks während der Behandlung - Einfüllöffnung mit Korbfilter und Kipp- oder Schraubdeckel mit Entlüftungsventil - Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen mit Absperrautomatik und Zentraldruckfilter aus Messing mit Schnellreinigung - Ventilator aus Leichtmetall mit Fliehkraftkupplung und Keilriemenantrieb (nur bei Gebläse mit mechanischem Antrieb) - Manuelles Schaltgetriebe mit zwei Geschwindigkeiten und Leerlaufstellung (nur bei Gebläse mit mechanischem Antrieb) - Ventilatoren aus Polypropylen mit hydraulischen Antriebsmotoren (nur bei Gebläse mit mechanischem Antrieb) - Multifunktionsblock bestehend aus Druckbegrenzungs-, Durchfluss- und Sicherheitsventil (nur bei Gebläse mit mechanischem Antrieb) - Manometer zur Überprüfung des Drucks am Hydraulikkreislauf (nur bei Gebläse mit mechanischem Antrieb) - Schwenkbare und individuell verstellbare Zweikopfdüsenträger aus Messing mit Tropfstopsystem und Hohlkegeldüsen Albuz ATI 80 - Zusätzlicher Anschluss mittels Kugelventil für Behandlungen mit der Spritzpistole - Prüfanschluss aus Edelstahl für die Überprüfung der korrekten Funktion des Manometers Die Anhängesprühgeräte umfassen die folgende Serienausstattung: - Stabile, feuerverzinkte Rahmenkonstruktion mit verstellbarer Achsenbreite, Rahmenhöhe und Stützrad - Galvanisierte Fixdeichsel mit homologierter, drehbarer und höhenverstellbare Zugöse - Laufachse mit Bereifung ohne blattgefederte Aufhängung (nur bei den Baureihen 600 und 800 Liter) - Bremsachse mit Bereifung ohne blattgefederte Aufhängung (nur bei den Baureihen 1000, 1500 und 2000 Liter) - Hochdruck-Membranpumpe aus eloxiertem Aluminium mit Druckspeicher und Sicherheitsventil - Manuelle Einhebelarmatur aus Messing mit mechanischer Druckregelung und Manometer aus Edelstahl am Fahrersitz - Hauptbehälter aus Polyethylen, Rührwerksystem, Reinigungsdüse für die Behälterinnenwand, analoge Füllstandanzeige an der Frontseite des Behälters, Händewaschtank mit Auslaufhahn, Frischwassertank für die Systemreinigung - Umschaltbares Rücklaufsystem für die Verwendung des Frischwassertanks während der Behandlung - Primäre Einfüllöffnung mit Korbfilter, Einspülpilz aus Edelstahl und Kippdeckel mit Entlüftungsventil - Sekundäre Einfüllöffnung mit Korbfilter und Schraubdeckel - Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen mit Absperrautomatik und Zentraldruckfilter aus Messing mit Schnellreinigung - Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen mit Absperrautomatik und Zentraldruckfilter aus Messing mit Schnellreinigung - Ventilator aus Leichtmetall mit Fliehkraftkupplung und Keilriemenantrieb (nur bei Gebläse mit mechanischem Antrieb) - Manuelles Schaltgetriebe mit zwei Geschwindigkeiten und Leerlaufstellung (nur bei Gebläse mit mechanischem Antrieb) - Ventilatoren aus Polypropylen mit hydraulischen Antriebsmotoren (nur bei Gebläse mit mechanischem Antrieb) - Multifunktionsblock bestehend aus Druckbegrenzungs-, Durchfluss- und Sicherheitsventil (nur bei Gebläse mit mechanischem Antrieb) - Manometer zur Überprüfung des Drucks am Hydraulikkreislauf (nur bei Gebläse mit mechanischem Antrieb) - Schwenkbare und individuell verstellbare Zweikopfdüsenträger aus Messing mit Tropfstopsystem und Hohlkegeldüsen Albuz ATI 80 - LED-Rückleuchten und Rückstrahler laut Straßenverkehrsordnung - Zusätzlicher Anschluss mittels Kugelventil für Behandlungen mit der Spritzpistole - Prüfanschluss aus Edelstahl für die Überprüfung der korrekten Funktion des Manometers - Zulassung für den Straßenverkehr (nur für Italien erforderlich) Die Anhängesprühgeräte mit Überzeilensystem umfassen die folgende Serienausstattung: - Stabile, feuerverzinkte Rahmenkonstruktion mit verstellbarer Achsenbreite und Stützrad - Galvanisierte Lenkdeichsel für die Unterlenkeranhängung am Traktor - Laufachse mit Bereifung ohne blattgefederte Aufhängung (nur bei der Baureihe zu 1000 Liter) - Laufachse mit Bereifung mit blattgefederter Aufhängung (nur bei der Baureihe zu 1500 und 2000 Liter) - Hochdruck-Membranpumpe aus eloxiertem Aluminium mit Druckspeicher und Sicherheitsventil - Teilelektrische Fernbedienung für 2 Teilbreiten mittels Elektro-Stellmotoren oder Elektro-Magnetventilen - Düsensteuerung mittels Schaltkasten am Fahrersitz, manuelle Druckregulierung und Manometer zur Drucküberprüfung am Sprühgerät - Elektrohydraulische Ventilgruppe mit separater Fernbedienung am Fahrersitz für folgende Funktionssteuerungen: Ein-und Ausfahren des Gestänges für Transport- bzw. Arbeitsstellung Reihenbreitenverstellung der beiden Gestänge Höheneinstellung des Überzeilensystems - Hauptbehälter aus Polyethylen, Rührwerksystem, Reinigungsdüse für die Behälterinnenwand, analoge Füllstandanzeige an der Frontseite des Behälters, Händewaschtank mit Auslaufhahn, Frischwassertank für die Systemreinigung - Umschaltbares Rücklaufsystem für die Verwendung des Frischwassertanks während der Behandlung - Primäre Einfüllöffnung mit Korbfilter, Einspülpilz aus Edelstahl und Kippdeckel mit Entlüftungsventil - Sekundäre Einfüllöffnung mit Korbfilter und Schraubdeckel Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen mit Absperrautomatik und selbstreinigender Zentraldruckfilter Radialgebläse mit manuellem Schaltgetriebe für zwei Geschwindigkeiten ( m³/h m³/h) und Leerlaufstellung Schutz aus Edelstahl für die Überzeilenbalken Schwenkbare und individuell verstellbare Zweikopfdüsenträger aus Messing mit Tropfstopsystem und Hohlkegeldüsen Albuz ATI 80 LED-Rückleuchten und Rückstrahler laut Straßenverkehrsordnung Zusätzlicher Anschluss mittels Kugelventil für Behandlungen mit der Spritzpistole Prüfanschluss aus Edelstahl für die Überprüfung der korrekten Funktion des Manometers Die Zusatzgeräte umfassen die folgende Serienausstattung: - Stabile, feuerverzinkte Rahmenkonstruktion für die Dreipunktanhängung oder Frontkraftheber - Bei hydraulischen Antrieb: Hochdruck-Membranpumpe aus eloxiertem Aluminium - Bei elektrischen Antrieb: Niederdruck-Membranpumpe aus Edelstahl und Polypropylen - Teilelektrische Fernbedienung mittels Elektro-Magnetventile mit Schaltkasten am Fahrersitz, mechanischer Druckregelung und Manometer am Zusatzgerät - Hauptbehälter aus Polyethylen, Füllstandanzeige mittels Schwimmerkugel, Einfüllöffnung mit Korbfilter und Kippdeckel mit Entlüftungsventil - Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen und Zentraldruckfilter aus Messing mit Schnellreinigung Die Herbizidgeräte umfassen die folgende Serienausstattung: - Stabile, feuerverzinkte Rahmenkonstruktion für die Dreipunktanhängung am Traktor - Bei mechanischen Antrieb: Niederdruck-Membranpumpe aus eloxiertem Aluminium oder Polyamid - Manueller Druckregler aus hochresistenten Kunststoff mit drei Ausgänge mittels Kugelhahn und Manometer aus Edelstahl am Fahrersitz - Hauptbehälter aus Polyethylen, Rücklaufrührwerksystem, Füllstandanzeige mittels Schwimmerkugel, Frischwassertank für die Systemreinigung, Händewaschtank mit Auslaufhahn - Einfüllöffnung mit Korbfilter und Kippdeckel mit Entlüftungsventil - Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen mit Absperrautomatik und Zentraldruckfilter aus Messing mit Schnellreinigung

4 A N M E R K U N G E N - Die Preisliste 2018 ist ab dem 01/01/2018 gültig. - Durch die Ausgabe dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden Preislisten Ihre Gültigkeit. - Sä tli he Preisa ga e si d i Euro a gege e, erstehe si h a Werk so ie oh e gesetzli he Mehrwertsteuer. - Preisänderungen ohne Vorankündigung behält sich die Firma Mitterer vor. - Verkauf und Lieferung erfolgen nach unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Soweit diese nicht bekannt sind, können diese bei uns angefordert werden. - Sämtliche Fotos oder sonstige bildliche Darstellungen haben symbolischen Wert. - Sämtliche Zahlenangaben über technische Daten sind annähernd und unverbindlich. - Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, liegen in unserem Ermessen.

5 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S VERFÜGBARKEIT Seite 1 Rundstromgebläse mit mechanischen Antrieb Seite 1 Querstromgebläse mit mechanischen Antrieb Seite 2 Querstromgebläse mit hydraulischen Antrieb Seite 3 Überzeilengebläse mit mechanischen Antrieb Seite 3 ANBAUSPRÜHGERÄTE Seite 4 Serienausstattung Seite 5 Grundpreise Seite 6 Sonderausstattung Seite 7 ANHÄNGESPRÜHGERÄTE Seite 10 Serienausstattung Seite 11 Grundpreise Seite 12 Sonderausstattung Seite 13 ÜBERZEILENSYSTEME Seite 16 Serienausstattung Seite 17 Grundpreise Seite 17 Sonderausstattung Seite 18 ZUSATZGERÄTE Seite 20 Serienausstattung Seite 21 Grundpreise Seite 21 Sonderausstattung Seite 21 HERBIZIDGERÄTE Seite 22 Serienausstattung Seite 23 Grundpreise Seite 23 Sonderausstattung Seite 23 NACHRÜSTBAUSÄTZE Seite 24 Querstromgebläse Seite 25 Fernbedienungen Seite 26 TECHNISCHE INFORMATIONEN Seite 28 Düsen Seite 29 Berechnungsformeln Seite 31 Bereifungen Seite 32 Pumpen Seite 33

6 V E R F Ü G B A R K E I T EN 60 EV EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø600 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 4,5 m Reihenbreite: 3,0 m Kraftbedarf: 11,3 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 70 EV EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø700 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 6,0 m Reihenbreite: 4,0 m Kraftbedarf: 21,0 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 81 EV EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø810 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 7,0 m Reihenbreite: 4,0 m Kraftbedarf: 25,1 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 91 EV EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø910 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 8,0 m Reihenbreite: 4,0 m Kraftbedarf: 38,0 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 100 EV EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø1000 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 9,0 m Reihenbreite: 5,0 m Kraftbedarf: 59,0 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter UZ2 EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Turbine: 440 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 2,5 m Reihenbreite: 1,8-3,0 m Kraftbedarf: 45,0 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 1

7 V E R F Ü G B A R K E I T EN 60 VV EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø600 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 2,5 m Reihenbreite: 2,5 m Kraftbedarf: 11,3 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 70 VV EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø700 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 3,0 m Reihenbreite: 3,0 m Kraftbedarf: 21,0 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 81 VV (V15) EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø810 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 3,5 m Reihenbreite: 3,5 m Kraftbedarf: 25,1 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 81 VV (V14) EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø810 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 4,5 m Reihenbreite: 3,5 m Kraftbedarf: 25,1 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 81 VV-H EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø810 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 4,5 m Reihenbreite: 3,5 m Kraftbedarf: 25,1 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 91 VV EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Mechanisch Ventilator: Ø910 mm Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 5,0 m Reihenbreite: 4,0 m Kraftbedarf: 38,0 PS Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter 2

8 V E R F Ü G B A R K E I T EN G2 EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Edelstahl Antriebsart: Hydraulisch Ventilatoren: Ø450 mm (2) Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 2,5 m Reihenbreite: 2,5 m Ölbedarf: 20,2 l/min Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter G3 EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Edelstahl Antriebsart: Hydraulisch Ventilatoren: Ø450 mm (3) Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 3,0 m Reihenbreite: 2,5 m Ölbedarf: 22,0 l/min Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter V6V EIGENSCHAFTEN VERFÜGBAR BEI FOLGENDEN BAUREIHEN Struktur: Feuerverzinkter Stahl Antriebsart: Hydraulisch Ventilatoren: Ø450 mm (6) Luftvolumen: m³/h 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Pflanzenhöhe: 4,5 m Reihenbreite: 3,5 m Ölbedarf: 44,0 l/min Düsenanzahl: Liter 800 Liter 1000 Liter 1500 Liter 2000 Liter Sämtliche Daten, Beschreibungen und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich! Die Firma MITTERER behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen! 3

9 A N B A U S P R Ü H G E R Ä T E

10 S E R I E N A U S S T A T T U N G R A H M E N Stabile, feuerverzinkte Rahmenkonstruktion für die Dreipunktanhängung am Traktor Die Dreipunktanhängung an den Behältern zu 200 und 300 Liter ist mit Unterlenkerbolzen der Kategorie 1 ausgestattet Die Dreipunktanhängung an den Behältern zu 400 und 500 Liter ist mit Unterlenkerbolzen der Kategorie 2 ausgestattet P U M P E Hochdruck-Membranpumpe aus eloxiertem Aluminium mit Druckspeicher und Sicherheitsventil Weitere Informationen zu den Pumpen auf den Seiten B E D I E N U N G S A R M A T U R Manuelle Einhebelarmatur aus Messing mit mechanischer Druckregelung und Manometer aus Edelstahl am Fahrersitz B E H Ä L T E R Hauptbehälter aus Polyethylen Rücklaufrührwerksystem NEU Reinigungsdüse für die Behälterinnenwand Füllstandanzeige Händewaschtank mit Auslaufhahn Frischwassertank für die Systemreinigung Umschaltbares Rücklaufsystem für die Verwendung des Frischwassertanks während der Behandlung Einfüllöffnung mit Korbfilter und Kipp- oder Schraubdeckel mit Entlüftungsventil Der Behälter zu 500 Liter besitzt eine analoge Füllstandanzeige, die Behälter zu 200, 300 und 400 Liter einen Füllstandschlauch F I L T E R U N G Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen mit Absperrautomatik und Zentraldruckfilter aus Messing mit Schnellreinigung Bei sämtlichen elektrischen Fernbedienungen ersetzt ein integrierter, selbstreinigender Druckfilter den Zentraldruckfilter aus Messing G E B L Ä S E M I T M E C H A N I S C H E N A N T R I E B Ventilator aus Leichtmetall mit Fliehkraftkupplung und Keilriemenantrieb Manuelles Schaltgetriebe mit zwei Geschwindigkeiten und Leerlaufstellung Der Ventilator der Gebläse 60 EV und 60 VV besteht aus glasfaserverstärkten Nylon Der Ventilator der Gebläse 60 EV und 60 VV besitzt keine Fliehkraftkupplung und hat nur ein 1-Gang-Getriebe mit Leerlaufstellung G E B L Ä S E M I T H Y D R A U L I S C H E N A N T R I E B Ventilatoren aus Polypropylen mit hydraulischen Antriebsmotoren Multifunktionsblock bestehend aus Druckbegrenzungs-, Durchfluss- und Sicherheitsventil Manometer zur Überprüfung des Drucks am Hydraulikkreislauf Die Struktur der Gebläse G2 und G3 bestehen serienmäßig aus Edelstahl AISI 316 D Ü S E N T R Ä G E R D Ü S E N E I N S Ä T Z E Schwenkbare und individuell verstellbare Zweikopfdüsenträger aus Messing mit Tropfstopsystem und Hohlkegeldüsen Albuz ATI 80 Weitere Informationen zu den Düsen auf den Seiten S O N S T I G E S NEU Zusätzlicher Anschluss mittels Kugelventil für Behandlungen mit der Spritzpistole NEU Prüfanschluss aus Edelstahl für die Überprüfung der korrekten Funktion des Manometers 5

11 G R U N D P R E I S E A N B A U S P R Ü H G E R Ä T E M I T R U N D S T R O M G E B L Ä S E E V Modell Ventilatorgröße Antrieb Behälterinhalt Pumpentyp Düsenanzahl Grundpreis 2 60 EV 600 mm Mechanisch 200 Liter APS , EV 600 mm Mechanisch 300 Liter APS , EV 600 mm Mechanisch 400 Liter APS , EV 700 mm Mechanisch 200 Liter APS , EV 700 mm Mechanisch 300 Liter APS , EV 700 mm Mechanisch 400 Liter APS , EV 700 mm Mechanisch 500 Liter APS , EV 810 mm Mechanisch 300 Liter APS , EV 810 mm Mechanisch 400 Liter APS , EV 810 mm Mechanisch 500 Liter AR , EV 910 mm Mechanisch 500 Liter AR ,00 A N B A U S P R Ü H G E R Ä T E M I T Q U E R S T R O M G E B L Ä S E V V Modell Ventilatorgröße Antrieb Behälterinhalt Pumpentyp Düsenanzahl Grundpreis 2 60 VV 600 mm Mechanisch 200 Liter APS , VV 600 mm Mechanisch 300 Liter APS , VV 600 mm Mechanisch 400 Liter APS , VV 700 mm Mechanisch 200 Liter APS , VV 700 mm Mechanisch 300 Liter APS , VV 700 mm Mechanisch 400 Liter APS , VV 700 mm Mechanisch 500 Liter APS , VV (V14 - V15) 810 mm Mechanisch 300 Liter APS , VV (V14 - V15) 810 mm Mechanisch 400 Liter APS , VV (V14 - V15) 810 mm Mechanisch 500 Liter AR ,00 A N B A U S P R Ü H G E R Ä T E M I T Q U E R S T R O M G E B L Ä S E G 2 & G 3 Modell Ventilatorengröße Antrieb Behälterinhalt Pumpentyp Düsenanzahl Grundpreis 2 G2 450 mm Hydraulisch 200 Liter APS ,00 3 G2 450 mm Hydraulisch 300 Liter APS ,00 4 G2 450 mm Hydraulisch 400 Liter APS ,00 5 G2 450 mm Hydraulisch 500 Liter APS ,00 2 G3 450 mm Hydraulisch 200 Liter APS ,00 3 G3 450 mm Hydraulisch 300 Liter APS ,00 4 G3 450 mm Hydraulisch 400 Liter APS ,00 5 G3 450 mm Hydraulisch 500 Liter APS ,00 6

12 S O N D E R A U S S T A T T U N G P U M P E N A U S M E S S I N G Membranpumpe IDS 960 aus Messing anstatt Pumpen APS 71 oder APS 96 Informationen auf Seite ,00 Membranpumpe BHS 120 aus Messing anstatt Pumpe AR 1203 Informationen auf Seite ,00 Z U B E H Ö R F Ü R D I E E I N H E B E L A R M A T U R Einhebelarmatur für 4 Teilbreiten Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Fahrersitz 200,00 F E R N B E D I E N U N G E N & Z U B E H Ö R Teilelektrisch für 2 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung am Schaltkasten Druckregelung und Manometer am Sprühgerät 360,00 Teilelektrisch für 2 Teilbreiten Magnetventile Düsensteuerung am Schaltkasten Druckregelung und Manometer am Sprühgerät 360,00 Teilelektrisch für 4 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung am Schaltkasten Druckregelung und Manometer am Sprühgerät 720,00 Vollelektrisch für 2 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 970,00 Vollelektrisch für 2 Teilbreiten Magnetventile Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.120,00 Vollelektrisch für 4 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.370,00 Vollelektrisch für 4 Teilbreiten Magnetventile Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.520,00 Vollelektrisch für 6 Teilbreiten Stellmotore 1 Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.770,00 Manometer am Schaltkasten anstatt am Gerät für Drucküberprüfung am Fahrersitz nur für die teilelektrische Fernbedienung lieferbar 80,00 Digitale Druckanzeige wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 250,00 Digitale Druck- und Füllstandanzeige bar + Liter wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 950,00 Digitale Druck- und Geschwindigkeitsanzeige bar + km/h wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 650,00 Digitale Druck- und Zumessungsanzeige bar + l/min wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 1.200,00 Saugnapfhalterung für den Schaltkasten zur Befestigung des Schaltkastens am Fenster der Traktorkabine 95,00 B O R D C O M P U T E R & Z U B E H Ö R Bordcomputer Bravo 180S für 2 Teilbreiten Stellmotore 1 Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 3.000,00 Bordcomputer Bravo 180S für 4 Teilbreiten Stellmotore 1 Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 3.400,00 Bordcomputer Bravo 300S für 4 Teilbreiten Stellmotore 1 Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 4.000,00 Bordcomputer Bravo 300S für 6 Teilbreiten Stellmotore 1 Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 4.600,00 Bordcomputer SmartSpray für 2 Teilbreiten Magnetventile 1 Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 5.050,00 Bordcomputer SmartSpray für 4 Teilbreiten Magnetventile 1 Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 5.350,00 Bordcomputer SmartSpray für 6 Teilbreiten Magnetventile 1 Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 5.650,00 Digitale Füllstandanzeige am Bordcomputer lieferbar für die Bordcomputer Bravo 180S-300S und SmartSpray 500,00 Zusätzlicher Geschwindigkeitssensor verbessert die Geschwindigkeitserfassung bei Kurvenfahrten nur für SmartSpray lieferbar 250,00 Geschwindigkeitsmessung über GPS-Sensor anstatt induktiven Geschwindigkeitssensor an der Achse lieferbar für Bravo 180S-300S und SmartSpray 200,00 Notbedienung für Bordcomputer ermöglicht eine Notbedienung des Bordcomputers im Falle eines Defekts nur für SmartSpray lieferbar 300,00 Saugnapfhalterung für den Bordcomputer zur Befestigung des Bordcomputers am Fenster der Traktorkabine 95,00 B E H Ä L T E R Z U B E H Ö R Zusätzliche Rührwerkdüse zur Unterstützung des Rücklaufrührwerksystems 100,00 Behälterreinigungsdüse aus Edelstahl rotierende Düse zum Reinigen der Behälterinnenwand 110,00 Einspülpilz aus Edelstahl wird in den Korbfilter der Einfüllöffnung montiert 110,00 Rotierender Einspülpilz aus Edelstahl wird in den Korbfilter der Einfüllöffnung montiert rotiert bei Verwendung 140,00 Einspülpilz und Leergutreiniger aus Edelstahl wird in den Korbfilter der Einfüllöffnung montiert 260,00 Wirkstoffinjektor zum Einsaugen von pulverförmigen und flüssigen Wirkstoffen in den Behälter 140,00 Vormischeinrichtung 1 wird anstatt des serienmäßigen Korbfilters montiert 350,00 Entnahmesystem easyflow ermöglicht kontaminationsfreie Entnahme und Reinigung von Kleingebinden 380,00 Kontinuierliches Reinigungssystem mit autonomer Hydraulikpumpe ausgestattet ermöglicht interne und externe Reinigungen 1.600,00 D Ü S E N Z U B E H Ö R Düsenträger mit Schlitzfilter nur für Zweikopfdüsenträger verfügbar Preis pro Düsenträger 8,00 Dreikopfdüsenträger aus Messing anstatt Zweikopfdüsenträger mit Hohlkegeldüsen ausgestattet Preis pro Düsenträger 15,00 Zusätzliche Einkopfdüsenträger für zweite Düsenreihe mit Hohlkegeldüsen ausgestattet Preis pro Düsenträger 45,00 Zusätzliche Zweikopfdüsenträger für zweite Düsenreihe mit Hohlkegeldüsen ausgestattet Preis pro Düsenträger 50,00 Zusätzliche Dreikopfdüsenträger für zweite Düsenreihe mit Hohlkegeldüsen ausgestattet Preis pro Düsenträger 55,00 Düsen einzeln am Fahrersitz abstellbar nur für die Einhebelarmatur lieferbar Preis pro Düsenträger 20,00 Satz Luftinjektionsdüsen Albuz wählbar zwischen Albuz CVI 80 - AVI 80 - TVI 80 Preis pro Düsenposition 9,00 7

13 S O N D E R A U S S T A T T U N G G E B L Ä S E Z U B E H Ö R Gebläsestruktur 70 EV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Gebläsestruktur 70 VV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Gebläsestruktur 81 EV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Gebläsestruktur 81 VV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Gebläsestruktur 91 EV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Hydraulisch steuerbares Drehgebläse steuerbar über das Hydrauliksystem des Traktors geeignet für Terrassenanlagen 990,00 Hydraulisch steuerbare Gebläseabdeckungen 2 steuerbar über das Hydrauliksystem des Traktors 1.320,00 Elektrisch steuerbare Gebläseabdeckungen 3 steuerbar am Schaltkasten der vollelektrischen Fernbedienung oder an Bordcomputern 1.640,00 Gebläseabdeckungen aus Edelstahl Aufpreis zu den verzinkten Abdeckungen passend zu Gebläsestrukturen aus Edelstahl 320,00 Hydraulisch kippbare Düsen steuerbar über das Hydrauliksystem des Traktors nur für Rundgebläse verfügbar 660,00 Hochstammaufsatz ausgestattet mit Weitwurfdüsen nur für das Gebläse 81 EV lieferbar 950,00 Kühlspirale für den Hydraulikkreislauf kühlt den Hydraulikkreislauf am Gebläse nur für die Gebläse G2 und G3 lieferbar 200,00 B E L E U C H T U N G LED-Rückleuchten laut Straßenverkehrsordnung ausgestattet mit Schutzvorrichtungen und separaten 7-poligen Gerätestecker 220,00 LED-Beleuchtung der Düsen geschützte LED-Streifen an den Düsen der Querstromgebläse geeignet für Nachteinsätze 350,00 LED-Beleuchtung des Manometers nur für analoge Manometer am Schaltkasten lieferbar geeignet für Nachteinsätze 50,00 S C H U T Z V O R R I C H T U N G E N Feuerverzinkter Düsenschutz für Gebläsereihe VV schützt die Düsenträger vor Kontaktschäden 200,00 Düsenschutz aus Edelstahl für Gebläsereihe VV schützt die Düsenträger vor Kontaktschäden 250,00 Düsenschutz aus Edelstahl für Gebläsereihe G2 & G3 schützt die Düsenträger vor Kontaktschäden 150,00 Schutzgehäuse für die Hydraulikmotoren schützt die Hydraulikmotoren am Gebläse nur für die Gebläse G2 und G3 lieferbar 150,00 G E L E N K W E L L E N Einfache Gelenkwelle 7G2N passend für Modelle mit den Gebläsen 50 S, 60 EV, 60 VV, 70 EV, 70 VV, G2, G3; 200,00 Einfache Gelenkwelle 7G4N passend für Modelle mit den Gebläsen 81 EV, 81 VV (V15), 81 VV (V14), 91 EV; 220,00 S O N S T I G E S Set Verlustarm Sprühen laut lokalen Richtlinien Richtlinien gelten nur für die Regionen Südtirol (IT), Steiermark (AT) und Bodensee (DE) 200,00 Zusätzlicher Hochdruckkreislauf zur Schonung der Armatur bei Behandlungen mit der Spritzpistole 380,00 Schlauchhaken am Gebläserücken nur für die Gebläsereihen EV und VV verfügbar 90,00 Galvanisierter Transportwagen mit Räder zum bequemen Transport und Abstellen des Gerätes 200,00 L I M I T E D E D I T I O N S Limited Black Edition Limited White Edition weitere Informationen auf Seite ,00 1 Nur für Modelle mit der Behältergröße zu 500 Liter verfügbar! 2 Nur für Modelle mit Querstromgebläse 81 VV (V15) oder 81 VV (V14) verfügbar! 3 Nur für Modelle mit Querstromgebläse 81 VV (V15), 81 VV (V14), G2 und G3 verfügbar! Nicht in Kombination mit dem Bordcomputer Bravo 180S verfügbar! 8

14

15 ANH Ä N G E S P R Ü H G E R Ä T E

16 S E R I E N A U S S T A T T U N G R A H M E N Stabile, feuerverzinkte Rahmenkonstruktion mit verstellbarer Achsenbreite, Rahmenhöhe und Stützrad Bei den Baureihen 1500 und 2000 Liter ist die Rahmenhöhe aufgrund der Blattfederung nicht verstellbar A N H Ä N G E D E I C H S E L Galvanisierte Fixdeichsel mit homologierter, drehbarer und höhenverstellbare Zugöse A C H S E B E R E I F U N G A U F H Ä N G U N G Baureihe 600 Liter: Laufachse mit Bereifung 10.0/80-12 ohne blattgefederte Aufhängung Baureihe 800 Liter: Laufachse mit Bereifung 10.0/80-12 ohne blattgefederte Aufhängung Baureihe 1000 Liter: Bremsachse mit Bereifung 10.0/ ohne blattgefederte Aufhängung Baureihe 1500 Liter: Bremsachse mit Bereifung 11.5/ mit blattgefederter Aufhängung Baureihe 2000 Liter: Bremsachse mit Bereifung 11.5/ mit blattgefederter Aufhängung Informationen zu den Spurbreiten auf den Seite 33 P U M P E Hochdruck-Membranpumpe aus eloxiertem Aluminium mit Druckspeicher und Sicherheitsventil Weitere Informationen zu den Pumpen auf den Seiten B E D I E N U N G S A R M A T U R Manuelle Einhebelarmatur aus Messing mit mechanischer Druckregelung und Manometer aus Edelstahl am Fahrersitz B E H Ä L T E R Hauptbehälter aus Polyethylen Rührwerksystem Reinigungsdüse für die Behälterinnenwand Analoge Füllstandanzeige an der Frontseite des Behälters Händewaschtank mit Auslaufhahn Frischwassertank für die Systemreinigung Umschaltbares Rücklaufsystem für die Verwendung des Frischwassertanks während der Behandlung Primäre Einfüllöffnung mit Korbfilter, Einspülpilz aus Edelstahl und Kippdeckel mit Entlüftungsventil Sekundäre Einfüllöffnung mit Korbfilter und Schraubdeckel Die Baureihe 600 Liter besitzt keine sekundäre Einfüllöffnung F I L T E R U N G Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen mit Absperrautomatik und Zentraldruckfilter aus Messing mit Schnellreinigung Bei sämtlichen elektrischen Fernbedienungen ersetzt ein integrierter, selbstreinigender Druckfilter den Zentraldruckfilter aus Messing G E B L Ä S E M I T M E C H A N I S C H E N A N T R I E B Ventilator aus Leichtmetall mit Fliehkraftkupplung Manuelles Schaltgetriebe mit zwei Geschwindigkeiten und Leerlaufstellung Der Ventilator der Gebläse 60 EV, 60 VV und 100 EV bestehen aus glasfaserverstärkten Nylon Der Ventilator der Gebläse 60 EV und 60 VV besitzt keine Fliehkraftkupplung und hat nur ein 1-Gang-Getriebe mit Leerlaufstellung G E B L Ä S E M I T H Y D R A U L I S C H E N A N T R I E B Ventilatoren aus Polypropylen mit hydraulischen Antriebsmotoren Multifunktionsblock bestehend aus Druckbegrenzungs-, Durchfluss- und Sicherheitsventil Manometer zur Überprüfung des Drucks am Hydraulikkreislauf Die Struktur der Gebläse G2 und G3 bestehen serienmäßig aus Edelstahl AISI 316 D Ü S E N T R Ä G E R D Ü S E N E I N S Ä T Z E Schwenkbare und individuell verstellbare Zweikopfdüsenträger aus Messing mit Tropfstopsystem und Hohlkegeldüsen Albuz ATI 80 Weitere Informationen zu den Düsen auf den Seiten L I C H T A N L A G E LED-Rückleuchten und Rückstrahler laut Straßenverkehrsordnung S O N S T I G E S Zusätzlicher Anschluss mittels Kugelventil für Behandlungen mit der Spritzpistole NEU Prüfanschluss aus Edelstahl für die Überprüfung der korrekten Funktion des Manometers Zulassung für den Straßenverkehr (nur für Italien erforderlich) 11

17 G R U N D P R E I S E A N H Ä N G E S P R Ü H G E R Ä T E M I T R U N D S T R O M G E B L Ä S E E V Modell Ventilatorgröße Antrieb Behälterinhalt Pumpentyp Düsenanzahl Grundpreis 6 60 EV 600 mm Mechanisch 600 Liter APS , EV 700 mm Mechanisch 600 Liter APS , EV 700 mm Mechanisch 800 Liter APS , EV 700 mm Mechanisch 1000 Liter APS , EV 700 mm Mechanisch 1500 Liter APS , EV 810 mm Mechanisch 600 Liter APS , EV 810 mm Mechanisch 800 Liter APS , EV 810 mm Mechanisch 1000 Liter APS , EV 810 mm Mechanisch 1500 Liter APS , EV 810 mm Mechanisch 2000 Liter APS , EV 910 mm Mechanisch 1000 Liter APS , EV 910 mm Mechanisch 1500 Liter APS , EV 910 mm Mechanisch 2000 Liter APS , EV 1000 mm Mechanisch 1000 Liter APS , EV 1000 mm Mechanisch 1500 Liter APS , EV 1000 mm Mechanisch 2000 Liter APS ,00 A N B A U S P R Ü H G E R Ä T E M I T Q U E R S T R O M G E B L Ä S E V V & V V - H Modell Ventilatorgröße Antrieb Behälterinhalt Pumpentyp Düsenanzahl Grundpreis 6 60 VV 600 mm Mechanisch 600 Liter APS , VV 700 mm Mechanisch 600 Liter APS , VV 700 mm Mechanisch 800 Liter APS , VV 700 mm Mechanisch 1000 Liter APS , VV 700 mm Mechanisch 1500 Liter APS , VV (V14 - V15) 810 mm Mechanisch 800 Liter APS , VV (V14 - V15) 810 mm Mechanisch 1000 Liter APS , VV (V14 - V15) 810 mm Mechanisch 1500 Liter APS , VV (V14 - V15) 810 mm Mechanisch 2000 Liter APS , VV-H 810 mm Mechanisch 1000 Liter APS , VV-H 810 mm Mechanisch 1500 Liter APS , VV-H 810 mm Mechanisch 2000 Liter APS , VV 910 mm Mechanisch 1000 Liter APS , VV 910 mm Mechanisch 1500 Liter APS , VV 910 mm Mechanisch 2000 Liter APS ,00 A N B A U S P R Ü H G E R Ä T E M I T Q U E R S T R O M G E B L Ä S E G 2 & G 3 Modell Ventilatorengröße Antrieb Behälterinhalt Pumpentyp Düsenanzahl Grundpreis 6 G2 450 mm Hydraulisch 600 Liter APS ,00 8 G2 450 mm Hydraulisch 800 Liter APS ,00 10 G2 450 mm Hydraulisch 1000 Liter APS ,00 15 G2 450 mm Hydraulisch 1500 Liter APS ,00 6 G3 450 mm Hydraulisch 600 Liter APS ,00 8 G3 450 mm Hydraulisch 800 Liter APS ,00 10 G3 450 mm Hydraulisch 1000 Liter APS ,00 15 G3 450 mm Hydraulisch 1500 Liter APS ,00 A N H Ä N G E S P R Ü H G E R Ä T E M I T Q U E R S T R O M G E B L Ä S E V 4 & V 6 V Modell Ventilatorengröße Antrieb Behälterinhalt Pumpentyp Düsenanzahl Grundpreis 10 V6V 450 mm Hydraulisch 1000 Liter APS ,00 15 V6V 450 mm Hydraulisch 1500 Liter APS ,00 20 V6V 450 mm Hydraulisch 2000 Liter APS ,00 Exportgeräte können stets mit einer Laufachse anstatt einer Bremsachse geliefert werden! Sollte die Serienausstattung des Modells eine Bremsachse beninhalten so kann man bei Nichtbedarf das Gerät ohne Bremse bestellen. Hierfür gilt der Grundpreis a zügli h 250,00! 12

18 S O N D E R A U S S T A T T U N G A N H Ä N G E V O R R I C H T U N G E N Lenkdeichsel für die Unterlenkeranhängung nicht homologiert für den Straßenverkehr in Italien 360,00 Lenkdeichsel mit manueller Doppelfunktion homologiert für den Straßenverkehr in Italien 560,00 Lenkdeichsel mit hydraulischer Doppelfunktion homologiert für den Straßenverkehr in Italien 1.160,00 B E R E I F U N G E N & Z U B E H Ö R Breitbereifung 26/ nur für Baureihen 600, 800 Liter verfügbar Informationen zur Spurbreite auf Seite ,00 Breitbereifung 13.0/55-16 nur für Baureihen 1000, 1500, 2000 Liter verfügbar Informationen zur Spurbreite auf Seite ,00 Breitbereifung 15.0/55-17 nur für Baureihen 1500, 2000 Liter verfügbar Informationen zur Spurbreite auf Seite ,00 Mechanische Betriebsbremse Bowdenzugbremse vom Fahrersitz aus bedienbar serienmäßig bei den Baureihen 1000, 1500, 2000 Liter 250,00 Hydraulische Bremsanlage (I) passend für Baureihen 600, 800 Liter Übertragung mittels Pedalkraft am Traktor 530,00 Hydraulische Bremsanlage (II) passend für Baureihen 1000, 1500, 2000 Liter Übertragung mittels Pedalkraft am Traktor 280,00 Blattgefederte Aufhängung passend für die Baureihen 800, 1000 Liter serienmäßig bei den Baureihen 1500, 2000 Liter 320,00 Hydraulische Triebachse ohne Hydraulikbremse ausgestattet mit AS-Bereifung nur für die Baureihen 600, 800, 1000 Liter verfügbar 5.500,00 Hydraulische Triebachse mit Hydraulikbremse ausgestattet mit AS-Bereifung nur für die Baureihen 600, 800, 1000 Liter verfügbar 5.750,00 P U M P E N A U S M E S S I N G Membranpumpe IDS 960 aus Messing anstatt Pumpen APS 71 oder APS 96 Informationen auf Seite ,00 Membranpumpe IDS 1401 aus Messing anstatt Pumpen APS 121 oder APS 145 Informationen auf Seite ,00 Membranpumpe IDS 1501 aus Messing anstatt Pumpen APS 121 oder APS 145 Informationen auf Seite ,00 Z U B E H Ö R F Ü R D I E E I N H E B E L A R M A T U R Einhebelarmatur für 4 Teilbreiten Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Fahrersitz 200,00 F E R N B E D I E N U N G E N & Z U B E H Ö R Teilelektrisch für 2 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung am Schaltkasten Druckregelung und Manometer am Sprühgerät 360,00 Teilelektrisch für 2 Teilbreiten Magnetventile Düsensteuerung am Schaltkasten Druckregelung und Manometer am Sprühgerät 360,00 Teilelektrisch für 4 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung am Schaltkasten Druckregelung und Manometer am Sprühgerät 720,00 Vollelektrisch für 2 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 970,00 Vollelektrisch für 2 Teilbreiten Magnetventile Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.120,00 Vollelektrisch für 4 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.370,00 Vollelektrisch für 4 Teilbreiten Magnetventile Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.520,00 Vollelektrisch für 6 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.770,00 Manometer am Schaltkasten anstatt am Gerät für Drucküberprüfung am Fahrersitz nur für die teilelektrische Fernbedienung lieferbar 80,00 Digitale Druckanzeige wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 250,00 Digitale Druck- und Füllstandanzeige bar + Liter wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 950,00 Digitale Druck- und Geschwindigkeitsanzeige bar + km/h wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 650,00 Digitale Druck- und Zumessungsanzeige bar + l/min wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 1.200,00 Saugnapfhalterung für den Schaltkasten zur Befestigung des Schaltkastens am Fenster der Traktorkabine 95,00 B O R D C O M P U T E R & Z U B E H Ö R Bordcomputer Bravo 180S für 2 Teilbreiten Stellmotore Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 3.000,00 Bordcomputer Bravo 180S für 4 Teilbreiten Stellmotore Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 3.400,00 Bordcomputer Bravo 300S für 4 Teilbreiten Stellmotore Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 4.000,00 Bordcomputer Bravo 300S für 6 Teilbreiten Stellmotore Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 4.600,00 Bordcomputer SmartSpray für 2 Teilbreiten Magnetventile Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 5.050,00 Bordcomputer SmartSpray für 4 Teilbreiten Magnetventile Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 5.350,00 Bordcomputer SmartSpray für 6 Teilbreiten Magnetventile Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 5.650,00 Digitale Füllstandanzeige am Bordcomputer lieferbar für die Bordcomputer Bravo 180S-300S und SmartSpray 500,00 Zusätzlicher Geschwindigkeitssensor verbessert die Geschwindigkeitserfassung bei Kurvenfahrten nur für SmartSpray lieferbar 250,00 Geschwindigkeitsmessung über GPS-Sensor anstatt induktiven Geschwindigkeitssensor an der Achse lieferbar für Bravo 180S-300S und SmartSpray 200,00 Notbedienung für Bordcomputer ermöglicht eine Notbedienung des Bordcomputers im Falle eines Defekts nur für SmartSpray lieferbar 300,00 Saugnapfhalterung für den Bordcomputer zur Befestigung des Bordcomputers am Fenster der Traktorkabine 95,00 B E H Ä L T E R Z U B E H Ö R Rotierender Einspülpilz aus Edelstahl wird in den Korbfilter der Einfüllöffnung montiert rotiert bei Verwendung 30,00 Leergutreiniger aus Edelstahl wird in den Korbfilter der Einfüllöffnung montiert 150,00 Wirkstoffinjektor zum Einsaugen von pulverförmigen und flüssigen Wirkstoffen in den Behälter 140,00 Vormischeinrichtung wird anstatt des serienmäßigen Korbfilters montiert 350,00 Entnahmesystem easyflow ermöglicht kontaminationsfreie Entnahme und Reinigung von Kleingebinden 380,00 Kontinuierliches Reinigungssystem mit autonomer Hydraulikpumpe ausgestattet ermöglicht interne und externe Reinigungen 1.600,00 13

19 S O N D E R A U S S T A T T U N G D Ü S E N Z U B E H Ö R Düsenträger mit Schlitzfilter nur für Zweikopfdüsenträger verfügbar Preis pro Düsenträger 8,00 Dreikopfdüsenträger aus Messing anstatt Zweikopfdüsenträger mit Hohlkegeldüsen ausgestattet Preis pro Düsenträger 15,00 Zusätzliche Einkopfdüsenträger für zweite Düsenreihe mit Hohlkegeldüsen ausgestattet Preis pro Düsenträger 45,00 Zusätzliche Zweikopfdüsenträger für zweite Düsenreihe mit Hohlkegeldüsen ausgestattet Preis pro Düsenträger 50,00 Zusätzliche Dreikopfdüsenträger für zweite Düsenreihe mit Hohlkegeldüsen ausgestattet Preis pro Düsenträger 55,00 Düsen einzeln am Fahrersitz abstellbar nur für die Einhebelarmatur lieferbar Preis pro Düsenträger 20,00 Satz Luftinjektionsdüsen Albuz wählbar zwischen Albuz CVI 80 - AVI 80 - TVI 80 Preis pro Düsenposition 9,00 G E B L Ä S E Z U B E H Ö R Gebläsestruktur 70 EV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Gebläsestruktur 70 VV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Gebläsestruktur 81 EV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Gebläsestruktur 81 VV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Gebläsestruktur 91 EV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Gebläsestruktur 91 VV aus Edelstahl anstatt feuerverzinkter Gebläsestruktur Werkstoffbezeichnung des Edelstahls: AISI ,00 Hydraulisch steuerbares Drehgebläse steuerbar über das Hydrauliksystem des Traktors geeignet für Terrassenanlagen 990,00 Hydraulisch steuerbare Gebläseabdeckungen 1 steuerbar über das Hydrauliksystem des Traktors 1.320,00 Elektrisch steuerbare Gebläseabdeckungen 2 steuerbar am Schaltkasten der vollelektrischen Fernbedienung oder an Bordcomputern 1.640,00 Gebläseabdeckungen aus Edelstahl Aufpreis zu den verzinkten Abdeckungen passend zu Gebläsestrukturen aus Edelstahl 320,00 Hydraulisch kippbare Düsen steuerbar über das Hydrauliksystem des Traktors nur für Rundgebläse verfügbar 660,00 Hochstammaufsatz ausgestattet mit Weitwurfdüsen nur für das Gebläse 81 EV verfügbar 950,00 Kühlspirale für den Hydraulikkreislauf kühlt den Hydraulikkreislauf am Gebläse nur für die Gebläse G2 und G3 verfügbar 200,00 B E L E U C H T U N G LED-Beleuchtung der Düsen geschützte LED-Streifen an den Düsen der Querstromgebläse geeignet für Nachteinsätze 350,00 LED-Beleuchtung des Manometers nur für analoge Manometer am Schaltkasten verfügbar geeignet für Nachteinsätze 50,00 S C H U T Z V O R R I C H T U N G E N Feuerverzinkter Düsenschutz für Gebläsereihe VV schützt die Düsenträger vor Kontaktschäden 200,00 Düsenschutz aus Edelstahl für Gebläsereihe VV schützt die Düsenträger vor Kontaktschäden 250,00 Düsenschutz aus Edelstahl für Gebläsereihe G2 & G3 schützt die Düsenträger vor Kontaktschäden 150,00 Schutzgehäuse für die Hydraulikmotoren schützt die Hydraulikmotoren am Gebläse nur für die Gebläse G2 und G3 lieferbar 150,00 G E L E N K W E L L E N Weitwinkelgelenkwelle CS2R passend für Modelle mit den Gebläsen 60 EV, 60 VV, 70 EV, 70 VV, G2, G3, V6V; 460,00 Weitwinkelgelenkwelle 7G4R passend für Modelle mit den Gebläsen 81 EV, 81 VV (V15), 81 VV (V14), 81 VV-H; 510,00 Weitwinkelgelenkwelle 7G7R passend für Modelle mit den Gebläsen 91 EV, 91 VV, 100 EV; 610,00 S O N S T I G E S Set Verlustarm Sprühen laut lokalen Richtlinien Richtlinien gelten nur für die Regionen Südtirol (IT), Steiermark (AT) und Bodensee (DE) 200,00 Zusätzlicher Hochdruckkreislauf zur Schonung der Armatur bei Behandlungen mit der Spritzpistole 380,00 Schlauchhaken am Gebläserücken nur für die Gebläsereihen EV und VV verfügbar 90,00 Wirkstofflagerkiste klein aus Kunststoff Größe: 400x370x350 mm abschließbar 200,00 Wirkstofflagerkiste groß aus Kunststoff Größe: 500x370x400 mm abschließbar 220,00 L I M I T E D E D I T I O N S Limited Black Edition Limited White Edition weitere Informationen auf Seite ,00 1 Nur für Modelle mit Querstromgebläse 81 VV (V15) oder 81 VV (V14) verfügbar! 2 Nur für Modelle mit Querstromgebläse 81 VV (V15), 81 VV (V14), 91 VV, G2 und G3 verfügbar! Nicht in Kombination mit dem Bordcomputer Bravo 180S verfügbar! 14

20

21 Ü B E R Z E I L E N S Y S T E M E

22 S E R I E N A U S S T A T T U N G R A H M E N Stabile, feuerverzinkte Rahmenkonstruktion mit verstellbarer Achsenbreite und Stützrad A N H Ä N G E D E I C H S E L Galvanisierte Lenkdeichsel für die Unterlenkeranhängung am Traktor A C H S E B E R E I F U N G A U F H Ä N G U N G Baureihe 1000 Liter: Laufachse mit Bereifung 10.0/ ohne blattgefederte Aufhängung Baureihe 1500 Liter: Laufachse mit Bereifung 11.5/ mit blattgefederter Aufhängung Baureihe 2000 Liter: Laufachse mit Bereifung 11.5/ mit blattgefederter Aufhängung Informationen zu den Spurbreiten auf den Seiten 33 P U M P E Hochdruck-Membranpumpe aus eloxiertem Aluminium mit Druckspeicher und Sicherheitsventil Weitere Informationen zu den Pumpen auf den Seiten B E D I E N U N G S A R M A T U R D E R D Ü S E N Teilelektrische Fernbedienung für 2 Teilbreiten mittels Elektro-Stellmotoren oder Elektro-Magnetventilen Düsensteuerung mittels Schaltkasten am Fahrersitz, manuelle Druckregulierung und Manometer zur Drucküberprüfung am Sprühgerät B E D I E N U N G S A R M A T U R D E S Ü B E R Z E I L E N S Y S T E M S Elektrohydraulische Ventilgruppe mit separater Fernbedienung am Fahrersitz für folgende Funktionssteuerungen: Ein-und Ausfahren des Gestänges für Transport- bzw. Arbeitsstellung Reihenbreitenverstellung der beiden Gestänge Höheneinstellung des Überzeilensystems B E H Ä L T E R Hauptbehälter aus Polyethylen Rührwerksystem Reinigungsdüse für die Behälterinnenwand Analoge Füllstandanzeige an der Frontseite des Behälters Händewaschtank mit Auslaufhahn Frischwassertank für die Systemreinigung Umschaltbares Rücklaufsystem für die Verwendung des Frischwassertanks während der Behandlung Primäre Einfüllöffnung mit Korbfilter, Einspülpilz aus Edelstahl und Kippdeckel mit Entlüftungsventil Sekundäre Einfüllöffnung mit Korbfilter und Schraubdeckel F I L T E R U N G Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen mit Absperrautomatik und selbstreinigender Zentraldruckfilter G E B L Ä S E Ü B E R Z E I L E N G E S T Ä N G E Radialgebläse mit manuellem Schaltgetriebe für zwei Geschwindigkeiten ( m³/h m³/h) und Leerlaufstellung NEU Schutz aus Edelstahl für die Überzeilenbalken D Ü S E N T R Ä G E R D Ü S E N E I N S Ä T Z E Schwenkbare und individuell verstellbare Zweikopfdüsenträger aus Messing mit Tropfstopsystem und Hohlkegeldüsen Albuz ATI 80 Weitere Informationen zu den Düsen auf den Seiten L I C H T A N L A G E LED-Rückleuchten und Rückstrahler laut Straßenverkehrsordnung S O N S T I G E S Zusätzlicher Anschluss mittels Kugelventil für Behandlungen mit der Spritzpistole NEU Prüfanschluss aus Edelstahl für die Überprüfung der korrekten Funktion des Manometers G R U N D P R E I S E Modell Turbinengröße Antrieb Behälterinhalt Pumpentyp Düsenanzahl Grundpreis 10 UZ2 440 mm Mechanisch 1000 Liter APS ,00 15 UZ2 440 mm Mechanisch 1500 Liter APS ,00 20 UZ2 440 mm Mechanisch 2000 Liter APS ,00 17

23 S O N D E R AUS S T A T T U N G A N H Ä N G E V O R R I C H T U N G E N Lenkdeichsel mit manueller Doppelfunktion anstatt Lenkdeichsel für die Unterlenkeranhängung 200,00 Lenkdeichsel mit hydraulischer Doppelfunktion anstatt Lenkdeichsel für die Unterlenkeranhängung 800,00 B E R E I F U N G E N & Z U B E H Ö R Breitbereifung 13.0/55-16 für sämtliche Baureihen verfügbar Informationen zur Spurbreite auf Seite ,00 Breitbereifung 15.0/55-17 nur für Baureihen 1500, 2000 Liter verfügbar Informationen zur Spurbreite auf Seite ,00 Tandembereifung 205/65-10 passend für die Baureihe 1000, 1500 Liter Informationen zur Spurbreite auf Seite ,00 Tandembereifung 23x passend für die Baureihe 2000 Liter Informationen zur Spurbreite auf Seite ,00 Mechanische Betriebsbremse Bowdenzugbremse vom Fahrersitz aus bedienbar nicht in Verbindung mit Tandemachse verfügbar 250,00 Hydraulische Bremsanlage Übertragung mittels Pedalkraft am Traktor nicht in Verbindung mit Tandemachse verfügbar 530,00 P U M P E N A U S M E S S I N G Membranpumpe IDS 1401 aus Messing anstatt Pumpe APS 145 Informationen auf Seite ,00 Membranpumpe IDS 1501 aus Messing anstatt Pumpe APS 145 Informationen auf Seite ,00 F E R N B E D I E N U N G E N & Z U B E H Ö R Teilelektrisch für 4 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung am Schaltkasten Druckregelung und Manometer am Sprühgerät 360,00 Vollelektrisch für 2 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 610,00 Vollelektrisch für 2 Teilbreiten Magnetventile Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 760,00 Vollelektrisch für 4 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.010,00 Vollelektrisch für 4 Teilbreiten Magnetventile Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.160,00 Vollelektrisch für 6 Teilbreiten Stellmotore Düsensteuerung, Druckregelung und Manometer am Schaltkasten 1.410,00 Manometer am Schaltkasten anstatt am Gerät für Drucküberprüfung am Fahrersitz nur für die teilelektrische Fernbedienung lieferbar 80,00 Digitale Druckanzeige wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 250,00 Digitale Druck- und Füllstandanzeige bar + Liter wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 950,00 Digitale Druck- und Geschwindigkeitsanzeige bar + km/h wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 650,00 Digitale Druck- und Zumessungsanzeige bar + l/min wird anstatt des Manometers montiert nur für elektrische Fernbedienungen lieferbar 1.200,00 Saugnapfhalterung für den Schaltkasten zur Befestigung des Schaltkastens am Fenster der Traktorkabine 95,00 B O R D C O M P U T E R & Z U B E H Ö R Bordcomputer Bravo 180S für 2 Teilbreiten Stellmotore Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 2.640,00 Bordcomputer Bravo 180S für 4 Teilbreiten Stellmotore Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 3.040,00 Bordcomputer Bravo 300S für 4 Teilbreiten Stellmotore Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 3.640,00 Bordcomputer Bravo 300S für 6 Teilbreiten Stellmotore Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 4.240,00 Bordcomputer SmartSpray für 2 Teilbreiten Magnetventile Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 4.690,00 Bordcomputer SmartSpray für 4 Teilbreiten Magnetventile Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 4.990,00 Bordcomputer SmartSpray für 6 Teilbreiten Magnetventile Computerisierte Dosierelektronik vom Fahrersitz aus bedienbar 5.290,00 Digitale Füllstandanzeige am Bordcomputer lieferbar für die Bordcomputer Bravo 180S-300S und SmartSpray 500,00 Zusätzlicher Geschwindigkeitssensor verbessert die Geschwindigkeitserfassung bei Kurvenfahrten nur für SmartSpray lieferbar 250,00 Geschwindigkeitsmessung über GPS-Sensor anstatt induktiven Geschwindigkeitssensor an der Achse lieferbar für Bravo 180S-300S und SmartSpray 200,00 Notbedienung für Bordcomputer ermöglicht eine Notbedienung des Bordcomputers im Falle eines Defekts nur für SmartSpray lieferbar 300,00 Saugnapfhalterung für den Bordcomputer zur Befestigung des Bordcomputers am Fenster der Traktorkabine 95,00 B E H Ä L T E R Z U B E H Ö R Rotierender Einspülpilz aus Edelstahl wird in den Korbfilter der Einfüllöffnung montiert rotiert bei Verwendung 30,00 Leergutreiniger aus Edelstahl wird in den Korbfilter der Einfüllöffnung montiert 150,00 Wirkstoffinjektor zum Einsaugen von pulverförmigen und flüssigen Wirkstoffen in den Behälter 140,00 Vormischeinrichtung wird anstatt des serienmäßigen Korbfilters montiert 350,00 Entnahmesystem easyflow ermöglicht kontaminationsfreie Entnahme und Reinigung von Kleingebinden 380,00 Kontinuierliches Reinigungssystem mit autonomer Hydraulikpumpe ausgestattet ermöglicht interne und externe Reinigungen 1.600,00 D Ü S E N Z U B E H Ö R Düsenträger mit Schlitzfilter nur für Zweikopfdüsenträger verfügbar Preis pro Düsenträger 8,00 Dreikopfdüsenträger aus Messing anstatt Zweikopfdüsenträger mit Hohlkegeldüsen ausgestattet Preis pro Düsenträger 15,00 Satz Luftinjektionsdüsen Albuz wählbar zwischen Albuz CVI 80 - AVI 80 - TVI 80 Preis pro Düsenposition 9,00 18

24 S O N D E R AUS S T A T T U N G B E L E U C H T U N G LED-Beleuchtung der Düsen geschützte LED-Streifen an den Düsen der Querstromgebläse geeignet für Nachteinsätze 700,00 LED-Beleuchtung des Manometers nur für analoge Manometer am Schaltkasten verfügbar geeignet für Nachteinsätze 50,00 G E L E N K W E L L E N Weitwinkelgelenkwelle 7G7R passend für Modelle mit den Gebläsen 91 EV, 91 VV, 100 EV; 610,00 S O N S T I G E S Zusätzlicher Hochdruckkreislauf zur Schonung der Armatur bei Behandlungen mit der Spritzpistole 380,00 Wirkstofflagerkiste klein aus Kunststoff Größe: 400x370x350 mm abschließbar 200,00 Wirkstofflagerkiste groß aus Kunststoff Größe: 500x370x400 mm abschließbar 220,00 L I M I T E D E D I T I O N S Limited Black Edition Limited White Edition weitere Informationen auf Seite ,00 19

25 Z U S A T Z G E R Ä T E

26 S E R I E N A U S S T A T T U N G R A H M E N Stabile, feuerverzinkte Rahmenkonstruktion für die Dreipunktanhängung oder Frontkraftheber Die Dreipunktanhängung ist mit Unterlenkerbolzen der Kategorie 1 ausgestattet P U M P E Bei hydraulischen Antrieb: Hochdruck-Membranpumpe aus eloxiertem Aluminium Bei elektrischen Antrieb: Niederdruck-Membranpumpe aus Edelstahl und Polypropylen Weitere Informationen zu den Pumpen auf den Seiten B E D I E N U N G S A R M A T U R Teilelektrische Fernbedienung mittels Elektro-Magnetventile mit Schaltkasten am Fahrersitz, mechanischer Druckregelung und Manometer am Zusatzgerät B E H Ä L T E R Hauptbehälter aus Polyethylen Füllstandanzeige mittels Schwimmerkugel Einfüllöffnung mit Korbfilter und Kippdeckel mit Entlüftungsventil Der Behälter zu 150 Liter besitzt anstatt eines Kippdeckels einen Schraubdeckel F I L T E R U N G Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen und Zentraldruckfilter aus Messing mit Schnellreinigung G R U N D P R E I S E Modell Ventilatorgröße Antrieb Behälterinhalt Pumpentyp Düsenanzahl Grundpreis Z150H - Hydraulisch 150 Liter APS ,00 Z200H - Hydraulisch 200 Liter APS ,00 Z300H - Hydraulisch 300 Liter APS ,00 Z150E - Elektrisch 150 Liter ProFlo ,00 Z200E - Elektrisch 200 Liter ProFlo ,00 Z300E - Elektrisch 300 Liter ProFlo ,00 S O N D E R A U S S T A T T U N G A N B A U V O R R I C H T U N G E N Rahmenkonstruktion für den Frontanbau passend für den Anbau mittels ERO-Platte an die Frontseite des Traktors 180,00 Rahmenkonstruktion für den Zwischenanbau passend für den Anbau zwischen der Dreipunktanhängung und der Unterlenkerdeichsel 180,00 D Ü S E N Z U B E H Ö R Set Einkopfdüsenträger aus Messing (4 Stück) bestehend aus Düsenträger, Halterungen, Kollektoren, Leitungen und Anschlüsse 200,00 Set Zweikopfdüsenträger aus Messing (4 Stück) bestehend aus Düsenträger, Halterungen, Kollektoren, Leitungen und Anschlüsse 250,00 Satz Luftinjektionsdüsen Albuz wählbar zwischen Albuz CVI 80 - AVI 80 - TVI 80 Preis pro Düsenposition 9,00 Bei einer eventuellen Bestellung eines Sprühgerätes in Verbindung mit einem Zusatzgerät kann die Steuerung beider Einheiten zusammengelegt werden. Hierfür müssen allerdings bei der Bestellung des Sprühgerätes zwei zusätzliche Teilbreiten für das Zusatzgerät mitbestellt werden. Dies bedeutet, dass die Magnetventile und der Schaltkasten am Zusatzgerät wegfallen, und alles über den Schaltkasten des Sprühgerätes bedient werden kann. Die Druckregelung des Zusatzgerätes bleibt allerdings wie üblich manuell zu betätigen! Hierfür gilt der Grundpreis a zügli h 300,00! 21

27 H E R B I Z I D G E R Ä T E

28 S E R I E N A U S S T A T T U N G R A H M E N Stabile, feuerverzinkte Rahmenkonstruktion für die Dreipunktanhängung am Traktor Die Dreipunktanhängung der Baureihen 200 und 300 Liter sind mit Unterlenkerbolzen der Kategorie 1 ausgestattet Die Dreipunktanhängung der Baureihen 400 und 500 Liter sind mit Unterlenkerbolzen der Kategorie 2 ausgestattet P U M P E Bei mechanischen Antrieb: Niederdruck-Membranpumpe aus eloxiertem Aluminium oder Polyamid Weitere Informationen zu den Pumpen auf den Seiten B E D I E N U N G S A R M A T U R Manueller Druckregler aus hochresistenten Kunststoff mit drei Ausgänge mittels Kugelhahn und Manometer aus Edelstahl am Fahrersitz B E H Ä L T E R Hauptbehälter aus Polyethylen Rücklaufrührwerksystem Füllstandanzeige mittels Schwimmerkugel Frischwassertank für die Systemreinigung Händewaschtank mit Auslaufhahn Einfüllöffnung mit Korbfilter und Kippdeckel mit Entlüftungsventil Der Behälter zu 500 Liter besitzt eine analoge Füllstandanzeige, die Behälter zu 200, 300 und 400 Liter einen Füllstandschlauch F I L T E R U N G Saugfilter aus hochresistenten Polypropylen mit Absperrautomatik und Zentraldruckfilter aus Messing mit Schnellreinigung G R U N D P R E I S E Modell Ventilatorgröße Antrieb Behälterinhalt Pumpentyp Düsenanzahl Grundpreis U200M - Mechanisch 200 Liter BP ,00 U300M - Mechanisch 300 Liter BP ,00 U400M - Mechanisch 400 Liter BP ,00 U500M - Mechanisch 500 Liter BP ,00 S O N D E R A U S S T A T T U N G P U M P E N Niederdruck-Membranpumpe BP 75 anstatt Pumpe BP Informationen auf Seite ,00 Niederdruck-Membranpumpe BP 105K anstatt Pumpe BP 75 Informationen auf Seite ,00 Hochdruck-Membranpumpe APS 71 anstatt Pumpe BP 75 Informationen auf Seite ,00 F E R N B E D I E N U N G Teilelektrisch für 2 Teilbreiten Magnetventile Düsensteuerung am Schaltkasten Druckregelung und Manometer am Sprühgerät 300,00 G E L E N K W E L L E Einfache Gelenkwelle 7G2N passend für sämtliche Modelle mit mechanischen Antrieb 200,00 S O N S T I G E S Set Einhandspritzpistole Hydra Plus aus Kunststoff ausgestattet mit 10 Meter Schlauchleitung und galvanisierten Schlauchhaken am Gerät 200,00 Set Einhandspritzpistole Turbo 400 aus Edelstahl ausgestattet mit 10 Meter Schlauchleitung und galvanisierten Schlauchhaken am Gerät 220,00 Set Schlauchhaspel aus Gußeisen ( ) ausgestattet mit 50 Meter Schlauchleitung und Spritzpistole Turbo 400 aus Edelstahl 750,00 L I M I T E D E D I T I O N S Limited Black Edition Limited White Edition weitere Informationen auf Seite ,00 23

29 N A C H R Ü S T B A U S Ä T Z E

30 Q U E R S T R O M G E B L Ä S E Q U E R S T R O M G E B L Ä S E M I T M E C H A N I S C H E N A N T R I E B Der Nachrüstbausatz für ein Querstromgebläse mit mechanischem Antrieb umfasst folgenden Komponenten: Gebläsestruktur mit verstellbaren oberen Luftleitblechen Ventilator aus Leichtmetall mit integrierter Fliehkraftkupplung (Modell 60 VV ohne Fliehkraftkupplung) Übersetzungsgetriebe mit zwei Geschwindigkeiten und Leerlauf (Modell 60 VV nur mit einfacher Geschwindigkeit) Düsengestänge aus Edelstahl mit individuell verstellbaren Halterungen für die Düsenträger Schwenkbare Zweikopfdüsenträger aus Messing mit Tropfstopsystem und Hohlkegeldüsen Albuz ATI 80 Düsenkollektoren aus Messing und Schlauchleitungen für die einzelnen Düsenpositionen LED-Rückleuchten mit Verkabelung und Rückstrahler für den Straßenverkehr Sämtliche für die Montage notwendigen Anschlüsse und Verschraubungen Modell Gebläsestruktur Ventilatorgröße Luftvolumen Pflanzenhöhe Düsenanzahl Preis 91 VV Feuerverzinkt 910 max m³/h 5,0 m ,00 91 VV Edelstahl 910 max m³/h 5,0 m ,00 81 VV (V14) Feuerverzinkt 810 max m³/h 4,5 m ,00 81 VV (V14) Edelstahl 810 max m³/h 4,5 m ,00 81 VV (V15) Feuerverzinkt 810 max m³/h 3,5 m ,00 81 VV (V15) Edelstahl 810 max m³/h 3,5 m ,00 70 VV Feuerverzinkt 700 max m³/h 3,0 m ,00 70 VV Edelstahl 700 max m³/h 3,0 m ,00 60 VV Feuerverzinkt 600 max m³/h 2,5 m ,00 Q U E R S T R O M G E B L Ä S E M I T H Y D R A U L I S C H E N A N T R I E B Der Nachrüstbausatz für ein Querstromgebläse mit hydraulischem Antrieb umfasst folgenden Komponenten: Gebläsestruktur mit verstellbaren oberen Luftleitblechen Ventilatoren aus Polypropylen mit Hydraulikantrieb Multifunktionsblock bestehend aus Druckbegrenzungs-, Druchfluss- und Sicherheitsventil Verbindungsschläuche für das Hydraulikkreislauf Düsengestänge aus Edelstahl mit individuell verstellbaren Halterungen für die Düsenträger Schwenkbare Zweikopfdüsenträger aus Messing mit Tropfstopsystem und Hohlkegeldüsen Albuz ATI 80 Düsenkollektoren aus Messing und Schlauchleitungen für die einzelnen Düsenpositionen LED-Rückleuchten mit Verkabelung und Rückstrahler für den Straßenverkehr Sämtliche für die Montage notwendigen Anschlüsse und Verschraubungen Die Hydraulikschläuche für die Druck- und Retourleitungen müssen aufgrund deren individuellen Länge separat bestellt werden! Modell Gebläsestruktur Ventilatorengröße Luftvolumen Pflanzenhöhe Düsenanzahl Preis G2 Edelstahl 450 max m³/h 2,5 m ,00 G3 Edelstahl 450 max m³/h 3,0 m ,00 25

31 F E R N B E D I E N U N G E N T E I L E L E K T R I S C H E F E R N B E D I E N U N G E N Der Nachrüstbausatz umfasst folgenden Komponenten: Ventilgruppe mit integrierten, selbstreinigenden Druckfilter Isometrischen Manometer Ø100 mm an der Ventilgruppe Manueller Druckregler an der Ventilgruppe Befestigungsvorrichtung für die Ventilgruppe Schaltkasten mit Verkabelung (Kabellänge max. 4 Meter) 3-poliger Gerätestecker für die Stromversorgung Überzugschutz für den gesamten Kabelstrang Verzinkte Steckhalterung für den Schaltkasten Sämtliche nötigen Schlauchleitungen, Verschraubungen, Anschlüsse Der Schaltkasten ist mit folgenden Funktionsschaltern ausgestattet: 1 Hauptwechselschalter * 2-4 Teilbreitenwechselschalter * nur bei Ventilgruppen mit 2 Teilbreiten Steuerungsart Ventilgruppe Arbeitsdruck Manometer (Ventilgruppe) Manometer (Schaltkasten) Preis 2 Teilbreiten Stellmotore 40 bar (max.) Ø100-0/20/60 bar - 920,00 4 Teilbreiten Stellmotore 40 bar (max.) Ø100-0/20/60 bar ,00 2 Teilbreiten Magnetventile 40 bar (max.) Ø100-0/20/60 bar - 920,00 V O L L E L E K T R I S C H E F E R N B E D I E N U N G E N Der Nachrüstbausatz umfasst folgenden Komponenten: Ventilgruppe mit integrierten selbstreinigenden Druckfilter Elektromotor für den automatischen Druckausgleich Manometer Ø63 mm an der Ventilgruppe Befestigungsvorrichtung für die Ventilgruppe Schaltkasten mit trennbarer Verkabelung (Kabellänge max. 3 Meter) Isometrisches Manometer Ø63 mm mit Gehäuse am Schaltkasten 3-poliger Gerätestecker für die Stromversorgung Überzugschutz für den gesamten Kabelstrang Verzinkte Steckhalterung für den Schaltkasten Sämtliche nötigen Schlauchleitungen, Verschraubungen, Anschlüsse Der Schaltkasten ist mit folgenden Funktionsschaltern ausgestattet: 1 Hauptwechselschalter 2-6 Teilbreitenwechselschalter 1 Druckwechselschalter 1 Schließwechselschalter * * nur bei Ventilgruppen mit 4 oder 6 Teilbreiten Steuerungsart Ventilgruppe Arbeitsdruck (max.) Manometer (Ventilgruppe) Manometer (Schaltkasten) Preis 2 Teilbreiten Stellmotore 40 bar Ø63-0/40 bar Ø63-0/20/60 bar 1.530,00 4 Teilbreiten Stellmotore 40 bar Ø63-0/40 bar Ø63-0/20/60 bar 1.930,00 6 Teilbreiten Stellmotore 40 bar Ø63-0/40 bar Ø63-0/20/60 bar 2.330,00 2 Teilbreiten Magnetventile 40 bar Ø63-0/40 bar Ø63-0/20/60 bar 1.680,00 4 Teilbreiten Magnetventile 40 bar Ø63-0/40 bar Ø63-0/20/60 bar 2.080,00 26

32

33 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N E N

34 D Ü S E N H O H L K E G E L D Ü S E A L B U Z A T I 8 0 ANWENDUNG Vom Hersteller für den Einsatz von Pestiziden, Insektiziden und Fungiziden empfohlen Vom Herstellen für Behandlungen im Obst- und Weinbau empfohlen MERKMALE Vom Hersteller empfohlener Arbeitsdruck: 10 bar (Sprühwinkel von 80 bei 5 bar) Gleichmäßiges und relativ feines Tropfenspektrum Einfach und bequeme Reinigung, aufgrund der zweiteiligen Konstruktion Violett Rosa Orange Grün Gelb Lila Blau Weinrot Rot Braun bar , , ,26 0,39 0,52 0,77 1,03 1,29 1,55 1,81 2,07 2,58 6 0,28 0,42 0,57 0,85 1,13 1,41 1,70 1,98 2,26 2,83 7 0,31 0,46 0,61 0,92 1,22 1,53 1,83 2,14 2,44 3,06 8 0,33 0,49 0,65 0,98 1,31 1,63 1,96 2,29 2,61 3,27 9 0,35 0,52 0,69 1,04 1,39 1,73 2,08 2,42 2,77 3, ,37 0,55 0,73 1,10 1,46 1,83 2,19 2,56 2,92 3, ,38 0,57 0,77 1,15 1,53 1,91 2,30 2,30 3,06 3, ,40 0,60 0,80 1,20 1,60 2,00 2,40 2,40 3,20 4, ,42 0,62 0,83 1,25 1,67 2,08 2,50 2,50 3,33 4, ,43 0,65 0,86 1,30 1,73 2,16 2,59 2,59 3,46 4, ,45 0,67 0,89 1,34 1,79 2,24 2,68 2,68 3,58 4, ,46 0,69 0,92 1,39 1,85 2,31 2,77 2,77 3,70 4, ,48 0,71 0,95 1,43 1,90 2,38 2,86 2,86 3,81 4, ,49 0,73 0,98 1,47 1,96 2,45 2,94 2,94 3,92 4, ,50 0,75 1,01 1,51 2,01 2,51 3,02 3,02 4,03 5, ,52 0,77 1,03 1,55 2,07 2,58 3,10 3,10 4,13 5, ,53 0,79 1,06 1,59 2,12 2,65 3,17 3,17 4,23 5, ,54 0,81 1,08 1,62 2,17 2,71 3,25 3,25 4,33 5, ,55 0,83 1,11 1,66 2,22 2,77 3,32 3,32 4,43 5, ,57 0,85 1,13 1,70 2,26 2,86 3,39 3,39 4,53 5, ,58 0,87 1,15 1,73 2,31 2,83 3,46 3,46 4,62 5,77 H O H L K E G E L D Ü S E A L B U Z A T R 8 0 ANWENDUNG Vom Hersteller für den Einsatz von Pestiziden, Insektiziden und Fungiziden empfohlen Vom Herstellen für Behandlungen im Obst- und Weinbau empfohlen MERKMALE Vom Hersteller empfohlener Arbeitsdruck: 10 bar (Sprühwinkel von 80 bei 5 bar) Gleichmäßiges und relativ feines Tropfenspektrum Einfach und bequeme Reinigung, aufgrund der zweiteiligen Konstruktion Weiß Violett Braun Gelb Orange Rot Grau Grün Schwarz Blau bar ,27 0,36 0,48 0,73 0,99 1,38 1,50 1,78 2,00 2,45 6 0,29 0,39 0,52 0,80 1,08 1,51 1,63 1,94 2,18 2,67 7 0,32 0,42 0,56 0,86 1,17 1,62 1,76 2,09 2,35 2,87 8 0,34 0,45 0,60 0,92 1,24 1,73 1,87 2,22 2,50 3,06 9 0,36 0,48 0,64 0,97 1,32 1,83 1,98 2,35 2,64 3, ,38 0,50 0,67 1,03 1,39 1,92 2,08 2,47 2,78 3, ,39 0,52 0,70 1,07 1,45 2,01 2,17 2,58 2,90 3, ,41 0,55 0,73 1,12 1,51 2,09 2,26 2,69 3,03 3, ,43 0,57 0,76 1,17 1,57 2,17 2,35 2,79 3,14 3, ,44 0,59 0,79 1,21 1,63 2,25 2,43 2,89 3,26 3, ,46 0,61 0,81 1,25 1,69 2,33 2,51 2,99 3,36 4, ,47 0,63 0,84 1,29 1,74 2,40 2,59 3,08 3,47 4, ,48 0,64 0,86 1,33 1,79 2,47 2,67 3,17 3,57 4, ,50 0,66 0,89 1,37 1,84 2,54 2,74 3,25 3,67 4, ,51 0,68 0,91 1,40 1,89 2,60 2,81 3,34 3,76 4, ,52 0,70 0,93 1,44 1,94 2,67 2,88 3,42 3,85 4, ,54 0,71 0,95 1,48 1,99 2,73 2,95 3,50 3,94 4, ,55 0,73 0,98 1,51 2,03 2,79 3,01 3,57 4,03 4, ,56 0,74 1,00 1,54 2,07 2,85 3,07 3,65 4,12 5, ,57 0,76 1,02 1,58 2,12 2,91 3,14 3,72 4,20 5, ,58 0,77 1,04 1,61 2,16 2,97 3,20 3,80 4,28 5,25 29

35 D Ü S E N F L A C H S T R A H L D Ü S E M I T L U F T I N J E K T I O N A L B U Z A VI 80 ANWENDUNG Vom Hersteller für den Einsatz von Pestiziden, Insektiziden und Fungiziden empfohlen Vom Herstellen für Behandlungen im Obst- und Weinbau empfohlen MERKMALE Vom Hersteller empfohlener Arbeitsdruck: bar Gleichmäßiges und relativ grobes Tropfenspektrum Einfach und bequeme Reinigung, aufgrund der zweiteiligen Konstruktion Orange Grün Gelb Lila Blau Rot bar ,73 1,10 1,46 1,83 2,19 2, ,77 1,15 1,53 1,91 2,30 3, ,80 1,20 1,60 2,00 2,40 3, ,83 1,25 1,67 2,08 2,50 3, ,86 1,30 1,73 2,16 2,59 3, ,89 1,34 1,79 2,24 2,68 3, ,92 1,39 1,85 2,31 2,77 3, ,95 1,43 1,90 2,38 2,86 3, ,98 1,47 1,96 2,45 2,94 3, ,01 1,51 2,01 2,51 3,02 4, ,03 1,55 2,07 2,58 3,10 4, ,06 1,59 2,12 2,65 3,17 4, ,08 1,62 2,17 2,71 3,25 4, ,11 1,66 2,22 2,77 3,32 4, ,13 1,70 2,26 2,86 3,39 4, ,15 1,73 2,31 2,83 3,46 4,62 F L A C H S T R A H L D Ü S E M I T L U F T I N J E K T I O N A L B U Z C V I 8 0 ANWENDUNG Vom Hersteller für den Einsatz von Pestiziden, Insektiziden und Fungiziden empfohlen Vom Herstellen für Behandlungen im Obst- und Weinbau empfohlen MERKMALE Vom Hersteller empfohlener Arbeitsdruck: bar Gleichmäßiges und relativ grobes Tropfenspektrum Einfach und bequeme Reinigung, aufgrund der zweiteiligen Konstruktion Orange Grün Gelb Lila Blau Rot bar ,73 1,10 1,46 1,83 2,19 2, ,77 1,15 1,53 1,91 2,30 3, ,80 1,20 1,60 2,00 2,40 3, ,83 1,25 1,67 2,08 2,50 3, ,86 1,30 1,73 2,16 2,59 3, ,89 1,34 1,79 2,24 2,68 3, ,92 1,39 1,85 2,31 2,77 3, ,95 1,43 1,90 2,38 2,86 3, ,98 1,47 1,96 2,45 2,94 3, ,01 1,51 2,01 2,51 3,02 4, ,03 1,55 2,07 2,58 3,10 4, ,06 1,59 2,12 2,65 3,17 4, ,08 1,62 2,17 2,71 3,25 4, ,11 1,66 2,22 2,77 3,32 4, ,13 1,70 2,26 2,86 3,39 4, ,15 1,73 2,31 2,83 3,46 4,62 30

36 D Ü S E N H O H L K E G E L D Ü S E M I T L U F T I N J E K T I O N A L B U Z T V I 80 ANWENDUNG Vom Hersteller für den Einsatz von Pestiziden, Insektiziden und Fungiziden empfohlen Vom Herstellen für Behandlungen im Obst- und Weinbau empfohlen MERKMALE Vom Hersteller empfohlener Arbeitsdruck: 10 bar (Sprühwinkel von 80 bei 5 bar) Gleichmäßiges und relativ grobes Tropfenspektrum Einfach und bequeme Reinigung, aufgrund der zweiteiligen Konstruktion Violett Rosa Orange Grün Gelb Lila Blau Rot bar ,39 0,52 0,77 1,03 1,29 1,55 2,07 6-0,42 0,57 0,85 1,13 1,41 1,70 2,26 7 0,31 0,46 0,61 0,92 1,22 1,53 1,83 2,44 8 0,33 0,49 0,65 0,98 1,31 1,63 1,96 2,61 9 0,35 0,52 0,69 1,04 1,39 1,73 2,08 2, ,37 0,55 0,73 1,10 1,46 1,83 2,19 2, ,38 0,57 0,77 1,15 1,53 1,91 2,30 3, ,40 0,60 0,80 1,20 1,60 2,00 2,40 3, ,42 0,62 0,83 1,25 1,67 2,08 2,50 3, ,43 0,65 0,86 1,30 1,73 2,16 2,59 3, ,45 0,67 0,89 1,34 1,79 2,24 2,68 3, ,46 0,69 0,92 1,39 1,85 2,31 2,77 3, ,48 0,71 0,95 1,43 1,90 2,38 2,86 3, ,49 0,73 0,98 1,47 1,96 2,45 2,94 3, ,50 0,75 1,01 1,51 2,01 2,51 3,02 4, ,52 0,77 1,03 1,55 2,07 2,58 3,10 4, ,53 0,79 1,06 1,59 2,12 2,65 3,17 4, ,54 0,81 1,08 1,62 2,17 2,71 3,25 4, ,55 0,83 1,11 1,66 2,22 2,77 3,32 4, ,57 0,85 1,13 1,70 2,26 2,86 3,39 4, ,58 0,87 1,15 1,73 2,31 2,83 3,46 4,62 B E R E C H N U N G S F O R M E L N B E R E C H N U N G D E S E I N Z E L D Ü S E N A U S S T O ß E S Ausbringmenge (l/ha) x Fahrgeschwindigkeit (km/h) x Reihenabstand (m) 400 (l/ha) x 7,0 (km/h) x 3,5 (m) Düsenanzahl (Stück) x x 600 = Einzeldüsenausstoß in Liter pro Minute = 1,02 l/min B E R E C H N U N G D E R A U S B R I N G M E N G E Einzeldüsenausstoß (l/min) x Düsenanzahl (Stück) x 600 1,02 (l/min) x 16 (Stück) x 600 Fahrgeschwindigkeit (km/h) x Reihenabstand (m) 7,0 (km/h) x 3,5 (m) = Ausbringmenge in Liter pro Hektar 400 l/ha B E R E C H N U N G D E R F A H R G E S C H W I N D I G K E I T Fahrstrecke (m) x 3,6 100 (m) x 3,6 Fahrzeit (s) 60 (s) = Fahrgeschwindigkeit in km/h = 6,0 km/h 31

37 B E R E I F U N G EN I N F O R M A T I O N E N / / Hersteller: BKT Hersteller: BKT Reifenprofil: AW 909 Reifenprofil: AW 909 Gewebelagen: 8 Gewebelagen: 10 Reifenbreite: 264 mm Reifenbreite: 274 mm Außendurchmesser: 710 mm Außendurchmesser: 760 mm Abrollumfang: 2080 mm Abrollumfang: 2227 mm Zollgröße: 12 Zollgröße: / / Hersteller: BKT Hersteller: BKT Reifenprofil: AW 909 Reifenprofil: GF 305 Gewebelagen: 10 Gewebelagen: 10 Reifenbreite: 297 mm Reifenbreite: 212 mm Außendurchmesser: 844 mm Außendurchmesser: 520 mm Abrollumfang: 2473 mm Abrollumfang: 1508 mm Zollgröße: 15.3 Zollgröße: x / Hersteller: BKT Hersteller: BKT Reifenprofil: LG 306 Reifenprofil: LG 306 Gewebelagen: 12 Gewebelagen: 8 Reifenbreite: 210 mm Reifenbreite: 310 mm Außendurchmesser: 575 mm Außendurchmesser: 640 mm Abrollumfang: 1668 mm Abrollumfang: 1856 mm Zollgröße: 12 Zollgröße: / / Hersteller: BKT Hersteller: BKT Reifenprofil: AW 702 Reifenprofil: AW 909 Gewebelagen: 12 Gewebelagen: 10 Reifenbreite: 336 mm Reifenbreite: 391 mm Außendurchmesser: 770 mm Außendurchmesser: 850 mm Abrollumfang: 2256 mm Abrollumfang: 2490 mm Zollgröße: 16 Zollgröße: 17 B E R E I F U N G S T A B E L L E 10.0/ / / / x / / /55-17 Baureihe 600 Liter 1050 mm mm - - Baureihe 800 Liter 1150 mm mm - - Baureihe 1000 Liter mm mm mm - Baureihe 1500 Liter mm 1300 mm 1350 mm mm 1450 mm Baureihe 2000 Liter mm mm mm 1550 mm 1 Hierbei handelt es sich um Tandembereifungen, welche nur bei den Modellen mit Überzeilensystem verfügbar sind! Sämtliche Daten, Beschreibungen und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich! Die Firma MITTERER behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen! 32

38 P U M P E N IDS 1501 Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 5 bar l/min - 20 bar l/min - 30 bar l/min - 40 bar l/min - 50 bar Membranenzahl und -material: 4 Nitrilkautschuk (NBR) ,0 111,0 110,0 110,0 107,0 Material der Hauptkomponenten: Messing ,0 123,0 123,0 122,0 121,0 Sonstiges: mit Druckspeicher und Sicherheitsventil ,0 135,0 135,0 134,0 133, ,0 147,0 147,0 146,0 144,0 IDS 1401 Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 20 bar l/min - 30 bar l/min - 40 bar l/min - 50 bar Membranenzahl und -material: 3 Nitrilkautschuk (NBR) ,0 103,0 102,0 102,0 101,0 Material der Hauptkomponenten: Messing ,0 116,0 115,0 114,0 114,0 Sonstiges: mit Druckspeicher und Sicherheitsventil ,0 129,0 128,0 127,0 125, ,0 136,0 135,0 135,0 135,0 IDS 960 Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 20 bar l/min - 30 bar l/min - 40 bar l/min - 50 bar Membranenzahl und -material: 4 Nitrilkautschuk (NBR) ,0 71,0 70,0 70,0 70,0 Material der Hauptkomponenten: Messing ,0 80,0 79,0 78,0 78,0 Sonstiges: mit Druckspeicher und Sicherheitsventil ,0 89,0 88,0 87,0 86, ,0 94,0 93,0 93,0 93,0 APS 145 Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 20 bar l/min - 30 bar l/min - 40 bar l/min - 50 bar Membranenzahl und -material: 4 Nitrilkautschuk (NBR) ,0 109,0 108,0 107,0 106,0 Material der Hauptkomponenten: eloxiertes Aluminium ,0 122,0 121,0 120,0 119,0 Sonstiges: mit Druckspeicher und Sicherheitsventil ,0 135,0 134,0 133,0 132, ,0 145,0 144,0 143,0 142,0 APS 121S Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 20 bar l/min - 30 bar l/min - 40 bar l/min - 50 bar Membranenzahl und -material: 3 Nitrilkautschuk (NBR) ,0 85,0 84,0 84,0 84,0 Material der Hauptkomponenten: eloxiertes Aluminium ,0 96,0 95,0 94,0 94,0 Sonstiges: mit Druckspeicher und Sicherheitsventil ,0 106,0 105,0 105,0 105, ,0 117,0 116,0 115,0 115,0 APS 96 Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 20 bar l/min - 30 bar l/min - 40 bar l/min - 50 bar Membranenzahl und -material: 4 Nitrilkautschuk (NBR) ,0 68,0 67,0 66,0 65,0 Material der Hauptkomponenten: eloxiertes Aluminium ,0 77,0 75,0 74,0 73,0 Sonstiges: mit Druckspeicher und Sicherheitsventil ,0 85,0 83,0 81,0 80, ,0 91,0 90,0 89,0 88,0 APS 71 Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 20 bar l/min - 30 bar l/min - 40 bar l/min - 50 bar Membranenzahl und -material: 3 Nitrilkautschuk (NBR) ,0 51,7 50,8 50,4 50,0 Material der Hauptkomponenten: eloxiertes Aluminium ,2 57,8 56,8 56,3 55,8 Sonstiges: mit Druckspeicher und Sicherheitsventil ,0 63,5 62,4 61,8 61, ,3 69,6 68,4 67,8 67,2 APS 41 Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 20 bar l/min - 30 bar l/min - 40 bar Membranenzahl und -material: 3 Nitrilkautschuk (NBR) ,0 29,0 28,0 28,0 Material der Hauptkomponenten: eloxiertes Aluminium ,0 33,0 32,0 31,0 Sonstiges: ohne Druckspeicher und Sicherheitsventil ,0 36,0 35,0 35, ,0 40,0 39,0 38,0 33

39 P U M P E N BHS 120 Hersteller: Annovi Reverberi (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 15 bar l/min - 30 bar l/min - 40 bar Membranenzahl und -material: 3 Nitrilkautschuk (NBR) ,3 82,9 82,4 81,9 Material der Hauptkomponenten: Messing ,4 93,5 92,3 91,6 Sonstiges: mit Druckspeicher und Sicherheitsventil ,6 101,5 101,4 101, ,0 110,6 110,1 109,7 AR 1203 Hersteller: Annovi Reverberi (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 15 bar l/min - 30 bar l/min - 40 bar Membranenzahl und -material: 3 Nitrilkautschuk (NBR) ,6 84,2 83,7 83,1 Material der Hauptkomponenten: eloxiertes Aluminium ,2 95,1 93,8 93,0 Sonstiges: mit Druckspeicher und Sicherheitsventil ,6 107,2 103,9 103, ,8 114,1 113,2 112,8 BP 105K Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 5 bar l/min - 10 bar l/min - 15 bar l/min - 20 bar Membranenzahl und -material: 3 Nitrilkautschuk (NBR) ,0 79,0 78,0 77,0 76,0 Material der Hauptkomponenten: plastifiziertes Aluminium ,0 87,0 86,0 85,0 85,0 Sonstiges: mit Druckspeicher und ohne Sicherheitsventil ,0 96,0 95,0 94,0 93, ,0 106,0 105,0 105,0 104,0 BP 75 Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 5 bar l/min - 10 bar l/min - 15 bar l/min - 20 bar Membranenzahl und -material: 3 Nitrilkautschuk (NBR) ,0 51,0 50,0 49,0 48,0 Material der Hauptkomponenten: Polyamyd ,0 57,0 56,0 56,0 55,0 Sonstiges: ohne Druckspeicher und ohne Sicherheitsventil ,0 64,0 63,0 62,0 61, ,0 70,0 69,0 68,0 67,0 BP 20/15 Hersteller: Comet (Italien) U/min l/min - 0 bar l/min - 5 bar l/min - 10 bar l/min - 15 bar Membranenzahl und -material: 2 Nitrilkautschuk (NBR) ,4 13,8 13,4 13,0 Material der Hauptkomponenten: eloxiertes Aluminium ,3 15,7 15,4 15,4 Sonstiges: mit Druckspeicher und ohne Sicherheitsventil ,0 17,6 17,3 16, ,9 19,5 18,9 18,7 ProFlo 5517 Hersteller: Remco Industries (U.S.A.) l/min - 0 bar l/min - 1 bar l/min - 2 bar l/min - 3 bar l/min - 4 bar Membranenzahl und -material: 5 Santoprene (TPE) 19,3 17,1 14,6 12,1 9,7 Material der Hauptkomponenten: Edelstahl 8 A 10 A 13 A 16 A 18 A Sonstiges: ausgestattet mit Schnellkupplungen 5D 34

40 A N M E R K U N G E N 35

41 limited white edition tank in white colour personalize your sprayer limited edition limited black edition tank in black colour personalize your sprayer limited edition

42 Hauptstraße 80, IT Terlan (BZ) Tel. +39 (0) Fax. +39 (0) VERKAUF SÜDTIROL Hermann Mitterer & Roland Mitterer info@mitterer.bz VERKAUF ITALIEN Martin Mitterer martin@mitterer.bz VERKAUF EXPORT Aaron Erschbamer aaron@mitterer.bz TECHNISCHES BÜRO Helmuth Mitterer tec@mitterer.bz