ATTACK DP / DPX / SLX

Transkript

1 HOLZVERGASERKESSEL ATTACK DP / DPX / SLX STANDARD / PROFI / LAMBDA TOUCH / COMBI PELLET W W W. A T T A C K. S K

2 ÜBER DIE GESELLSCHAFT ATTACK, S.R.O. PRODUKTE: Die Gesellschaft ATTACK, s.r.o., ist der größte slowakische Hersteller von Heiztechnik mit rein slowakischem Kapital und einem Inhaber. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (s.r.o.) hat 150 Angestellte. Allein in der Slowakei gibt es 44 Filialen und 709 Kundendienstanbieter. ATTACK hat sich innerhalb von 19 Jahren in mehr als 49 Ländern in der ganzen Welt mit einem breiten Sortiment durchgesetzt. Die Produkte werden in drei Forschungs- und Entwicklungszentren entwickelt. ATTACK ist Träger des Qualitätszertifikats ISO Modellreihe der Kessel für Holz und Pellets: Holzvergaserkessel ATTACK DP, ATTACK DPX, ATTACK SLX 70 Modelle Kombikessel für Festbrennstoffe und Pellets 14 Modelle Pelletkessel, Pelletbrenner und Kamine 26 Modelle Gusskessel für Festbrennstoffe und Pellets 22 Modelle Pufferspeicher 78 Modelle Modellreihe der Kessel für Gas: Wand-Brennwertkessel 6 Modelle Atmosphärische Wand-Gaskessel 6 Modelle Stationäre Guss-Gaskessel 92 Modelle Speicher für Warmwasserbereitung (direkte und indirekte Erwärmung) 4 Modelle Modellreihe der Elektrokessel: Wand-Elektrokessel 4 Modelle Modellreihe der Solartechnik: Solartechnik 18 Solarsets Zubehörteile: Heizkörper 855 Modelle PRODUKTPORTFOLIO Zurzeit hat die Gesellschaft ATTACK, s.r.o., das breiteste Produktportfolio. Die Produkte werden nach Typ, Leistung und Brennstoff (Erdgas, Flüssiggas, Festbrennstoffe, darunter Pellets und andere Biomasse) unterschieden. In jeder Produktgruppe gibt es breite Auswahlmöglichkeiten bezüglich der Leistung und der Modifikationen. anders Zubehör und Ersatzteile 32 Modelle AUSZEICHNUNGEN ZERTIFIKATE Die Gesellschaft ATTACK, s.r.o., ist der Träger des Qualitätszertifikats ISO 9001: Für den Entwurf und Entwicklung der Kessel, für die Produktion der Kessel, Service der Anlage und Kessel e Fast jede Produktgruppe von ATTACK wurde mit zahlreichen Preisen auf internationalen Messen ausgezeichnet. Diese Anerkennung durch mehrköpfige Jurys aus Fachleuten honoriert, dass die Gesellschaft ATTACK, s.r.o., es durch ihren hohen Einsatz schafft, dass jedes Ihrer Produkte zu den besten in seiner Klasse gehört. 2 Alle ATTACK -Produkte wurden mit modernster Technologie produziert. Sie haben höchste Qualität und verfügen über die CE-, TÜVund GOST-Zertifikate von weltweit renoierten Prüfstellen.

3 FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG Die Gesellschaft ATTACK, s.r.o., verfügt über eigene Forschungs- und Entwicklungszentren. Bei der Entwicklung wird großer Wert darauf gelegt, raffinierte und innovative Produkte, die im Konkurrenzkampf auf dem europäischen und weltweiten Mark bestehen, zu schaffen. Alle ATTACK -Produkte werden im Einklang mit den entsprechenden Normen, Spezifikationen, rechtlichen und anderen Vorschriften entworfen und entwickelt. Die Auswahl der Komponenten für die ATTACK -Produkte unterliegt den strengsten Kriterien. Es werden nur Materialien von renoierten Lieferanten und zuverlässige Komponenten verwendet, die langjährige Tests bestanden haben. Bei der eigenständigen und unabhängigen Entwicklung der Produkte ist ATTACK, s.r.o., ier einen Schritt vor der Konkurrenz. HERSTELLERWERK ATTACK Die Gesellschaft ATTACK, s.r.o., stellt die Produkte in eigenen Herstellungshallen her, die in Produktionsbereiche für Kessel für Biomasse, Guss- und Stahlkessel, Wandgaskessel und stationäre Gusskessel aufgeteilt sind. Die Werke sind mit Photovoltaikanlagen ausgestattet, um den Primärenergieverbrauch für die Produktion und die Stromkosten zu senken. Die Gesellschaft ATTACK, s.r.o., verfügt über die neueste und modernste Technik für die Herstellung von Kesseln (z. B. Schweißroboter und Lasertechnik). Diese hervorragende technische Ausstattung übertrifft in vielen Bereichen den momentanen europäischen Standard und steigert entscheidend die Qualität und die Lebensdauer der ATTACK -Endprodukte. An die Qualität der ATTACK -Produkte werden höchste Ansprüche gestellt. Die Kessel werden aus speziellem Kesselstahl produziert. WARUM DIE GESELLSCHAFT ATTACK WÄHLEN? Während seiner 19jährigen Existenz hat die Gesellschaft mehr als Produkte hergestellt. Die ATTACK -Produkte werden mit modernsten Technologien hergestellt. Die innovativen Lösungen werden durch einen starken Service ergänzt: Die Spitzenprodukte mit höchster Qualität und Funktionalität haben ein ausgezeichnetes Design sowie hervorragende Betriebs- und Emissionswerte. Die Kunden und Partner erhalten die komplette technische Unterstützung mit der Möglichkeit einer Schulung überall in der Welt. Von einem Hersteller wird ein breites Produktsortiment für Biomasse-, Gas- und Solartechnik zur Verfügung gestellt. EXPORTAKTIVITÄTEN Die Exportaktivitäten der Gesellschaft ATTACK, s.r.o., erstrecken sich zurzeit auf mehr als 49 Länder in der ganzen Welt, und deren Zahlt steigt weiter. In der Gegenwart exportiert die Gesellschaft die Produkte in alle Länder der EU, in die USA, nach Russland, Kanada, Neuseeland, In Europa und Amerika werden momentan hauptsächlich moderne Holzvergaser- und Pelletkessel nachgefragt. Aber auch stationäre Gaskessel stoßen im Ausland auf reges Interesse, beispielsweise sind in Sibirien ATTACK -Gaskessel in Betrieb. In verschiedenen Ländern besteht die Nachfrage nach verschiedenen Produkten. Deshalb ist der Zugang der Gesellschaft ATTACK, s.r.o., zu jedem Kunden speziell, damit wir die konkreten Anforderungen befriedigen und die Reihen unserer zufriedenen Kunden erweitern können. =Export Dank des breiten Angebots der Produkte gelingt es der Gesellschaft ATTACK, s.r.o., wirklich jeden Kundenwunsch zu erfüllen. 3

4 MODELLREIHE DER KESSEL ATTACK NEUE MODELLREIHE DER KESSEL ATTACK FÜR HOLZ UND PELLETS Der Einkauf eines neuen Kessels gehört nicht zu täglichen Investitionen. Daher ist es sehr wichtig, der Wahl des Kessels die volle Aufmerksamkeit zu widmen. Als Hausbesitzer stehen Sie vor einer schweren Entscheidung, welche Wärmequelle Sie für die Heizung oder für die Wassererwärmung wählen. Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, stellen wir Ihnen eine Übersicht des Produktsortiments und Modellreihe Informationen über den Kessel ATTACK vor. Modellreihe 5000 ATTACK DP ATTACK DP STANDARD ATTACK DP PROFI ATTACK DP COMBI Pellet Flache Rippentauscher des Kessels 6000 ATTACK DPX ATTACK DPX STANDARD ATTACK DPX PROFI ATTACK DPX LAMBDA Touch ATTACK DPX COMBI Pellet Langzeitgeprüfte Konstruktion, Tausende von zufriedenen Kunden Wirkungsvoller Rohrwärmetauscher Abgas-Wasser mit Turbulatoren Kessel-Wirkungsgrad: 85,386,2 % Langzeitgeprüfte Konstruktion, Tausende von zufriedenen Kunden Breiter Leistungsbereich 2595 kw Extragroßer Füllraum des Kessels, der eine kontinuierliche und lange Verbrennung des Brennstoffs bei einer Ladung ermöglicht. Hoher Kundenkomfort, große Zuverlässigkeit und einfache Bedienung und Wartung Hergestellt aus speziellem Edelstahl von 6 Stärke, die die Lebensdauer des Kessels verlängert. Abluftventilator für eine gleichmäßige und effiziente Verbrennung und einen staubfreien Betrieb Modulierbare Lüftergeschwindigkeit Modifikation PROFI Kessel-Wirkungsgrad 90,191,3 % Breiter Leistungsbereich 1545 kw Reinigung des Rohrwärmetauschers mit Turbulatoren, Bewegung des Hebels, sauberer Tauscher = hoher Wirkungsgrad = Kraftstoffeinsparung und Senkung der Betriebskosten Extragroßer Füllraum des Kessels, der eine kontinuierliche und lange Verbrennung des Brennstoffs bei einer Ladung ermöglicht Abluftventilator für eine gleichmäßige und effiziente Verbrennung und einen staubfreien Betrieb Automatische Anheizungsklappe Mögliche Links- oder Rechtstüröffnung Modulierbare Lüftergeschwindigkeit Modifikation PROFI, LAMBDA Touch Möglichkeit der Verbrennung von alternativen Brennstoffen im automatischen Brenner mit einer Leistung von 30 und 50 kw Modifikation COMBI Pellet Möglichkeit der Modifikation LAMBDA Touch moderne Steuerungstechnologie des Verbrennungsprozeses, um ausgezeichnete Emissionswerte und eine hohe Effizienz zu erreichen 4

5 Modellreihe Modellreihe 9000 ATTACK SLX ATTACK W&P 7000 ATTACK SLX STANDARD ATTACK SLX PROFI ATTACK SLX LAMBDA Touch ATTACK SLX COMBI Pellet Wirkungsvoller Rohrwärmetauscher Abgas-Wasser mit Turbulatoren Kessel-Wirkungsgrad 91,091,7 % Breiter Leistungsbereich 2055 kw Reinigung des Rohrwärmetauschers mit Turbulatoren, Bewegung des Hebels, sauberer Tauscher = hoher Wirkungsgrad = Kraftstoffeinsparung und Senkung der Betriebskosten Extragroßer Füllraum des Kessels, der eine kontinuierliche und lange Verbrennung des Brennstoffs bei einer Ladung ermöglicht Möglichkeit einer zusätzlichen Füllraumverkleidung mit Blechen, um den Füllraum zusätzlich vor Verteerung zu schützen Verbesserte Verbrennung und niedrigerer Holzverbrauch Exzellente Emissionswerte und hoher Wirkungsgrad Sicherung der Position des Reinigungshebels für eine einfache Reinigung Abluftventilator für eine gleichmäßige und effiziente Verbrennung und staubfreien Betrieb Modulierbare Lüftergeschwindigkeit Modifikation PROFI, LAMBDA Touch Möglichkeit der Modifikation LAMBDA Touch moderne Steuerungstechnologie des Verbrennungsprozesses, um ausgezeichnete Emissionswerte und eine hohe Effizienz zu erreichen ATTACK WOOD & PELLET Innovativer Kombikessel - 2 Betriebsarten maximaler Kundenkomfort Automatische Pellet- und Holzverbrennung nur ein Kamin Hoher Wirkungsgrad der Verbrennung bis 92,2 % (Holz) / 93,8 % (Pellets) Automatische Reinigung der Turbulatoren und der Pellet-Kaer Extragroßer Füllraum des Kessels, der eine kontinuierliche und lange Verbrennung des Brennstoffs bei einer Ladung ermöglicht Automatischer Übergang vom Holzbetrieb auf den Pelletbetrieb flexible Brennstoffwahl Grafisch gestalteter, übersichtlicher und einfacher Touchscreen Hoher Kundenkomfort, zuverlässiger Betrieb, einfache Bedienung und Wartung Mehrstufiges Sicherheitskonzept Eine zuverlässige Überwachung der Anwesenheit einer Flae dank Fotozelle Länge des Füllraums bis zu 580 Möglichkeit zur Steuerung des Kessels mit einer App über das Mobiltelefon (Smartphone) 5

6 HOLZVERGASERKESSEL ATTACK DP modernes und innovatives Design des ökologischen Kessels flache Rippentauscher des Kessels langzeitgeprüfte Konstruktion, Tausende von zufriedenen Kunden hoher Wirkungsgrad der Verbrennung niedriger Brennstoffverbrauch und geringe Emissionen Kessel-Wirkungsgrad 85,386,2 % breiter Leistungsbereich 2595 kw 3 Modifikationen des Kessels STANDARD, PROFI, COMBI Pellet extragroßer Füllraum des Kessels, der eine kontinuierliche und lange Verbrennung des Brennstoffs bei einer Ladung ermöglicht Möglichkeit der Verbrennung von Hart- und Weichholz, Holzbriketts Möglichkeit der Beschickung mit großen Holzstücken Länge des Füllraums bis zu 580 (25 kw), minimale Aschenmenge hoher Kundenkomfort, zuverlässiger Betrieb, einfache Bedienung und Wartung hergestellt aus hochwertigem Kesselstahl mit ca. 6 Dicke, die eine lange Lebensdauer des Kessels bedingt Abluftventilator für eine gleichmäßige und effiziente Verbrennung und einen staubfreien Betrieb modulierbare Lüftergeschwindigkeit Modifikation PROFI, automatische Ausschaltung des Kessels nach der Verbrennung des Brennstoffs mögliche Links- oder Rechtstüröffnung Möglichkeit der Verbrennung von alternativen Brennstoffen im automatischen Brenner mit einer Leistung von 30 und 50 kw Modifikation COMBI Pellet ausgestattet mit einem Kühlkreislauf gegen die Überhitzung des Kesselwassers feuerfeste Keramikblöcke, die gegen eine Temperatur bis zu C beständig sinde BESCHREIBUNG DES KESSELS ATTACK DP Technische DATEN DES KESSELS ATTACK DP 2545 LEGENDA: 1. Kesselkörper 2. oberer Deckel vorne 3. Füllraumtür 4. Tür der Brennkaer 9. Saugzugventilator 10. Auslassventil 11. Rücklauf 12. Vorlauf 13. Steuerung der Primärluft Der Holzvergaserkessel ATTACK DP in der Modifikation STANDARD, PROFI und COMBI Pellet ist für eine sparsame und umweltschonende Beheizung von Einfamilienhäusern, Hütten, kleinen Betrieben, Werkstätten und ähnlichen Objekten geeignet. Als Brennstoff koen bei den Kesseln ATTACK DP nur trockenes Holz oder Pellets zur Verwendung. Bei voller Aufladung des Füllraums besteht die Möglichkeit einer Verbrennungsdauer von 8 bis 12 Stunden. VORTEILE DES KESSELS 5. Steuerung der Abzugsklappe 6. Reinigungsöffnung des Austauschers 7. Nachkühlkreislauf 8. Abgasabzug Technische DATEN DES KESSELS ATTACK DP Steuerung der Sekundärluft 15. Klappe der Luftzufuhr 16. Temperaturregler 17. Steuerelektronik 18. Thermomanometer Techn. DATEN DES KESSELS ATTACK DP 95

7 TECHNISCHE PARAMETER Parameter Einheit DP25 DP35 DP45 DP75 Nennleistung (Version Standard) kw DP95 95 Leistungsbereich (Version Profi) kw Wärmetauscherfläche m² 1,52 1,74 1,95 3,6 5,6 Volumen des Füllraums dm³ Maße der Füllraumtür 235 x x x x x 542 Vorgeschriebener Kaminzug Pa Max. Betriebsüberdruck des Kessels kpa Druckverluste heizwasserseitig ( T 10K) kpa 2,1 4,0 6,1 8,8 8,8 Druckverluste heizwasserseitig ( T 20K) kpa 0,6 0,8 1,1 1,6 1,6 Kesselmasse kg Durchmesser des Abgasstutzen Kesselhöhe A Kesselbreite B Kesseltiefe C Länge des Füllraums D Vorlaufdurchmesser " G 6/4" G 6/4" G 2" G 2" G 2" Rücklaufdurchmesser " G 6/4" G 6/4" G 2" G 2" G 2" Deckungsgrad IP Elektrische Leistungsaufnahme W Kessel-Wirkungsgrad % 85,3 85, ,2 80,6 Kesselklasse nach Emission CO (laut EN 303-5) Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung C kg/s 0,019 0,021 0,027 0,045 0,059 db Abgasmassenstrom bei Nennwärmeleistung Max. Geräuschpegel Brennstofftyp Durchschnittlicher Brennstoffverbrauch Holzverbrauch pro Saison (Orientierungswert) Maximale Scheitholzlänge kg/h Holzstücke mit einer relativen Feuchtigkeit von 12 % max. 20 %, ,75 9,75 11,75 18,7 29, kw = 0,9 m Betriebsdauer bei maximaler Leistung h Wasservolumen im Kessel l l Empfohlenes Volumen der Pufferspeicher Spannung/Frequenz V / Hz ~ 230 / 50 Einstellungsbereich der Heizwassertemperatur C 6590 Einstellungsbereich der Raumtemperatur C 1027 Belastbarkeit der Reglerkontakte des Kessels (Version Profi) ~ 230 V / 2 A 7

8 HOLZVERGASERKESSEL ATTACK DPX Der Holzvergaserkessel ATTACK DPX in der Modifikation Standard, Profi, LAMBDA Touch und COMBI Pellet ist für eine sparsame und umweltschonende Beheizung von Einfamilienhäusern, Hütten, kleinen Betrieben, Werkstätten und ähnlichen Objekten geeignet. Als Brennstoff sind bei den Kesseln ATTACK DPX nur trockenes Holz oder Pellets möglich. Bei voller Aufladung des Füllraums besteht die Möglichkeit einer Verbrennungsdauer von 8 bis 12 Stunden. VORTEILE DES KESSELS modernes und innovatives Design des ökologischen Kessels wirkungsvoller Rohrwärmetauscher "Abgas-Wasser" mit Turbulatoren langzeitgeprüfte Konstruktion, Tausende von zufriedenen Kunden Kessel-Wirkungsgrad 90,191,3 % breiter Leistungsbereich 1545 kw 4 Modifikationen des Kessels STANDARD, PROFI, LAMBDA Touch, COMBI Pellet Der Rohrwärmetauscher mit speziellen beweglichen Turbulatoren ermöglicht den höheren Wirkungsgrad bis zu 90 %. Reinigung des Rohrwärmetauschers mit Turbulatoren, Bewegung des Hebels, sauberer Tauscher = hoher Wirkungsgrad = Kraftstoffeinsparung und Senkung der Betriebskosten extragroßer Füllraum des Kessels, der eine kontinuierliche und lange Verbrennung des Brennstoffs bei einer Ladung ermöglicht Möglichkeit der Verbrennung von Hart- und Weichholz, Holzbriketts Möglichkeit der Beschickung mit großen Holzstücken Länge des Füllraums bis zu 580 (von 25 kw), minimale Aschenmenge Kundenkomfort, zuverlässiger Betrieb, einfache Bedienung und Wartung hergestellt aus hochwertigem Kesselstahl um 6 Dicke, die eine lange Lebensdauer des Kessels bewirkt Abluftventilator für eine gleichmäßige und effiziente Verbrennung und einen staubfreien Betrieb automatische Steuerung der Anheizklappe, die mit dem Öffnen und Schließen der Ladetür verbunden ist modulierbare Lüftergeschwindigkeit Modifikation PROFI, LAMBDA Touch automatische Ausschaltung des Kessels nach der Verbrennung des Brennstoffs Möglichkeit der Modifikation LAMBDA Touch moderne Steuerungstechnologie des Verbrennungsprozesses, um ausgezeichnete Emissionswerte und eine hohe Effizienz zu erreichen mögliche Links- oder Rechtstüröffnung Möglichkeit der Verbrennung von alternativen Brennstoffen im automatischen Brenner mit einer Leistung von 30 und 50 kw Modifikation COMBI Pellet ausgestattet mit Kühlkreislauf gegen Überhitzung des Kesselwassers feuerfeste Keramikblöcke, die gegen eine Temperatur bis zu C beständig sind Der Kessel entspricht den Anforderungen der höchsten Klasse laut EN BESCHREIBUNG DES KESSELS ATTACK DPX LEGENDE: 1. Kesselkörper 13. Hauptschalter 2. oberer Deckel vorne 14. Thermomanometer 3. Füllraumtür 15. Nachkühlkreislauf 4. Tür der Brennkaer 16. Deckel der 5. Saugzugventilator 17. Vorlauf 7. Primärluftklappe 18. Rücklauf 8. Sekundärluftklappe 19. Zugstange der 9. Kesselthermostat 10. Sicherheitstemperaturbegrenzer Entriegelung 11. Abgasthermostat 12. Einlassventil Technische DAten 8 Reinigungsöffnung 6. Kamin Anheizklappe 20. Hebel der Turbulatoren 21. Steuertafel 22. Elektrische Sicherung

9 TECHNISCHE PARAMETER Einheit DPX15 DPX25 DPX30 DPX35 DPX40 Nennleistung (Version Standard) Parameter kw DPX45 45 Leistungsbereich (Version Profi, LAMBDA Touch) kw Wärmetauscherfläche m2 1,98 2,52 2,78 2,78 3,03 3,03 Volumen des Füllraums dm Maße der Füllraumtür 235 x x x x x x 445 Vorgeschriebener Kaminzug Pa Max. Betriebsüberdruck des Kessels kpa 490 kg Durchmesser des Abgasstutzen Kesselmasse Kesselhöhe A Kesselbreite B Kesseltiefe C Länge des Füllraums D Vorlaufdurchmesser " G 6/4" Rücklaufdurchmesser " G 6/4" G 2" Deckungsgrad IP Elektrische Leistungsaufnahme W Kessel-Wirkungsgrad % 91,3 90,4 90,1 90,1 90,2 90,2 G 2" 21 Kesselklasse nach Emission CO (laut EN 303-5) Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung C kg/s 0,019 0,019 0,021 0,021 0,027 0,027 Abgasmassenstrom bei Nennwärmeleistung Maximaler Geräuschpegel Brennstofftyp Durchschnittlicher Brennstoffverbrauch Holzverbrauch pro Saison (Orientierungswert) 5 db 65 Holzstücke mit einer relativen Feuchtigkeit von 12 % max. 20 %, kgh-1 3,9 6,5 7,8 9,1 10,4 11, kw = 0,9 m3 Maximale Scheitholzlänge Wasservolumen im Kessel l Empfohlenes Volumen der Pufferspeicher l Spannung/Frequenz V / Hz ~ 230 / 50 Einstellungsbereich der Heizwassertemperatur C 6590 Einstellungsbereich der Raumtemperatur C 1027 Belastbarkeit der Reglerkontakte des Kessels (Version Profi) 2 A / 230 V 9

10 HOLZVERGASERKESSEL ATTACK SLX Der Holzvergaserkessel ATTACK SLX in der Modifikation Standard, Profi, LAMBDA Touch und COMBI Pellet ist für eine sparsame und umweltschonende Beheizung von Einfamilienhäusern, Hütten, kleinen Betrieben, Werkstätten und ähnlichen Objekten geeignet. Als Brennstoff sind bei den Kesseln ATTACK SLX nur trockenes Holz oder Pellets möglich. Bei voller Aufladung des Füllraumes ist eine Verbrennungsdauer von 8 bis 12 Stunden möglich. VORTEILE DES KESSELS modernes und innovatives Design des ökologischen Kessels wirkungsvoller Rohrwärmetauscher Abgas-Wasser mit Turbulatoren Kessel-Wirkungsgrad 91,091,7 % breiter Leistungsbereich 2055 kw 4 Modifikationen des Kessels STANDARD, PROFI, LAMBDA Touch, COMBI Pellet Der Rohrwärmetauscher mit speziellen beweglichen Turbulatoren ermöglicht den höheren Wirkungsgrad der Verbrennung bis zu 90 %. Reinigung des Rohrwärmetauschers mit Turbulatoren, Bewegung des Hebels, sauberer Tauscher = hoher Wirkungsgrad = Kraftstoffeinsparung und Senkung der Betriebskosten extragroßer Füllraum des Kessels, der eine kontinuierliche und lange Verbrennung des Brennstoffs bei einer Ladung ermöglicht Möglichkeit einer zusätzlichen Verkleidung des Füllraums mit Blechen zum erhöhten Schutz gegen Verteerung Möglichkeit der Verbrennung von Hart- und Weichholz und Holzbriketts BESCHREIBUNG DES KESSELS ATTACK SLX Möglichkeit der Beschickung mit großen Holzstücken Länge des Füllraums bis zu 580 (von 25 kw), minimale Aschemenge verbesserte Verbrennung und niedriger Holzverbrauch exzellente Emission und hoher Wirkungsgrad Sicherung der Position des Reinigungshebels für eine einfache Reinigung hoher Kundenkomfort, zuverlässiger Betrieb und einfache Bedienung und Wartung hergestellt aus hochwertigem Kesselstahl von 6 Dicke, der eine lange Lebensdauer des Kessels bewirkt Abluftventilator für eine gleichmäßige und effiziente Verbrennung und staubfreien Betrieb automatische Steuerung der Anheizklappe, die mit dem Öffnen und Schließen der Füllraumtür verbunden ist modellierbare Lüftergeschwindigkeit Modifikation PROFI, LAMBDA Touch Möglichkeit der Modifikation LAMBDA Touch moderne Steuerungstechnologie des Verbrennungsprozesses, um ausgezeichnete Emissionswerte und eine hohe Effizienz zu erreichen mögliche Links- oder Rechtstüröffnung Möglichkeit der Verbrennung von alternativen Brennstoffen im automatischen Brenner mit einer Leistung von 30 und 50 kw Modifikation COMBI Pellet automatische Ausschaltung des Kessels nach der Verbrennung des Brennstoffs Kühlkreislauf gegen Überhitzung des Kesselwassers feuerfeste Keramikblöcke, die gegen eine Temperatur bis zu C beständig sind Der Kessel entspricht den Anforderungen der höchsten Klasse laut EN LEGENDE: 12. Einlassventil 1. Kesselkörper 13. Hauptschalter 2. oberer Deckel vorne 14. Thermomanometer 3. Füllraumtür 15. Nachkühlkreislauf 4. Tür der Brennkaer 16. Deckel der 5. Saugzugventilator 17. Vorlauf 7. Primärluftklappe 18. Rücklauf 8. Sekundärluftklappe 19. Zugstange der 9. Kesselthermostat 10. Sicherheitstemperaturbegrenzer Entriegelung 11. Abgasthermostat Technische DAten 10 Reinigungsöffnung 6. Kamin Anheizklappe 20. Hebel der Turbulatoren 21. Steuertafel 22. Elektrische Sicherung

11 TECHNISCHE PARAMETER Parameter Nennleistung (Version Standard) Leistungsbereich (Version Profi, Lambda Touch) Wärmetauscherfläche Volumen der Ladekaer Maße der Füllraumtür Vorgeschriebener Kaminzug Max. Betriebsüberdruck des Kessels Kesselmasse Durchmesser des Abgasstutzen Kesselhöhe A Kesselbreite B Kesseltiefe C Länge des Füllraums D Vorlaufdurchmesser Rücklaufdurchmesser Deckungsgrad Elektrische Leistungsaufnahme Kessel-Wirkungsgrad Kesselklasse nach Emission CO (laut EN 303-5) Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung Abgasmassenstrom bei Nennwärmeleistung maximaler Geräuschpegel Brennstofftyp durchschnittlicher Brennstoffverbrauch Holzverbrauch pro Saison (Orientierungswert) maximale Scheitholzlänge Wasservolumen im Kessel empfohlenes Volumen der Pufferspeicher Spannung/Frequenz Regelbereich der Heizwassertemperatur Regelbereich der Raumtemperatur Belastbarkeit der Reglerkontakte des Kessels (Version Profi) Einheit kw kw m2 dm3 Pa kpa kg " " IP W % C kg/s db kgh-1 l l V / Hz C C SLX SLX SLX SLX SLX SLX , SLX SLX , x G 6/4" G 6/4" G 2" G 2" , , ,019 6, , , , , , , Pezzi di legno con umidità relativa 12 % max. 20 %, ,5 8,9 9,1 11,5 11,75 11,85 1 kw = 0,9 m ~ 230 / , A / 230V 11

12 MODIFIKATIONEN DER KESSEL ATTACK DP, DPX, SLX Holzvergaserkessel ATTACK sind mit drei Steuerungstypen ausgestattet: STANDARD, PROFI und LAMBDA Touch. VORTEILE DER MODELREIHE ATTACK DPX, SLX Die Modellreihe der Kessel ATTACK 6000 DPX und ATTACK 7000 SLX ist mit effizienten Rohrwärmetauschern Abgas Wasser ausgestattet. Im Austauscher befinden sich spezielle bewegliche Turbulatoren, die die Abgase bremsen, ein turbulentes Durchfließen des Wärmetauschers verursachen und damit den Übergang von mehr Wärme durch die Stahlwand des Austauschers ins Heizwasser erreichen. Die Turbulatoren dienen gleichzeitig zum Reinigen des Wärmetauschers, wodurch er sauber gehalten wird und somit die besten Betriebsparameter und einen hohen Wirkungsgrad erreicht. Aus technischer Sicht handelt es sich um eine Kesselreihe mit einem hohen Wirkungsgrad, niedriger Abgastemperatur und einem effektiven Verbrennungsprozess. Der erreichte Wirkungsgrad des Kessels ATTACK DPX ist 90 %, beim Kessel ATTACK SLX mehr als 91 %. Mit der Installation eines wirkungsvolleren Kessels der Reihe ATTACK SLX kot es zu einer markanten Senkung der Betriebskosten. Gegenüber den Kesseln mit niedrigerem Wirkungsgrad und gleichem Brennstoff haben sie einen deutlich niedrigeren Brennstoffverbrauch. Allgemein betrachtet handelt es sich bei den ATTACK Kesseln um ökologische Wärmequellen, weil sie mit Holz eine Biomasse verbrennen, die ein CO2 neutraler Brennstoff ist. Betrachtet man die Bildung von Schadstoffemissionen, so stellt man fest, dass die CO-Konzentration in den Abgasen beim Betrieb der Version LAMBDA Touch umgerechnet auf 10 % O2 im Durchschnitt unter 200 mg/m3 erreicht. Laut der gültigen europäischen Norm EN 303-5, die die Kessel für Festbrennstoff gemäß dem Wirkungsgrad und der Emissionsbildung klassifiziert, erreicht der Kessel ATTACK DPX, SLX (Version LAMBDA Touch) in der höchsten Klasse eine geringere als 5 mal niedrigere Konzentration von CO-E missionen als das erlaubte Limit! 12 ATTACK DP, DPX, SLX STANDARD Die Holzvergaserkessel ATTACK DP, DPX, SLX Standard werden mit einem Kessel- und einem Abgasthermostat gesteuert. ATTACK DP, DPX, SLX STANDARD BESCHREIBUNG 1. Reset Kesselschutz bei Überhitzung (nach dem Erreichen einer höheren Temperatur als 110 C kot es zur Abschaltung des Kessels vom elektrischen Netz) 2. Sicherung Kesselschutz gegen Kurzschluss 3. Hauptschalter Einschalten und im Notfall Ausschalten des Kessels 4. Abgasthermostat Sinkt die Abgastemperatur unter den eingestellten Wert, wird der Ventilator ausgeschaltet 5. Kesselthermosat dient zur Einstellung der maximalen Wassertemperatur im Kessel (ist die eingestellte Temperatur überschritten, schaltet der Ventilator aus, und der Kessel arbeitet bei minimaler Leistung. Ist die Temperatur unter die eingestellte gesunken, schaltet sich der Ventilator wieder ein und arbeitet bei maximaler Leistung) 6. Thermomanometer zeigt die Kesselwassertemperatur und den aktuellen Druck des Heizungswassers im Kessel an

13 , , ATTACK DP, DPX, SLX PROFI ATTACK DPX, SLX LAMBDA TOUCH ATTACK PROFI der Generation PID hat eine fortschrittliche Steuerung, die eine Modulation der Wärmeleistung im Holzvergaserkessel ATTACK dank einer modulierbaren Lüftergeschwindigkeit ermöglicht. Er ist mit Display ausgestattet, worauf kann man leicht die notwendige Informationen identifizieren und damit vereinfacht er die Bedienung des Kessels. ATTACK DP, DPX, SLX PROFI wird mit der Steuerung PID verbessert, denn diese kann die Lüftergeschwindigkeit entsprechend den Wasser- und Abgastemperaturen kontinuierlich steuern. Damit erreicht der Kessel seine optimale Effizienz. Die Regelung ist mit Fuzzy logic ausgestattet, die eine optimale Anpassung des Verbrennungsprozesszyklus ermöglicht, so dass es zum geringstmöglichen Verlust von thermischer Energie kot. Der Kessel, der mit dem Regler ATTACK PROFI PID ausgestattet ist, kann das Heizungssystem mit folgenden Elementen steuern: der Pumpe für die Ladung des Pufferspeichers, dem Warmwasserspeicher, der Kreislaufpumpe und dem Raumthermostat. Damit kot es zu einem niedrigen Energieverlust. Der Regler kann die Kreislaufpumpe und die Pumpe für die Ladung des Pufferspeichers für die Warmwasserbereitung steuern. ATTACK DPX, SLX LAMBDA Touch ist ein moderner Holzvergaserkessel für die Verbrennung vom Hart- und Weichholz, der mit einer fortschrittlichen Regelung ausgestattet ist. Dank der Regelung erreicht der Kessel einen höheren Wirkungsgrad, niedrigere Emissionswerte und senkt den Holzverbrauch. Die Verbrennung wird aufgrund der genauen Messungen der Sauerstoffmenge im Abgas gesteuert. Die Primär- und Sekundärluftzufuhr und die Lüftergeschwindigkeit sind reguliert, und damit wird die Kesselleistung flüssig moduliert. Die Elektronische Steuerung ist mit einem Display ausgestattet, auf dem man schnell die notwendigen Informationen und Einstellungen finden kann. Die Software in der Elektronik kann jederzeit einfach über ein USB-Gerät aktualisiert werden. Der Kessel kann über LAN-Kabel ans Internet angeschlossen werden. So kann man den Kessel per Internet oder Smartphone steuern. Der Rohrwärmetauscher des Kessels wird automatisch mit den Tabulatoren gereinigt. Die Elektronik des Kessels kann man um externe Module erweitern. Diese Module können die Steuerung des Mischerheizkreislaufs, den Speicher für die Warmwasserbereitung und die Solartechnik steuern. Die Steuerung dieser Anlagen kann man auf dem Display des Kessels ATTACK LAMBDA Touch sehen. VORTEILE DER STEUERUNG verbesserte Elektronik mit kontinuierlicher PID-Regulation der Lüftergeschwindigkeit entsprechend der Abgastemperatur Fuzzy logic Anpassung des Arbeitszyklus des Verbrennungsprozesses höherer Kesselwirkungsgrad und optimale Verbrennung mehrere Steuerungsmöglichkeiten: Pumpe für die Ladung des Pufferspeichers, Pumpe für die Ladung des Warmwasserbereiters oder Kreislaufpumpe Möglichkeit der Steuerung der Kreislaufpumpe mit Thermostat Display, das den Betrieb der einzelnen Anlagen anzeigt ATTACK DP, DPX, SLX PROFI VORTEILE DER STEUERUNG Elektronik mit einfachem Touchscreen moderne Verbrennungssteuerung mit einer Lambdasonde kontinuierliche Leistungsregulation automatische Reinigung des Wärmetauschers mit Turbulatoren mögliche Steuerung mit Internet und Smartphone Erweiterung um Module und die Steuerung des Warmwasserbereiters, MIX1, MIX2, Solartechnik usw. ATTACK DP, DPX, SLX LAMBDA Touch BESCHREIBUNG 1. 0/1 Hauptschalter der Elektronik 2. OK Schalter für die Bestätigung des Parameters im Menü 3. STOP Schalter für die Kesselausschaltung und für die Möglichkeiten im Menü 4. START Schalter für die Kesseleinschaltung und für die Möglichkeiten im Menü 5. Flügel Symbol für den Betrieb des Ventilators 6. Wasserleitung Symbol für den Betrieb der Pumpe für die Ladung des Warmwasserbereiters oder die Ladung des Pufferspeichers 7. Pumpe Symbol für den Betrieb der Kreislaufpumpe 8. Schlüssel Symbol für den Eingang im Einstellungs-Menü 9. Warndreieck Symbol für einen gefährlichen Zustand 10. Info Symbol für die Bewegung im Informationsmenüi 11. Thermomanometer BESCHREIBUNG 1. 0/1 Hauptschalter der Elektronik 2. Thermomanometer zeigt die Kesselwassertemperatur und den aktuellen Druck des Heizungswassers im Kessel an 3. Touchscreen 4. USB-Geräte 13

14 , , KOMBIKESSEL FÜR HOLZ UND PELLETS ATTACK DP, DPX, SLX COMBI PELLET Die Warmwasserkessel für Holz und Pellets ATTACK DP, DPX, SLX COMBI Pellet sind eine moderne Wärmequelle mit einer neuen Konstruktion des Wärmetauschers. Der vorgeschriebene Brennstoff ist Holz, beim Einbau eines automatischen Brenners aus Edelstahl sind es Holzpellets. Der vollautomatische Pelletbrenner bietet eine innovative Lösung mit hohem Komfort für den Endkunden. Vorteile sind die Energieeinsparung und der einfache Einbau des Brenners im Kessel. Der Brenner bietet mehrere Möglichkeiten, wie z.b. die Einstellung der Brennerleistung mit automatischer Rostreinigung, dem automatischen Start und Ende des Brennprozesses. Beim Einbau des Brenners im Stahlkörper des Kessels der Versionen DP, DPX, SLX besteht die Möglichkeit eines Kombikessels für Festbrennstoffe und Pellets. Der Pelletbrenner wird auf einem beweglichen Brennerflansch platziert. So kann der Holzvergaserkessel als Pelletkessel eingesetzt werden. Die Steuerung des Kessels besteht aus dem Regler Profi PID und der Elektronik für den Brenner. Die beiden Geräte können einfach mit dem Hauptschalter ausgeschaltet werden, um danach mit einem anderen Brennstoff weiterzuarbeiten. Die Lösung bietet die Wahl zwischen zwei Brennern mit einer Leistung von 830 kw und 1550 kw. Der Kessel ist für eine sparsame und umweltschonende Beheizung von Einfamilienhäusern, Hütten, kleinen Betrieben, Werkstätten und ähnlichen Objekten geeignet. VORTEILE DES KESSELS wirkungsvoller Rohrwärmetauscher Abgas-Wasser (Reihe DPX, SLX) Der Rohrwärmetauscher mit speziellen beweglichen Tabulatoren bewirkt einen höheren Wirkungsgrad der Verbrennung bis zu 90 % (Reihe DPX, SLX) extragroßer Füllraum des Kessels, der eine kontinuierliche und lange Verbrennung des Brennstoffs bei einer Ladung ermöglicht Möglichkeit der Verbrennung von Holz und Pellets Holzbetrieb und automatischer Pelletbetrieb hoher Kundenkomfort, zuverlässiger Betrieb, einfache Bedienung und Wartung hergestellt aus hochwertigem Kesselstahl von 6 Dicke, der eine lange Lebensdauer des Kessels bewirkt Brenner vom Edelstahl mit automatischer Reinigung Platzierung des Brenners am Kessel mit Hilfe des beweglichen Brennerflanschs einfache Änderung des Brennstoffs niedrigere Saisonbetriebskosten mögliche Kombination von Brennstoffen abgestufte Modulationsleistung des Brenners je nach Typ des Brenners Umbau der schon in Betrieb genoenen Kessel DP, DPX, SLX, auf die Versionen DP, DPX, SLX COMBI Pellet mit Hilfe der Umbausets. automatischer Betrieb des Brenners kompaktes Design, einfache Steuerung, Anzeige der Informationen auf dem LCD einstellbare automatische Rostreinigung nach der Qualität der Pellets automatisches Starten und Beenden des Brennprozesses beim Verbrennen von Pellets genaue Messung der Flaenintensität durch die Fotozelle bei dem Pelletbetrieb Einstellung der Brennerleistung im Bereich von 830 kw und 1550 kw je nach dem Typ des Brenners Anschluss eines externen Sensors am Pufferspeicher Steuerung des Brennerbetriebs durch Raumthermostat oder Temperaturfühler 14 Verbrennung der Pellets mit Durchmesser von 6 bis 10, Länge bis zu 35 Kessel stellt sich automatisch auf die Holzart ein Brennkaer und Rost des Brenners aus hochwertigem Edelstahl verschiedene Längen der Förderschnecken für die Pellets Sicherheitsfunktionen, um Rückzündungen zu verhindern, 4-fache Sicherung gegen Überhitzung Notfall-, Kessel- und Abgasthermostat und Kühlkreislauf geringe Anforderungen an den Schornsteinzug mehrsprachiges Menü, breite Palette von Parametern Anzeige der Betriebszustände Fehlerdiagnosei MODIFIKATIONEN DES KESSELS ATTACK DP 1550 COMBI Pellet ATTACK DPX 1550 COMBI Pellet ATTACK SLX 2055 COMBI Pellet Caldaia combinata ATTACK DP, DPX 1550, SLX 2055 COMBI PELLET BEINHALTET: Holzvergaserkessel ATTACK DP, DPX, SLX Brenner ATTACK PELLET BURNER Automatic 830 kw oder Brenner ATTACK PELLET BURNER Automatic 1550 kw Türen DP, DPX, SLX für den Brenner, Brenneranschluss-Set (Konsole, Arme und Türen), Pellet-Förderschnecke, Pelletbehälter 500 l

15 , , ZUBEHÖRTEILE ZU DEN KESSELN ATTACK DP, DPX, SLX ATTACK PELLET BURNER Automatic sind voll automatische Brenner von Edelstahl für Holzpellets. Der Leistungsbereich der Brenner umfasst 830 kw und 1550 kw. Diese Brenner bieten die automatische Rostreinigung, die automatische Zündung, einen kontrollierten Start und Verbrennungsprozess. VORTEILE DES BRENNERS BRENNSTOFF Der empfohlene und zertifizierte Brennstoff für den Brenner sind Holzpellets mit einem Durchmesser von 6 bis 10 und einer maximalen Länge von bis zu 35. Bei Verwendung einer anderen Förderschnecke kann der Brenner verschiedene Fruchtkerne bis zur maximalen Größe von Pfirsichkernen verbrennen. Vor jeder Änderung konsultieren Sie bitte den Hersteller. 60 techn. Daten ATTACK PELLET BURNER 830 kw automatischer Brennerbetrieb kompaktes Design, einfache Steuerung, Anzeige der Informationen auf dem LCD nach der Qualität der Pellets einstellbare automatische Rostreinigung automatisches Starten und Beenden des Brennprozesses beim Verbrennen der Pellets genaues Messen der Flaenintensität durch die Fotozelle beim Pelletbetrieb Einstellung der Brennerleistung im Bereich von 830 kw und 1550 kw je nach dem Typ des Brenners Anschluss eines externen Sensors am Pufferspeicher Steuerung des Brennerbetriebs durch Raumthermostat oder Temperaturfühler hoher Wirkungsgrad der Verbrennung niedriger Brennstoffverbrauch und geringe Emission Verbrennung der Pellets mit einem Durchmesser von 6 bis 10, Länge bis zu 35 Automatische Einstellung auf die Holzart Brennkaer und Rost des Brenners von hochwertigem Edelstahl verschiedene Längen der Förderschnecken von Pellets Sicherheitsfunktionen, um Rückzündungen zu verhindern, 4-fache Sicherung gegen Überhitzung Notfall-, Kessel- und Abgasthermostat und Kühlkreislauf geringe Anforderungen an Schornsteinzug mehrsprachiges Menü, breite Palette an Parametern Anzeige der Betriebszustände Fehlerdiagnose ATTACK PELLET BURNER 1550 kw Der Edelstahlbrenner ATTACK basiert auf dem Fallprinzip des Brennstoffs. Die Pellets fallen von der Förderschnecke durch den Lieferschlauch auf den Rost, wo die Verbrennung abläuft. Der Brenner arbeitet im vollautomatischem Betrieb, angefangen von der Überwachung der Brennstoffzufuhr, über die elektrische Zündung, die Anfeuerung, die Verbrennung, das Ausschalten, das Ausbrennen, die Reinigung bis zum Übergang in den Bereitschaftsbetrieb. Der Brenner ATTACK BURNER PELLET Automatic 830 kw ist vom Hersteller auf die Leistung von 14 bis 30 kw eingestellt, die in 3 Stufen aufgeteilt ist: 1. (14 kw), 2. (22 kw) und 3. (30 kw). Der Leistungsbereich kann im erweiterten Menü in zwei Stufen geändert werden 8 bis 12 kw und 14 bis 30 kw. Der Brenner ATTACK BURNER PELLET Automatic 1550 kw hat den Leistungsbereich von 1550 kw, der in 3 Stufen aufgeteilt ist: 1. (15 kw), 2. (32 kw) und 3. (50 kw). Der Leistungsbereich der beiden Brenner kann in Schritten von 2 kw eingestellt werden. Der Brenner reinigt sich automatisch nach jedem Ausbrennen oder nach einem bestiten Zeitintervall. Eingestellt durch den Benutzer schiebt sich automatisch der Rost des Brenners heraus. Durch die Bewegung gegen den Kratzer reinigt er sich. Unreinheiten wie Asche und Schlacke fallen durch die Öffnung im Rost runter. Der Brennerkörper, der Rost, das Zündblech und der Kratzer sind aus hochwertigem Edelstahl hergestellt BESCHREIBUNG TECHNISCHE PARAMETER Parameter Vorgeschriebener Brennstoff Betriebsart Leistungsbereich Spannung/Frequenz Elektrische Sicherung Masse PELH30A PELH50A Holzpellets d = 610, l = 35 max. 812 kw, 1430 kw 1550 kw 830 kw, Schnitten von 1550 kw, Schritten 2 kw von 2 kw ~ 230 V / 50 Hz 10 A 22 kg 33 kg zubehörteile Name Brenner ATTACK PELLET BURNER Automatic 830 kw Brenner ATTACK PELLET BURNER Automatic 1550 kw Tür DP, DPX, SLX für Brenners PELH30A und PELH50A Brenneranschluss-Set für PELH30A Brenneranschluss-Set für PELH50A Pellet-Förderschnecke 2,5 m (mögliche Änderung der Länge) Pelletbehälter 500 l 15

16 , , BESCHREiBUNG DES KEsSELS MODELlREIHE 5000, 6000, 7000 Der Kessel ist für die Verbrennung von Holz konstruiert. Er folgt dem Prinzip der Holzvergasung und hat einen Saugzugventilator, der die Abgase vom Kessel abzieht, um im Kessel einen Unterdruck zu bilden. Der Unterdruck in der Brennkaer bewirkt, dass beim Öffnen der Füllraumtür saubere Luft vom Raum eingesogen wird, wodurch verhindert wird, dass kleine Staubteile in den Heizraum gelangen. Dadurch bleibt der Heizraum staubfrei und deutlich sauberer. Der Kessel ATTACK besteht aus einem mit Wasser gekühlten Kesselkörper, der aus Stahl von 8 Dicke hergestellt ist. Den Kessel bilden zwei Kaern, die durch eine Düse getrennt sind. Im unteren Teil des Füllraums befindet sich ein feuerfestes Betonteil mit einem Schlitz für den Durchgang von Abgasen. Eine hochwertige Düse aus Feuerbeton ist das Herz des Kessels. Sie ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb bei extrem hohen Temperaturen bis zu C. Die feuerfesten Betonteile sind gegen eine Temperatur bis zu C resistent. Die Betonsteine im Aschekastenteil des Kessels speichern die Wärme der Abgase. Dadurch erhöht sich ihre Oberflächentemperatur, und sie wirken als Katalysatoren. Alle schädlichen Stoffe werden verbrannt und gelangen somit nicht durch den Kamin in die Umwelt. Auf die Gestaltung des Herstellungsprozesses und die Auswahl der Materialien wurde größter Wert gelegt. Die Form der Betonteile wurde aufgrund langjähriger Entwicklung so gestaltet, dass der Kessel die besten Verbrennungsparameter erreicht. Die Betonsteine sind beim Betrieb des Kessels thermisch beansprucht. Aus diesem Grund sind diese in mehrere Teile aufgeteilt, damit deren Dilatation ohne Beschädigung ermöglicht wird. Jeder Stein wird meh- Die Oberfläche der Kesseltür ist bei voller Leistung nur um wenig wärmer als die Temperatur der Umgebung. Dazu wird in den ATTACK Kesseln eine hochwertige gepresste Isolierfüllung verwendet, die sich durch einen sehr niedrigen Wärmekoeffizient, niedriges Gewicht und genügend Festigkeit im Vergleich zu normalen Isoliermaterialien auszeichnet. In der Kesseltür wird sie zusätzlich mit einer Stahlplatte gegen mechanische Beschädigung geschützt. Reihe 5000 DP: Im vorderen Teil des oberen Deckels befindet sich die Zugstange der Anheizklappe. Im hinteren Teil des Kessels befinden sich mit einer Regelklappe die Zufuhrkanäle für die Primär- und Sekundärluft, in dem diese auf hohe Temperaturen erwärmt wird. Der Kesselkörper ist von außen mit Mineralfilz isoliert, der unter die äußere Uantelung gelegt ist. Im oberen Teil des Kessels ist die Steuertafel für eine elektronische Regelung. Die Kesseloberfläche ist mit Pulver-Farbe beschichtet. Der Kessel ist mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet, der im Fall einer Überhitzung über die 95 C den Ventilator elektrisch abschaltet. REIHE 6000 DPX a 7000 SLX Der Kessel ATTACK DPX, SLX ist mit dem Rohrwärmetauscher mit speziellen beweglichen Tabulatoren ausgestattet, die einen hohen Wirkungsgrad und die Reinigung des Wärmetauschers ermöglichen. Im vorderen Teil gibt es Kanäle für die Zufuhr der Primär- und Sekundärluft. Die Primärluft wird in den Füllraum des Kessels und die Sekundärluft in die Verbrennungskaer geführt. rere Tage in einem speziellen Ofen erhitzt, wodurch er die gewünschten mechanischen Eigenschaften erhält und gleichzeitig austrocknet. Für das Erreichen einer hohen Festigkeit ist das Material des Steins zusätzlich mit einer speziellen Mikroarmierung ausgestattet. Reihe 5000 DP: Im hinteren Teil des Kesselkörpers befindet sich ein vertikaler Rauchkanal, der auf der Oberseite eine Anheizklappe hat. Es befindet sich hier auch ein Anschlussstutzen für das Abgassystem. Reihe 6000 DPX a 7000 SLX: Im hinteren Teil des Kesselkörpers befindet sich der Rohrwärmetauscher mit einer Anheizklappe darüber. Es befindet sich hier auch der Anschlussstutzen für das Abgassystem. In der Reihe 6000 DPX, 7000 SLX kann der Anschlussstutzen vertikal oder horizontal eingestellt werden. In der Vorderwand der Kessel ATTACK befinden sich eine obere Füllraumtür und darunter eine Tür zum Aschekasten. 16 Der Kessel ist mit einer Anheizklappe ausgestattet, die beim Öffnen der Füllraumtür automatisch geöffnet und beim Schließen automatisch geschlossen wird. Die Anheizklappe bewirkt den direkten Abgaszug von dem Füllraum in den Kamin, und gleichzeitig dient sie dem einfachen Anheizen des Kessels. Der Hersteller gibt die Grundeinstellung der Klappe für die Verteilung der Primär- und Sekundärluft vor. Bei der Version ATTACK DPX LAMBDA Touch werden die Einstellungen automatisch mit einem elektrischen Servoantrieb aufgrund der Werte der Lambda-Sonde vorgenoen. Die Verbrennungsregelung mit der Lambda-Sonde schafft optimale Betriebsbedingungen, wobei der Kessel die höchste Effizienz und gleichzeitig minimale Schadstoffemissionen erreicht. Der Kessel ist mit allen Betriebs- und Sicherheitselementen ausgestattet. Der Kesselthermostat sichert den Betrieb und hält die gewählte Temperatur des Heizungswassers.

17 , , HOLZPYROLYSE Die Holzvergasung ist eine ältere, jedoch mit modernen Mitteln verbesserte Technologie, die den Wirkungsgrad der Holzverbrennung erhöht. Unter Verbrennung versteht man eine heftige Materieoxidation, bei der die Wärme freigesetzt wird. Die Tätigkeit des Holzvergasers kann in drei Prozesse unterteilt werden: erstens Erwärmungs- und Trocknungsprozess der Holzmasse in der Schütte, es kot zweitens zur Wasserverdampfung und Gasentströmung und drittens zur Verbrennung der gasförmigen und festen Komponenten. Funktion des Kessels Nach dem Nachlegen von Holz kot es bei einer Temperatur unter 200 C zur Trocknung der Holzmasse. Näher an der Düse kot es bei Temperaturen von C bei begrenztem Luftzugang zur Zerlegung der Holzmasse, zum Freisetzen von Holzgas und zur Bildung der festen Partikel. Das freigesetzte Gas wird in die Brennkaer befördert, wo es bei genügender Zuluft verbrannt wird und Wärme freisetzt. Die Holzmasse wird auf dem Rost mit genügend Zuluft verbrannt. Sie reagiert mit der Luft und setzt brennbares Kohlendioxid frei, das danach verbrannt wird. Unbrennbare Reste werden mittels der Düse in den Aschebehälter befördert. Der Vorteil derartiger Heizkessel ist, dass bei jeder Verbrennungsphase optimale Bedingungen herrschen. Durch die bessere Wärmenutzung der Holzmasse erreicht man einen geringeren Brennstoffverbrauch, einen großen regelbaren Leistungsbereich bei gleichzeitig hohem Wirkungsgrad der Verbrennung. Damit bietet der Holzvergaser einen ähnlichen Heizkomfort wie eine Gasheizung. Trocknung der Holzmasse Erwärmung Freisetzen der Gaskomponente Gasverbrennung Nachverbrennung von Gas, Reduktion von CO HOLZGAS Unter bestiten Voraussetzungen (Temperatur, Luftzufuhr) kot es zum Holzzerfall in gasige, flüssige und feste Komponenten. Die gasigen Komponenten sind in diesem Fall das Holzgas, die festen Komponenten sind im Grunde reiner Kohlenstoff. Holzgas entsteht bei der Holzerwärmung bei minimalem Sauerstoffzugang, so dass es nicht sofort verbrannt wird. Die Heizkraft des Brennmaterials stellt man entsprechend der chemischen Zusaensetzung und des Inhalts der brennbaren Stoffe fest. Holzgas enthält 20 % Wasserstoff À, 20 % brennbares Kohlenmonoxid Á, 010 % Methan  und 5060 % unbrennbaren Stickstoff Ã. Dank des hohen Gehalts an Stickstoff hat Holzgas einen Heizwert von 3,58,9 MJ/m3. 17

18 , INSTALLATION DES KAMINanSCHLuSSES Der Kaminanschluss kann beim Kessel DPX und SLX mit dem Umdrehen des Flansches um 180 senkrecht oder waagerecht ausgerichtet werden , BRENNSTOFF Als vorgeschriebener Brennstoff kann trockenes Scheitholz mit einer Feuchtigkeit von mindestens 12 % und maximal 20 % verwendet werden. Es können auch große Stücke von Holzabfall mit dickem Scheitholz verbrannt werden. Der Kessel ist nicht zur Verbrennung von Holzspänen und kleinem Abfall bestit. Kleinen Abfall kann man nur in geringen Mengen mit dem Scheitholz verbrennen (max. 10 %). Die Leistung des Kessels hängt von dem Grad der Holzfeuchtigkeit ab. Die Leistung und die Funktion des Kessels ist bei einer maximalen Feuchtigkeit bis 20 % sicher gestellt. Empfohlener Brennstoff für den Brenner ATTACK PELLET BURNER sind Holzpellets laut Norm DIN, mit maximaler Feuchtigkeit von 12 %, einem Durchmesser von 6 bis 10, einer maximalen Länge von 35 und einem empfohlenen Ascheanteil bis 1 %. Es besteht auch die Möglichkeit der Verbrennung von alternativen Brennstoffen. Alle vorgeschriebenen Brennstoffe sollten einen Heizwert von 1517,5 MJ/kg haben. SCHUTZ DES KESSELS GEGEN ÜBERHITZUNG SL X AT TA CK AS O AT VE TA N T CK RO P Jedes der Modelle ATTACK DP, DPX, SLX ist mit einem Austauscher gegen Überhitzung ausgestattet. Nach dem Anschließen eines STS 20 Ventils, dessen Fühler im hinteren Teil des Kessels eingebaut ist, schützt es den Kessel vor einer Überhitzung. Wenn die Wassertemperatur über 95 C steigt, wird kaltes Wasser in den Kreislauf eingelassen, um die Temperatur zu senken. AT TA CK D P, D PX, Beispiel der Installation Die benötigten Maße für einen Heizraum mit einem Kessel ATTACK DP, DPX, SLX mit Anschluss an einen Pufferspeicher ATTACK AS und Solarkollektoren.

19 , , SCHUTZ UND VERLÄNGERUNG DER LEBENSDAUER DES KESSELS REGUMAT ATTACK-OVENTROP Bei niedrigen Wasser-Rücklauftemperaturen (unter 50 C) die in den Kessel gehen, kot es an den Innenwänden des Kessels zur Bildung von schädlichen Säuren, Kondensat und Teer, durch deren Wirkung es zu Beschädigungen an den Stahlwänden des Kessels kot. Eine geeignete Schutzlösung vor diesem ungewünschten Ereignis und gleichzeitig eine Möglichkeit die Lebensdauer des Kessels zu erhöhen ist die Verwendung des Mischeinrichtung Regumat ATTACK-OVENTROP. Durch die Installation der Mischeinrichtung entsteht ein Kesselkreis und ein Heizkreis. Die Mischeinrichtung ATTACK-OVENTROP hält die Wasser-Rücklauftemperatur die in den Kessel geht, bei Einstellung des thermostatischen Kopfes auf 56 über 65 C und somit vermeidet es die Möglichkeit der Beschädigungen an den Stahlwänden des Kessels. Die Mischeinrichtung ATTACK-OVENTROP versichert ein bedeutend längere Lebensdauer des Kessels. Regumat ATTACK-OVENTROP besteht aus einem Dreiweg-Mischventil, thermostatischem Kopf mit Kapillare, by-pass, Ventil für Naturfall, dreistufiger Umlaufpumpe, Schließventile, Thermometer und Wärmeisolation. Der Vorteil dieser Lösung liegt in der Kompaktheit, einfachen Bedienung und garantiertem Schutz des Kesselkörpers. Regumat ATTACK-OVENTROP für Kessel: ATTACK DP 2535, ATTACK DPX 1535, ATTACK SLX 2035, ATTACK PELLET 30 Plus, ATTACK WOOD & PELLET 25: DN25 / kann mit einer Hochef- Dreiweg Mischventil mit Reglerkopf Bypass fizienten Pumpe bestellet werden ATTACK DP 4595, ATTACK DPX 4045, ATTACK SLX 4055: DN32 REGUMAT ATTACK-OVENTROP Rohrweite DN25 Max. Druck 10 bar 10bar Max. Temperatur 120 C 120 C KVS Wert DN32 Schließventil für Naturfallzirkulation Umlaufpumpe Thermometer 3,9 5,3 Bauhöhe der Isolation Schieß-Kugelhahn für Rücklauf Breite der Isolation Achsenentfernung Schieß-Kugelhahn für Vorlauf ZUBEHÖR ZUM KESSEL ATTACK DP, DPX, SLX Pufferspeicher ATTACK Die Gesellschaft ATTACK, s.r.o. ist der größte Hersteller von Pufferspeichern in der Slowakei und bietet diese im breitesten Sortiment an: ATTACK AK, AS Die Pufferspeicher ATTACK AK, AS sind aus qualitativen Stahl für die Speicherung und nachfolgende Verteilung der Wärme- energie vom Kessel für Biomasse hergestellt, z.b. ATTACK DP, DPX, SLX, PELLET 30 Automatic Plus, WOOD & PELLET u.a. Das Model ATTACK AS ist dazu mit innerer Stahlspirale für den Anschluss einer Solaranlage ausgestattet. ATTACK AK: 9x Ansatzrohr G 1 1/2", 4x Ansatzrohr G 1/2 ATTACK AS: 9x Ansatzrohr G 1 1/2", 4x Ansatzrohr G 1/2", 2x Ansatzrohr G 1" Solarkreis 19

20 , , ATTACK HR, ATTACK HRS Die Pufferspeicher ATTACK HR, HRS sind aus qualitativem Stahl hergestellt und dienen nicht nur zur Speicherung vom Heizwasser, sondern auch für die Erwärmung vom WBW mit innerem ierten Speicher. Das Model ATTACK HRS ist dazu mit einem Austauscher für den Anschluss einer Solaranlage ausgestattet. Solche Pufferspeicher enthalten Magnesiumanode im WBW-Speicher für Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit. ATTACK HR: 10x Ansatzrohr G 1 1/2", 6x Ansatzrohr G 1/2", 2x Ansatzrohr G 1" WBW ATTACK HRS: 10x Ansatzrohr G 1 1/2", 6x Ansatzrohr G 1/2", 2x Ansatzrohr G 1" Solarkreis, 2x Ansatzrohr G 1" WBW ATTACK TUV, ATTACK TUVS Die Pufferspeicher ATTACK TUV, TUVS sind aus qualitativem Stahl hergestellt und dienen nicht nur zur Speicherung vom Heizwasser, aber sind vorbereitet für die Erwärmung vom WBW in innerer Kupferspirale. Das Model ATTACK TUVS ist dazu mit innerer Stahlspirale für den Anschluß einer Solaranlage ausgestattet. ATTACK TUV: 8x Ansatzrohr G 1 1/2", 5x Ansatzrohr G 1/2", 2x Ansatzrohr G 1" WBW ATTACK TUVS: 8x Ansatzrohr G 1 1/2", 5x Ansatzrohr G 1/2", 2x Ansatzrohr G 1" Solarkreis, 2x Ansatzrohr G 1" WBW SCHICHTPUFFERSPEICHER ATTACK S, ATTACK SS ATTACK S basiert auf dem Typ ATTACK AK. Im Speicher befindet sich ein installierter Disk und eine Schichtenrohr, die die Wasserschichtung laut der Temperatur ermöglicht. Dieser Kontruktionsartikel versichert verschiedene Wärmeschichten auf den Ein- und Ausgängen. ATTACK SS Basiert auf dem Typ ATTACK AS und ATTACK S. Er ist dazu mit einem Austauscher für den Anschluß in den Solaraustauschern ausgestattet. ATTACK S: 8x Ansatzrohr G 1 1/2", 5x Ansatzrohr G 1/2" ATTACK SS: 8x Ansatzrohr G 1 1/2", 5x Ansatzrohr G 1/2", 2x Ansatzrohr G 1" Solarkreis Die weitere technischen Daten über Modelle der Pufferspeicher finden auf unserer Webseite DER ÄQUITERMREGLER ATTACK REGUMAX Der Äquitermregler ATTACK REGUMAX ist ein spitzen Reglerelement für die Kesseln ATTACK. Der Regler ATTACK REGUMAX ist für die Regelung von Heizsystemen bestit inklusive der Regelung von WBW. Er wird für die Regelung der Tieftemperaturanlagen und Warmwassersystemen genutzt. Zum Regler können auch 2 Arten der Raumeinheiten angeschlossen werden (ohne und mit Display). Der Äquitermregler ATTACK REGUMAX versteckt in sich die Einfachheit der Installation mit breiten Verwendungsmöglichkeiten. 20 Vorteile der Installation mit Pufferspeichern: Ausgleich der ungleichmäßigen Leistung und Erhöhung des Komforts niedriger Brennstoffverbrauch der Kessel arbeitet mit voller Leistung, also mit optimalem Wirkungsgrad Hohe Lebensdauer der Kessels und Kamins bei Volllastbetrieb ist die Bildung von Teer und Säuren minimal Möglichkeit der Kombinierung mit anderen Heizarten (Akkumulationselektrizität, Solaranlagen) Möglichkeit der Heizkörperkombination mit Bodenheizung Höherer Bedienungskomfort MIT DEM REGLER ATTACK KANN MAN IM SYSTEM FOLGENDES STEUERN: Primären Kesselkreis eines Holzvergaserkessels Laden und Ausladen der Pufferspeicher Solarsystem zur Erwärmung von WBW oder y Erwärmung der Zentralheizung Mehrere Heizkreise mit y unterschiedlichen wärme Alternative Wärmequelle Erwärmung vom WBW Freie prograierbare Einstiege

21 FUNKTIONSREGIME Heizen mit und ohne ein Zeitprogra, Stillregime, Soerbetrieb, manuelles Regime, Regime der automatischen Bedienung. UHRENFUNKTION Heizung mit eigenem Wochen- Zeitprogra, Erwärmung von WBW, 15 Ferienperioden. TECHNISCHE DATEN Netzanschluß ~ 230 V +6 % / -10 % Frequenz Hz Eingang max. 5,8 VA Empfohlene Sicherung max. 6,3 VA Langsam Schutzstufe IP 30 STEUERPANEL Multifunktionsdisplay mit Unterleuchtung und deutlich angezeigten Daten , Multifunktionstaste einfache Einstellung mit Umdrehen und Drücken Einstellungstasten manuelle Regelung Auswahl für alle Heizprograe Tasten für schnellen Zugriff Gewünschte Tagestemperatur Einstellung der Heizkurven Gewünschte Stilltemperatur Informationen Übersicht der Temperaturen und der Betriebstandes Gewünschte Temperatur für WBW EINFACHE MONTAGE 144 x 96 x 75 Massen (Inklusive Panel) (B x H x T) , VORTEILE DES ATTACK REGUMAX Breite Verwendungsmöglichkeiten, ökonomischer Vorteil Voreingestellte Grundprograe für einfachere Projektierung und Inbetriebnahme Einfache und schnelle Mehrsprachiges Menü CZ, DE, GB, FR, IT, NL, ES, PT, HU, PL, RO, RU, TR, S, N Installation ist mit einer Intuitive Bedienung mit Hilfe der Symboltasten, einfache Multifunktionstaste, großes Textdisplay Sicherheitskleleiste, Einfache Systemerweiterung ins kleine Netz Möglichkeit mehrere Regler ins einem Anschlußmodul Kounikationsnetz anzuschließen Externes Schaltmodem ermöglicht eine Fernumschaltung der Reglerregime oder Anschlußmodul Sophistikerte Steuerung des Heizsystems das den höchsten Bedienungskomfort bietet mit Federkleleiste Äquitermische Steuerung des Heizwassers für die Wandmontage Hohe Universalität für verschiedene Varianten der Heizsysteme mit einem Holzvergaserkessel versichert. ANSCHLUSSBEISPIEL DES REGLERS ATTACK REGUMAX DISPLAY - DPD45 NO DISP. - DPD44 (33) - VF2 (24,25) - BUS A, BUS B (26) - AF (OT) DPD50 Universeller Anschluß des Reglers REGUMAX mit externem Speicher für WBW, zwei Mischerkreise, Solarpanelen mit Wärmequellen für Festbrennstoff. DPD51 (15) - MKP2 (MCP-2) (5) - SLP (28) - SF (TUV) DPD53 DPD51 M OT57 DPD51 A A (11) - VA2 (S. CER) (30) - VE1 (BOSF) M 2-6 bar C OT57 DPD52 DPD51 (10) - VA1 (35) - KSPF (SBUFF) (32) - VE3 (BU-2) (3) - DKP (29) - VF1 (9) - MKP1 (MCP-1) (6, 7, 8) - MK1 (27) - VF/KF (31) - VE2 (BU) DPD52 DPD51 DPD52 REGUMAX (34) - KVLF (SOLAR) DPD35, DPD55, DPD58 (12,13,14) - MK2 Alternativer kessel ATTACK KT ATTACK PELLET 30 (1, 2) - 21