Technische Information

Transkript

1 Technische Information Ultraschall-Kompakt-Wärmezähler Kompakt-Energiezähler Kompakt-Energiezähler mit abnehmbaren Rechenwerk Ultraschall Kompakt-Energiezähler Stand: 03/2016 / Technische Änderungen vorbehalten Erstausrüsterbausätze Zubehör/Ersatzteile Wärmemengenzähler DE Meibes System-Technik GmbH Ringstraße 18 D Gerichshain Tel. + 49(0) Fax Internet: info@meibes.de Effiziente Energietechnik

2 Inhalt 1. Ultraschall-Kompakt-Wärmezähler Lieferumfang Abmessungen Technische Daten Lieferprogramm Druckverlustdiagramm 6 2. Wärmezähler Lieferumfang Abmessungen Technische Daten Lieferprogramm Druckverlustdiagramm 9 3. Wärmezähler Lieferumfang Abmessungen Technische Daten Lieferprogramm Druckverlustdiagramm Wärmezähler (Messpatrone) Lieferumfang Abmessungen Technische Daten Lieferprogramm Druckverlustdiagramm Wärme-/Kältezähler Lieferumfang Abmessungen Technische Daten Lieferprogramm Druckverlustdiagramm Displayanzeigen Modus Schnellablesung Display-Ebenen Fehler- und Zustandsmeldungen Parametriermöglichkeiten Module für Kommunikation / Zubehör Ultraschall Kompakt-Wärmezähler Lieferumfang Technische Daten Rechenwerk Schnittstellen (optional) Temperatureingang Volumenmessteil Grunddaten Baumaße Gewindeausführung Flanschausführung Lieferprogramm 34 2

3 8. Displayanzeigen LCD Multifunktionsanzeige (Wärmezähler) Display-Schleifen Erstausrüsterbausatz Ersatzteile und Zubehör 40 3

4 1. Ultraschall-Kompakt-Wärmezähler Kompaktwärmezähler mit Ultraschall für verschleißarmen und langzeitstabilen Messbetrieb IrDA-Schnittstelle zur Auslesung und Parametrierung des Wärmezählers netzunabhängig einsetzbar mit 10-Jahres-Lithiumbatterie - (10 Jahre / 12-s-Zyklus oder 6 Jahre / 4-s-Zyklus) 8-stellige LCD-Anzeige mit Piktogrammen zur Anzeige von aktuellem Wert, Altwert, Checkzahl sowie vieler Service- und Betriebsparameter anzeigen und speichern aktueller Status- und Stichtagswerte (bis zu 15 Monatswerten möglich) sowie vieler Service- und Betriebsparameter Abspeicherung der maximalen Vorlauf- und Rücklauftemperatur sowie des maximalen momentanen Durchflusses mit Datum die Programmierung der gerätespezifischen Parameter (z. B. Stichtag) sind vor Ort über die Bedientasten oder die IrDA-Schnittstelle möglich entsprechende Kommunikationstechnik (z. B. M-Bus) kann durch Aufsatzmodule nachgerüstet werden Temperaturmessung über zwei Platin-Widerstandsthermometer PT1000 MID-Zulassung als Wärmezähler der ist für den Einbau im Rücklauf vorgesehen mit abnehmbaren Rechenwerk (Kabellänge ca. 0,8 m) 1.1 Lieferumfang 1 x Kompaktwärmezähler, 2 x Schutzkappe, 2 x Flachdichtung, 1 x Montageanleitung, 1 x Bedienungsanleitung, 1 x Entsorgungsrichtlinie 1 x Beipack Durchflusssensor, 1 x Beipack Temperaturfühler, 1 x Inbetriebnahmeprotokoll (D/A), 1x Konformitätserklärung 1.2 Abmessungen Zählergröße d 1 l 1 (mm) h 1 (mm) h1 1,5 G ¾ ,8 2,5 G ,8 d1 l1 4

5 1.3 Technische Daten Normen und Standards CE-Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit siehe Konformitätserklärung Störfestigkeit EN Störaussendung EN Schutzart IP-Schutzart IP65 nach EN Wärmezähler Europäische Messgeräterichtlinie (MID) EG-Baumusterprüfbescheinigung Wärmezähler 2004/22/EG DE-16-MI004-PTB003 EN1434 Heizmediumqualität VDI-Richtlinie 2035 Einflussgrößen Elektromagnetische Klasse Mechanische Klasse Umgebungsklasse Messgenauigkeitsklasse 3 E1 M2 A DE Rechenwerk Temperaturbereich Wärmezähler C zugelassene Temperatur-Differenz Zählbeginn-Temperatur-Differenz K 1,0 K Umgebungstemperatur C Messzyklus 12 s (optional 4 s) Energieversorgung Lithium-Batterie Laufdauer Display-Ebenen Standard Anzeige Energieanzeige Temperaturfühler Nennspannung 3,0 V 10 Jahre + 6 Monate Reserve (12-s-Zyklus) 6 Jahre + 6 Monate Reserve (4-s-Zyklus) min. 2, bis zu 10 (abhängig von der Ausführung und enthaltenen Optionen) 8-stelliges LCD + Piktogramme kwh (optional MWh, MJ, GJ) Messelement PT 1000 nach EN Ausführung Durchmesser Einbauart Typ DS 5,2 mm (optional 5,0 mm) Kabellänge 1,5 m (optional 3,0 m) 5,2 mm / 5,0 mm direkt (Kugelhahn) / indirekt (Tauchhülse)* *Beachten Sie nationale und länderspezifische Regelungen zum Einsatz von Tauchhülsen! 5

6 1. Ultraschall-Kompakt-Wärmezähler Volumenmessteil Anschlussgrößen und Masse 1,5 m³/h 2,5 m³/h Länge 110 mm 130 mm Anschluss G ¾ B G 1 B Masse 530 g 660 g Einbaulage Nenndurchfluss 1,5 m³/h 2,5 m³/h Minimaldurchfluss q i 15 l/h 25 l/h Maximaldurchfluss q s 3000 l/h 5000 l/h Anlaufgrenze q o 1,5-4 l/h 2,5-6,5 l/h Max. zulässiger Betriebsdruck Min. Systemdruck zur Vermeidung von Kavitation beliebig Temperaturbereich C 16 bar 1 bar 1.4 Lieferprogramm Ausführung VPE Bestell-Nr. Rücklauf (12 s) 1,5 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 20 G mm Rücklauf (4 s) 1,5 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 20 G mm Druckverlustdiagramm 1000 Q p 1,5 m³/h Q p 2,5 m³/h 180 (mbar) (l/h) 6

7 2. Wärmezähler Kompaktwärmezähler mit magnetfreier Abtastung für verschleißarmen und langzeitstabilen Messbetrieb IrDA-Schnittstelle zur Auslesung und Parametrierung des Wärmezählers netzunabhängig einsetzbar mit 10-Jahres-Lithiumbatterie Temperaturmessung über zwei Platin-Widerstandsthermometer PT stellige LCD-Anzeige mit Piktogrammen zur Anzeige von aktuellem Wert, Altwert, Checkzahl sowie vieler Service- und Betriebsparameter 101,5 anzeigen und speichern aktueller Status- und Stichtagswerte (bis zu 15 Monatswerten möglich) sowie vieler Service- und Betriebsparameter Abspeicherung der maximalen Vorlauf- und Rücklauftemperatur sowie des maximalen momentanen Durchflusses mit Datum die Programmierung der gerätespezifischen Parameter (z. B. Stichtag) sind vor Ort über die Bedientasten oder die IrDA-Schnittstelle möglich entsprechende Kommunikationstechnik (z. B. M-Bus) kann durch Aufsatzmodule nachgerüstet werden MID-Zulassung als Wärmezähler der ist in zwei Varianten für den Einbau im Rücklauf (Standardzähler) oder Vorlauf verfügbar optional als Solarzähler (ohne Zulassung) lieferbar für folgende Medien: Glythermin P44 Tyfocor L Tyfocor N Antifrogen L Antifrogen N Dowcal 20 Gelbin DC 924 L DE 2.1 Lieferumfang d1 1 x Kompaktwärmezähler, 2 x Schutzkappe, 2 x Flachdichtung, 1 x Montageanleitung, 1 x Bedienungsanleitung, 1 x Entsorgungsrichtlinie, 1 x Beipack Durchflusssensor, 1 x Beipack Temperaturfühler, 1 x Inbetriebnahmeprotokoll (D/A), 1 x Anwenderinfo für Bestandstauchhülsen (D), 1x Konformitätserklärung 2.2 Abmessungen l1 101,5 78 Zählergröße d 1 l 1 (mm) h 1 (mm) 0,6 1,5 G ¾ ,1 h1 2,5 G ,5 d1 ø 5,2 l1 78 h1 ø 5,2 7

8 2. Wärmezähler 2.3 Technische Daten Normen und Standards CE-Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit siehe Konformitätserklärung Störfestigkeit EN Störaussendung EN Schutzart IP-Schutzart IP65 nach EN Wärmezähler Europäische Messgeräterichtlinie (MID) EG-Baumusterprüfbescheinigung Wärmezähler 2004/22/EG DE-12-MI004-PTB012 EN1434 Heizmediumqualität VDI-Richtlinie 2035 Einflussgrößen Elektromagnetische Klasse Mechanische Klasse Umgebungsklasse Messgenauigkeitsklasse 3 Rechenwerk Temperaturbereich Wärmezähler C zugelassene Temperatur-Differenz Zählbeginn-Temperatur-Differenz E1 M1 A 3 70 K 1,0 K Umgebungstemperatur C Messzyklus 36 s (optional 6 s) Energieversorgung Lithium-Batterie Laufdauer Display-Ebenen Standard Anzeige Energieanzeige Temperaturfühler Nennspannung 3,0 V 10 Jahre + 6 Monate Reserve min. 2, bis zu 10 (abhängig von der Ausführung und enthaltenen Optionen) 8-stelliges LCD + Piktogramme kwh (optional MWh, MJ, GJ) Messelement PT 1000 nach EN Ausführung Durchmesser Einbauart Typ DS 5,2 mm (optional 5,0 mm, 6,0 mm, AGFW) 5,2 mm / 5,0 mm direkt (Kugelhahn) / indirekt (Tauchhülse)* 6,0 mm indirekt (Tauchhülse)* AGFW direkt (Kugelhahn) Kabellänge 1,5 m (optional 3,0 m) *Beachten Sie nationale und länderspezifische Regelungen zum Einsatz von Tauchhülsen! 8

9 Volumenmessteil Anschlussgrößen und Masse 0,6 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h Länge 110 mm 110 mm 130 mm Anschluss G ¾ B G ¾ B G 1 B Masse 668 g 650 g 743 g Einbaulage horizontal/vertikal DE Nenndurchfluss 0,6 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h Minimaldurchfluss q i horizontal vertikal 24 l/h 24 l/h 30 l/h 30 l/h 50 l/h 50 l/h Verhältnis /q i horizontal vertikal 25:1* 25:1 50:1* 50:1 50:1* 50:1 Verhältnis q s / 2:1 Anlauf Durchfluss 3-4 l/h 4-5 l/h 6-7 l/h Max. zulässiger Betriebsdruck Min. Systemdruck zur Vermeidung von Kavitation 16 bar 1 bar Temperaturbereich C *Optional sind auch Varianten mit höherem Dynamikbereich verfügbar 2.4 Lieferprogramm Ausführung VPE Bestell-Nr. Rücklauf (Standard) 0,6 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 20 G mm Vorlauf 0,6 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 20 G mm Druckverlustdiagramm (bar) Δp Q p 0,6 m³/h Q p 1,5 m³/h Q p 2,5 m³/h 1 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0,2 0,3 0,5 1 1, Q (m³/h) 9

10 3. Wärmezähler mit abnehmbaren Rechenwerk (Kabellänge ca. 0,8 m) Kompaktwärmezähler mit magnetfreier Abtastung für verschleißarmen und langzeitstabilen Messbetrieb IrDA-Schnittstelle zur Auslesung und Parametrierung des Wärmezählers netzunabhängig einsetzbar mit 10-Jahres-Lithiumbatterie Temperaturmessung über zwei Platin-Widerstandsthermometer PT ,5 8-stellige LCD-Anzeige mit Piktogrammen zur Anzeige von aktuellem Wert, Altwert, Checkzahl sowie vieler Service- und Betriebsparameter anzeigen und speichern aktueller Status- und Stichtagswerte (bis zu 15 Monatswerten möglich) sowie vieler Service- und Betriebsparameter Abspeicherung der maximalen Vorlauf- und Rücklauftemperatur sowie des maximalen momentanen Durchflusses mit Datum die Programmierung der gerätespezifischen Parameter (z. B. Stichtag) sind vor Ort über die Bedientasten oder die IrDA-Schnittstelle möglich entsprechende Kommunikationstechnik (z. B. M-Bus) kann durch Aufsatzmodule nachgerüstet werden MID-Zulassung als Wärmezähler der ist für den Einbau im Rücklauf verfügbar (optional für den Vorlauf) optional als Solarzähler (ohne Zu lassung) lieferbar für folgende Medien: Glythermin P44 Tyfocor L Tyfocor N Antifrogen L Antifrogen N Dowcal 20 Gelbin DC 924 L 3.1 Lieferumfang d1 1 x Kompaktwärmezähler, 2 x Schutzkappe, 2 x Flachdichtung, 1 x Montageanleitung, 1 x Bedienungsanleitung, 1 x Entsorgungsrichtlinie, 1 x Beipack Durchflusssensor, 1 x Beipack Temperaturfühler, 1 x Inbetriebnahmeprotokoll (D/A), 1 x Anwenderinfo für Bestandstauchhülsen (D), 1x Konformitätserklärung 3.2 Abmessungen l1 101,5 78 Zählergröße d 1 l 1 (mm) h 1 (mm) 0,6 1,5 G ¾ ,9 2,5 G ,3 h1 d1 ø 5,2 l1 78 h1 10 ø 5,2

11 3.3 Technische Daten Normen und Standards CE-Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit siehe Konformitätserklärung Störfestigkeit EN Störaussendung EN Schutzart IP-Schutzart IP65 nach EN Wärmezähler Europäische Messgeräterichtlinie (MID) EG-Baumusterprüfbescheinigung Wärmezähler 2004/22/EG DE-12-MI004-PTB012 EN1434 Heizmediumqualität VDI-Richtlinie 2035 Einflussgrößen Elektromagnetische Klasse Mechanische Klasse Umgebungsklasse Messgenauigkeitsklasse 3 E1 M1 A DE Rechenwerk Temperaturbereich Wärmezähler C zugelassene Temperatur-Differenz Zählbeginn-Temperatur-Differenz 3 70 K 1,0 K Umgebungstemperatur C Messzyklus 36 s (optional 6 s) Energieversorgung Lithium-Batterie Laufdauer Display-Ebenen Standard Anzeige Energieanzeige Temperaturfühler Nennspannung 3,0 V 10 Jahre + 6 Monate Reserve min. 2, bis zu 10 (abhängig von der Ausführung und enthaltenen Optionen) 8-stelliges LCD + Piktogramme kwh (optional MWh, MJ, GJ) Messelement PT 1000 nach EN Ausführung Durchmesser Einbauart Typ DS 5,2 mm (optional 5,0 mm, 6,0 mm, AGFW) 5,2 mm / 5,0 mm direkt (Kugelhahn) / indirekt (Tauchhülse)* 6,0 mm indirekt (Tauchhülse)* AGFW direkt (Kugelhahn) Kabellänge 1,5 m (optional 3,0 m) *Beachten Sie nationale und länderspezifische Regelungen zum Einsatz von Tauchhülsen! 11

12 3. Wärmezähler Volumenmessteil Anschlussgrößen und Masse 0,6 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h Länge 110 mm 110 mm 130 mm Anschluss G ¾ B G ¾ B G 1 B Masse 668 g 650 g 743 g Einbaulage horizontal/vertikal Nenndurchfluss 0,6 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h Minimaldurchfluss q i horizontal vertikal 24 l/h 24 l/h 30 l/h 30 l/h 50 l/h 50 l/h Verhältnis /q i horizontal vertikal 25:1* 25:1 50:1* 50:1 50:1* 50:1 Verhältnis q s / 2:1 Anlauf Durchfluss 3-4 l/h 4-5 l/h 6-7 l/h Max. zulässiger Betriebsdruck Min. Systemdruck zur Vermeidung von Kavitation 16 bar 1 bar Temperaturbereich C *Optional sind auch Varianten mit höherem Dynamikbereich verfügbar 3.4 Lieferprogramm Ausführung VPE Bestell-Nr. Rücklauf 0,6 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 20 G mm Druckverlustdiagramm (bar) Δp Q p 0,6 m³/h Q p 1,5 m³/h Q p 2,5 m³/h 1 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0,2 0,3 0,5 1 1, Q (m³/h) 12

13 4. Wärmezähler (Messpatrone) als 2 Kapsel-Wärmezähler (optional als Wärme-/Kältezähler) für direkte oder indirekte Montage der Temperaturfühler Kompaktzähler mit magnetfreier Abtastung für verschleißarmen und langzeitstabilen Messbetrieb IrDA-Schnittstelle zur Auslesung und Parametrierung des Wärmezählers netzunabhängig einsetzbar mit 10-Jahres-Lithiumbatterie 101,5 Temperaturmessung über zwei Platin-Widerstandsthermometer PT stellige LCD-Anzeige mit Piktogrammen zur Anzeige von aktuellem Wert, Altwert, Checkzahl sowie vieler Service- und Betriebsparameter anzeigen und speichern aktueller Status- und Stichtagswerte (bis zu 15 Monatswerten möglich) sowie vieler Service- und Betriebsparameter Abspeicherung der maximalen Vorlauf- und Rücklauftemperatur sowie des maximalen momentanen Durchflusses mit Datum die Programmierung der gerätespezifischen Parameter (z. B. Stichtag) sind vor Ort über die Bedientasten oder die IrDA-Schnittstelle möglich entsprechende Kommunikationstechnik (z. B. M-Bus) kann durch Aufsatzmodule nachgerüstet werden optional mit abnehmbaren Rechenwerk (Kabellänge ca. 0,8 m) MID-Zulassung als Wärmezähler der ist für den Einbau im Rücklauf verfügbar (optional für den Vorlauf) passt in alle 2 Koax-EATs unter Beachtung der geo metrischen Spezifikationen (siehe 4.2 Abmessungen auf Seite 13) DE 4.1 Lieferumfang 1 x Wärmezähler in Messkapselausführung, 1 x Schutzkappe, 1 x Profildichtung, 1 x Montageanleitung, 1 x Bedienungsanleitung, 1 x Entsorgungsrichtlinie, 1 x Beipack EAT, 1 x Beipack Temperaturfühler, 1 x Inbetriebnahmeprotokoll (D/A), 1 x Anwenderinfo für Bestandstauchhülsen (D), 1x Konformitätserklärung 4.2 Abmessungen G 2 Ø , ,4 ( 28,6 ) 13 ø 5,0 G 2 Ø ,4 ( 28,6 ) 13 ø 5,0 13

14 4. Wärmezähler (Messpatrone) 4.3 Technische Daten Normen und Standards CE-Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit siehe Konformitätserklärung Störfestigkeit EN Störaussendung EN Schutzart IP-Schutzart IP65 nach EN Wärmezähler Europäische Messgeräterichtlinie (MID) EG-Baumusterprüfbescheinigung Wärmezähler 2004/22/EG DE-12-MI004-PTB009 EN1434 Heizmediumqualität VDI-Richtlinie 2035 Einflussgrößen Elektromagnetische Klasse Mechanische Klasse Umgebungsklasse Messgenauigkeitsklasse 3 Rechenwerk Temperaturbereich Wärmezähler C zugelassene Temperatur-Differenz Zählbeginn-Temperatur-Differenz E1 M1 A 3 70 K Wärme: 1,0 K Umgebungstemperatur C Messzyklus 36 s (optional 6 s) Energieversorgung Lithium-Batterie Laufdauer Display-Ebenen Standard Anzeige Energieanzeige Temperaturfühler Nennspannung 3,0 V 10 Jahre + 6 Monate Reserve min. 2, bis zu 10 (abhängig von der Ausführung und enthaltenen Optionen) 8-stelliges LCD + Piktogramme kwh (optional MWh, MJ, GJ) Messelement PT 1000 nach EN Ausführung Durchmesser Einbauart Typ DS 5,0 mm (optional 5,2 mm, 6,0 mm, AGFW) 5,0 mm / 5,0 mm direkt (Kugelhahn) / indirekt (Tauchhülse)* 6,0 mm indirekt (Tauchhülse)* AGFW direkt (Kugelhahn) Kabellänge 1,5 m (optional 3,0 m) *Beachten Sie nationale und länderspezifische Regelungen zum Einsatz von Tauchhülsen! 14

15 Volumenmessteil 2 -Kapselzähler Anschlussgrößen und Masse 0,6 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h Länge 110 mm 110 mm 130 mm Rohranschluss G ¾", Löt 15 mm oder Löt 18 mm G 1", Löt 22 mm Masse 605 g 605 g 607 g DE Einbaulage horizontal/vertikal Zählergewinde am EAT G2B G2B G2B Nenndurchfluss 0,6 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h Minimaldurchfluss q i horizontal vertikal 24 l/h 24 l/h 30 l/h 30 l/h 50 l/h 50 l/h Verhältnis /q i horizontal vertikal 50:1* 25:1 50:1* 50:1 50:1* 50:1 Verhältnis q s / 2:1 Anlauf Durchfluss 3-4 l/h 4-5 l/h 6-7 l/h Max. zulässiger Betriebsdruck Min. Systemdruck zur Vermeidung von Kavitation 16 bar 1 bar Temperaturbereich C *Optional sind auch Varianten mit höherem Dynamikbereich verfügbar 4.4 Lieferprogramm Ausführung VPE Bestell-Nr. 0,6 m³/h Anschlussgewinde G ,5 m³/h Anschlussgewinde G ,5 m³/h Anschlussgewinde G Wandhalter Montageschlüssel Druckverlustdiagramm (bar) Δp 1 Q p 1,5 m³/h Q p 2,5 m³/h 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0,2 0,3 0,5 1 1, Q (m³/h) 15

16 5. Wärme-/Kältezähler Kompakt-Wärme-Kältezähler mit magnetfreier Abtastung für verschleißarmen und langzeitstabilen Messbetrieb IrDA-Schnittstelle zur Auslesung und Parametrierung des Wärmezählers netzunabhängig einsetzbar mit 10-Jahres-Lithiumbatterie Temperaturmessung über zwei Platin-Widerstandsthermometer PT ,5 8-stellige LCD-Anzeige mit Piktogrammen zur Anzeige von aktuellem Wert, Altwert, Checkzahl sowie vieler Service- und Betriebsparameter anzeigen und speichern aktueller Status- und Stichtagswerte (bis zu 15 Monatswerten möglich) sowie vieler Service- und Betriebsparameter Abspeicherung der maximalen Vorlauf- und Rücklauftemperatur sowie des maximalen momentanen Durchflusses mit Datum die Programmierung der gerätespezifischen Parameter (z.b. Stichtag) sind vor Ort über die Bedientasten oder die IrDA-Schnittstelle möglich entsprechende Kommunikationstechnik (z.b. M-Bus) kann durch Aufsatzmodule nachgerüstet werden MID-Zulassung als Wärmezähler Kältezähler ohne Zulassung der ist in zwei Varianten für den Einbau im Rücklauf (Standardzähler) oder Vorlauf verfügbar optional mit abnehmbaren Rechenwerk lieferbar (Kabellänge ca. 0,8 m) 5.1 Lieferumfang d1 1 x Kompaktwärmezähler, 2 x Schutzkappe, 2 x Flachdichtung, 1 x Montageanleitung, 1 x Bedienungsanleitung, 1 x Entsorgungsrichtlinie, 1 x Beipack Durchflusssensor, 1 x Beipack Temperaturfühler, 1 x Inbetriebnahmeprotokoll (D/A), 1 x Anwenderinfo für Bestandstauchhülsen (Durchflusssensor), 1 x Inbetriebnahmeprotokoll (D/A), 1 x Anwenderinfo für Bestandstauch hülsen (D), 1x Konformitätserklärung 5.2 Abmessungen l1 101,5 78 Zählergröße d 1 l 1 (mm) h 1 (mm) 0,6 1,5 G ¾ ,1 2,5 G ,5 h1 d1 ø 5,2 l1 78 h1 ø 5,2 16

17 5.3 Technische Daten Normen und Standards CE-Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit siehe Konformitätserklärung Störfestigkeit EN Störaussendung EN Schutzart IP-Schutzart IP65 nach EN Wärmezähler Europäische Messgeräterichtlinie (MID) EG-Baumusterprüfbescheinigung Wärmezähler 2004/22/EG DE-12-MI004-PTB009 EN1434 Heizmediumqualität VDI-Richtlinie 2035 Einflussgrößen Elektromagnetische Klasse Mechanische Klasse Umgebungsklasse Messgenauigkeitsklasse 3 E1 M1 A DE Rechenwerk Temperaturbereich Wärmezähler / Kältezähler C / C zugelassene Temperatur-Differenz Zählbeginn-Temperatur-Differenz Umgebungstemperatur C 3 70 K Wärme 1,0 K / Kälte 0,2 K Messzyklus 36 s (optional 6 s) Energieversorgung Lithium-Batterie Laufdauer Display-Ebenen Standard Anzeige Energieanzeige Temperaturfühler Nennspannung 3,0 V 10 Jahre + 6 Monate Reserve min. 2, bis zu 10 (abhängig von der Ausführung und enthaltenen Optionen) 8-stelliges LCD + Piktogramme kwh (optional MWh, MJ, GJ) Messelement PT 1000 nach EN Ausführung Durchmesser Einbauart Typ DS 5,2 mm (optional 5,0 mm, 6,0 mm, AGFW) 5,0 mm / 5,2 mm direkt (Kugelhahn) / indirekt (Tauchhülse)* 6,0 mm indirekt (Tauchhülse)* AGFW direkt (Kugelhahn) Kabellänge 1,5 m (optional 3,0 m) *Beachten Sie nationale und länderspezifische Regelungen zum Einsatz von Tauchhülsen! 17

18 5. Wärme-/Kältezähler Volumenmessteil Anschlussgrößen und Masse 0,6 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h Länge 110 mm 110 mm 130 mm Anschluss G ¾ B G ¾ B G 1 B Masse 668 g 650 g 743 g Einbaulage horizontal/vertikal Nenndurchfluss 0,6 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h Minimaldurchfluss q i horizontal vertikal 24 l/h 24 l/h 30 l/h 30 l/h 50 l/h 50 l/h Verhältnis /q i horizontal vertikal 50:1* 25:1 50:1* 50:1 50:1* 50:1 Verhältnis q s / 2:1 Anlauf Durchfluss 3-4 l/h 4-5 l/h 6-7 l/h Max. zulässiger Betriebsdruck Min. Systemdruck zur Vermeidung von Kavitation 16 bar 1 bar Temperaturbereich C *Optional sind auch Varianten mit höherem Dynamikbereich verfügbar 5.4 Lieferprogramm Ausführung VPE Bestell-Nr. Rücklauf (Standard) 0,6 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 20 G mm Vorlauf 0,6 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 15 G ¾ 110 mm ,5 m³/h DN 20 G mm Druckverlustdiagramm (bar) Δp Q p 0,6 m³/h Q p 1,5 m³/h Q p 2,5 m³/h 1 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0,2 0,3 0,5 1 1, Q (m³/h) 18

19 6. Displayanzeigen Gerätezustände, Anzeigeeinheiten und Verbrauchswerte werden über das LCD-Display in mehreren Ebenen (bis zu 10 Ebenen) angezeigt. Der Wärmezähler ist mit zwei Tasten ausgestattet, mit denen zwischen den einzelnen Anzeigeschritten und Anzeigeebenen umgeschaltet werden kann. Das Display des Zählers ist normalerweise ausgeschaltet und wird erst nach einem Tastendruck aktiviert. Zur Funktionskontrolle wird alle 36 s das Display kurz eingeschaltet (Modus Schnellableseung) und zeigt den aktuellen Zählerstand, den Zählerstand zum Stichtag und, falls vorhanden, eine Fehlermeldung. Standardmäßig ist das Display immer aus (Sleep Modus). DE Drücken Sie kurz die Taste <H> oder kurz die Taste <V>. 6.1 Modus Schnellablesung aktueller Wert 5 s Displaytest - Alles an 0,5 s Displaytest - Alles aus 0,5 s Stichtag 5 s Stichtagswert 5 s pulsierend 10 x Fehlermeldungen Fehlercode falsche Durchflussrichtung Fehlerdatum Wenn das Gerät einen schweren Fehler aufweist, wird vor den Zählerstandsanzeigen der Fehlercode und das Fehlerdatum angezeigt Wenn falsche Durchflussrichtung festgestellt wird erfolgt vor den Zählerstandsanzeigen die Anzeige falsche Durchflussrichtung. 6.2 Display-Ebenen L0 L1 Aktuelle Verbrauchswerte Jährliche Verbrauchswerte Standard-Ebenen L2 Momentanwerte L3 Parameter L4 Verbindungen (integrierte Kommunikationsmodule) L5 L6 Monatswerte Wärme Monatswete Kälte Die grau hinterlegten Ebenen sind individuell einzeln abschaltbar. L7 Monatswerte Impulseingang 1 L8 Monatswerte Impulseingang 2 L9 Höchstwerte Taste zum Wechseln der Ebene Taste zum Bewegen innerhalb einer Ebene Alternierende Anzeige 19

20 6. Displayanzeigen Display-Ebene L0 Aktuelle Verbrauchswerte Anzeige der Ebene Displaytest alle an Displaytest alle aus Fehlernummer Fehlerdatum Diese Anzeige erscheint nur, wenn ein Gerätefehler aufgetreten ist Verbrauchswerte aktuell Zählerstand aktuell Seriennummer Datum aktuell Prüfzahl WMZ KMZ Diese Segmenteblöcke sind abhängig von der Gerätekonfiguration. IMP1 IMP2 Die grau hinterlegten Anzeigen sind optional zu- bzw. abschaltbar. Display-Ebene L1 Verbrauchswerte jährlich Anzeige der Ebene Verbrauchswerte jährlich Zählerstand Stichtag Seriennummer Stichtag Prüfzahl WMZ KMZ Diese Segmenteblöcke sind abhängig von der Gerätekonfiguration. IMP1 IMP2 Die grau hinterlegten Anzeigen sind optional zu- bzw. abschaltbar. Taste zum Wechseln der Ebene Taste zum Bewegen innerhalb einer Ebene Alternierende Anzeige 20

21 Display-Ebene L2 Momentanwerte Anzeige der Ebene Momentaner Durchfluss DE Momentaner Vorlauf-Temperatur Momentaner Rücklauf-Temperatur Momentaner Temperatur-Differenz Momentaner Energiefluss Betriebsstunden Kumuliertes Volumen Hochauflösender Zählerstand WMZ Hochauflösender Zählerstand KMZ Dieses Segment erscheint abhängig von der Gerätekonfiguration. Taste zum Wechseln der Ebene Taste zum Bewegen innerhalb einer Ebene Alternierende Anzeige 21

22 6. Displayanzeigen Display-Ebene L3 Paramete Anzeige der Ebene Datum nächster Stichtag Impulswertigkeit VMT Eichtechn. Firmwareversion Eichtechn. Prüfzahl Firmwareversion Fabrikationsnummer Identifikation Mögliche + aktivierte Ebenen dieses Beispiel: (Leerzeichen) = Ebene 6 ausgeblendet = Ebene 7+8 nicht verfügbar Anteil Solar-Zusatz Seriennummer Imp1 Zählerstand Imp1 Diese Segmente erscheinen abhängig von der Gerätekonfiguration. Impulswertigkeit Imp1 + Medium (hier Kaltwasser - niederes Thermomenter) Seriennummer Imp2 Zählerstand Imp2 Impulswertigkeit Imp2 + Medium (hier Warmwasser - hohes Thermomenter) Taste zum Wechseln der Ebene Taste zum Bewegen innerhalb einer Ebene Alternierende Anzeige 22

23 Display-Ebene L4 Verbindungen Anzeige der Ebene DE Diese Segmentblöcke erscheinen abhängig von der Gerätekonfiguration: bei M-Bus-Schnittstelle Primäradresse M-Bus WMZ Primäradresse M-Bus KMZ Primäradresse M-Bus Imp1 Primäradresse M-Bus Imp2 bei Funk-Schnittstelle Funkmodus walk-by AMR jährlich monatlich 4/2 Protokolle 6/0 Protokolle Aussendung Startzeit Stoppzeit Sendefreie Tage Verschiebung Tage bei Impulsausgangs-Schnittstelle Impulswertigkeit WMZ Impulswertigkeit KMZ Taste zum Wechseln der Ebene Taste zum Bewegen innerhalb einer Ebene Alternierende Anzeige 23

24 6. Displayanzeigen Display-Ebene L5 Monatswerte Wärme Diese Ebene wird nur angezeigt, wenn das Gerät auf Wämzählung konfiguriert ist. Anzeige der Ebene Datum Monatswert Zählerstand Monatswert Prüfzahl Seriennummer jüngster Monatswert Wärme Datum Monatswert Zählerstand Monatswert Prüfzahl Seriennummer ältester Monatswert Wärme Die grau hinterlegten Anzeigen sind optional zu- bzw. abschaltbar. Display-Ebene L6 Monatswerte Kälte Diese Ebene wird nur angezeigt, wenn das Gerät auf Wärmezählung konfiguriert ist. Anzeige der Ebene Datum Monatswert Zählerstand Monatswert Prüfzahl Seriennummer jüngster Monatswert Kälte Datum Monatswert Zählerstand Monatswert Prüfzahl Seriennummer ältester Monatswert Kälte Die grau hinterlegten Anzeigen sind optional zu- bzw. abschaltbar. Taste zum Wechseln der Ebene Taste zum Alternierende Anzeige Bewegen innerhalb einer Ebene 24

25 Display-Ebene L7 Monatswerte Imp1 Diese Ebene wird nur angezeigt, wenn das Gerät auf Wärmezählung konfiguriert ist. Anzeige der Ebene DE Datum Monatswert Zählerstand Monatswert Monatswert Seriennummer letzter Monatswert Imp 1 Datum Monatswert Zählerstand Monatswert Monatswert Seriennummer ältester Monatswert Imp1 Die grau hinterlegten Anzeigen sind optional zu- bzw. abschaltbar. Display-Ebene L8 Monatswerte Imp2 Diese Ebene wird nur angezeigt, wenn das Gerät auf Wärmezählung konfiguriert ist. Anzeige der Ebene Datum Monatswert Zählerstand Monatswert Prüfzahl Seriennummer jüngster Monatswert Imp 2 Datum Monatswert Zählerstand Monatswert Prüfzahl Seriennummer ältester Monatswert Imp2 Die grau hinterlegten Anzeigen sind optional zu- bzw. abschaltbar. Taste zum Wechseln der Ebene Taste zum Bewegen innerhalb einer Ebene Alternierende Anzeige 25

26 6. Displayanzeige Display-Ebene L9 Höchstwerte Anzeige der Ebene Höchstwerte Vorlauftemperatur Höchste Temperatur Datum höchste Temperatur Dauer Temperatur über Max. Höchstwerte Rücklauftemperatur Höchstwerte Durchfluss Höchster Durchfluss Datum höchster Durchfluss Dauer Durchfluss über Max. 6.3 Fehler- und Zustandsmeldungen Fehler 01 Datum Fehler 01 Falsche Durchfluss-Richtung Temporäre Meldung IrDA-Kommunikation aktiv Temporäre Meldung IrDA-Kommunikation gesperrt (IrDA-Credits aufgebraucht) Temporäre Meldung Betriebszeitende erreicht Statische Meldung, Symbol Batt blinkt Momentane Temp.-Differenz negativ (Vorlauf/Rücklauf vertauscht) Momentaner Durchfluss vorhanden (keine Energiezählung) Momentaner Durchfluss vorhanden (Energiezählung) Taste zum Wechseln der Ebene Taste zum Bewegen innerhalb einer Ebene Alternierende Anzeige 26

27 6.4 Parametriermöglichkeiten Mit PC (Q Suite heat) Nächster Stichtag Passwort für Nahfeld-Schnittstelle Anzeige in kwh oder MWh bzw. MJ oder GJ Auswahl der anzuzeigenden Ebenen Anzeige der Zählerstände mit oder ohne Prüfzahl Zusätzlich bei Geräten mit Solar-Anpassung: Anteil Glykol bzw. Sole Über Tasten Nächster Stichtag Anzeige in kwh oder MWh bzw. MJ oder GJ Auswahl der anzuzeigenden Ebenen Anzeige der Zählerstände mit oder ohne Prüfzahl Zusätzlich bei Geräten mit Solar-Anpassung: Anteil Glykol bzw. Sole DE 6.5 Module für Kommunikation / Zubehör Ausführung Bestell-Nr. M-Bus Modul (kurzes Telegramm) M-Bus Modul (langes Telegramm) Wandhalter heatplus extra

28 7. Ultraschall Kompakt-Wärmezähler Ultraschall-Kompakt-Energiezähler zur Messung des Energieverbrauchs in Wärme- und/oder Kälteanlagen. Zulassung für den Ultraschallzähler im Dynamikbereich von 250:1 ( :q i ) in Klasse 2 niedriger Stromverbrauch = längere Batterielebensdauer zugelassen nach MID in der Klasse 2 und 3 und nach PTB K 7.2 (Kältezähler) unempfindlich gegen Verschmutzungen vielfältige Möglichkeiten der Spannungsversorgung optional integrierter Funk Open Metering (868 MHz) individuelle Fernauslesung (AMR) mit optionalen Plug & Play Modulen umfangreicher auslesbarer Datenspeicher 2 Kommunikationssteckplätze (z. B. M-Bus und Impulseingang) erheblich verbesserte Funkleistung Einbaulage beliebig 7.1 Lieferumfang 1x Kompaktwärmezähler, 2x Schutzkappe, 2x Flachdichtung, 1x Beipack Durchflusssensor, 1x Beipack Wandhalterung, 1x Montageanleitung, 1x Inbetriebnahmeprotokoll 1x Entsorgungsrichtlinie, 1x Konformitätserklärung 7.2 Technische Daten Anwendung Wärme Kälte Wärme/mit Kältetarif Zulassung MID (DE-14-MI004-PTB003) und PTB K 7.2 für Kälte (22.72 / 10.03) Einbaulage Durchflusssensor beliebig, Ein- und Auslaufstrecken nicht notwendig Schutzklasse Durchflusssensor Wärme: IP 54; Kälte: IP 65; Wärme/mit Kältetarif: IP 65 Betriebsversorgung 3,6 VDC Zelle max. 12 Jahre Lebensdauer Netzteilversorgung 24 VAC (optional); 230 VAC (optional) Temperaturfühlertyp PT 500 (PT 100 optional) mit 2-Leiter; Durchmesser 5,2 mm (Durchmesser 6,0 optional) Kabellänge der Temperaturfühler 2 m (optional 3/5/10 m) Messzyklus Volumen mit Netzteil: 1/8s; mit D-Zelle: 1s 28

29 7.3 Rechenwerk Grunddaten Umgebungsklasse Umgebungstemperatur Lagertemperatur Schutzklasse IP 54 Kommunikation Integrierter Funk (optional) Standardschnittstelle optional Schnittstellen Temperaturbereich Wärme Klasse E2 + M2 Temperaturbereich Kälte C Temperaturbereich Wärme / Kälte C Umfangreicher auslesbarer Datenspeicher C (< 35 C hat positive Auswirkungen) C (> 35 C max. 4 Wochen) 2 Kommunikationssteckplätze (z.b. M-Bus + M-Bus; 2 Primäradressen, 1 Sekundäradresse) 868 MHz Open Metering - OMS (optional 434 MHz oder Real Data) optische ZVEI Schnittstelle 2 Steckplätze für Module mit M-Bus, Impulsausgang, Impulseingang, kombinierten Impulsein- und ausgang, Analogausgang, L-Bus, RS 232 oder RS / 150 C (abhängig von der Zählergröße) periodischer Speicher 1 ; historischer LOG-Speicher; Energiespeicher DE 1 programmierbares Speicherintervall (täglich, wöchentlich, monatlich, ) Integrierter Funk Frequenzband Typ des Funktelegramms Datenaktualität Datenübertragung Sendeintervall 868 MHz (optional 434 MHz) OMS - Open Metering Standard (optional Real Data) Online keine Zeitverzögerung zwischen Messwerterfassung und Datenübertragung Unidirektional s, abhängig von der Länge des Telegramms (duty cycle) Display Displayanzeige LCD, 8-stellig Einheiten MWh kwh (optional GJ Gcal MBtu gal GPM) C (optional F) m 3 m 3 /h Angezeigte Werte Energie Leistung Volumen Durchfluss Temperatur und weitere 29

30 7. Ultraschall Kompakt-Wärmezähler 7.4 Schnittstellen (optional) Optisch M-Bus L-Bus RS 232 RS 485 Impulsausgang Impulseingang Kombinierter Impulseingang und -ausgang Analogausgang ZVEI Schnittstelle, für Kommunikation und Prüfung, M-Bus Protokoll konfigurierbares Telegramm, konform nach EN , Datenauslesung und Parametrisierung über verpolungssichere 2-Draht-Leitung, automatische Baudratenerkennung (300 und 2400 Baud), 2-fach M-Bus mit 2 Primäradressen Adapter für externes Funkmodul, konfigurierbares Telegramm, konform nach EN , Datenauslesung und Parametrisierung über verpolungssichere 2-Draht-Leitung serielle Schnittstelle für die Kommunikation mit externen Geräten, spezielles Datenkabel notwendig, M-Bus Protokoll, 300 und 2400 Baud serielle Schnittstelle für die Kommunikation mit externen Geräten, Spannungsversorgung 12 V ± 5 V, M-Bus Protokoll, 2400 Baud Modul mit 2 Impulsausgängen (Open Collector, potentialfrei), Ausgang 1 4 Hz (Impulsbreite 125 ms), 100 Hz (Impulsbreite 150 ms), Impulsausgang oder statischer Zustand (z.b. Fehler), Ausgang 2: 100 Hz (Impulsbreite 5 ms), Verhältnis Impulsdauer / Impulspause ~ 1:1, mit IZAR@SET Software konfigurierbar Modul mit 2 Impulseingängen, max 20 Hz, mit Software konfigurierbar, Daten können auch fernübertragen werden Modul mit 2 Impulsein- und 1 Impulsausgang, mit Software konfigurierbar, wird benötigt für Leckageerkennung Modul für 4 20 ma mit 2 programmierbaren passiven Ausgängen, einstellbarer Wert im Fehlerfall 7.5 Temperatureingang Messzyklus T s mit Netzteil: 2 s; D-Zelle: 4 s Anlauf Temperaturdifferenz ΔO Ō K 0,125 Min. Temperaturdifferenz ΔO Ō min K 3 Max. Temperaturdifferenz ΔO Ō max K

31 Der Energiezähler heatsonic verfügt über zwei Steckplätze für Erweiterungsmodule und unterstützt somit zwei Kommunikationskanäle über gleiche oder auch verschiedene Schnittstellen. Bei Funkbetrieb ist nur ein zusätzliches Kommunikationsmodul verwendbar. Das Protokoll ist für beide Kanäle verschieden und ab Werk voreingestellt. Dieses Protokoll ist kundenspezifisch konfigurierbar. Diese Konfiguration kann kostenpflichtig vor Auslieferung des Zählers im Werk erfolgen oder mittels entsprechender Hard- und Software (Bestelldaten siehe unten) vom Kunden selbst vorgenommen werden. Jeder Kanal verfügt über eine eigene Primäradresse. Es existiert allerdings nur eine Sekundäradresse, die ab Werk der Seriennummer entspricht. DE Der Zähler besitzt eine automatische Baudratenerkennung. Übersicht der möglichen Kombinationen der Module der Steckplätze 1 und 2 Steckplatz 2 kein Modul M-Bus RS232 RS485 Impulseingang L-Bus (für externen Funk) kein Modul x M-Bus x x x x - x RS232 x RS485 x Steckplatz 1 Impulseingang x x x x - x Impulsaugang x x x x x x Impulseingang/ Impulsausgang x x x x - x Analoger Ausgang ma x L-Bus (für externen Funk) x x Kombination zulässig - Kombination nicht zulässig Für Konfiguration erforderliche Artikel Ausführung Art.-Nr. Bluetooth Optokopf Freischalt Dongle (incl. Software)

32 7. Ultraschall Kompakt-Wärmezähler 7.6 Volumenmessteil Grunddaten Nenndurchfluss m 3 /h 0,6 1,5 2,5 3,5 6 Nennweite DN mm Baulänge L mm Anlauf Durchfluss l/h 1 2, Kleinster Durchfluss (DR 1:100) q i l/h Größter Durchfluss q s m 3 /h 1, Überlastwert m 3 /h 2,5 4,6 6,7 18,4 18,4 Betriebsdruck PN bar Druckverlust bei mbar Temperaturbereich Wärmezähler C Temperaturbereich Kältezähler C Temperaturbereich Wärme-/Kältezähler C Kvs Wert ( p = Q 2 /Kvs 2 ) 2,06 5,48 7,91 16,69 16,77 Nenndurchfluss m 3 /h Nennweite DN mm Baulänge L mm Anlauf Durchfluss l/h Kleinster Durchfluss q i l/h 40 1 / / / / / Größter Durchfluss q s m 3 /h Überlastwert m 3 /h Betriebsdruck PN bar /25 Druckverlust bei mbar Temperaturbereich Wärmezähler C Temperaturbereich Kältezähler C Temperaturbereich Wärme-/Kältezähler C Kvs Wert ( p = Q 2 /Kvs 2 ) 32,44 53,03 91,29 141,42 219,09 1 nur in horizontaler Einbaulage, 2 nur in Steig- oder Fallrohr oder gekippter Einbaulage, 3 nur in Überkopf-Einbaulage Druckverlustkurve Messfehlerkurve 1. 0,6 DN ,0/1,5 DN DN DN ,6 DN ,5 DN DN DN ,0/1,5 DN ,5/6 DN 25/ DN CEN CI 2 SONIC Druckverlust [mbar] error [%] Durchfluss [l/h] ,01 0, [q/qp] 32

33 7.7 Baumaße L1 B H2 DE L H H1 H H1 D DN K L2 L D1 F 7.8 Gewindeausführung Nenndurchfluss m 3 /h 0,6 1,5 2,5 3, Nennweite DN mm Baulänge L mm Länge Rechenwerk L1 mm Höhe H mm 14,5 14, Höhe H1 mm ,5 88,5 94 Höhe Rechenwerk H2 mm Breite Rechenwerk B mm Anschlussgewinde Zähler Zoll G¾B G¾B G1B G1¼B G1¼B G2B Masse kg 0,76 0,76 0,85 1,5 1, Flanschausführung Nenndurchfluss m 3 /h 3, Nennweite DN mm Baulänge L mm Länge Rechenwerk L1 mm Höhe H mm , ,5 108 Höhe H1 mm 88,5 88, , Höhe Rechenwerk H2 mm Breite Rechenwerk B mm Flanschabmessung F mm Flanschdurchmesser D mm Lochkreisdurchmesser K mm /190 Durchmesser D mm /22 Anzahl der Flanschbohrungen St Masse kg 3,5 3,5 6,8 7,6 9,6 11, Werte für PN 16 Gehäuse 33

34 7. Ultraschall Kompakt-Wärmezähler 7.10 Lieferprogramm Grundspezifikation Einbauort: Kabel: Spannungsversorgung: Rücklauf 1,5 m zwischen RW u. Durchflusssensor Batterie 3,6 VDC (D-Zelle) 11 Jahre Lebensdauer Energieeinheit: kwh (ohne Nachkommastellen) für 0,6 6,0 m 3 /h Temperaturfühlertyp (Paar): MWh (mit 2 Nachkommastellen) für 10,0 60,0 m 3 /h Pt 500 / 2 m Kabel / Ø 5,2 m Temperaturfühlereinbau: 1 Fühler direkt in Durchflusssensor montiert 0,6 2,5 m 3 /h Messzyklus: Lieferprogramm M-Bus 2 freie Fühler für 3,5 m 3 /h 4 s Ausführung Nennweite Baulänge Anschluss Druckstufe Bestell-Nr. 0,6 m 3 /h DN mm Gewinde G¾B PN ,5 m 3 /h DN mm Gewinde G¾B PN ,5 m 3 /h DN mm Gewinde G1B PN ,5 m 3 /h DN mm Gewinde G1¼B PN ,5 m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Gewinde G1¼B PN m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Gewinde G2B PN m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Flansch PN Lieferprogramm Funk 868 MHz Ausführung Nennweite Baulänge Anschluss Druckstufe Bestell-Nr. 0,6 m 3 /h DN mm Gewinde G¾B PN ,5 m 3 /h DN mm Gewinde G¾B PN ,5 m 3 /h DN mm Gewinde G1B PN ,5 m 3 /h DN mm Gewinde G1¼B PN ,5 m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Gewinde G1¼B PN m 3 /h DN mm Flansch Pn m 3 /h DN mm Gewinde G2B PN m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Flansch PN m 3 /h DN mm Flansch PN Lieferprogramm Zubehör Artikel Bestell-Nr. Batterie 3,6 VDC (D-Zelle) 20 Jahre Lebensdauer Netzteil 230 VAC Netzteil 24 VAC M-Bus Modul Impulsausgangsmodul (1 Impulsausgang) Impulseingangsmodul (2 Eingänge) Impulskombimodul (2 Impulseingänge, 1 Impulsausgang) Analogmodul L-Bus Modul R 232 Modul RS 485 Modul

35 8. Displayanzeigen 8.1 LCD Multifunktionsanzeige (Wärmezähler) Der Zähler verfügt über 6 verschiedene Anzeigeschleifen: Hauptschleife, Stichtagsschleife, Infoschleife, Impulseingangsschleife, Tarifschleife und Monatsschleife. Der Fensterinhalt jeder Schleife ist ab Werk mit den Standardinformationen programmiert. Diverse Anzeigefenster bestehen aus bis zu sieben im 2 Rhythmus wechselnden Wertanzeigen. Zur schnellen visuellen Erfassung sind die Schleifen im Display mit den Ziffern 1 bis 6 gekennzeichnet. Standardmäßig ist die Hauptschleife (1) mit den aktuellen Daten wie z.b. für Energie, Volumen, Durchfluss programmiert. Mit der IZAR@SET Software lassen sich die Einstellungen der Schleifen kundenspezifisch programmieren. Mit der Drucktaste können die einzelnen Anzeigen weitergeschaltet werden. Dabei wird zwischen kurzen und langen Tastendrücken unterschieden. DE Nachfolgende Tabelle zeigt die Bedienmöglichkeiten: Aktion Taste kurz drücken (< 3 Sekunden) Taste lange drücken (> 3 Sekunden) Taste 4 Minuten nicht drücken Taste erneut drücken Ereignis Innerhalb einer Schleife weiterschalten In die nächste Anzeigeschleife weiterschalten Zähler schaltet die Anzeige automatisch aus (um Strom zu sparen, nur wenn kein Fehler vorliegt) Zähler befindet sich in der Grundanzeige 8.2 Display-Schleifen Display-Hauptschleife (1) Sequenz Fenster 1 Fenster Akkumulierte Energie Volumen Akkumulierte Energie (Kälte) (Sequenz nur bei Wärmezähler mit Kältetarif) 1.4 Durchfluss 1.5 Leistung 1.6 Vorlauf-/ Rücklauftemperatur 1.7 Differenztemperatur 1.8 Betriebstage Fehlerstunden 1.9 Fehlerstatus 1.10 Anzeigetest 35

36 8. Displayanzeigen Display-Stichtagsschleife (2) Display-Infoschleife (3) Sequenz Fenster 1 Fenster 2 Fenster 3 Sequenz Fenster 1 Fenster Stichtag 1 Datum Stichtag 1 Energie Accd 1A 3.1 Aktuelles Datum Aktuelle Uhrzeit 2.2 Accd 1 Datum zukünftiger Stichtag Sec_Adr. Sekundäradresse 2.3 Stichtag 1 Vorjahr Datum Stichtag 1 Vorjahr Energie Accd 1L 3.3 Pri_Adr 1 Primäradresse Stichtag 2 Datum Stichtag 2 Energie Accd 2A 3.4 Pri_Adr 2 Primäradresse Accd 2 Datum zukünftiger Stichtag Einbauort 2.6 Stichtag 2 Vorjahr Datum Stichtag 2 Vorjahr Energie Accd 2L 3.6 Port 1 Nr. des gesteckten Moduls auf Port Stichtag 1 Impulseingang 1 Volumen Impulseingang Port 2 Nr. des gesteckten Moduls auf Port Stichtag 1 Vorjahr Impulseingang 1 Volumen Impulseingang Status integrierter Funk (Sequenz nur bei Zähler mit integriertem Funk) 2.9 Stichtag 2 Impulseingang 1 Volumen Impulseingang F (Softwareversion) Checksumme 2.10 Stichtag 2 Vorjahr Impulseingang 1 Volumen Impulseingang Medium Tyfocor LS (Sequenz nur bei Zähler mit Medium Tyfocor LS) 2.11 Stichtag 1 Impulseingang 2 Volumen Impulseingang Stichtag 1 Vorjahr Impulseingang 2 Volumen Impulseingang Stichtag 2 Impulseingang 2 Volumen Impulseingang Stichtag 2 Vorjahr Impulseingang 2 Volumen Impulseingang 2 36

37 Display-Impulsschleife (4) Sequenz Fenster 1 Fenster 2 Fenster 3 Display-Tarifschleife (5)* Sequenz Fenster 1 Fenster 2 Fenster Impulseingang 1 Kumulierter Wert Impulseingang 1 Impulswertigkeit 1 [L/P] Tarifzähler 1 Tariftyp 1 1 Tariflimit 1 DE 4.2 Impulseingang 2 Kumulierter Wert Impulseingang 2 Impulswertigkeit 2 [L/P] Stichtag 1 Datum Tarif 1 Stichtag 1 Tarifzähler 1 Accd 1A Impulsausgang 1 Impulsausgang 2 Impulsausgang 2 Wertigkeit Impulsausgang 1 Wertigkeit Impulsausgang 2 Wertigkeit Impulsausgang 2 (Sequenz nur bei Wärme- oder Kältezähler) (Sequenz nur bei Wärme- zähler mit Kältetarif) Stichtag 2 Datum Tarif 1 Stichtag 2 Tarifzähler 1 Accd 2A Tarifzähler 2 Tariftyp 2 1 Tariflimit 2 Stichtag 1 Datum Tarif 2 Stichtag 1 Tarifzähler 2 Accd 1A 1 (Puls pro Inkrement, abhängig von der Nachkommastelle des kumulierten Wertes, hier 1L/Impuls) 5.6 Stichtag 2 Datum Tarif 2 Stichtag 2 Tarifzähler 2 Accd 2A 5.7 Tarifzähler 3 Tariftyp 3 1 Tariflimit Tarifzähler 4 Tariftyp 4 1 Tariflimit 4 1 (o wird angezeigt, wenn Tarifbedingung erfüllt ist) *(nur bei Wärmezähler mit Kältetarif) Display-Monatsschleife (6)** Sequenz Fenster 1 Fenster 2 Fenster 3 Fenster LOG Datum letzter Monat Energie Volumen 6.2 LOG Datum Monat - 1 Energie Volumen : : : : : : : : : : 6.24 LOG Datum Monat - 23 Energie Volumen **(Wärme- oder Kältezähler) 37

38 9. Erstausrüsterbausatz Wärmezähler Erstausrüsterbausatz Kugelhahn Temperaturfühler direkt im Medium h 2 Vorlauf l 3 h 1 Rücklauf l 1 l 2 Lieferumfang: 1 Stück Spezialkugelhahn (Vorlauf); 1 Stück Zählerersatzstück (Rücklauf) 2 Stück Absperrkugelhähne mit integrierter Überwurfmutter inklusive Dichtungen (Rücklauf) für WMZ Nennweite l1 (mm) l2 (mm) l3 (mm) h1 (mm) h2 (mm) VPE Bestell- Nr. 0,6 / 1,5 DN ,5 DN ,5 DN Wärmezähler Messpatrone Erstausrüsterbausatz Kugelhahn Temperaturfühler direkt im Medium h 2 Vorlauf l 3 h 1 Rücklauf l 1 l 2 Lieferumfang: 1 Stück Spezialkugelhahn (Vorlauf); 1 Stück Einrohranschlussstück (Rücklauf) 2 Stück Absperrkugelhähne mit integrierter Überwurfmutter inklusive Dichtungen (Rücklauf) für WMZ Nennweite l1 (mm) l2 (mm) l3 (mm) h1 (mm) h2 (mm) VPE Bestell- Nr. 0,6 / 1,5 DN ,5 DN ,5 DN

39 Wärmezähler Erstausrüsterbausatz Kugelhahn Temperaturfühler direkt im Medium h 2 Vorlauf DE l 3 h 1 Rücklauf l 1 l 2 Lieferumfang: 1 Stück Spezialkugelhahn (Vorlauf); 1 Stück Zählerersatzstück (Rücklauf) 1 Stück Spezialkugelhahn mit integrierter Überwurfmutter inklusive Dichtungen (Rücklauf) 1 Stück Absperrkugelhahn mit integrierter Überwurfmutter inklusive Dichtungen (Rücklauf) für WMZ Nennweite l1 (mm) l2 (mm) l3 (mm) h1 (mm) h2 (mm) VPE Bestell- Nr. 3,5 / 6,0 DN Wärmezähler Erstausrüsterbausatz Kugelhahn Temperaturfühler direkt im Medium l 52 d ø 8 für Wärmezähler Baumaße qp 3,5 60,0 m3/h bestehend aus 2 Edelstahl-Tauchhülsen Fühlerdurchmesser: 5,2 mm d l (mm) VPE Bestell-Nr. G ½ 85 mm G ½ 120 mm G ½ 155 mm G ½ 210 mm für Wärmezähler Baumaße qp 3,5 60,0 m3/h bestehend aus 2 Messing-Tauchhülsen d l (mm) VPE Bestell-Nr. G ½ 52 mm G ½ 85 mm G ½ 120 mm

40 10. Ersatzteile und Zubehör Einrohranschlussstück (inkl. Blinddeckel, Dichtung) Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. DN 15 G ¾ 110 mm (Ms) blank DN 20 G mm (RG) blank Spezialkugelhahn mit Fühleranschluss M 10 x 1 direkt tauchend Muffe Muffe Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. DN 15 G ¾ vernickelt DN 20 G ½ vernickelt DN 25 G 1 vernickelt Spezialkugelhahn mit Fühleranschluss M 10 x 1 direkt tauchend Muffe Verschraubung Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. DN 25 G 1 vernickelt Absperrkugelhahn Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. DN 15 G ½ x G ¾ vernickelt DN 20 G ¾ x G 1 vernickelt DN 25 G 1 x G 1¼ vernickelt T-Stück mit Fühlerverschraubung direkt tauchend Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. DN 15 Rp ½ M 10 x 1 blank DN 20 Rp ¾ M 10 x 1 blank DN 25 Rp 1 M 10 x 1 blank Fühlerverschraubung direkt tauchend Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. - M 10 x 1 / M 10 x 1 blank Fühleradapter M10 x 1 direkt tauchend Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. - G ½ M 10 x 1 blank

41 T-Stück mit Tauchhülse für M 10 x 1 indirekt tauchend Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. DN 15 Rp ½ vernickelt DN 20 Rp ¾ vernickelt DN 25 Rp 1 vernickelt DE Tauchhülse indirekt tauchend Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. - M 10 x 1 / M 10 x 1 vernickelt G ½ / M 10 x 1 blank Fühleradapter für Tauchhülse M 10 x 1 (indirekt tauchend) Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. - G ⅜ M 10 x 1 vernickelt G ¼ M 10 x 1 vernickelt G ½ M 10 x 1 vernickelt Verschraubungssatz (je 2 Stück) inkl. Dichtung Nennweite Ausführung VPE Bestell-Nr. DN 15 blank DN 20 blank DN 25 blank DN 40 blank Gewindeanschlussstück IG ¾ x AG 1 inkl. Dichtung Nennweite Ausführung VPE Bestell-Nr. DN 20 blank Zählerersatzstück Ausführung Stahl verzinkt Nennweite Ausführung VPE Bestell-Nr. DN 15 Baulänge 110 G ¾ DN 20 Baulänge 130 G DN 32 Baulänge 260 G 1 ¼ DN 40 Baulänge 300 G Zubehörtüte Bezeichnung VPE Bestell-Nr Plombierset Bezeichnung VPE Bestell-Nr Plombierset Bezeichnung VPE Bestell-Nr. / /

42 42 Notizen

43 Kontaktdaten Effiziente Energietechnik Meibes System-Technik GmbH Ringstraße 18 D Gerichshain Tel. + 49(0) Fax Internet: info@meibes.de 43

44