Inhalt: Der neue C6 A RJ45 field plug pro. Erweiterungssets M12 für den KAPRi plus Kabel- und Installationstester. Sehr geehrte Frau Zwintzscher,

Transkript

1 Sehr geehrte Frau Zwintzscher, auf der diesjährigen sps ipc drives in Nürnberg präsentieren wir Ihnen hochinteressante Neuigkeiten für die industrielle Vernetzung: den neuen C6 A RJ45 field plug pro, die feldkonfektionierbare Buchse M12 X-kodiert sowie die Erweiterungssets M12 X-und D-kodiert für den Kabel-und Installationstester KAPRi plus. Besuchen Sie uns in Halle 9, Stand 440 und überzeugen Sie sich von den Vorteilen. Einen Vorgeschmack auf diese Themen bekommen Sie in der vorliegenden Einladung. Ein kostenloser Eintrittsgutschein ist diesem Newsletter als PDFangehängt wir würden uns sehr über Ihren Besuch freuen. Haben Sie schon bei unserer E-DAT modul Prämienaktion mit gemacht? Wenn nicht planen Sie das bereits über 20 Millionen Mal verbaute E-DAT modul in Ihre Bauprojekte ein. Je nach Bestellwert erhalten Sie gestaffelt tolle Sachprämien. Teilnehmen können Sie hier, den Aktionsflyer können Sie hier downloaden. Auch für die weiteren Beiträge wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen! Ihr METZ CONNECT Team Inhalt: P Cabling: -Der neue C6 A RJ45 field plug pro - Erweiterungssets M12 für den KAPRi plus Kabel- und Installationstester - Welten verbinden M12 feldkonfektionierbare Buchsen X-kodiert - Ethernet M12 eine Idee, viele Anwendungen U Contact: - M12- X-kodiert, 90 - SP06 Federkraftklemmenfamilie C Logline: - Stromüberwachungsrelais EIW-C18 der Allrounder zur Funktionsüberwachung Neu im Team: PM Susanne Bernhardt Der neue C6 A RJ45 field plug pro Ob in der strukturierten Gebäudeverkabelung, in Rechenzentren bis 10 GBit oder in der Industrie: Überall dort, wo leistungsfähige und zuverlässige Verbindungen ohne großen Aufwand gefragt sind, ist der neue, feldkonfektionierbare C6 A field plug pro von METZ CONNECT genau die richtige Wahl. Der C6 A field plug pro ist an alle gängigen Kabeltypen ohne große Vorbereitung zeitsparend anzuschließen und das neue Design erlaubt den Einsatz auf engstem Raum. Durch den 360 optionalen Mehrfach-Kabelabgang ist der Stecker flexibel einsetzbar insgesamt sind so 32 verschiedene Positionen möglich. Somit können auch schwerer erreichbare Buchsen zuverlässig, und ohne starke Biegeradien, problemlos erreicht werden. Trotz der vielen verschiedenen Positionen werden die übertragungstechnischen Eigenschaften nach Cat.6 A /Klasse E A erfüllt. Der gewohnten Qualität von METZ CONNECT Produkten folgend, besticht der C6 A field plug pro durch ein robustes, industrietaugliches Gehäuse aus Zinkdruckguss und einem geschützten Verriegelungshaken. Durch die kompakte Bauform ist der IP20 geschützte Stecker multiportfähig und dabei voll geschirmt. Natürlich eignet sich der neue C6 A field plug pro auch für Power over Ethernet (PoE, PoE plus und UPoE) und ist ohne Spezialwerkzeug anzuschließen. Erweiterungssets M12 für den KAPRi plus Kabel- und Installationstester Mit steigendem Bedarf von Industrial Ethernet findet die Netzwerkverkabelung nicht mehr nur in Bürogebäuden, Wohnungen und Rechenzentren statt, sondern verstärkt in der Industrie und verteilten Gebäudediensten. Dort kommen sowohl RJ45-Steckverbinder als auch M12- Rundsteckverbinder zum Einsatz. Wichtig für eine zukunftsfähige, strukturierte Gebäudeverkabelung sind durchgängige, international standardisierte und leistungsstarke Netzwerkkomponenten, die den übertragungstechnischen Anforderungen gerecht werden und einfach in ihrer Verwendung bleiben. Trotz des Versuchs in ihrer Verwendung möglichst einfache Komponenten einzusetzen, kommt es bei Installationen vor, dass die Netzwerkverkabelung Fehler beinhaltet bzw. nicht korrekt angeschlossen wurde. Demzufolge entstehen Installationsfehler wie Split pair, Wackelkontakt,

2 Kurzschluss, Adervertauschung, Leitungsvertauschung oder Fremdspannung. Die Installationsfehler können bei der Neuinstallation, Nachrüstung und bei Reparaturarbeiten entstehen. Sofern diese Installationsfehler erst bei Inbetriebnahme erkannt werden, entstehen oft sehr kostspielige Prüfungen der Netzwerkverkabelung, für die die Installateure nochmals anreisen müssen, um die Fehler zu beheben. Um diesen kostenintensiven Prüfungen und Reparaturen entgegenzuwirken, werden entsprechende Installationsprüfgeräte direkt nach der Installation verwendet, um gegebenenfalls entstandene Fehler zu analysieren. Bisher gab es für das Erkennen von Installationsfehlern lediglich entsprechende Installationstester für RJ45-Verbindungen. Von METZ CONNECT eignet sich dafür das KAPRi plus Testgerät, jedoch konnten bislang keine M12-Verbindungen auf die häufigsten Installationsfehler getestet werden. Für diesen Anwendungsbereich ist nun ein geeignetes M12 X-sowie D-kodiertes Erweiterungsset für das bestehende KAPRi plus Testgerät, sowie ähnliche und kompatible, auf dem Markt erhältliche Installationstester erhältlich, womit die zuvor genannten Installationsfehler bei Installationsleitungen mit M12-Buchsen oder Steckern getestet werden können. Angewendet werden kann der KAPRi plus Installationstester bei Neuinstallationen, Nachrüstung und Reparaturen von vor allem feldkonfektionierbaren Steckverbindern bzw. Installationsleitungen. Durch einen direkten Test der Installationsleitung nach der Installation können kostenintensive Ausfälle, Fehlersuchen bei Inbetriebnahme und Nacharbeiten verkürzt oder im Voraus vermieden werden. Angewendet werden kann das KAPRi plus Erweiterungsset M12 in allen Bereichen der strukturierten Gebäudeverkabelung, speziell der industriellen Verkabelung (Industrial Ethernet) mit M12 Komponenten, Kommunikationskabelanlagen, Automations-/Steuerungsanlagen, Industrieautomation, Gebäudeautomation, oder der Verkehrsautomation. Artikelbezeichnung KAPRi plus Grundgerät inkl. Testbox 1 und Patchkabel Artikelnummer E KAPRi plus Testbox E KAPRi plus Testbox E KAPRi plus Testbox E KAPRi plus Erweiterungsset M12 X-kodiert E KAPRi plus Erweiterungsset M12 D-kodiert E Koffer für KAPRi plus komplett bestückt E Koffer für KAPRi plus unbestückt E - Laden Sie hier die Broschüre "KAPRi plus Erweiterungssets M12" herunter! Welten verbinden M12 feldkonfektionierbare Buchsen X-kodiert Die feldkonfektionierbaren Buchsen M12 X-kodiert IP67 sind weitere Produkte aus dem Hause METZ CONNECT für die zukunftssichere und leistungsstarke 10-Gigabit-Ethernet-Verkabelung für Kommunikationsverkabelungen und Automations-Steuerungsanlagen. Die Produktfamilie Ethernet M12, bestehend aus X-oder D-kodierten n, feldkonfektionierbarem Stecker, Kabelkonfektionen und Schaltschrankdurchführungen, wird nun mit zwei feldkonfektionierbaren Buchsen erweitert: M12 X-kodiert mit oder ohne Flansch. Diese Komponenten sind nach Kategorie 6 A für die Datenübertragung bis 10 Gigabit geeignet. Des Weiteren sind sie ein Bindeglied für die Anlagenverkabelung und freie Leitungsverbindung. Durch die komplette metallische Schirmung können sie auch in übertragungstechnisch schwierigen Umgebungen problemlos zum Einsatz kommen. für industriell genutzte Kommunikationsverkabelungen, Automations-und Steuerungsanlagen sowie den Anlagen- und Maschinenbau kompaktes, vollgeschirmtes und robustes Gehäuse aus Zinkdruckguss Ausführungen mit und ohne Flansch übertragungstechnische Eigenschaften Cat.6 A Schutzklasse im gesteckten Zustand: IP67 UL-Zulassung in Vorbereitung - Laden Sie hier die Broschüre "M12 feldkonfektionierbare Buchsen X-kodiert" herunter! Ethernet M12 eine Idee, viele Anwendungen! M12-Verbindungen gehören in industriellen Bussystemen schon lange zum Standard. Sie sind optimal auf die in Fertigungshallen herrschenden Umgebungsbedingungen angepasst. Während RJ45 in Schaltschränken und Verteilern zunehmend an Bedeutung gewinnt, ergeben sich für M12-Steckverbinder mit dem Einzug des Ethernets in die Industrie neue Anforderungen an die Übertragungsleistung. Durchsteckmontage Fronteinbau

3 4-polig D-kodiert Artikelnummer MMW370A1A1 4-polig D-kodiert Artikelnummer MMW360A1A1 Fronteinbau Artikelnummer MMT361A315 Leiterplatteneinsatz Artikelnummer MMT060A315 Feldkonfektionierbarer Kabelstecker gerade Artikelnummer MNF881A315 Verbindungsleitung Artikelnummer 142M2X11xxx Anschlussleitung Artikelnummer 142M2X10xxx Verbindungsleitung RJ45/M12 Artikelnummer 142M2X15xxx Schaltschrankdurchführung M12 X-kodiert auf RJ45 Adapter M12X/RJ45 gerade Artikelnummer MWN811A415 Schaltschrankdurchführung M12 X-kodiert auf RJ45 Adapter M12X/RJ45 gewinkelt Artikelnummer MWN911A415 M12- X-kodiert, 90 Im industriellen Umfeld findet das M12-Steckgesicht immer mehr Einzug. Die gewinkelte n M12 X-kodiert aus dem Hause METZ CONNECT steht für die zukunftssichere und leistungsstarke 10-Gigabit-Ethernet-Verkabelung für Automations- Steuerungsanlagen und Kommunikationsverkabelungen. Durch die 90 gewinkelte Steckrichtung zur Leiterplatte erfolgt die Kabelführung von Wandgeräten nicht mehr in den freien Raum sondern kann parallel zur Wand verlaufen. Dies macht die gewinkelte Buchse ideal für Wandgeräte und Applikationen, die von dieser Kabelanschlussrichtung profitieren. Verfügbar sind die gewinkelten n M12 X-kodiert für die Wandstärken 2,5 mm, 4 mm und 5 mm. Zudem werden sie in geschirmten und ungeschirmten Sets angeboten. Ebenso Einsätze, die mit ihrem Umgehäuse zum Steckverbinder werden. Natürlich aber auch einzeln. Geeignet sind die Komponenten nach Kategorie 6 A für die Datenübertragung bis 10 Gigabit und erfüllen die Schutzklasse IP67. Artikelbezeichnung M12 X-kodiert 90 gewinkelte Buchse für Wandstärke bis 2,5 mm M12 X-kodiert 90 gewinkelte Buchse für Wandstärke bis 4 mm M12 X-kodiert 90 gewinkelte Buchse für Wandstärke bis 5 mm Artikelnummer MMT471A315 MMT471A MMT471A SP06 Federkraftklemmenfamilie durchgängige Anschlusslösungen für die Automatisierungstechnik

4 Mit der Produktfamilie SP06 bietet METZ CONNECT ein umfangreiches und durchgängiges Paket an Anschlusslösungen für die Automatisierungstechnik. Die steckbaren Federkraftklemmen mit Push-in-Technologie überzeugen sowohl durch ein schnelles Anschließen der Drähte als auch durch sehr kompakte Baumaße und den dadurch bedingten geringen Platzbedarf im Gerät. Die SP06-Familie bietet auch Varianten mit Schraubflansch, der die Klemme zusätzlich gegen ein Loslösen aus der Stiftleiste sichert. Dies ist insbesondere bei rauen Umgebungsbedingungen mit erhöhten Vibrationen sinnvoll. Die SP06-Federkraftklemmen sind in den marktgängigen Rastermaßen 3,5 mm, 3,81 mm, 5,0 mm und 5,08 mm erhältlich. SP065xxVBPF Passende Stiftleisten sind auch als Reflow-fähige Varianten in automatengerechter Tape-and- Reel-Verpackung erhältlich. Polzahlen von 2 bis 12 sowie Farb-und Bedruckungsoptionen bei den Klemmen und Stiftleisten bieten den Herstellern von Automatisierungstechnik diverse Lösungsmöglichkeiten für die vielfältigen Anforderungen an die Anschlusstechnik ihrer Geräte. SP063xxVGNN Stromüberwachungsrelais EIW-C18 der Allrounder zur Funktionsüberwachung! Mess- und Schaltmodul zur Einleiter-Stromflussüberwachung von Gleich-oder Wechselströmen mit zwei direkten Messbereichen 1 A und 15 A. Für Wechselströme größer 15 A sind Strommesswandler zu verwenden (z. B. TAmini). Es wird ein Über-oder Unterschreiten der eingestellten Schaltschwellen +/-Hysterese mit Io oder Iu auf der integrierten 7-Segment-Anzeige dargestellt und ein Schaltvorgang mit zwei Wechslern ausgelöst. Befindet sich der gemessene Strom im zugelassenen Betriebsbereich, zeigt die 7-Segment-Anzeige mit zwei Digits plus Dezimalpunkt den fließenden Strom an. Über eine manuelle 3-Tasten-Eingabe am Gerät lassen sich auf eine einfache Art und Weise alle Einstellungen vornehmen. Benutzerfreundliche, einfache Parametereinstellung für: Betriebs- oder Überwachungsfunktion Auslösehysterese: von 1-30 % untere und obere Schaltschwelle abschaltbare Schaltschwelle Anlaufüberbrückung 1-99 s Fehlerspeicher EIN oder AUS Fehlerspeicherquittierung Einbaumaße (3TE) für Elektroreihenverteiler geeignet Das Modul findet dort Anwendung, wo die zu überwachenden Betriebsmittel keine "Laufmeldung" bereitstellen oder wenn Gruppen von Betriebsmitteln auf vollständige Funktion überwacht werden sollen (z.b. Objektbeleuchtung). Auch "klebende" Schaltkontakte können erkannt werden. EIW-C V AC (Artikelnummer ) EIW-C18 24 V AC (Artikelnummer ) Willkommen im Team: Susanne Bernhardt als Produktmanagerin für LWL tätig Frau Bernhardt ist Dipl.-Ing. für Feinwerktechnik und hat langjährige Erfahrung im Bereich Telekommunikation und Glasfaser-Übertragungstechnik. Seit 1987 war sie in Berlin zunächst als Entwicklungsingenieurin, ab 1992 als Produktmanagerin beschäftigt. Susanne Bernhardt betreute verschiedene Produktgruppen wie Verteilergestelle, Steckverbinder, Gehäuse, Koppler, WDMs und Überwachungssysteme. Neben der strategischen Entwicklung des Produktsortiments liegt ein weiterer Tätigkeitsschwerpunkt in der Unterstützung beim Aufbau der LWL-Fertigung. Zusätzlich nimmt Susanne Bernhardt auch die Funktion Training and Documentation wahr, mit der der gestiegene Bedarf nach Wissenstransfer in die verschiedenen weltweiten Vertriebsorganisationen der METZ CONNECT abgedeckt werden soll. Kontakt und Informationsmaterial Möchten Sie weitere Informationen zu unseren Produkten und Leistungen? Dann schauen Sie sich auf unserer Homepageum oder nutzen Sie unser Kontaktformular.Das Team von METZ CONNECT freut sich auf Ihre Nachricht. info@metz-connect.com Telefon: Impressum Sollten Bilder in dieser nicht angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator, um die Einstellungen Ihres -Programms überprüfen zu lassen oder klicken Sie hier für die Online-Version. Ihre Adresse wurde im Zuge der normalen geschäftlichen Beziehungen bei uns gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Sollten Sie zukünftig kein Interesse am Newsletter von

5 METZ CONNECT haben, melden Sie sich bitte hier ab: Newsletter abmelden. Falls ihr Browser keinen direkten -Versand unterstüzt, senden Sie bitte eine mit dem Betreff "abmelden" an METZ CONNECT GmbH Im Tal 2, Blumberg, Germany Tel , Fax Geschäftsführer: Albert Metz, Jochen Metz, Torsten Janwlecke Registergericht Freiburg i. B., HRB USt.-IdNr.: DE