Baustähle Aciers de construction

Transkript

1 Baustähle Aciers de construction stahl. metall. services

2 Leistungsangebot Offre de prestations Die stürmsfs ag Als führender Gesamtanbieter von Stahl- und Metallhandelsprodukten stärkt stürmsfs Ihren Erfolg mit attraktiven Dienstleistungen: von der individuellen Beratung, Bearbeitung, Kommissionierung und Lieferung bis hin zur massgeschneiderten Übernahme von Lager- und Logistiklösungen. Stahl und Metall Unser Sortiment: Stabstahl, Blankstahl, Automatenstahl, höherlegierte Stähle, verschleissfeste Stähle, rostbeständige Stähle, Aluminiumbleche und -profile (Standard- und Zeichnungsprofile), Kupfer, Messing, Bronze, Träger, Hohlprofile, Rundrohre, Präzisionsstahlrohre, Gewinderohre, rostbeständige Bleche und -profile, dekapierte und verzinkte Bleche, Quartobleche, Formatbleche. Auch Produkte, die nicht in unserem Lieferprogramm aufgeführt sind, beschaffen wir Ihnen termingerecht und wettbewerbsfähig. Bearbeitungen Kundenspezifische Bearbeitung von Stahl- und Metallhandelsprodukten nach Ihren Angaben und Bedürfnissen: Sägen, Verputzen, Bohren, Schweissen, Entgraten, Facettieren, Trowalisieren, Stanzen, Schleifen, Oberflächen reinigen, Stahlkornstrahlen, Zinkstaubgrundieren. Zuschnitte aus Blech in jeder gewünschten Form. Autogenes Brennschneiden: bis 250 mm, dickere Bleche nach Absprache. Autogenes 3D-Brennschneiden: bis 150 mm, grössere Dicken auf Anfrage. Plasmaschneiden: Stahl bis 45 mm, Alu und rostbeständige Bleche auf Anfrage. Bearbeitungen durch bewährte Partner: Bohren, Fräsen, Oberflächenschutz (z.b. Eloxieren und Kunststoffbeschichtung), Wärmebehandlungen, Abkanten; Lasern, Biegen, Herstellung kompletter Teile oder Komponenten, Materialprüfungen (Kerbschlag, Zugversuche). Infrastruktur Unsere Infrastruktur: modernste vollautomatische Sägecenter für effiziente 3-Schicht-Produktion, Brennbetrieb für autogen gebrannte Bleche, Brennschneidroboter für Formteile in 3D, Plasmaschneidanlage für Stahl, Edelstahl und Aluminiumzuschnitte, Stahlkornstrahlanlage, Zinkstaubgrundierungsanlage, Stanz- Center, Montagearbeitsplätze. Spedition Kundenspezifische Anlieferungen mit eigener Fahrzeugflotte, auch mit Kran oder Hebebühne. Services (Lager- und Logistikmanagement) Wir übernehmen die gesamte Auftragsabwicklung mit IT-Schnittstellen nach Mass. Lagerhaltung: Sämtliche Produkte aus Stahl und Metall, die Sie wiederkehrend benötigen, werden bei uns ans Lager gelegt in der gewünschten Ausführung und Losgrösse. Sie haben nur noch variable Kosten. Bestellwesen: Wir lesen aus Ihren Produktionsaufträgen den Bedarf in gewünschter Ausführung heraus oder erarbeiten gemeinsam eine B2B- Schnittstelle. Kommissionierung: Jede Position wird mit Ihren Angaben beschriftet und pro Fertigungsstelle kommissioniert angeliefert. Auslieferung: Unsere moderne LKW-Flotte ermöglicht kundenspezifische Wünsche. stürmsfs sa En sa qualité de fournisseur global de produits marchands en acier et en métal, leader sur le marché, stürmsfs renforce son succès avec des prestations attractives: du conseil individuel à la reprise de solutions de stock et de logistique sur mesure, en passant par le traitement, le commissionnement et la livraison. Acier et métal Notre gamme: acier en barre, acier brut, acier de décolletage, aciers d alliages de qualité, aciers résistants à l usure, aciers inoxydables, tôles et profils d aluminium (standards et selon plans), cuivre, laiton, bronze, poutrelles, profils creux, tubes ronds, tubes d acier de précision, tubes filetés, tôles et profils inoxydables, tôles décapées et zinguées, tôles fortes, tôle sur mesure. Nous pouvons également vous fournir à temps et à des conditions concurrentielles des produits ne figurant pas dans notre programme de vente. Traitements Un traitement des produits marchands en acier et métal adapté à la clientèle, selon vos indications et vos besoins: sciage, ébarbage, perçage, soudure, ébavurage, facetage, trowalisage, poinçonnage, affûtage, nettoyage de la surface, grenaillage, apprêt enrichi de poudre de zinc. Découpes de tôles de toutes les formes souhaitées. Découpage thermique autogène: jusqu à 250 mm, tôles d épaisseur supérieure selon accord. Découpage thermique 3D autogène: jusqu à 150 mm, d autres épaisseurs sur demande. Découpage plasma: acier jusqu à 45 mm d épaisseur, aluminium et tôles inoxydables sur demande. Traitements par des partenaires ayant fait leurs preuves: perçage, fraisage, protection de surface (p. ex. eloxage et revêtement en matière plastique), traitements thermiques, chanfreinage, laser, pliage, fabrication de pièces ou composants complets, contrôles de matériel (résilience, tests de traction). Infrastructure Notre infrastructure: un centre de sciage moderne et entièrement automatique pour une production 3 x 8 efficiente, atelier d oxycoupage pour des tôles par découpage autogène, robot d oxycoupage pour des formes en 3 dimensions, installation de découpage plasma pour l acier, l inox et l aluminium, installation de grenaillage, installation de peinture pour apprêt avec poudre de zinc, centre de poinçonnage, postes de montage. Expédition Des livraisons adaptées à la clientèle grâce à notre propre flotte de véhicules, également avec grue ou plateforme élévatrice. Services (gestion du stock et de la logistique) Nous prenons en charge l ensemble du traitement de la commande, avec des interfaces IT sur mesure. Stockage: l ensemble des produits en acier et métal, dont nous avons régulièrement besoin, est tenu en stock - dans les exécutions et tailles de lots souhaitées. Vous n avez plus que des coûts variables. Gestion des commandes: nous déduisons la nature de vos besoins depuis vos ordres de fabrication et élaborons ensemble une interface B2B. Commissionnement: chaque position est marquée avec vos données et livrée commissionnée par lieu de fabrication. Livraison: notre flotte de camions moderne permet de répondre aux besoins spécifiques des clients.

3 Inhaltsverzeichnis Sommaire 1 Stabstahl. Rundstahl Vierkantstahl Flachstahl... 8 Breitflachstahl Winkelstahl Winkelprofile U-Stahl Coulissen-Stahl U-e T-Stahl Z-Stahl Kranbahnschienen Sonderprofile 31 1 Acier en barres Acier rond Acier carré Acier plat Acier large plat Cornières és à cornière Acier en U Acier à coulisses s U Acier en T Acier en Z Rail pour grues s spéciaux 31 2 Stahlträger Breitflanschträger Formstahlträger Poutrelles en acier Poutrelles à larges ailes Poutrelles 39 3 Stahlbleche Stahlbleche, dekapiert Stahlbleche, verzinkt Stahlbleche S Spezialbleche (Riffelbleche, Tränenbleche) Stahlbleche, diverse Güten Stahlbleche, DICUT Quartobleche, diverse Güten Stahlbleche, BRINAR Technische Angaben zu Massblechen Tôles d acier Tôles d acier, décapées Tôles d acier, galvanisées Tôles d acier S Tôles spéciales (tôles striées, tôles à larmes) Tôles d acier, diverses qualités Tôles d acier, DICUT Tôles fortes, diverses qualités Tôles d acier, BRINAR Données techniques des tôles sur mesure 55 4 Anhang Aufbau der Werkstoffbezeichnungen Oberflächenbehandlung Bitte beachten Sie 62 4 Annexe Structure des désignations matériau Traitement de surface À noter 62 Fragen Sie uns auch für Dimensionen und Qualitäten an, die im vorliegenden Lieferprogramm nicht enthalten sind. N hésitez pas à nous demander des dimensions ou qualités ne faisant pas partie du présent programme de livraison. 1

4 2

5 01 Stabstahl Acier en barres 1

6 Rundstahl Acier rond d nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN10025 / (anc. St.37.2 selon DIN17100) 1 in mm Gewicht theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids d d d Grössere Dimensionen führen wir nur noch in der höheren Güte S355J2+AR am Lager, siehe Seite 5. De plus grandes dimensions sont uniquement tenues en stock dans la qualité supérieure S355J2+AR, voir page 5. 4

7 Rundstahl Acier rond Güte S355J2+AR nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2+AR selon EN / EN (anc. St 52-3 selon DIN 17100) d in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids d d d

8 Vierkantstahl Acier carré a nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) 1 in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids a a a Grössere Dimensionen führen wir nur noch in der höheren Güte S355J2+AR am Lager, siehe Seite 7. De plus grandes dimensions sont uniquement tenues en stock dans la qualité supérieure S355J2+AR, voir page 7. 6

9 Vierkantstahl Acier carré Güte S355J2+AR nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2+AR selon EN / (anc. St 52-3 selon DIN 17100) a in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids a a a

10 t Flachstahl Acier plat b nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) 1 in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids b / t b / t b / t 10 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

11 Flachstahl Acier plat t nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) b in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids b / t b / t b / t 60 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

12 t Flachstahl Acier plat b nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) 1 in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids b / t b / t b / t 140 / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

13 Flachstahl Acier plat t Güte S355J2+AR nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2+AR selon EN / (anc. St 52-3 selon DIN 17100) b in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids b / t b / t b / t 20 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

14 t Flachstahl Acier plat b Güte S355J2+AR nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2+AR selon EN / (anc. St 52-3 selon DIN 17100) 1 in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids b / t b / t b / t 90 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

15 Breitflachstahl Acier large plat t nach EN / DIN (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / DIN (anc. St 37-2 selon DIN 17100) b in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids b / t b / t b / t 160 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

16 t Breitflachstahl Acier large plat b nach EN / DIN (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / DIN (anc. St 37-2 selon DIN 17100) 1 in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids b / t b / t b / t 500 / / / / / / / / / / / / / /

17 Breitflachstahl Acier large plat t Güte S355J2+AR nach EN / DIN (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2+AR selon EN / DIN (anc. St 52-3 selon DIN 17100) b in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids b / t b / t b / t 160 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

18 a Winkelstahl Cornières b t rundkantig / gleichschenklig nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) à arêtes arrondies / isocèles selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) 1 in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 20/ 20/ / 50/ /110/ / 25/ / 55/ /110/ / 25/ / 60/ /120/ / 30/ / 60/ /120/ / 30/ / 60/ /120/ / 30/ / 65/ /130/ / 30/ / 70/ /130/ / 35/ / 70/ /140/ / 35/ / 70/ /140/ / 35/ / 75/ /150/ / 40/ / 80/ /150/ / 40/ / 80/ /150/ / 40/ / 80/ /160/ / 45/ / 90/ /180/ / 45/ / 90/ /180/ / 50/ /100/ /200/ / 50/ /100/ /200/ / 50/ /100/ /200/

19 Winkelstahl Cornières a Güte S355J2+AR rundkantig / gleichschenklig nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2+AR à arêtes arrondies / isocèles selon EN / (anc. St 52-3 selon DIN 17100) b t in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 20/ 20/ 3 * / 60/ /120/ / 25/ 3 * / 60/10 * /120/ / 25/ 4 * / 65/ 7 * /120/15 * / 30/ / 70/ /130/12 * / 30/ 4 * / 70/ 8 * /130/14 * / 35/ 4 * / 70/ /140/ / 35/ 5 * / 75/ 8 * /140/ / 40/ / 80/ /150/14 * / 40/ / 80/ /150/15 * / 40/ 6 * / 80/12 * /150/16 * / 45/ 5 * / 90/ 9 * /160/ / 50/ / 90/10 * /180/ / 50/ /100/ 8 * /180/18 * / 50/ 7 * /100/ /200/16 * / 50/ 8 * /100/ /200/18 * / 55/ 6 * /110/10 * /200/20 * / 60/ /110/12 * * In der Regel innerhalb 10 Tagen lieferbar * En règle générale, livrable sous 10 jours 17

20 a Winkelstahl Cornières b t rundkantig / ungleichschenklig nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) à arêtes arrondies / à ailes inégales selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) 1 in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 30 / 20/ / 50/ / 65/ / 20/ / 50/ / 65/ / 25/ / 40/ / 65/ / 30/ / 40/ / 90/ / 30/ / 60/ / 75/ / 30/ / 60/ / 75/ / 30/ / 60/ /100/ / 40/ / 50/ /100/ / 30/ / 50/ /100/ / 30/ / 50/ / 80/ / 30/ / 65/ / 80/ / 40/ / 65/ / 80/ / 40/ / 65/ /100/ / 40/ / 75/ /100/ / 50/ / 80/ /100/ / 50/ / 80/ /100/ / 50/ / 80/

21 Winkelstahl Winkelstahl a Güte S355J2+AR rundkantig / ungleichschenklig nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2+AR à arêtes arrondies / à ailes inégales selon EN / (anc. St 52-3 selon DIN 17100) b t in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 30 / 20/ 4 * / 50/ 7 * / 65/10 * / 20/ 4 * / 40/ 6 * / 65/12 * / 30/ 4 * / 40/ 8 * / 90/12 * / 30/ 5 * / 60/ 6 * / 75/ 9 * / 30/ 4 * / 60/ 8 * / 75/11 * / 30/ 5 * / 50/ /100/ / 40/ 5 * / 50/ 8 * /100/ / 30/ 5 * / 50/ /100/14 * / 30/ 7 * / 65/ 7 * / 80/10 * / 40/ 5 * / 65/ 9 * / 80/12 * / 40/ 6 * / 65/11 * / 80/14 * / 40/ 7 * / 75/ 9 * /100/10 * / 50/ 6 * / 80/ /100/12 * / 50/ 6 * / 80/ /100/14 * / 50/ 7 * / 80/ /100/16 * / 50/ 6 * / 65/ 8 * * In der Regel innerhalb 10 Tagen lieferbar * En règle générale, livrable sous 10 jours 19

22 a Winkelstahl Cornières b t scharfkantig / gleichschenklig nach EN / DIN 1022 (alt St 37-2 nach DIN 17100) à arêtes vives / isocèles selon EN / DIN 1022 (anc. St 37-2 selon DIN 17100) 1 in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 15/ 15/ / 30/ / 40/ / 20/ / 30/ / 45/ / 20/ / 30/ / 45/ / 20/ / 30/ / 50/ / 25/ / 35/ / 50/ / 25/ / 35/ / 50/ / 25/ / 35/ / 60/ / 25/ / 40/ / 60/ / 30/ / 40/ / 80/

23 Winkelstahl Cornières a scharfkantig / ungleichschenklig nach EN / DIN 1022 (alt St 37-2 nach DIN 17100) à arêtes vives / isocèles selon EN / DIN 1022 (anc. St 37-2 selon DIN 17100) b t in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 20/ 10/ / 20/ / 40/ / 14/ / 25/ / 35/ / 10/ / 25/ / 45/ / 15/ / 25/ / 30/ / 20/ / 30/ / 50/ / 15/ / 30/ / 30/ / 20/ / 30/ / 30/ / 20/ / 35/ / 30/ / 20/ / 30/ / 20/ / 30/

24 a Winkelprofile és à cornière b t kaltgerollt / gleichschenklig nach EN / moletés à froid / isocèles selon EN / in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 20/ 20/ / 40/ / 60/ / 25/ / 40/ / 70/ / 25/ / 40/ / 80/ / 30/ / 50/ /100/ / 30/ / 50/ / 35/ / 60/

25 Winkelprofile és à cornière a kaltgerollt / ungleichschenklig nach EN / moletés à froid / à ailes inégales selon EN / b t in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 20/ 15/ / 30/ / 30/ / 20/ / 30/ / 50/ / 20/ / 30/ / 50/ / 30/ / 40/ /100/

26 b t U-Stahl Acier en U a nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) 1 in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 20/ 10/ / 20/ / 38/ 5/ / 15/ / 33/ 5/ / 30/ 6/ / 10/ /17.5/ / 42/ / 15/ / 20/ / 40/ / 15/ / 35/ 5/ / 15/ / 25/ 5/

27 Coulissen-Stahl Acier à coulisse b t nach EN (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN (anc. St 37-2 selon DIN 17100) a in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 14/ 14/ / 30/ / 20/ / 16/ / 33/ / 30/ / 20/ / 35/ / 50/ / 25/ / 25/ / 20/ / 25/ / 40/ / 55/ / 14/ / 27/ / 25/ / 25/ / 45/ / 45/ / 30/

28 b t a U-e kaltgerollt nach EN / s U moletés à froid selon EN / in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids a / b / t a / b / t a / b / t 10/ 18/ / 25/ / 30/ / 25/ / 30/ / 40/ / 18/ / 30/ / 50/ / 20/ / 50/ / 50/ / 20/ / 50/ / 50/ / 25/ / 45/ / 60/ / 35/ / 30/ / 60/ / 10/ / 30/ / 50/ / 20/ / 30/ / 40/ / 25/ / 40/ / 50/ / 30/ / 40/ / 50/ / 40/ / 50/ / 60/ / 10/ / 60/ / 60/ / 20/ / 45/ / 60/ / 25/ / 50/ / 60/ / 30/ / 30/ / 50/ / 30/ / 40/ / 60/ / 50/ / 40/ / 60/ / 10/ / 45/ / 60/ / 35/ / 50/ / 50/ / 20/ / 50/ / 50/ / 20/ / 20/ / 50/ / 20/ / 40/ / 65/ / 25/ / 40/ / 95/ / 26/ / 50/ / 65/ / 30/ / 60/ / 70/ / 40/ / 35/ / 95/ / 40/ / 40/ / 80/ / 40/ / 45/ / 80/ / 45/ / 50/ / 80/ / 25/ / 30/ /82.5/ / 20/ / 30/

29 T-Stahl Acier en T h rundkantig nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) à arêtes arrondies selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) b t in mm Gewicht theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids b / h / t b / h / t b / h / t 30/ 30/ / 60/ / 50/ / 35/ / 35/ /100/ / 40/ / 70/ / 60/ / 45/ / 40/ /120/ / 50/ / 80/ /140/ / 30/ / 90/

30 h T-Stahl Acier en T b t scharfkantig nach EN / DIN (alt St 37-2 nach DIN 17100) à arêtes vives selon EN / DIN (anc. St 37-2 selon DIN 17100) 1 in mm theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids b / h / t b / h / t b / h / t 20/ 20/ / 30/ / 45/ / 25/ / 35/ / 50/ / 25/ / 40/ / 50/ / 30/ / 40/ / 60/

31 Z-Stahl Acier en Z rundkantig nach EN / DIN 1027 (alt St 37-2 nach DIN 17100) à arêtes arrondies selon EN / DIN 1027 (anc. St 37-2 selon DIN 17100) in mm theor. in mm theor. in mm theor. 1 Poids Poids Poids ZNP ZNP ZNP ZNP 3 30/38/4/ ZNP 4 40/40/4.5/ ZNP 5 50/43/5/ ZNP 6 60/45/5/ ZNP 8 80/50/6/ ZNP /55/6.5/ ZNP /60/7/ ZNP /65/8/

32 h r Kranbahnschienen Rails pour grue b Güte S355 nach EN (alt St 52 nach EN 17100) Herstelllänge 12 m Qualité S355 selon EN (anc. St 52 selon EN 17100) Longueur de fabrication 12 m 1 in mm Gewicht theor. Poids b / h / r 50/ 30/ / 40/ c Güte E335 nach EN / DIN 536 (alt St 60-2) Herstelllänge 12 m Qualité E335 selon EN / DIN 536 (anc. St 60-2) Longueur de fabrication 12 m in mm Gewicht theor. in mm theor. in mm theor. Poids Poids Poids Typ A 45 A 55 c Typ c Typ c A A A A

33 Sonderprofile s spéciaux b Halbrundstahl nach EN (alt St 37-2 nach DIN 17100) Acier demi-rond selon EN (anc. St 37-2 selon DIN 17100) a in mm Gewicht theor. 1 Poids a / b 20/ Handschienenstahl nach EN (alt St 37-2 nach DIN 17100) Acier main courante selon EN (anc. St 37-2 selon DIN 17100) c b a in mm Gewicht theor. Poids a / b / c 45/ 21.5/ / 26.5/ Radreifen abgerundet nach EN (alt St 37-2 nach DIN 17100) Acier plat arrondi selon EN (anc. St 37-2 selon DIN 17100) b a in mm Gewicht theor. Poids a / b 40/ / / /

34 e c e b d Sonderprofile s spéciaux 1 a C-e kaltgerollt nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) s C moletés à froid selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) Artikel in mm Gewicht theor. Article Poids a b c d e D D D D D D D D D D D D D

35 a Sonderprofile Laufschienenprofile für Schiebetore kaltgerollt nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) s spéciaux s pour rail de porte coulissante moletés à froid selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) b d c e 1 Artikel in mm Gewicht theor. Article Poids a b c d e D D D ) ) sendzimirverzinkt 1) galvanisé sendzimir b Kittfalzleisten aus sendzimierverzinktem Bandstahl kaltgerollt Herstelllänge 6 m s parecloses en bandes d acier galvanisées sendzimir moletés à froid Longueur de fabrication 6 m c a Artikel in mm Gewicht theor. Article Gewicht theor. a / b / c U 5904 / 5 19/ 12/

36 a b e Sonderprofile s spéciaux 1 d c Ankerschienen für die Elektroindustrie nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) Rails d ancrage pour l industrie électrique selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) Artikel in mm Gewicht theor. Article Poids a b c d e D D D ) a 1) verzinkt 1) galvanisé b d c e Ankerschienen kaltgerollt, roh und ungeschlitzt nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) Rails d ancrage moletés à froid, bruts et sans fentes selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) Artikel in mm Gewicht theor. Article Poids a b c d e 2 S B B 1) a 1) verzinkt 1) galvanisé b c d Ankerschienen kaltgerollt, roh und ungeschlitzt nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) Rails d ancrage moletés à froid, bruts et sans fentes selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) Artikel in mm Gewicht theor. Article Poids a b c d 5 B B

37 02 Stahlträger Poutrelles en acier 2

38 HEA-Breitflanschträger Poutrelles à larges ailes HEA nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) in mm theor. in mm theor. Poids Poids Güte S355J2 nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2 selon EN / (anc. St 52-3 selon DIN 17100) in mm theor. in mm Gewicht theor. Poids Poids

39 HEB-Breitflanschträger Poutrelles à larges ailes HEB nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) in mm theor. in mm Gewicht theor. Poids Poids Güte S355J2 nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2 selon EN / (anc. St 52-3 selon DIN 17100) in mm theor. in mm theor. Poids Poids

40 HEM-Breitflanschträger Poutrelles à larges ailes HEM nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) in mm theor. in mm Gewicht theor. Poids Poids Güte S355J2 nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2 selon EN / (anc. St 52-3 selon DIN 17100) in mm theor. in mm theor. Poids Poids

41 IPE-Formstahlträger Poutrelles IPE nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) in mm theor. in mm Gewicht theor. Poids Poids IPE 750 werden nur aus Walzung angeboten. IPE 750 ne sont proposées que laminées. 2 Güte S355J2 nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2 selon EN / (anc. St 52-3 selon DIN 17100) in mm theor. in mm theor. Poids Poids IPE 750 werden nur aus Walzung angeboten. IPE 750 ne sont proposées que laminées. 39

42 INP-Formstahlträger Poutrelles INP nach EN / (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / (anc. St 37-2 selon DIN 17100) in mm theor. in mm Gewicht theor. Poids Poids INP nur noch lieferbar solange Vorrat. INP livrables jusqu à épuisement du stock. 2 Güte S355J2 nach EN / (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2 selon EN / (anc. St 52-3 selon DIN 17100) in mm theor. in mm theor. Poids Poids INP nur noch lieferbar solange Vorrat. INP livrables jusqu à épuisement du stock. 40

43 UNP-Formstahlträger Poutrelles UNP nach EN / / DIN 1026 (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / / DIN 1026 (anc. St 37-2 selon DIN 17100) in mm theor. in mm Gewicht theor. Poids Poids UNP 380 nur noch lieferbar solange Vorrat. UNP 380 livrables jusqu à épuisement du stock. 2 Güte S355J2 nach EN / / DIN 1026 (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2 selon EN / / DIN 1026 (anc. St 52-3 selon DIN 17100) in mm theor. in mm theor. Poids Poids UNP 380 nur noch lieferbar solange Vorrat. UNP 380 livrables jusqu à épuisement du stock. 41

44 UPE-Formstahlträger Poutrelles UPE nach EN / / DIN 1026 (alt St 37-2 nach DIN 17100) selon EN / / DIN 1026 (anc. St 37-2 selon DIN 17100) in mm theor. in mm Gewicht theor. Poids Poids Güte S355J2 nach EN / / DIN 1026 (alt St 52-3 nach DIN 17100) Qualité S355J2 selon EN / / DIN 1026 (anc. St 52-3 selon DIN 17100) in mm theor. in mm theor. Poids Poids

45 03 Stahlbleche Tôles d acier 3

46 Stahlbleche Tôles d acier Güte DC01 dekapiert kaltgewalzt, gebeizt mit leicht eingeölter Oberfläche nach EN / (alt St 12.03) Qualité DC01 décapées laminées à froid, décapées avec surface légèrement huilée selon EN / (anc. St 12.03) Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 4000 mm / 4000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Zuschnitte und andere Formate auf Anfrage. Découpes et autres formats sur demande. Güte DC04 dekapiert kaltgewalzt, gebeizt mit leicht eingeölter Oberfläche nach EN / (alt St 14.03) Qualité DC04 décapées laminées à froid, décapées avec surface légèrement huilée selon EN / (anc. St 14.03) Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 4000 mm / 4000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Zuschnitte und andere Formate auf Anfrage. Découpes et autres formats sur demande. 3 Güte DD11 dekapiert warmgewalzt, gebeizt mit leicht eingeölter Oberfläche nach EN / (alt StW 22) Qualité DD11 décapées laminées à chaud, décapées avec surface légèrement huilée selon EN / (anc. StW 22) Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 4000 mm * * theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle * Güte S235 dekapiert Zuschnitte und andere Formate auf Anfrage. * Qualité S235 décapées Découpes et autres formats sur demande. 44

47 Stahlbleche Tôles d acier Güte DD12 dekapiert warmgewalzt, gebeizt mit leicht eingeölter Oberfläche nach EN / (alt StW 23) Qualité DD12 décapées laminées à chaud, décapées avec surface légèrement huilée selon EN / (anc. StW 23) Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 4000 mm / 4000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Zuschnitte und andere Formate auf Anfrage. Découpes et autres formats sur demande. Güte DX51D+Z sendzimirverzinkt nach EN / Qualité DX51D+Z galvanisées sendzimir selon EN / Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Zuschnitte und andere Formate auf Anfrage. Découpes et autres formats sur demande. Güte DC01+ZE elektrolytischverzinkt nach EN / Qualité DC01+ZE électrozinguées selon EN / Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 4000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Zuschnitte und andere Formate auf Anfrage. Découpes et autres formats sur demande. 45

48 Stahlbleche Tôles d acier W.Nr warmgewalzt, roh nach EN / (alt St 37-2) N mat laminées à chaud, brutes selon EN / (anc. St 37-2) Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm ' / 3000 mm ' ' ' theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Zuschnitte und andere Formate auf Anfrage. Découpes et autres formats sur demande. 3 46

49 Spezialbleche Tôles spéciales Güte S235JR Riffelbleche W.Nr warmgewalzt, roh nach EN / DIN (alt St 37-2) Qualité S235JR Tôles striées N mat laminées à chaud, brutes selon EN / DIN (anc. St 37-2) Format Dicke 3 / 5 4 / 6 5 / 7 6 / 8 8 / / 12 Format Épais. mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 4000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle A ndere Formate auf Anfrage. D autres formats sur demande. Güte S235JR Tränenbleche W.Nr warmgewalzt, roh nach EN / DIN (alt St 37-2) Qualité S235JR Tôles à larmes N mat laminées à chaud, brutes selon EN / DIN (anc. St 37-2) Format Dicke 3 / 5 5 / 7 Format Épais. mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 4000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle A ndere Formate auf Anfrage. D autres formats sur demande. 3 47

50 Stahlbleche Tôles d acier Güte S355J2+N W.Nr warmgewalzt, roh nach EN / (alt St 52-3) Qualité S355J2+N N mat laminées à chaud, brutes selon EN / (anc. St 52-3) Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm ' / 3000 mm ' ' ' theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Zuschnitte und andere Formate auf Anfrage. Découpes et autres formats sur demande. Güte S355MC W.Nr thermomechanisch gewalzt, gebeizt, geölt nach EN / (alt QStE380 TM) Qualité S355MC N mat avec laminage thermomécanique, décapées, huilées selon EN / (anc. QStE380 TM) Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm Format Dicke Format Épais. mm mm 1250 / 2500 mm / 3000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Andere Dicken und Tafelformate auf Anfrage. D autres épaisseurs ou formats de feuille sur demande. 3 Güte S355MC W.Nr thermomechanisch gewalzt, roh nach EN / (alt QStE380 TM) Qualité S355MC N mat avec laminage thermomécanique, brutes selon EN / (anc. QStE380 TM) Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Andere Dicken und Tafelformate auf Anfrage. D autres épaisseurs ou formats de feuille sur demande. 48

51 Stahlbleche Tôles d acier Güte S355J2G4 DICUT W.Nr warmgewalzt, beidseitig mechanisch entzundert zum Laser- und Plasmaschneiden geeignet nach EN / Qualité S355J2G4 DICUT N mat laminées à chaud, décalaminées mécanique des deux côtés Adaptées pour découpage laser ou plasma selon EN / Format Dicke Format Épais. mm mm mm 1500 / 3000 mm / 4000 mm 1' theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Güte S420 Laser WNr warmgewalzt, gebeizt nach EN / Qualité S420 Laser N mat laminées à chaud, décapées selon EN / Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm 1500 / 4000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle Güte S420 DICUT WNr beidseitig mechanisch entzundert zum Laser- und Plasmaschneiden geeignet nach EN / Qualité S420 DICUT N mat décalaminées mécanique des deux côtés Adaptées pour découpage laser ou plasma selon EN / Format Dicke Format Épais. mm mm mm 2000 / 4000 mm ' theor. Gewicht kg / Tafel Poids kg / tôle 3 49

52 Quartobleche Tôles fortes W.Nr warmgewalzt, roh nach EN / (alt St 37-2) N mat laminées à chaud, brutes selon EN / (anc. St 37-2) Dicke in mm Gewicht theor. Dicke in mm Gewicht theor. Épaisseur Poids Épaisseur Poids Von diesen Blechdicken haben wir Grossflächen-Bleche am Lager und können Ihnen das gewünschte Format anbieten. Breiten: Maximal 3000 mm Längen: Maximal mm Andere Dicken und Tafelformate auf Anfrage. Ab Dicke 110 mm führen wir nur noch die höhere Güte S355J2+N am Lager, siehe Seite 51. Nous tenons de grandes surfaces de tôles de ces épaisseurs en stock et pouvons vous proposer le format souhaité. Largeurs: maximum 3000 mm Longueurs: maximum mm D autres épaisseurs ou formats de feuille sur demande. À partir de l épaisseur 110 mm, nous ne tenons plus en stock que la qualité supérieure S355J2+N, voir page

53 Quartobleche Tôles fortes Güte S355J2+N W.Nr warmgewalzt, roh nach EN / (alt St 52-3) Qualité S355J2+N N mat laminées à chaud, brutes selon EN / (anc. St 52-3) Dicke in mm Gewicht Dicke Gewicht theor. in mm theor. Épaisseur Poids Épaisseur Poids Von diesen Blechdicken haben wir Grossflächen-Bleche am Lager und können Ihnen das gewünschte Format anbieten. Breiten: Maximal 3000 mm Längen: Maximal mm Andere Dicken und Tafelformate auf Anfrage. Nous tenons de grandes surfaces de tôles de ces épaisseurs en stock et pouvons vous proposer le format souhaité. Largeurs: maximum 3000 mm Longueurs: maximum mm D autres épaisseurs ou formats de feuille sur demande. 3 51

54 Quartobleche Tôles fortes Güte C45E+N W.Nr nach EN / (alt CK45) Qualité C45E+N N mat selon EN / (anc. CK45) Dicke in mm Gewicht Dicke Gewicht theor. in mm theor. Épaisseur Poids Épaisseur Poids Von diesen Blechdicken haben wir Grossflächen-Bleche am Lager und können Ihnen das gewünschte Format anbieten. Andere Dicken und Tafelformate auf Anfrage. Nous tenons de grandes surfaces de tôles de ces épaisseurs en stock et pouvons vous proposer le format souhaité. D autres épaisseurs ou formats de feuille sur demande. Güte BRINAR 400 CR W.Nr verschleissfest, luftvergütet HB, verformbar nach EN Qualité BRINAR 400 CR N mat résistant à l usure, trempée à l air HB, formable selon EN Dicke in mm Gewicht Dicke Gewicht theor. in mm theor. Épaisseur Poids Épaisseur Poids Von diesen Blechdicken haben wir Grossflächen-Bleche am Lager und können Ihnen das gewünschte Format anbieten. Andere Dicken und Tafelformate auf Anfrage. Nous tenons de grandes surfaces de tôles de ces épaisseurs en stock et pouvons vous proposer le format souhaité. D autres épaisseurs ou formats de feuille sur demande. 52

55 Quartobleche Tôles fortes Güte P265GH W.Nr warmgewalzt, roh nach EN / Qualité P265GH N mat laminées à chaud, brutes selon EN / Dicke in mm Gewicht Dicke Gewicht theor. in mm theor. Épaisseur Poids Épaisseur Poids Von diesen Blechdicken haben wir Grossflächen-Bleche am Lager und können Ihnen das gewünschte Format anbieten. Andere Dicken und Tafelformate auf Anfrage. Nous tenons de grandes surfaces de tôles de ces épaisseurs en stock et pouvons vous proposer le format souhaité. D autres épaisseurs ou formats de feuille sur demande. 3 53

56 Quartobleche Tôles fortes Güte S690QL W.Nr wasservergütet nach EN / Qualité S690QL N mat trempées à l eau selon EN / Dicke in mm Gewicht Dicke Gewicht theor. in mm theor. Épaisseur Poids Épaisseur Poids Von diesen Blechdicken haben wir Grossflächen-Bleche am Lager und können Ihnen das gewünschte Format anbieten. Andere Dicken und Tafelformate auf Anfrage. Nous tenons de grandes surfaces de tôles de ces épaisseurs en stock et pouvons vous proposer le format souhaité. D autres épaisseurs ou formats de feuille sur demande. 3 54

57 Technische Angaben zu Massblechen Materialtoleranzen nach EN Grenzabmasse der Dicke nach Tabelle 1, Klasse A; Angaben in mm Dicke mm Unteres Abmass Oberes Abmass Grenzabmasse der Ebenheit nach Tabelle 4, Klasse N (normaleben); Angaben in mm Messlänge / Dicke mm Masstoleranzen für Massbleche Ohne besondere Vereinbarung entspricht unsere Schnittqualität der Norm DIN 2310 / EN ISO 9013, Schnittgüte II; Genauigkeitsgrad B Nennmessbereich in mm (Seitenverhältnis bei höchstens 4:1) Blechdicke mm ± 2.0 ± 3.5 ± 4.5 ± ± 1.5 ± 2.5 ± 3.0 ± ± 2.5 ± 3.5 ± 4.0 ± ± 3.0 ± 4.0 ± 5.0 ± ± 3.0 ± 4.5 ± 6.0 ± ± 4.5 ± 6.0 ± ± 5.0 ± 7.0 ± 8.0 Materialzugabe bei bearbeiteten Flächen Beim Brennschneiden erreichen wir eine Rauheitsklasse von mindestens N 12 nach EN N 10 + N 11 wird teils als Brennschnitt akzeptiert. Um ein problemloses Zerspanen zu ermöglichen, empfehlen wir Ihnen, folgende Mindest-Materialzugabe pro zu bearbeitende Fläche mit einzubeziehen: Materialzugabe in mm pro zu bearbeitende Fläche Dicke mm Zugabe mm Loch-Mindestdurchmesser in mm Dicke mm Loch Ø mm Blechdicke Schlitzlänge = Loch Ø; Schlitzbreite mindestens ² ³ des Loch Ø 3 Diese Tabelle gilt bei kleinen Stückzahlen. Bei grösseren Stückzahlen: Mindest-Loch Ø nach Rücksprache. Ohne Ihre näheren Angaben wenden wir diese beiden Tabellen an. Datenspeicherung Ihr stürmsfs-service Auf Wunsch speichern wir alle Daten Ihrer Massbleche. Diese können wir jederzeit abrufen und massgenau reproduzieren. Gerne erwarten wir Ihre Daten als DXF- oder DWG-File. 55

58 Données techniques des tôles sur mesure Tolérance de matériel selon EN Tolérance de l épaisseur selon tableau 1, classe A; données Épaisseur mm Écart inférieur Écart supérieur Tolérance de la planéité selon tableau 4, classe N (normal); données Longueur mesurée / épaisseur mm Tolérances de mesure pour tôle sur mesure Sans accord particulier, notre qualité de coupe correspond à la norme DIN 2310 / EN ISO 9013, qualité de coupe II; degré d exactitude B Domaine de mesure (échelle maximum 4:1) Épaisseur de tôle mm ± 2.0 ± 3.5 ± 4.5 ± ± 1.5 ± 2.5 ± 3.0 ± ± 2.5 ± 3.5 ± 4.0 ± ± 3.0 ± 4.0 ± 5.0 ± ± 3.0 ± 4.5 ± 6.0 ± ± 4.5 ± 6.0 ± ± 5.0 ± 7.0 ± 8.0 Supplément matériau pour surfaces traitées Pour l oxycoupage, nous atteignons une classe de rugosité d au moins N 12 selon EN N 10 + N 11 sont partiellement acceptés comme oxycoupe. Pour permettre un usinage sans problème, nous vous conseillons d inclure les suppléments de matériau suivants pour les surfaces à traiter: Supplément de matériau par surface à traiter Épaisseur mm Supplément mm Diamètre minimum de percement Épaisseur mm Percement Ø mm Épaisseur de tôle Longueur de fente = Ø percement; largeur de fente d au moins ² ³ du Ø de percement Ce tableau est valable pour les petites quantités. En cas de plus grandes quantités: Ø de percement minimum d après consultation. Sans données plus détaillées de votre part, nous utilisons ces deux tableaux. Enregistrement de données votre service stürmsfs Sur demande, nous enregistrons toutes les données de vos tôles sur mesure. Nous pouvons à tout moment les consulter et reproduire sur mesure. Nous attendons avec plaisir vos données sous forme de fichier DXF ou DWG. 56

59 04 Anhang Annexe 4

60 Aufbau der Werkstoffbezeichnungen nach EN (Auszug) Stähle für den Stahlbau S S JR J2+N +AR Hauptsymbole Zusatzsymbole Gruppe 1 Gruppe 2 Für Stahlerzeugnisse Kerbschlagarbeit Prüftem- C Mit besonderer AR wie gewalzt in Joule (J) peratur Kaltumformbarkeit CR kaltgewalzt D Für Schmelztauchüberzügschnürung Mindest-Bruchein- 27 J 40 J 60 J C senkrecht JR KR LR 20 F Zum Schmieden zur Oberfläche: J0 K0 L0 0 H Für Hohlprofile + Z15 = 15% J2 K2 L2-20 L Für tiefe Temperaturen + Z25 = 25% J3 K3 L3-30 M Thermomechanisch + Z35 = 35% J4 K4 L4-40 gewalzt Siehe auch EN J5 K5 L5-50 N Normalgeglüht oder Tafel J6 K6 L6-60 normalisierend gewalzt Q Vergütet S Für Schiffsbau A Ausscheidungshärtend W Wetterfest M Thermomechanisch gewalzt N Normalgeglüht oder normalisierend gewalzt Q Vergütet G Andere Merkmale (ev. mit 1 oder 2 nachfolgenden Ziffern) => G2 unberuhigter Stahl nicht zulässig => NEU: + AR => G3 vollberuhigter Stahl und normalisiert => NEU: + N S-Stähle für den Stahlbau festgelegte Mindeststreckgrenze in N/mm2 für den kleinsten Dickenbereich Stähle für Druckbehälter P P P-Stähle für den Druckbehälterbau D-Flacherzeugnisse zum Kaltumformen Hauptsymbole 265 GH 355 ML1 Mindeststreckgrenze in N/mm2 für den kleinsten Dickenbereich Zusatzsymbole Gruppe 1 Gruppe 2 Für Stahlerzeugnisse B Gasflaschen H Hochtemperatur Siehe auch EN M Thermomechanisch gewalzt L Tieftemperatur Tafel N Normalgeglüht oder R Raumtemperatur normalisierend gewalzt X Hoch- und Q Vergütet Tieftemperatur S T Einfache Druckbehälter Rohre G Andere Merkmale (ev. mit 1 oder 2 nachfolgenden Ziffern) Flacherzeugnisse zum Kaltumformen D D D14 C01 + ZE Hauptsymbole Zusatzsymbole Mechanische Eigenschaften Gruppe 1 Für Stahlerzeugnisse Cnn: Kaltgewalzt, gefolgt von D Schmelztauchüberzüge + A Feueraluminiert 2 Symbolen ED für Direkt lierung + Z Feuerverzinkt Dnn: Warmgewalzt, bestimmt EK für konventionelle lierung + ZE Elektrolytisch für unmittelbare Kaltumformung, H für Hohlprofile verzinkt gefolgt von 2 Symbolen T Rohre Chemische Symbole für vorge- Siehe auch EN Tafel Xnn: Art des Walzens schriebene zusätzliche Elemente (D oder C) nicht (Erläuterung siehe Norm) vorgeschrieben, gefolgt von 2 Symbolen G Andere Merkmale (ev. mit 1 oder 2 nachfolgenden Ziffern) 4 58

61 Oberflächenbehandlung Stahlkonservierung Die in der Preisliste angegebenen Preise für die Oberflächenbehandlung gelten ausschliesslich für Materialien ab 2.50 m Länge, stahlkorngestrahlt auf Güteklasse SA 2,5 und mit Einkomponenten- Zinkstaubfarbe, Schichtdicke mindestens 15 my konserviert. Farbzuschläge Für von der Standardausführung abweichende Aufträge werden folgende Zuschläge berechnet: Schichtdicke 1 K-Zinkstaubfarbe Schicht min. 15 my Listenpreis Schicht min. 30 my Listenpreis + 50% Kurzlängenzuschläge bis 200 mm Listenpreis + 350% 201 mm bis 499 mm Listenpreis + 200% 500 mm bis mm Listenpreis + 100% Symbolbild Durchlaufanlage Durchlauföffnung unserer Konservierungsanlage 1500 mm 1000 mm mm 2100 mm Konservierung e und Bleche unter 5 mm Dicke werden durch das Strahlen bombiert. Für die Planität kann generell keine Gewähr übernommen werden. 59 4

62 Structure des désignations matériau selon EN (extrait) Aciers pour la construction métallique S S JR J2+N +AR Symboles principaux Symboles complémentaires Groupe 1 Groupe 2 Pour produits en acier Résilience Tempér. C Avec formabilité à froid AR Comme laminé en joules (J) de ctrl particulière CR Laminé à froid D Pour revêtement par Striction à la rupture 27 J 40 J 60 J C immersion à chaud minimum à la verticale JR KR LR 20 F Pour forger de la surface: J0 K0 L0 0 H Pour profils creux + Z15 = 15% J2 K2 L2-20 L Pour températ. basses + Z25 = 25% J3 K3 L3-30 M Laminage + Z35 = 35% J4 K4 L4-40 thermomécanique Voir aussi EN J5 K5 L5-50 N Recuit normal ou Tableau J6 K6 L6-60 laminage normalisant Q Traité S Pour construct. navale A À durcissement structural W Résistant aux intempéries M Laminage thermomécanique N Recuit normal ou laminage normalisant Q Traité G Autres caractéristiques (ev. avec 1 ou 2 chiffres consécutifs) => G2 acier effervescent non autorisé => NOUVEAU: + AR => G3 acier entièrement calmé et normalisé => NOUVEAU: + N S-Aciers pour la construction métallique Limite d'élasticité définie en N/mm2 pour l'épaisseur la plus petite Acier pour réservoirs sous pression P P GH ML1 Symboles principaux Symboles complémentaires Groupe 1 Groupe 2 B Bouteilles de gaz H Température élevée M Laminage thermomécanique L Température basse N Recuit normal ou R Température ambiante laminage normalisant X Température haute et Q Traité basse S Réserv. sous press. simples T Tubes P-Aciers pour construct. de réservoirs sous pression Limite d'élasticité en N/mm2 pour l'épaisseur la plus petite G Autres caractéristiques (ev. avec 1 ou 2 chiffres consécutifs) Pour produits en acier Voir aussi EN Tableau Produits plats pour formage à froid D D D14 C01 + ZE Symboles principaux Symboles complémentaires Propriétés mécaniques Groupe 1 Pour produits en acier Cnn: Laminé à froid, suivi de D Revêtement par immersion à chaud + A Aluminé 2 symboles ED Pour émaillage direct + Z Zingué à chaud Dnn: Laminé à chaud, défini EK Pour émaillage conventionnel + ZE Zingué élecpour formage à froid H Pour profils creux trolytiquement direct, suivi de 2 T Tubes Voir aussi EN symboles Symboles chimiques pour éléments Tableau Xnn: Genre de laminage complémentaires prescrits (D ou C) non (Explication voir norme) prescrit, suivi de 2 symboles G Autres caractéristiques (ev. avec 1 ou 2 chiffres consécutifs) D-Produits plats pour formage à froid 4 60

63 Traitement de surface Conservation de l acier Les prix pour le traitement de surface indiqués dans la liste de prix sont exclusivement valables pour les matériaux d au moins 2.50 m de longueur, grenaillage sur classe SA 2,5 et conservés avec peinture de poussière de zinc à un composant, épaisseur de couche d au moins 15 my. Plus-value peinture Pour les commandes divergeant de l exécution standard, les plus-values suivantes seront comptées: Épaisseur de couche Peinture de poussière de zinc à 1 composant Couche min. 15 my Prix courant Couche min. 30 my Prix courant + 50% Plus-value pour petite longueur jusqu à 200 mm Prix courant + 350% 201 mm jusqu à 499 mm Prix courant + 200% 500 mm jusqu à mm Prix courant + 100% Image symbolique d installation à convoyeur Ouverture du convoyeur de notre installation de conservation 1500 mm 1000 mm mm 2100 mm Conservation s et tôles de moins de 5 mm d épaisseur seront bombés par le grenaillage. Nous ne pouvons nous porter garants pour la planéité. 61 4

64 Bitte beachten Sie À noter Informieren Sie sich unter laufend über: Informez-vous continuellement sous Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB Verkaufs- und Lieferbedingungen Standorte Direkter Draht Preisentwicklung Dokumentationen / Preislisten / Lieferprogramme Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner / in im Innen- oder Aussendienst. Conditions générales CG Conditions générales de vente et de livraison Sites Lien direct Évolution des prix Documentations / Listes de prix / Programmes de livraison Pour toutes autres questions, veuillez vous adresser à votre interlocuteur / trice du service intérieur ou extérieur. Wichtiger Hinweis Die in diesem Lieferprogramm angegebenen Gewichte und Dimensionen sind unverbindlich. Diese Liste ersetzt alle bisherigen Listen. Sämtliche Zahlenangaben in der vorliegenden Liste wurden mit grösster Sorgfalt zusammengetragen oder berechnet und gewissenhaft kontrolliert. Aus allfälligen Irrtümern oder Druckfehlern kann keinerlei Haftpflicht auf uns abgeleitet werden. Indication importante Les poids et dimensions de ce programme de vente sont donnés à titre indicatif, sans engagement. Cette liste remplace toutes les précédentes. L ensemble des données en chiffre de la présente liste a été recueilli et calculé avec soin et consciencieusement contrôlé. D éventuelles erreurs ou fautes d impression ne peuvent en aucun cas engager notre responsabilité. 4 62

65

66 Unsere Standorte Ihr Schlüssel zum Erfolg. stürmsfs ag Langrütistrasse 20 Postfach CH-9403 Goldach T F info.ch@stuermsfs.com stürmsfs ag Lischmatt 7 CH-4624 Härkingen T F haerkingen@stuermsfs.com stürmsfs gmbh Treietstrasse 4 AT-6833 Klaus T F info.at@stuermsfs.com stürmsfs s.r.o. Priemyselná 7/605 SK Krakovany T F info.sk@stuermsfs.com stürmsfs ag BlechService Mülimoosstrasse 9 CH-9212 Arnegg T F info.ch@stuermsfs.com stürmsfs ag c/o Bühler AG Uzwil Bahnhofstrasse, Eingang D CH-9240 Uzwil T F info.ch@stuermsfs.com stahl. metall. services E,T & H BSW