Liebe Pfarrgemeinden in Vohburg und Menning! In diesen Wochen nimmt die Vorbereitung auf die Erstkommunion und auf die Firmung langsam Fahrt auf:

Transkript

1 Liebe Pfarrgemeinden in Vohburg und Menning! In diesen Wochen nimmt die Vorbereitung auf die Erstkommunion und auf die Firmung langsam Fahrt auf: Nachdem sich die Kommunionkinder bereits in einer ersten Tischrunde getroffen haben, werden sie am 1. Advent der Pfarrgemeinde vorgestellt (in Menning eine Woche früher). Die Firmlinge der 5./6. Klasse haben sich kurz vor dem Kirchweihefest angemeldet und werden schon am Christkönigssonntag, d.h. an Kathrein, vorgestellt. So sollen durch diese beiden Sakramente wiederum Kinder, Jugendliche und Familien an den Glauben weiter herangeführt werden und unsere Pfarrgemeinden bekommen wieder neue Kräfte (hoffentlich!). Auch die ersten Elternabende dienen letztlich diesem Anliegen. Außerdem stehen die Wahlen zur Kirchenverwaltung an. Bitte gehen Sie zur Wahl und bestimmen Sie mit, welche Personen in den nächsten Jahren mit allen Aufgaben rund um das äußere Erscheinungsbild unserer Pfarrund Filialgemeinden betraut werden sollen! Früher, und zwar zu einer Zeit, als das Kirchenjahr durch sehr viele Fasttage geprägt war, gab es vom Martinstag bis zum Adventsbeginn, also genau in dem Zeitraum dieses Pfarrbriefs, eine Art Vor-Adventszeit. Daran anknüpfend können wir diese Tage auch dazu nutzen, uns langsam auf den Advent einzustellen noch nicht auf Weihnachten (!); denn das ist nochmal ein eigener Schritt, meint Ihr Pfarrer

2 GOTTESDIENSTE IN VOHBURG Sonntag, 11. Nov.: 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Zählung der Gottesdienstbesucher Uhr Messfeier in Menning zum Patrozinium Uhr St. Peter: Hl. Messe (Pfarrgottesdienst) Uhr St. Peter: Taufe von Lena Dormeier (geb. 2018) Uhr Mariensäule: Weggang zur Friedenswallfahrt nach Oberhartheim Uhr Messfeier in Oberhartheim Uhr St. Anton: Rosenkranz Uhr St. Peter: Hl. Messe Familiengottesdienst Montag, 12. Nov.: Hl. Josaphat, Bischof v. Polozk in Weißrussland, Märtyrer Uhr Seniorenzentrum: Hl. Messe Dienstag, 13. Nov.: Dienstag der 32. Woche im Jahreskreis Uhr St. Anton: Hl. Messe Mittwoch, 14. Nov.: Mittwoch der 32. Woche im Jahreskreis Uhr St. Anton: Kinderrosenkranz Uhr St. Anton: Schülermesse Uhr St. Anton: Rosenkranz Donnerstag, 15. Nov.: HL. ALBERT DER GROSSE, Kirchenlehrer, Bischof v. Rgbg Uhr Pfarrheim: Hl. Messe z. Seniorennachmittag m. Krankensalbung Uhr Messfeier in Menning Freitag, 16. Nov.: Hl. Margareta, Königin von Schottland Uhr St. Anton: Hl. Messe Samstag, 17. Nov.: Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mystikerin Uhr Seniorenzentrum: Ökumen. Gedenkgottesdienst f. d. Verstorbenen es singen u. spielen De Griabign und Beichtgelegenheit Uhr St. Anton: Vorabendmesse Sonntag, 18. Nov.: 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Welttag der Armen; Diaspora-Kollekte Uhr Messfeier in Dünzing

3 09.30 Uhr Messfeier in Menning Uhr St. Peter: Hl. Messe zum Volkstrauertag anschl. Gefallenen-Gedenken am Kriegerdenkmal Uhr St. Anton: Rosenkranz Uhr St. Peter: Hl. Messe Familiengottesdienst (Pfarrgottesdienst) Montag, 19. Nov.: Hl. Elisabeth, Landgräfin v. Thüringen Uhr St. Anton: Aussetzung zum Tag der Ewigen Anbetung Uhr Seniorenzentrum: Rosenkranz Uhr St. Anton: Hl. Messe z. Abschluss des Tages der Ewigen Anbetung Dienstag, 20. Nov.: Dienstag der 33. Woche im Jahreskreis Uhr St. Anton: Hl. Messe Mittwoch, 21. Nov.: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem Uhr St. Anton: Hl. Messe Donnerstag, 22. Nov.: Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrin in Rom Uhr Rosenkranz Uhr Messfeier in Dünzing Freitag, 23. Nov.: Hl. Kolumban, Abt, Glaubensbote; Hl. Klemens I., Papst Uhr St. Anton: Hl. Messe Samstag, 24. Nov.: Hl. Andreas Dung-Lac, Priester, u. Gefährten, Märtyrer und Beichtgelegenheit Uhr St. Anton: Vorabendmesse Sonntag, 25. Nov.: CHRISTKÖNIGSSONNTAG Kollekte f. d. Jugend- u. Arbeiterseelsorge Uhr Messfeier in Dünzing Uhr Messfeier in Menning Uhr St. Peter: Hl. Messe (Pfarrgottesdienst) Uhr St. Anton: Rosenkranz Uhr St. Peter: Jugendmesse mit Vorstellung der Firmlinge Montag, 26. Nov.: Hl. Konrad u. Hl. Gebhard, Bischöfe v. Konstanz Uhr Seniorenzentrum: Hl. Messe Dienstag, 27. Nov.: Dienstag der 34. Woche im Jahreskreis Uhr St. Anton: Hl. Messe

4 Mittwoch, 28. Nov.: Mittwoch der 34. Woche im Jahreskreis Uhr St. Anton: Kinderrosenkranz Uhr St. Anton: Schülermesse Uhr St. Anton: Rosenkranz Donnerstag, 29. Nov.: Sel. Friedrich v. Regensburg, Ordensbruder Uhr Messfeier in Menning Freitag, 30. Nov.: HL. ANDREAS, Apostel Uhr St. Anton: Hl. Messe Samstag, 1. Dez.: Samstag der 34. Woche im Jahreskreis Uhr St. Peter: Kindergottesdienst (bis 8 Jahre) Uhr St. Anton: Rosenkranz Uhr St. Peter: Vorabendmesse z. Jahrtag der Stadtkapelle es spielt die Stadtkapelle Sonntag, 2. Dez.: ERSTER ADVENTSSONNTAG Uhr Messfeier in Dünzing Uhr Messfeier in Menning Uhr St. Peter: Hl. Messe (Pfarrgottesdienst) mit Adventskranzsegnung Uhr St. Anton: Rosenkranz Uhr St. Peter: Kindermesse m. Vorstellung der Erstkommunionkinder es singt der Kinderchor GOTTESDIENSTE IN DÜNZING Sonntag, 11. Nov.: 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Zählung der Gottesdienstbesucher Uhr Messfeier in Vohburg und in Menning Uhr Messfeier in Oberhartheim Donnerstag, 15. Nov.: HL. ALBERT DER GROSSE, Kirchenlehrer, Bischof v. Rgbg Uhr Messfeier im Pfarrheim in Vohburg z. Seniorennachmittag Sonntag, 18. Nov.: 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Welttag der Armen; Diaspora-Kollekte Uhr Hl. Messe

5 Donnerstag, 22. Nov.: Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrin in Rom Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Sonntag, 25. Nov.: CHRISTKÖNIGSSONNTAG Kollekte f. d. Jugend- u. Arbeiterseelsorge Uhr Hl. Messe Donnerstag, 29. Nov.: Sel. Friedrich v. Regensburg, Ordensbruder Uhr Rosenkranz Uhr Messfeier in Menning Sonntag, 2. Dez.: ERSTER ADVENTSSONNTAG Uhr Hl. Messe mit Adventskranzsegnung GOTTESDIENST IN OBERHARTHEIM Sonntag, 11. Nov.: 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Zählung der Gottesdienstbesucher Uhr Weggang zur Friedenswallfahrt an der Mariensäule in Vohburg Uhr Hl. Messe zum Jahrtag der FFW Pleiling-Oberhartheim GOTTESDIENSTE UND BESONDERE HINWEISE FÜR DIE PFARREI MENNING ST. MARTIN Sonntag, 11. Nov.: 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Patroziniumstag Zählung der Gottesdienstbesucher; Kollekte f. d. Bruderschaft St. Martin Uhr Festmesse z. Patrozinium es singt der Kirchenchor Donnerstag, 15. Nov.: HL. ALBERT DER GROSSE, Kirchenlehrer, Bischof v. Rgbg Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe

6 Sonntag, 18. Nov.: 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Welttag der Armen; Diaspora-Kollekte Uhr Hl. Messe z. Volkstrauertag anschl. Gefallenen-Gedenken am Kriegerdenkmal Donnerstag, 22. Nov.: Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrin in Rom Uhr Andacht z. Hl. Martin Uhr Messfeier in Dünzing Sonntag, 25. Nov.: CHRISTKÖNIGSSONNTAG Kollekte f. d. Jugend- u. Arbeiterseelsorge Uhr Hl. Messe m. Vorstellung der Erstkommunionkinder u. Firmlinge Donnerstag, 29. Nov.: Sel. Friedrich v. Regensburg, Ordensbruder Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Sonntag, 2. Dez.: ERSTER ADVENTSSONNTAG Uhr Hl. Messe mit Adventskranzsegnung BESONDERE HINWEISE FÜR MENNING Zählung der Gottesdienstbesucher: Sonntag, An diesem Datum ist bayernweite Zählung: Wir zählen auch auf Sie! Kollektenergebnisse: Herzliches Vergelt s Gott! Die Caritas-Kirchenkollekte betrug 56,83 (2017: 74,40 ), die Haussammlung 925,60 (2017: 657 ), davon in Pleiling 65 (2017: 58 ); insgesamt also 1.044,43 (2017: 731,40 ). Allen Spendern und Sammlern herzlichen Dank! Am Weltmissionssonntag kamen durch die Missio-Kollekte 160,62 (2017: 148,70 ) und durch die Aktion Minibrote 118 (2017: 138 ) zusammen. Adventskalender erhältlich: im Pfarrbüro und bei der Sonntagsmesse Vor Adventsbeginn werden Adventskalender zum Preis von 3 verkauft. Herzl. Bitte um das Kirchgeld: mindestens 1,50 pro Erwachsener Der Brauch des Kirchgelds ist der Grund, warum in Bayern und Baden-Württemberg die Kirchensteuer nur 8% beträgt (gegenüber 9% in den anderen Bundesländern). Der Grundgedanke ist, dass damit ein Teil der Steuer direkt vor Ort in der Pfarrei verbleibt und nicht zentral in einen großen Topf gelangt. Darum ist jeder volljährige Pfarrangehörige zum Ende des Kirchenjahres um das Kirchgeld gebeten als direkte Zuwendung für die Pfarrei, mindestens in Höhe von

7 1,50, eigentlich gedacht: 1% der jeweiligen Lohn-/Einkommenssteuer (Spendenquittung möglich). Die verteilten Kuverts bitte bei Frau Daum abgeben. Vorstellungsgottesdienst: Sonntag, , Uhr in St. Martin Am Fest Christkönig stellen sich die Erstkommunionkinder und die Firmlinge vor. Herzliche Einladung an alle Pfarrangehörigen! WAHLLISTEN ZU DEN KIRCHENVERWALTUNGSWAHLEN Wahlberechtigt ist jede(r) Katholik(in), der/die am Wahltag 18 Jahre alt ist und im Bereich der jeweiligen Kirchenverwaltung wohnt. Bitte gehen Sie zur Wahl! In Dünzing, Oberhartheim und Menning ist allgemeine Briefwahl. Der Briefwahlschein muss bis spätestens Sonntag, , Uhr in der jeweiligen Sakristei oder im Pfarramt abgegeben werden. Auch in Vohburg ist Briefwahl möglich. Dazu kann im Pfarramt ein Briefwahlschein abgeholt werden. Allen 25 Kandidaten ein herzliches Vergelt s Gott! für ihre Bereitschaft! Wahlliste und Hinweise für die Wahl der Kirchenverwaltung in Vohburg Wahllokal: Pfarrheimsaal, geöffnet am Samstag, , Uhr und am Sonntag, , Uhr sowie Uhr 1 ) Helene Bergermeier, 53 Jahre, Hausfrau, Alte Landgerichtsstr. 6 2 ) Johannes Boyer, 47 Jahre, Ausbilder, Kastanienallee 21 3 ) Hedwig Gröber, 59 Jahre, Verwaltungsfachangestellte, Sonnenweg 1a 4 ) Wilhelm Heinrich, 69 Jahre, Rentner, Wasserwerkstr. 1 5 ) Sabine Küster, 50 Jahre, Zahnarzthelferin, Hartackerstr ) Albert Laßleben, 54 Jahre, Griesstr. 23a 7 ) Wolfgang Prantschke, 38 Jahre, Controller, Regensburger Str ) Markus Schrödl, 41 Jahre, Agrarbetriebswirt, Habichtstr ) Hubert Weber, 62 Jahre, Bautechniker, Lortzingstr. 3 Die Kandidaten für die Kirchenverwaltungswahl in Vohburg

8 1) Helene Bergermeier 2) Johannes Boyer 3) Hedwig Gröber 4) Wilhelm Heinrich 5) Sabine Küster 6) Albert Laßleben 7) Wolfgang Prantschke 8) Markus Schrödl 9) Hubert Weber In Vohburg werden 6 Kirchenverwaltungsmitglieder gewählt. Jeder Wähler hat 6 Stimmen. Jeder Kandidat kann nur eine Stimme erhalten. Wahlliste u. Wahlmodus für die Wahl der Kirchenverwaltung in Dünzing

9 1 ) Maria Bachmeier, 62 Jahre, Hausfrau, Dorfstr. 7 2 ) Max Haag, 58 Jahre, Dorfstr. 5 3 ) Christian Lindermayer, 38 Jahre, Automobilmechaniker, Leonhardstr ) Stefan Motzet, 40 Jahre, Schreiner, Dorfstr. 6 5 ) Martin Pfaller, 39 Jahre, Bautechniker, Ringstr. 2a 6 ) Michael Wetzl, 54 Jahre, Landwirt, Dorfstr. 18 In Dünzing werden 4 Kirchenverwaltungsmitglieder gewählt. Jeder Wähler hat 4 Stimmen. Jeder Kandidat kann nur eine Stimme erhalten. Wahlliste/-modus für die Wahl der Kirchenverwaltung in Oberhartheim 1 ) Herbert Hainzlmaier, 58 Jahre, Architekt, Kreisstr ) Monika Schmailzl, 43 Jahre, Bankkauffrau, Kreisstr. 8 3 ) Kathrin Seemeier, 38 Jahre, Hausfrau, Kreisstr. 9 4 ) Peter Weinzierl, 53 Jahre, Landwirt, Kreisstr. 12 In Oberhartheim ist es eine Bestätigungswahl: Denn es stehen 4 Kandidaten zur Wahl und es werden 4 Kirchenverwaltungsmitglieder gewählt. Jeder Wähler hat 4 Stimmen. Jeder Kandidat kann nur eine Stimme erhalten. Wahlliste u. Wahlmodus für die Wahl der Kirchenverwaltung in Menning 1 ) Christoph Bayerlein, 31 Jahre, Ingenieur, Menninger Str. 18, Pleiling 2 ) Alois Goppold, 64 Jahre, Rentner, Pettlinger Str. 9 3 ) Markus Kipfelsberger, 35 Jahre, Logistikfachkraft, Maistr. 6 4 ) Josef Krammel jun., 54 Jahre, Kaufmännischer Angestellter, Wildtafelstr ) Monika Reichmann, 56 Jahre, Verwaltungsangestellte, Ingolstädter Str. 8 6 ) Julia Rein, 37 Jahre, Ingolstädter Str. 50 In Menning werden 4 Kirchenverwaltungsmitglieder gewählt. Jeder Wähler hat 4 Stimmen. Jeder Kandidat kann nur eine Stimme erhalten. Die Kirchenrechnungen 2017 liegen zur Einsichtnahme auf: Im Pfarramt können wie üblich zwei Wochen lang die Kirchenrechnungen von Vohburg, Menning, Dünzing und Oberhartheim eingesehen werden. Ein Glaube ohne Hoffnung ist wie Regen ohne Wasser. Ein Glaube ohne Liebe ist wie eine Sonne ohne Schein. Hans-Joachim Eckstein

10 BESONDERE HINWEISE FÜR VOHBURG Allerheiligen-Gedenken 2018 Anlässlich Allerheiligen/Allerseelen lassen die Angehörigen folgender Verstorbener gedenken: Johann Billwerth / Barbara Billwerth / Friedrich Jung / Theresia u. Johann Arnold / Franziska Warnberger /Thea Fürholzer / Sebastian Billwerth / Martin Able / Maria u. Peter Rettermayer / Helga Kaul / Ludwig Felser / Martin u. Walburga Leichtl / Simon u. Kreszenz Felser / Walter Schoberer / Hermann Reiter / Walter Baumüller / Maria Pichler / Josef Pichler / Anton Iglhaut sen. / Therese Iglhaut / Anton Iglhaut jun. / Emma Moscha / Kathrin Bauer / Annemarie Bauer / Margarete Bauer / Ulrich Tilgner / Maria u. Johann Mathes / Maria u. Xaver Felser / Margot Köhler / Hans u. Margarethe Köhler / Anna Franziska u. Kaspar Johann Hienmeier / Maria u. Xaver Trinkl / Xaver Trinkl jun. / Rosa Trinkl / Herbert Rotter / Hans Fahn / Dr. Hans Fahn / Sophie u. Max Stangl / Sophie u. Jakob Schwarz / Maria u. Hans Hammerschmid / Josef Wittmann / Anna Wittmann / Sr. Rositha / Eltern Sigl / Brüder Sigl / Emilie Müller / Ernst Müller Kollekten und Caritassammlung: Herzliches Vergelt s Gott! Die Caritas-Kirchenkollekte ergab 558,88 (2017: 468,56 ), davon in Vohburg 412,98 (2017: 318,16 ) und in Dünzing 145,90 (2017: 150,40 ). Die Caritas-Haussammlung erbrachte 2.041,50 (2017: 2.718,10 ), davon in Vohburg 1.331,50 (2017: 1.990,40 ), in Dünzing 470 (2017: 487,70 ) und in Oberhartheim 240 (2017: 240 ). Auch allen Sammlerinnen herzlichen Dank! Insgesamt ergab also die Caritassammlung 2.600,38 (2017: 3.186,66 ). Die Missio-Kollekte am Weltmissionssonntag erbrachte in Vohburg 384,14 (2017: 377,84 ) und in Dünzing 78,10 (2016: 72,18 ). Die Allerseelen-Kollekte in Vohburg für die Priesterausbildung im Osten Europas ergab 69,70 (2017: 67,57 ). Kalender im Pfarrbüro erhältlich Zum Preis von 4 gibt es im Pfarrbüro den Caritas-Abreißkalender für Auch der Adventskalender ist erhältlich: zum Preis von 3. Herzl. Bitte um das Kirchgeld: mindestens 1,50 pro Erwachsener Der Brauch des Kirchgelds ist der Grund, warum in Bayern und Baden-Württemberg die Kirchensteuer nur 8% beträgt (gegenüber 9% in den anderen Bundesländern). Der Grundgedanke ist, dass damit ein Teil der Steuer direkt vor Ort in der Pfarrei verbleibt und nicht zentral in einen großen Topf gelangt. Darum ist jeder volljährige Pfarrangehörige zum Ende des Kirchenjahres um das

11 Kirchgeld gebeten als direkte Zuwendung für die Pfarrei, mindestens in Höhe von 1,50, eigentlich gedacht: 1% der jeweiligen Lohn-/Einkommenssteuer (Spendenquittung möglich). Herzlichen Dank für jedwede Zuwendung! Grünzeug-Spenden für das KDFB-Basteln Beim Basteln für Kathrein (am und ) wird wieder frisch geschnittenes Grünzeug benötigt. Vielen Dank fürs Aufheben und/oder Bringen! GEMEINSAMER TERMINKALENDER VOM Zählung der Gottesdienstbesucher: Sonntag, An diesem Datum ist bayernweite Zählung: Wir zählen auch auf Sie! Friedenswallfahrt nach Oberhartheim: Sonntag, , Uhr Weggang ist an der Mariensäule. In Oberhartheim ist um Uhr Messfeier zum Jahrtag der FFW Pleiling-Oberhartheim. Herzliche Einladung! Pfarrbüro geschlossen: Montag, und Mittwoch, An diesen beiden Tagen ist das Pfarrbüro geschlossen. Danke für Ihr Verständnis! Messfeier im Seniorenzentrum: Montag, 12./ , Uhr Wie jedes Mal sind dazu auch die Pfarrangehörigen herzlich eingeladen. KDFB-Basteln f. Kathrein: Di-Fr und Di/Mi Die Vorstandschaft des Kath. Frauenbundes lädt an diesen Tagen jeweils von Uhr und Uhr zum Mitbasteln ein. Danke fürs Kommen! Elternabend z. Firmung: Mittwoch, , Uhr im Pfarrsaal Alle Eltern unserer Firmlinge der 5./6. Klasse sind dazu herzlich eingeladen! Es geht um den Sinn des Sakraments und um einen Einblick in die Firmvorbereitung. Messfeier am Seniorennachmittag: Donnerstag, , Uhr Zur Messe im Pfarrsaal mit der Möglichkeit zur Krankensalbung sind alle Senioren herzlich eingeladen. Anschließend ist gemütliches Beisammensein! Rollenverteilung für die Krippenspiele: Freitag, , Uhr Für die Kleinkinder-Krippenfeier und für die Christmette für Kinder und Senioren wird jeweils ein eigenes Krippenspiel einstudiert. Geprobt wird vor bzw. nach der Schülermesse. Herzliche Einladung besonders an alle Drittklässler!

12 Kolping-Bauerntheater: ab Freitag, , Uhr im Kulturstadl Das Lustspiel in drei Akten Deifi Sparifankerl wird von der Bauerntheater- Gruppe der Kolpingsfamilie an zwei Wochenenden jeweils von Donnerstag bis Sonntag gegeben (am Sonntag Beginn bereits um Uhr). Restkarten sind noch bei Getränke Schneider oder an der Abendkasse erhältlich. Herzlichen Dank der Kolping-Gruppe für ihre Initiative und viel Erfolg bei den Aufführungen! Die Besucher werden sicher ihren Spaß daran haben Gedenkgottesdienst im Seniorenzentrum: Samstag, , Uhr Das Seniorenzentrum gedenkt heuer mit dem Symbol des Herzens der Verstorbenen des Hauses. Der Gottesdienst wird von De Griabigen musikalisch gestaltet. Herzliche Einladung, besonders an alle Angehörigen! Tag d. Ewigen Anbetung: Montag, , ab Uhr in St. Peter Uhr: Kinder, Ministranten Uhr: Rosenkranz Uhr: Firmlinge, Jugend Uhr: KAB und Kolping Uhr: Stille Anbetung Uhr: Kath. Frauenbund Uhr: Gebetskreis Uhr: Messfeier zum Abschluss Anbetung: Wir ehren Christus in der Gestalt des Brotes und übergeben ihm all unsere Bitten, unsere Anliegen, unseren Dank und unseren Lobpreis. Rosenkranz im Seniorenzentrum: Montag, , Uhr Herzliche Einladung, besonders an die erweiterte Nachbarschaft in Hartacker! KAB-Sprechtag: Donnerstag, , Uhr im KAB-Raum Zur Rechtsberatung in verschiedenen Fragen ist wieder Herr Wismet anwesend. Sachausschuss Ehe u. Familie: Donnerstag, , Uhr KAB-Raum Die Mitglieder sind zur Vorbereitung des Tauffamilien-Treffens herzl. eingeladen. Verkauf durch den Kath. Frauenbund am Kathrein-Markt und Café unterm Kirchturm im Pfarrheim: Sonntag, Am Kathrein-Markt werden wieder grüne Kränze und Gestecke verkauft. Machen Sie auch Kaffeepause beim Café unterm Kirchturm im Pfarrheim! Um Kuchenspenden (bitte nur Durchgebackenes und Schmalzgebäck) wird wieder sehr herzlich und dringend gebeten. Bitte im Pfarrheim ab Uhr abgeben. Allen Spenderinnen schon im Voraus ein herzliches Vergelt s Gott! Vorstellung der Firmlinge: Sonntag, , Uhr St. Peter Die Firmbewerber der 5./6. Klasse stellen sich am Fest Christkönig der Pfarrgemeinde vor. Herzl. Einladung an die Eltern, Paten und alle Pfarrangehörigen!

13 Treffen Einfaches Beten: Montag, , Uhr Herzliche Einladung an alle Mitglieder der Gruppe, aber auch an Interessierte! Kindergottesdienst (bis 8): Samstag, , Uhr in St. Peter Zum gemeinsamen Beginn der Adventszeit mit Entzünden der ersten Kerze sind alle Kleinkinder zusammen mit ihren (Groß-) Eltern herzlich eingeladen! Jahrtagsmesse der Stadtkapelle: Samstag, , Uhr St. Peter u. Adventskonzert der Stadtkapelle: Samstag, , Uhr St. Peter Dazu findet die Vorabendmesse in der Pfarrkirche statt. Die Stadtkapelle gedenkt dabei ihrer verstorbenen Mitglieder. Gegen Uhr beginnt das Konzert. Zu beidem ergeht herzliche Einladung an alle Pfarrangehörigen! Vorstellung der Erstkommunionkinder: Sonntag, , Uhr Die Kinder ziehen mit ihren brennenden Sonntagskerzen in die dunkle Pfarrkirche ein. Es singt der Kinderchor. Am Schluss kann ein Zettel zur Gebetspatenschaft für ein Erstkommunionkind mitgenommen werden. Auch alle Eltern und Großeltern sind sehr herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen! Voranzeige: Adventsfeier der Mitarbeiter(innen) der Pfarreiengemeinschaft am Donnerstag, um Uhr im Pfarrheim Adventliche Besinnung, Dank für alle Dienste im zurückliegenden Jahr und ein gemütliches Beisammensein mit Abendessen all das soll zu ein paar schönen Stunden beitragen. Schon auf diesem Weg herzliche Einladung an alle Mitarbeiter(innen) unserer beiden Pfarreien!

14 Pfarrbrief der kath. Pfarreiengemeinschaft Vohburg St. Peter und Menning St. Martin Tel.: / 1209; Fax: Internet: st-peter.vohburg@bistum-regensburg.de od. pfr-th.zinecker@t-online.de Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Mo u. Fr 8-12 Uhr; Mi u. Do Uhr Nr. 46/47/ Nov. 02. Dez Preis: 30 Cent Woche im Jahreskreis Erster Advent