SICHERHEITSDATENBLATT WEST SYSTEM 205RP HARDENER

Transkript

1 SICHERHEITSDATENBLATT 1 STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG PRODUKTNAME PRODUKT NR. LIEFERANT 205RP MuH von der Linden GmbH PO Box D46465 WESEL GERMANY service@vonderlinden.de 2 ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN Bezeichnung EC-Nr.: CAS-Nr. Inhalt Einstufung TRIMETHYLHEXAMETHYLENEDIAMINE % Xn;R22. C;R34. R43. TETA REACTION PRODS. WITH PROPYLENE OXIDE AMINE, POLYETHYLENPOLY % % Xi;R36. C;R34 Xn;R21/22 R43 N;R50/53 3-AMINOMETHYL-3,5,5-TRIMETHYLCYCLOHEXY LAMIN TETRAETHYLENPENTAMIN % % C;R34 Xn;R21/22 R43 R52/53 C;R34 Xn;R21/22 R43 N;R51/53 N.AMINOETHYL PIPERAZINE % Xn;R21/22. C;R34. R43,R52/53. TRIETHANOLAMINE % % Muta. Cat. 3;R6 T;R23/24/25 C;R34 Xn;R4/20/21/22 Xi;R36/37/3. PIPERAZIN % C;R34 R42/43 R52/53 TRIETHYLENTETRAMIN % C;R34 Xn;R21 R43 R52/53 Der vollständige Text für alle R-Sätze ist in Abschnitt 16 wiedergegeben. 3 MÖGLICHE GEFAHREN Verursacht Verätzungen. Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich. Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. EINSTUFUNG Xn;R20/21/22. Mut 3;R6. R42/43. C;R34. N;R51/53. 4 ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN EINATMEN Die betroffene Person sofort an die frische Luft bringen. Bei andauerndem Unwohlsein, Arzt konsultieren. VERSCHLUCKEN Kein Erbrechen hervorrufen! Mund sofort ausspülen und viel Wasser trinken ( ml). Arzt konsultieren HAUTKONTAKT Kontaminierte Kleidung sofort ausziehen und die Haut mit Wasser und Seife waschen. Arzt konsultieren falls Reizung nach dem Waschen anhält AUGENKONTAKT Augen sofort mit viel Wasser spülen, Augenlider dabei hochziehen. Mindestens 15 Minuten lang weiterspülen und ärztliche Hilfe suchen. 5 MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG GEEIGNETE LÖSCHMITTEL Kohlendioxid (CO2). Löschpulver, Sand, Dolomit usw. Schaum. Wenn Wasser vermieden werden kann, NICHT EINSETZEN. HINWEISE ZUR BRANDBEKÄMPFUNG Falls ohne Risiko möglich, die Behälter von der Brandstelle entfernen. Wasser ist möglicherweise wirkungslos, ist aber zur Kühlung der dem Feuer ausgesetzten Behälter zu verwenden. Die den Flammen ausgesetzten Behälter von der Seite mit Wasser kühlen, bis das Feuer ganz gelöscht ist. Ablauf von Abwasser in die Kanalisation und in Wasserquellen verhindern. Eindämmen zur Wasserüberwachung. 1 / 5

2 BESONDERE GEFÄHRDUNGEN Bei Feuer können sich giftige und ätzende Dämpfe entwickeln. Erzeugt Feuer: Kohlenmonoxid (CO). Kohlendioxid (CO2). Oxide von: Stickstoff. BESONDERE SCHUTZAUSRÜSTUNG FÜR DIE BRANDBEKÄMPFUNG Schutzausrüstung unter Berücksichtigung eventueller anderer Chemikalien wählen. Bei Feuer umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät und komplette Feuerschutzausrüstung tragen. 6 MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG PERSONENBEZOGENE VORSICHTSMAßNAHMEN Immer Schutzhandschuhe und -brille bzw. Spezialschutzkleidung tragen. Einatmung von Dämpfen und Kontakt mit Haut bzw. Augen vermeiden. Für ausreichende Ventilation sorgen. Bei ausgelaufenen oder verschütteten Produkt besteht Rutschgefahr. UMWELTSCHUTZMAßNAHMEN Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Nicht in die Kanalisation, in den Boden oder in Gewässer gelangen lassen. Verschüttetes Material mit Sand, Erde oder sonstigem absorbierendem Material aufsammeln. Das Produkt nicht in die Umwelt werfen, sondern nach Absprache mit den örtlichen Behörden aufsammeln und abliefern. VERFAHREN ZUR REINIGUNG Notwendige Schutzausrüstung tragen. Das Leck abdichten, sofern dies ohne Risiko möglich ist. Mit Vermiculit, trockenem Sand oder Erde aufnehmen und in Behälter geben. Behälter mit eingesammeltem, verschüttetem Material müssen ordnungsgemäß etikettiert werden mit richtiger Inhaltsangabe und Gefahrensymbol. Ablauf oder Freisetzung in Kanalisation, Gewässer oder Boden ist verboten. Die Fläche mit viel Wasser abspülen. Darauf achten, daß die Oberflächen schlüpfrig werden können. 7 HANDHABUNG UND LAGERUNG VORSICHTSMASSNAHMEN BEI VERWENDUNG Verschütten, Haut- und Augenberührung vermeiden. Von Wärme, Funken und offenem Feuer fernhalten. Bei Verwendung nicht essen, trinken oder rauchen. Einatmung von Dämpfen vermeiden. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI LAGERUNG In dichtgeschlossenen Behältern an einem kühlen, trockenen und belüfteten Ort lagern. Von Wärme, Funken und offenem Feuer fernhalten. Von Nahrungsmitteln, Futter, Düngemitteln und anderen empfindlichen Materialien getrennt lagern. Gegen Licht, einschließlich direktes Sonnenlicht schützen. Aufbewahren getrennt von: Säuren. Alkalien. Brandfördernde Stoffe. LAGERUNGSHINWEISE Lagerung: Chemikalienraum. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Bezeichnung PIPERAZIN Std AGW AGW LT - ppm LT - mg/m3 ST - ppm ST - mg/m3 5 ppm(h) 19 mg/m3(h) 0.1 mg/m3 SCHUTZAUSRÜSTUNG VERFAHRENSBEDINGUNGEN Augenwaschstation vorsehen. TECHNISCHE MAßNAHMEN Jede Handhabung muß bei guter Belüftung stattfinden. ATEMSCHUTZ Bei ungenügender Durchlüftung geeigneten Atemschutz anlegen. HANDSCHUTZ Schutzhandschuhe tragen. Der am besten geeignete Handschuh muss nach Beratung mit dem Handschuhlieferanten gefunden werden, der Informationen über die Durchdringungszeit des Handschuhmaterials geben kann. AUGENSCHUTZ Gegen Spritzer beständige Schutzbrille tragen, damit sie auf keinen Fall direkt mit den Augen in Berührung kommen. HYGIENEMAßNAHMEN Am Ende jeder Schicht und vor dem Essen, Rauchen und Toilettenbesuch Hände waschen. Falls die Haut verschmutzt ist, sofort mit Seife und Wasser reinigen. Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. HAUTSCHUTZ Bei Spritzgefahr immer eine Schürze oder Spezialschutzkleidung tragen. 2 / 5

3 9 PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN AUSSEHEN FARBE GERUCH LÖSLICHKEIT Klare Flüssigkeit Hell (oder blaß) Bernsteingelb Amin. Leicht löslich in Wasser. RELATIVE DICHTE VISKOSITÄT 100 mpas 25 FLAMMPUNKT ( C) 10 STABILITÄT UND REAKTIVITÄT > 100 CC (Geschlossener Tiegel). STABILITÄT Stabil unter normalen Temperaturverhältnissen und empfohlenem Gebrauch. ZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Hitze, Flammen und andere Zündquellen vermeiden. ZU VERMEIDENDE STOFFE Starke Säuren. Starke Laugen. Stark oxidierende Stoffe. GEFÄHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Bei Erhitzung können sich giftige und ätzende Dämpfe/Gase entwickeln. Erzeugt Feuer: Kohlenmonoxid (CO). Kohlendioxid (CO2). Oxide von: Stickstoff. 11 ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE EINATMEN Reizung der oberen Atemwege. Sensibilisierung durch Einatmen möglich. VERSCHLUCKEN Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Verursacht Verätzungen. Kann schwere innere Verletzung verursachen. HAUTKONTAKT Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. Verursacht Verätzungen. Kann Ekzem durch Hautreizung herbeiführen. AUGENKONTAKT Kann Ätzverletzungen in den Augen verursachen. WEG DER AUFNAHME Einatmen. Berührung mit der Haut bzw. den Augen. Verschlucken. ZIELORGANE Atmungsorgane, Lungen. Haut. Augen. Magen-Darm-Kanal. MEDIZINISCHE SYMPTOME Reizung der oberen Atemwege. Hautreizung. Kontakt mit der Haut kann verursachen: Allergischer Hautausschlag. Kontakt mit den Augen kann verursachen: Sehr starke Reizung der Augen und Schleimhäute einschließlich Brennen und Tränen. Kann beim Verschlucken Unwohlsein verursachen. MEDIZINISCHE ÜBERLEGUNGEN Chronische Atmungsstörungen und versperrende Atemwegerkrankungen. Hautleiden und Allergien. Personen mit Hautauschlag werden an einen Dermatologen verwiesen zur Untersuchung allergischen Ekzems. Spritzer ins Auge erfordert Untersuchung durch einen Augenarzt. 12 ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE ÖKOTOXIZITÄT Das Produkt enthält einen Stoff, der für Wasserorganismen giftig ist, und in Gewässern längerfristig unerwünschte Wirkungen verursachen kann. BIOAKKUMULATIONSPOTENTIAL Daten bzgl. Bioakkumulation liegen nicht vor. ABBAUBARKEIT Keine Daten vorhanden. 13 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG 3 / 5

4 ENTSORGUNGSMETHODEN Abfluß in die Kanalisation, Wasserstraße oder den Boden ist nicht zulässig. Abfall und Reste entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgen. 14 ANGABEN ZUM TRANSPORT RICHTIGER VERSANDNAME AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (TRIMETHYLHEXAMETHYLENEDIAMINE, ISOPHORONEDIAMINE) UN NR ADR KLASSE NR. ADR KLASSE Klasse : Ätzende Stoffe. ADR VERPACKUNGSGRUPPE GEFAHR NR. (ADR) 0 ADR ETIKETT NR. HAZCHEM CODE RID KLASSE NR. 3X CEFIC TEC(R) NR. RID VERPACKUNGSGRUPPE UN NR. SEE 2735 IMDG KLASSE IMDG SEITE NR. EMS F-A, S-B IMDG VERPACKUNGSGRUPPE MFAG MEERESSCHADSTOFF Nein. UN NR., LUFT 2735 LUFT KLASSE 15 VORSCHRIFTEN VERPACKUNGSGRUPPE 0GC7-II+ See Guide KENNZEICHNUNG Ätzend Gesundheitsschädlich Umweltgefährlich ENTHÄLT TRIMETHYLHEXAMETHYLENEDIAMINE AMINE, POLYETHYLENPOLY- 3-AMINOMETHYL-3,5,5-TRIMETHYLCYCLOHEXYLAMIN TETRAETHYLENPENTAMIN N.AMINOETHYL PIPERAZINE PIPERAZIN TRIETHYLENTETRAMIN RISIKOSÄTZE R34 R20/21/22 Verursacht Verätzungen. Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. R42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich. R51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. R6 SICHERHEITSSÄTZE S23 Dampf/Aerosol nicht einatmen. S1/2 Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren. S24/25 Berührung mit der Haut und den Augen vermeiden. S26 S36/37/39 S3 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen. 4 / 5

5 S45 S46 S60 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. EU RICHTLINIEN Systemspezifische Informationen, die sich auf gefährliche Zubereitungen beziehen 2001/5/EWG. Substances Directive 67/54/EEC as amended by 69/1/EEC, 70/19/EEC, 73/146/EEC, 75/409/EEC, 79/31/EEC. Richtlinie 1999/45/EG über gefährliche Zubereitungen. 16 SONSTIGE ANGABEN ÜBERARBEITET AM REV.-NR./ERSETZT DAS SD SDS NR SICHERHEITSDATENBLATT STAND Zugelassen. R-SÄTZE (VOLLSTÄNDIGER TEXT) R21 R21/22 R22 R23/24/25 R34 R36 R36/37/3 R42/43 R43 R4/20/21/22 R50/53 R51/53 R52/53 R6 B Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken. Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. Verursacht Verätzungen. Reizt die Augen. Reizt die Augen, die Atmungsorgane und die Haut. Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei länger dauernder Exposition durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. WIDERRUF Diese Information bezieht sich nur auf das angegebene Produkt und gilt nicht unbedingt für den Gebrauch in Kombination mit irgendwelchen anderen Materialien oder Prozessen verwendet wird. Solche Information ist nach bestem Wissen und Gewissen unserer Firma genau und verläßlich am angegebenen Datum. Jedoch wird keine Garantie für die Genauigkeit, Verläßlichkeit oder Vollständigkeit gewährleistet. Es ist die Verantwortung des Verbrauchers, Informationen über die Geeignetheit für seinen besonderen Gebrauch einzuholen. 5 / 5