ADM International Sàrl La Piece 3 CH-1180 Rolle Telefon: (+41) 21 / Fax: (+41) 79 / info@adm.com

Transkript

1 A ABK Agentur für Getreide und Futtermittel GmbH Brodschrangen 4 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@abk.hamburg Internet: ADM Beteiligungsges. mbh Coordination Center Ferdinandstrasse 5 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@adm.com Internet: ADM Germany GmbH Ferdinandstraße 5 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / mail-hamburg@adm.com Internet: Andreas Blohm August Capell Steen Houengaard Bernhard Kauls Patrick Wendelborn Ceylan de Zwart Mareike Eckmann Stefanie Gummelt Christiane Lange Felix Melcher Hanna Niefert Manfred Perrey Carsten Radau Dieter Rahlmann Rüdiger Scheruhn Wolfgang Schuran Torsten Sievers Stephan Skurk Benjamin Spranzel Peter Thomsen Tobias Westphalen ADM International Sàrl La Piece 3 CH-1180 Rolle Telefon: (+41) 21 / Fax: (+41) 79 / info@adm.com Internet: ADM Rothensee GmbH & Co. KG c/o ADM Beteiligungsges. mbh Ferdinandstraße 5 Telefon: (+49) 40 / hans-tillman.bublitz@adm.com Internet: ADM Spyck GmbH Rheinstraße D Kleve Telefon: (+49) / Fax: (+49) / Anja.Grimske-Fuchs@adm.com Internet: Agrarhandel Hoffmann GmbH Berghauser Strasse 24 D Berlin Telefon: (+49) 30 / agrarhandel.hoffmann@gmail.com Agrarhandel Schleswig-Holstein GmbH Friedrich-Voß-Straße 11 D Rendsburg Telefon: (+49) / n.vollbehr@getreide-ag.de Stefan Fiedler Borja Navarro Duran Hans-Tillmann Bublitz Hans-Georg Jansen Feliks Khamaev Tammo Oncken Candy Siekman Henrik von Stromberg Anja Grimske-Fuchs Leokadia Hoffmann Peter Hoffmann Detlev Kock Nis Vollbehr ADM Hamburg Aktiengesellschaft Werk Noblee & Thörl Nippoldstraße 117 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / mealexomh@adm.com Internet: Marvin Frauen Simon Greff Roman Heidrich Stefan Ludwig Matthias Witthuhn AGRAVIS Raiffeisen AG Bereich Agrarerzeugnisse Plathnerstraße 4A D Hannover Telefon: (+49) 51 1 / Fax: (+49) 51 1 / info@agravis.de Internet: Stefanie Nemec Seite 1 Seite 2

2 Agri Trade GmbH Hofweg 62 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@agritrade.de Internet: Ahlmann-Zerssen GmbH + Co. KG - Schiffsmakler/Zolldeklarant - Am Kreishafen 14 D Rendsburg Telefon: (+49) / Fax: (+49) / broker@ahlmann-zerssen.de Internet: Albers-Hansen GmbH Große Elbstrasse 145 a D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@albers-hansen.de Internet: ALIPHOS Deutschland GmbH Mörkenstraße 5 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / Internet: Andy Aumann Jörg Knickrehm Tobias Zeitler Holger Trost Sebastian Geis Stefanie Giesselbach Sigrid Rathjen Amme & Müller GmbH Makler für Agrarprodukte Freiheit 6 D Berlin Telefon: (+49) 30 / Fax: (+49) 30 / info@amme-mueller.de Internet: ARNO-Ship Befrachtungsgesellschaft mbh Hafenstraße 47 D Mannheim Telefon: (+49) 62 1 / Fax: (+49) 62 1 / joest@arno-ship.de ATR Landhandel GmbH & Co. KG Bahnhofsallee 44 D Ratzeburg Telefon: (+49) / Fax: (+49) / handel@atr-landhandel.de Internet: Aurora Mühle Hamburg GmbH Trettaustraße 49 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / sarah.kroeck@goodmills.de Internet: Hendrik Manzke Sven Martin Philipp Schlichtherle Patric Strauss Volker Jöst Hendrik Empen Sandro Glückert Dierk Oltmann Jan Hinrich Wulf Sarah Kröck Alster-Agrar-Service GmbH Airport-Center (Haus C) Flughafenstraße 52a D Hamburg Telefon: (+49) 53 2 / Fax: (+49) 53 2 / info@alster-agrar-service.de Internet: Ulrich Russ B B. Dettmer Reederei GmbH & Co. KG Tiefer 5 D Bremen Telefon: (+49) 42 1 / Fax: (+49) 42 1 / peter.may@dettmer-group.com Internet: Peter May Seite 3 Seite 4

3 Volkmar Bäume e.k. Schiffahrts- u. Befrachtungskontor Heidkampstraße 28 D Quickborn/Holstein Telefon: (+49) / Fax: (+49) / webmaster@baeume-schiffahrt.de Internet: Baywa Marketing & Trading International B.V. Boompjes 40 NL-3011 XB Rotterdam berry.degraaf@baywa.com Internet: BayWa AG München Erzeugnisse Agrar Arabellastraße 4 D München Telefon: (+49) 89 / Fax: (+49) 89 / ron.sprengel@baywa.de Internet: Beckmann & Jörgensen GmbH Wendenstraße 29 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / hamburg@bj-logistic.de Internet: Best Grain B.V. Postbus 34 NL-8120 AA Olst Telefon: (+31) 57 0 / Fax: (+31) 57 0 / bestgrain@bestgrain.nl Internet: B.H.C. Chartering GmbH Hopfensack 20 Telefon: (+49) 40 / broker@bhc-chartering.de Internet: Michael Bäume Berry de Graaf Ron Sprengel Lena Zaunseder Tobias Hatje Thomas Unger Dieter Wittmann Herman Booijink Harald Grüll Bio-Direkt Landwirtschaftl. Analyse G.m.b.H. Briloner Str. 14 D Rüthen Telefon: (+49) / info@bdg-analysen.de Internet: B-LOG Bulk Logistik GmbH Neustadtstrasse 15 D Brake Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@b-log.eu Internet: BM Agri AB Skaraborgsgatan 64 SE Skara matilda@bmagri.se Internet: Thomas Bock Makler für Agrarprodukte Eichenbusch 47 D Reinbek Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / thbore@alice.de H. Bögel GmbH & Co. KG Schopenstehl 20 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@haboegel.de Internet: BOR, s.r.o. Na Bile 1231 CZ Chocen Telefon: (+420) 46 / Fax: (+420) 46 / chocen@bor-sro.cz Internet: Claudia Decker Bärbel Hofmann Kenneth Normark Matilda von Rosen Thomas Bock Marcel Kwiaton Chris Matzen Walter Enders Ing. Jaroslav Plodek Seite 5 Seite 6

4 Bracofeed Trading Deutschland GmbH Von-Siemens-Str. 10 A D Telgte Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@bracofeed.de Internet: Bremer Landesbank Domshof 26 D Bremen Telefon: (+49) 42 1 / Fax: (+49) 42 1 / michael.lutzke@bremerlandesbank.de Internet: Bremer Rolandmühle Erling GmbH & Co. KG Emder Straße 39 D Bremen Telefon: (+49) 42 1 / Fax: (+49) 42 1 / info@rolandmuehle.de Internet: Bremer Verein der Getreide- Futtermittel-Importeure und -Großhändler e. V. Parkallee 14 D Bremen Telefon: (+49) 42 1 / Fax: (+49) 42 1 / bremer.getreideverein@tele2.de Brökelmann + Co Oelmühle GmbH + Co Hafenstraße 83 D Hamm Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@broelio.de Internet: Christian Poppenborg Michael Lutzke Martina Haberland Friedrich Oldekopf Andreas Haase Klaus Dieter Broniecki An den Tannen 17 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / KDBroniecki@t-online.de Bundeslehranstalt Burg Warberg e.v. An der Burg 3 D Warberg Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@burg-warberg.de Internet: Bunge Handelsgesellschaft mbh Rathausmarkt 5 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / BGM.Execution.Ham@bunge.com Internet: Bundesverband der Agrargewerblichen Wirtschaft e.v. (BVA) Invalidenstraße 34 D Berlin Telefon: (+49) 30 / Fax: (+49) 30 / zentrale@bv-agrar.de Internet: C Cefetra BV Austrian branch Wienerbergstr. 3, 7.Stock A-1100 Wien kuzma@cefetra.nl Internet: Peter Link Soenke Baden Frederik Carstens Sven Ernst Achim Kaufmann Andreas Koch Friedrich Lachmann Kathrin Noehrnberg Maximilian Peters Christoph Rathmann Milena Thoni Arnim Rohwer Matus Kuzma Seite 7 Seite 8

5 Ceravis AG Kieler Straße 211 D Rendsburg Telefon: (+49) / info@ceravis.de CFNR Niederlassung Kehl-Strasbourg Hauptstraße 54 D Kehl Telefon: (+49) / Fax: (+49) / Fuchs@cfnr.fr Internet: Chrobok - International GmbH Coloradostrasse 5 D Bremerhaven Telefon: (+49) 47 / Fax: (+49) 47 / info@chrobok-international.de Internet: Comagrin, a.s. Na Radosti 184/59 CZ Praha 5 -Zlicin Telefon: (+420) 73 1 / Fax: (+420) 22 2 / zdenek.slama@comagrin.cz Internet: Copenhagen Merchants Hamburg GmbH Alter Wandrahm 10 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / cmh@copmer.com Internet: CropEnergies AG Getreide/Co-Produkte Maximilianstraße 10 D Mannheim Telefon: (+49) 62 1 / Fax: (+49) 62 1 / grainsupply@cropenergies.de Internet: Frank Deckert Unno Lütje Hendrik Stilund Tilman Fuchs Miroslaw Chrobok Zdenek Sláma Zdenek Starosta Jochen Fuhrmeister Christopher Riemann Hendrik ten Hoff Bernhard Dahmen Franz Rist Internationale Spedition CSTS GmbH Grusonstraße 59 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / hennings@csts.de Internet: D DAKU International Sp. z o.o. ul. Okrezna 83 PL Warschau Telefon: (+48) 22 / Fax: (+48) 22 / d.kutzias@daku.pl Internet: DB Schenker BTT GmbH Halskestrasse 67 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 69 / juergen.schulz@btt-gmbh.de Deutsche Agrar Großhandel GmbH & Co. KG Katharinenstraße 11 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@deutsche-agrar.de Internet: DLA Agro A.m.b.A. Kornmarken 1 DK-8464 Galten Telefon: (+45) 40 / mogi@dlaagro.com Internet: Holger Hennings Dariusz Kutzias Jürgen Schulz Andreas Klatt Jens Moldenhauer Jens Boysen Jensen Seite 9 Seite 10

6 DLG Denmark Dansk Landbrugs Grovvareselskab AmbA Axelborg Vesterbrogade 4 A DK-1620 Kopenhagen V Telefon: (+45) 33 / irp@dlg.dk Internet: DLG e.v. Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft Eschborner Landstr. 122 D Frankfurt a.m. Telefon: (+49) 69 / Fax: (+49) 69 / info@dlg.org Internet: DTG Deutsche Transport-Genossenschaft Binnenschifffahrt eg Oberhafenstraße 1 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / bunger@dtg-eg.de Internet: E ecs eurocargo services gmbh Alter Wandrahm 10 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / execution@eurocargoservices.de Internet: ED&F Man Deutschland GmbH Division Melasse Am Sandtorkai 62 (6.OG) Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / hamburg@edfman.com Internet: Mogens Frederiksen I. Rolf Pedersen Mechthilde Becker-Weigel Matthias Bunger Roberto Spranzi Michelle Tunn Thomas Zornig Oliver Brehm Ernst de Jong ETH Agrar GmbH Einsiedeldeich 15 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / d.hoffmann@eth-umwelt.de Internet: Euroduna Rohstoffe GmbH Schusterring 23 D Barmstedt Telefon: (+49) / Fax: (+49) / andreas.stein@euroduna.com Internet: Eurofins WEJ Contaminants GmbH Wiertz-Eggert-Jörrisen Neuländer Kamp 1 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / LarsLuecken@eurofins.de Internet: Eurofins GfA Lab Service GmbH Neuländer Kamp 1a D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / MartinKunze@eurofins.de Evergrain Germany GmbH & Co. KG Zippelhaus 4 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@evergrain.ch Internet: F Feedvision B.V. NL-8330 AB Steenwijk Telefon: (+31) 52 1 / info@feedvision.eu Dennis Hoffmann Andreas Stein Lars Lücken Martin Kunze Christian Temme Hendrik Hackland Michael Kaiser Denis Steffen Rein Derksen Seite 11 Seite 12

7 Fixkraft-Futtermittel GmbH Donaustraße 3 A-4470 Enns Telefon: (+43) / Fax: (+43) / florian.oberparleiter@fixkraft.at Internet: Florian Oberparleiter German Grain TAB GmbH Bad Meinberger Str. 1 D Detmold Telefon: (+49) / Fax: (+49) / akrentz@german-grain.de Internet: Klaus-Günter Krentz Otto F. K. Franke GmbH Ferdinandstr Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 04 0 / info@ofk-franke.com Internet: Wilhelm Fromme Landhandel GmbH & Co. KG Ringelheim Lindenstraße 21 D Salzgitter Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@wilhelmfromme.de Internet: Fugema GmbH & Co. KG Industriegelände 03 D Malchin Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@fugema.de Internet: G gbf german biofuels gmbh Am Hünengrab 9 D Pritzwalk - OT Falkenhagen Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@gbfgmbh.de Internet: Holger Bliesch Micha Dehner Timon Dehner Björn Held Torben Immoor Wilhelm Immoor Volkmar Spilker Gerd Stelter Kurt Fromme Piet de Vries Toni Hofmann Jörg Jacob Bengt Korupp Getreide AG Reiherdamm 5 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) / a.rothe@getreide-ag.de Internet: G.T.H. Getreide Terminal Hamburg GmbH & Co. KG Eversween 11 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / zentrale@getreide-terminal.de Internet: GlobalMalt GmbH & Co. KG / Tivoli Malz GmbH Reichsbahnstr. 99 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / km@globalmalt.com Internet: Graf Transport- und Handels-GmbH Bürgermeister-Reichel-Str. 33 D Seevetal Telefon: (+49) / Fax: (+49) / Info@Graf-Transport.de Internet: Johannes Didaskalu Tobias Fallmeier Josephine Hering Léon M. Schmidt-Lebuhn Thorsten Tiedemann Dieter Schaller Carsten Wulf Angelika Graf Martin Graf Seite 13 Seite 14

8 GrainCorp Europe GmbH & Co. KG Alter Wandrahm 9 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / post@graincorp.de Internet: Inga Gerste Carsten Hojland Lars Kammler Thorsten Kramer Alex Onus Stephanie Pries Patrick Turner C. Hahne Mühlenwerke GmbH & Co. KG Mühlenstraße 37 D Löhne Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@hahne.de Internet: Waldemar Fries Grainsupport AB Elevenborgsvägen 4 SE Alnarp Telefon: (+46) 70 9 / Fax: (+46) 40 / kenneth@bmagri.se Kenneth Normark Michael Hamann UG Holzdamm 39 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / michael@vicorus.ch Internet: Thomas Bliesener Michael Hamann Heinrich Grefe GmbH Gartenstraße 22a D Burgdorf Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@getreideboerse-hannover.de Internet: H HaBeMa Futtermittel GmbH & Co. KG Pollhornweg 25 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / Einkauf@habema.com Internet: Hagemann Dienste GmbH Kuhsdorf 102 D Groß Pankow Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@hagemann-dienste.de Internet: Jens Schwenke Ulrich Hüner Manfred Thering Dr. Christian Baier Robert Hagemann Jelle Personius HL Hamburger Leistungsfutter GmbH Konsul-Ritter-Str. 3 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / tomasz.wasik@ibeka.com Internet: HANSA Landhandel GmbH & Co. KG Kirchstraße 4 D Heeslingen Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@hansa-landhandel.de Internet: Hansa Melasse Handelsgesellschaft mbh Kap-Horn-Strasse 5 A D Bremen Telefon: (+49) 42 1 / Fax: (+49) 42 1 / hansa@umgroup.com Internet: Hansa Terminhandel GmbH Schulstraße 2 D Farven Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@hansa-terminhandel.de Internet: Sebastian Chlebowski Marcel Regel Sabrina Schröter Tomasz Wasik Jan Lahde Nina Lahde Derk Pauls Annette Meine Michael Kohlisch Heiko Meier Joachim Tietjen Seite 15 Seite 16

9 Hanse-Agro Control Hammer Straße 89 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@hac-hh.de Internet: Angela Bleeker Dennis Furth Günther Süffke Thomas Wächter Hussmann & Hinz GmbH & Co. KG Mönckebergstraße 19 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@hussmann-hinz.de Internet: Lutz Schumann Dirk Tagge Hauptgenossenschaft Nord AG Werftstraße 218 D Kiel Telefon: (+49) 43 1 / Fax: (+49) 43 1 / info@hage.hagekiel.de Internet: Enrico Baumann Frank Borchert Stefan Düring Torsten Frey Eric Hoffmann Mats Jönsson Norbert Kuske Henrik Madsen Klaus Pawliczek I Gert Iben - Futtermittelmakler Wrangelstraße 6 D Flensburg Telefon: (+49) 46 1 / Fax: (+49) 46 1 / info@iben-soja.de Gert Iben Friedrich Heins GmbH Neue Große Bergstrasse 6a D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / handel@friedrich-heins.de Heyden & Steindl Financials GmbH Ludwigstrasse 8 D Bad Homburg Telefon: (+49) / Fax: (+49) / trading@hsfinancials.com Internet: HTAG Häfen und Transports AG Neumarkt 7-11 D Duisburg Telefon: (+49) 20 3 / Fax: (+49) 20 3 / klaus.holthuis@htag-duisburg.de Internet: Kai-Uwe Godenschwege Volkmar Krause Paul Matussek Andreas Senckenberg Klaus Holthuis ICCS International Commodity Control Services GmbH Große Elbstraße 145 a D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / team@iccshamb.com Internet: IMPERIAL Shipping Services GmbH Dr.-Hammacher-Straße 49 D Duisburg Telefon: (+49) 20 3 / Fax: (+49) 20 3 / info@imperial-shipping.com Internet: Ingredion Germany GmbH Grüner Deich 110 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / matthias.reeb@ingredion.com Internet: Matthew Leeves Florian Bleikamp Andreas Bögner Thomas Küpper Matthias Reeb Seite 17 Seite 18

10 Interactive Data Deutschland Sandweg 94 D Frankfurt am Main Telefon: (+49) 69 / Fax: (+49) 69 / fabian.poth@interactivedata.com Internet: INTERFRACHT s.r.o. Katerinská 11 CZ Olomouc Telefon: (+420) 58 8 / Fax: (+420) 58 8 / info@interfracht.cz Internet: Intertek Agri & Food Services Witternstrasse 14 D Hamburg Telefon: (+41) 22 / Valentin.Rossel@intertek.com J Mohamed Fettah Fabian Poth Renata Habigerová Michal Tomecek Markus Ulrich K Kaack Terminhandel GmbH Blexenerstr. 14 D Cloppenburg Telefon: (+49) / Fax: (+49) / Kaack@Kaack-Terminhandel.de Internet: Kampffmeyer Mühlen GmbH Werk Schüttmühle Berlin Am Schlangengraben 7 D Berlin Telefon: (+49) 30 / Fax: (+49) 30 / eduard.haidl@kampffmeyer.de Dr. Rainer Karstaedt Wulfsdorfer Weg 89 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / karstaedt@tsa-consultants.eu Wolfgang Sabel Eduard Haidl Jelle de Vries B.V. Biensma 32 NL-9001 ZZ Grou Telefon: (+31) 56 6 / Fax: (+31) 56 6 / p.booy@jelledevries.nl Internet: Herrn Dieter Jessen Quellenweg 3 D Pinneberg Telefon: (+49) / d.jessen@t-online.de Arjen Bastiaan Peter M. Booy Eric Meyer Kerchev und Söhne GmbH Dachauplatz 10 D Regensburg Telefon: (+49) 94 1 / kerchev@kerchevandsons.com Internet: H. Jürgen Kiefer GmbH Rheingrafenstraße 9 D Bad Münster a. Stein Telefon: (+49) / Fax: (+49) / net@hjkiefer.de Internet: Petar Kerchev Florian Hildebrand Jürgen Kiefer Seite 19 Seite 20

11 Gustav Kindt GmbH Christoph-Probst-Weg 1 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / trade@gustav-kindt.com Internet: Philipp Hinz Janine Otto Hendrik Suckfüll Oskar Krause GmbH Ernst Morsch Str. 1 D Hildesheim Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@oskarkrause.de Internet: Dietrich Callwitz Koehntopp Handelsgesellschaft mbh Getreide Futtermittel Oelsaaten Boschstrasse 68 D Cloppenburg Telefon: (+49) / Fax: (+49) / koehntopp@t-online.de Peter Kölln KGaA Köllnflockenwerke Westerstraße D Elmshorn Telefon: (+49) / Fax: (+49) / kontakt@koelln.com Internet: Hartmuth Köhntopp Jörn Mehrens KTC GmbH Münster Strasse 10 D Bremen Telefon: (+49) 17 7 / Fax: (+49) 42 1 / info@kct-gmbh.de L Ladage GmbH Zum Feldrain 3 D Lübow bei Wismar Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@ladagegmbh.de Internet: Vitaliy Kareba Florian Ladage Jürgen Ladage Bernd König GmbH Elbuferstraße 32 D Marschacht Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@getreidekoenig.com Internet: KUG Kornumstecher-Gesellschaft mbh Stubbenhuk 10 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@kornumstecher.com Internet: Harm-Dierk Sahling Jochen Kemme Jakob Lüdemann Landwaren Prenzlau Handels- u. Dienste GmbH Triftstraße 57 D Prenzlau Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@landwarenprenzlau.de Internet: Walter Lauk Ewerführerei GmbH Ellerholzdamm 22 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@walterlauk.de Internet: Bianca Buthmann Sascha Faber Sascha Scharnow Tobias Stuckenschneider Seite 21 Seite 22

12 Landwirtschaftlicher Ein- und Verkauf Ostholstein eg Sebenter Weg 25 a D Oldenburg Telefon: (+49) / info@lev.sh Internet: Jörg Kiel Maus & Co. GmbH Alsterdorfer Straße 19 b D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@mausco.de Internet: Hans-Jürgen Maus Martin Maus Michael Maus Linas Agro A/S Vinkel Allé 1 DK-9000 Aalborg Telefon: (+45) / Fax: (+45) / info@linasagro.dk Internet: M C. Mackprang Jr. GmbH & Co. KG Jungfernstieg 49 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@mackprang.de Internet: Magdeburger Getreide GmbH Am Mittellandkanal 1 D Niedere Börde/Vahldorf Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@md-getreide.de Internet: Josef Marschall GmbH Dreihöhenstraße 10 D Schwaig bei Nürnberg Telefon: (+49) 91 1 / Fax: (+49) 91 1 / info@marschall-schwaig.de Internet: Henrik Klindt Petersen Christian Bultmann Jens Kaß Robin Lundt Daniel Maaßen Henrik Marquardt Aurélie Rolland-Matéo Sönke Weich Rudolf Schlegel Horst Geiger Daniel Musmann Mechlen Consultant Fitgerstraße 1 D Bremen Telefon: (+49) 42 1 / Fax: (+49) 42 1 / mechlen.consultant@t-online.de Meerpahl & Meyer GmbH Schiffsmakler Große Elbstraße 14 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / broker@meerpahl-meyer.de Internet: MEGA Tierernährung GmbH & Co. KG Paul-Wesjohann-Straße 45 D Visbek-Rechterfeld Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@mega-tierernaehrung.de Internet: Möller Agrarmarketing e.k. Theodor-Haubach-Weg 2 D Stade Telefon: (+49) / Fax: (+49) / R.Moeller@Moeller-Agrarmarketing.de Internet: Helmut Möller e.k. In den Bergen 30 D Buchholz i.d.n. Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@molasses.de Internet: Derck Mechlen Jens Frese Lennard von Borstel Julia Diekhaus Julian Kochanowski Rainer Möller Jürgen Pieper Seite 23 Seite 24

13 Mühle Rüningen Stefan Engelke GmbH Berkenbuschstraße 9-15 D Braunschweig Telefon: (+49) 53 1 / Fax: (+49) 53 1 / blumenberg.p@muehle-rueningen.de Internet: Peter Blumenberg novotec GmbH Gutenbergstrasse D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / mo@novotec.de Internet: Martin Osterhof J. Müller Agri Terminal GmbH & Co. KG Neustadtstraße 15 D Brake Telefon: (+49) / Fax: (+49) / thomas.bielefeld@jmueller.de Internet: N Niedersächsische Verfrachtungsgesellschaft mbh Aegidiendamm 3 D Hannover Telefon: (+49) 51 1 / Fax: (+49) 51 1 / mschulz@nvg-hannover.de Internet: Günter Bekaan Lars Gottschenkis Reiner Schlehr Gaylord Holländer O Volker Offermann Vermittlung Futtermittel/ Getreide/Ölsaaten Trauns Allee 19 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / v.offermann@gmx.de OleoCom GmbH Louis-Gellersen-Weg 19 D Hanstedt Telefon: (+49) / Fax: (+49) / office@oleocom.de Volker Offermann Melanie Blumenberg Susanne Chmielewski Stefan Häse Nordische Futterfette Carroux GmbH & Co. Handels KG Messberg 4 ("Danske Hus") Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@nordische-futterfette.de Internet: Nordzucker AG Küchenstraße 9 D Braunschweig Telefon: (+49) 53 1 / Fax: (+49) 53 1 / Info@nordzucker.de Internet: André Lorenz Volker Bückmann Andreas Tollkühn P M. Paschelke GmbH Makler in Getreide u. Futtermitteln Ossenpadd 28 B D Pinneberg Telefon: (+49) / Fax: (+49) / @mpaschelke.de Peter Cremer GmbH Glockengießerwall 3 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / global@cremer.de Internet: Manfred Paschelke Lars Röthig Christian Kirsch Moritz Oschwald Ahrend Pergande Susann Post Seite 25 Seite 26

14 Peterson Rotterdam BV Boompjes 270 NL-3011 XZ Rotterdam Telefon: (+31) 10 / mmannak@peterson.nl Internet: PetSchi Peterson - Schilinski Boompjes 270 NL-3011 XZ Rotterdam Telefon: (+31) 10 / Fax: (+31) 10 / petschi@petschi.nl J. A. Plambeck GmbH & Co. KG Mühlenberg 6 D Brügge Telefon: (+49) / Fax: (+49) / p.plambeck@plambeck-bruegge.de ProEn Protein und Energie GmbH Betriebsstätte Uetersen Deichstraße 25a D Uetersen Telefon: (+49) / Fax: (+49) / h.knop@proen.de Internet: Produkten-Handel-Mannheim B. V. PROHAMA Edinburgher Weg 10 D Ludwigshafen Telefon: (+49) 62 1 / Fax: (+49) 62 1 / prohama.eva@t-online.de Internet: P T H Produkten Transit Handelsges. mbh Moltkestraße 19 D Pinneberg Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@pth-gmbh.com Matthijs J. Mannak Jan Idzenga Peter Plambeck Harm Snoeck Heiko Knop Loretta Lewicki Rainer Schmidt PWL Port Services GmbH&CO.KG Am Sandtorkai 60 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / hamburg@pwl.de Internet: Q Quality Services International GmbH Flughafendamm 9a D Bremen thomas.huelseberg@qsi-q3.de Internet: R Raiffeisen Agrodienst LEV Grevesmühlen GmbH & Co Wismarsche Straße 41 D Bobitz Fax: (+49) / infol@lev-oh.de Internet: Raiffeisen Osterburg-Lüchow-Dannenberg Düsedauerstrasse 70 D Osterburg Telefon: (+49) / Fax: (+49) / handel@vb-ware.de Internet: Rail Cargo Logistics s.r.o. Srbska 53 CZ Brno Telefon: (+420) 54 9 / Fax: (+420) 54 9 / fojtik@agrofreight.cz Dennis Habermann Christian Heinsen Thomas Hülseberg Uwe Karassek Niclas Gluth-Mansfeld Matthias Lüdemann Jörn Schlumbohm Pavel Fojtik Petr Fojtik Seite 27 Seite 28

15 Randli Agrar Kft Rakoczi ut 106 HU-3881 Abaujszanto Telefon: (+36) 20 / Fax: (+36) 47 / janossi_tamas@randliagrar.hu RWA Raiffeisen Ware Austria AG Abt. Futtermittel/Ölsaaten Wienerbergstraße 3 A-1100 Wien Telefon: (+43) 1 / Fax: (+43) 1 / office@rwa.at Internet: Tamas Janossi Gregor Feuerstein Frank Gagel Schutter Deutschland GmbH Alter Wandrahm 12, Speicherstadt, Block T Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@schutter-deutschland.de Internet: SGS Germany GmbH Europa-Allee 12 D Emstek Telefon: (+49) / Fax: (+49) / michael.thorn-vosding@sgs.com Internet: Andreas Grabellus Olga Ruhl Andres Traulsen Michael Thorn-Vosding S S & A Service und Anwendungstechnik GmbH An der Ziegelei 47 D Scheeßel -Westerholz Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@s-und-a.de Internet: Hans-Gert Schönrock GmbH Raboisen 16 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / hgs@schoenrock.biz Robert H. Schröder GmbH & Co. KG Jungmannstrasse 29 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / mail@rhs-hamburg.de Internet: Tim Szemjonneck Wolfgang Szemjonneck Christoph Schönrock Kirsten Damler Sophia Langhaeuser SGS Germany GmbH Rödingsmarkt 16 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / de.agr.hamburg@sgs.com Internet: SGS Nederland B.V. Agricultural Services Jarmuiden 65 NL-1006 AE Amsterdam Telefon: (+31) 20 / Fax: (+31) 20 / albert.wesenhagen@sgs.com Internet: Silo P. Kruse Betriebs-GmbH & Co. KG Blumensand D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@silo-p-kruse.de Internet: Skovs Korn Germany GmbH Vor dem Bruch 11 D Hanstedt Fax: (+49) / aw@skovskorn.de Claudia Koch Andreas Rath Albert Wesenhagen Uwe Dockwarder Heinz Löffelmann Petra Stammer Torger Neuhaus Adam Wasik Seite 29 Seite 30

16 Sol Speed SP Z OO Redlowska 52/3 PL Gdynia Telefon: (+48) 78 / Fax: (+48) 58 / m.pawlisz@solspeed.eu Internet: J. Stöfen GmbH Bahnhofstraße 15 D Wesselburen Telefon: (+49) / 88-0 Fax: (+49) / info@stoefen.de Internet: W. F. Stoltenberg Barkhorster Mühle Mühlenweg 3 D Lasbek OT Barkhorst Telefon: (+49) / 31 6 Fax: (+49) / barkhorster-muehle@gmx.de Südzucker AG Maximilianstraße 10 D Mannheim Telefon: (+49) 62 1 / Fax: (+49) 62 1 / christine.goering@suedzucker.de Internet: T Monika Pawlisz Nils Stöfen Hans Stoltenberg Christine Göring Teutoburger Ölmühle GmbH Gutenbergstraße 17 D Ibbenbühren Telefon: (+49) / Fax: (+49) / d.noelkenhoener@teutoburger-oelmuehle.d e Internet: THB Transport- und Handelsberatungsges.mbH Auf dem Dreieck 5 D Bremen Telefon: (+49) 42 1 / Fax: (+49) 42 1 / u.meisner@thb-bremen.de Internet: August Töpfer & Co. (GmbH & Co.) KG Raboisen 58 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / futtermittel@atco.de Internet: Transito Bevrachting B.V. Beatrixhaven 43 NL-4251 NK Werkendam Telefon: (+31) 18 3 / Fax: (+31) 18 3 / info@transito.nl Internet: Dirk Nölkenhöner Uwe Meisner Joachim Karstens Manfred Winter Robbert de Bruijn Chris-Bernhard Hoogendoorn Teria Energy Groniec 1 PL Slawkow eduard.susla@teria-energy.com Internet: Eduard Susla Hirnyak Yaroslav TÜV SÜD Management Service GmbH Geschäftseinheit Lebensmittel/Futtermittel Sylvesterallee 2 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / heiko.dustmann@tuev-sued.de Internet: Dr. Heiko Dustmann Seite 31 Seite 32

17 U UNA-HAKRA Hanseatische Kraftfuttergesellschaft mbh Neuhöfer Damm 116 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / einkauf@una-hakra.de Internet: UniMerchants ApS Lunavej 1 DK-8722 Hedensted Telefon: (+45) / contracts@unimerchants.com Internet: UniMerchants Polska Sp. z o. o. Czerniakowska 71/610 PL Warszawa Telefon: (+48) 22 / plcontracts@unimerchants.com Internet: V Jürgen Gossel Michael Konieczny Rainer Prigge Søren B. Nielsen Przemek Zebrowski Vitakraft - Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG In den Ellern 27 D Achim Telefon: (+49) 42 1 / Fax: (+49) 42 1 / jaster@vitakraft.de Internet: VTG Rail Logistics Deutschland GmbH Nagelsweg 34 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info-raillogistics@vtg.com Internet: W Landhandel Weiterer GmbH Speicherstraße 3 D Algermissen Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@weiterer.de Internet: Christoph Jaster Ralf Minkus Herman Grobecker Gustav Bartels Maik Pieper Konrad Weiterer V & V Commodities 1 e Barendrechtseweg NL-2992 XC Barendrecht Telefon: (+31) 18 0 / Fax: (+31) 18 0 / vvcom@vvcom.nl Internet: Xander Krielen Guido Wunschel Alsterkrugchaussee 294 D Hamburg Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@guido-wunschel.de Internet: guido-wunschel.de Guido Wunschel Verein der Getreidehändler der Hamburger Börse e.v. Adolphsplatz 1 (Börse) Kontor 24 Telefon: (+49) 40 / Fax: (+49) 40 / info@vdg-ev.de Internet: Alexander Bauer Christof Buchholz Stefan Cremer Stephanie Schlosser Atalanta Steffen Barbara Tiemann Z Z & P Commodities GmbH Mittelweg 9 D Barmstedt Telefon: (+49) / Fax: (+49) / info@zpcom.de Michael Ganz Christian Rohde Seite 33 Seite 34