ROTIXA 50 S/50 RS Standzentrifugen classic/cooled

Transkript

1 ROTIXA 50 S/50 RS Standzentrifugen classic/cooled

2 RoTIXA 50 S/50 RS ROTIXA der Name steht für hohe Probenkapazität. Deshalb sind diese Zentrifugen auch in Entwicklungs und Kontrollabteilungen der Life Science Industrie und in medizinischen Routinelaboratorien zu Hause. Mit ihrer maximalen Leistung von RCF sind sie für ein breites Spektrum an Zentrifugiergut geeignet: Nahrungsmittelproben und Zellsuspensionen, Niederschläge aus chemischen Reaktionen, Bodenproben und natürlich auch Blut und Blutbestandteile werden in der ROTIXA 50 S und 50 RS zuverlässig getrennt. Neben allen bekannten Blutabnahmesystemen passen auch konische Röhrchen mit Schraubverschluss, Mikrotiterplatten und Zentrifugen flaschen bis zu ml Fassungsvermögen in die ROTIXA 50 S/ 50 RS. Besonders rationell sind die Einsätze für Racks verschiedener Blutanalyse Automaten (z.b. Olympus, Hitachi). Natürlich können auch die bewährten RundbodenRöhrchen bis 250 ml Inhalt zentrifugiert werden. LEISTUNG min 1 im Ausschwingrotor, RCF maximal 4 x ml kürzeste Anlauf und Bremszeiten TECHNIK einfacher Rotorwechsel große Laufruhe hohe Drehzahlstabilität frequenzgesteuerter Antrieb, nur Wartungen nach BGR 261/500 sind notwendig Sichtfenster im Deckel zur Drehzahlkontrolle während der Zentrifugation KÜHLUNG Regelbereich von 20 C bis +40 C bei der ROTIXA 50 RS ROTIXA 50 S classic

3 Sicherheit Schleuderraum aus rostfreiem Edelstahl Verkleidungsteile stoß und kratzfest lackiert Deckelverriegelung und Deckelzuhaltung Deckelfallsicherung Notentriegelung Automatische Rotorerkennung Unwuchtabschaltung Schlüsselschalter gegen unbefugte Datenänderung MotorÜberhitzungsschutz KesselÜberhitzungsschutz bei der ROTIXA 50 RS Nationale und internationale Sicherheitsvorschriften, z.b.: IEC , EN und die gültigen EGRichtlinien werden erfüllt CEKonformität ROTIXA 50 S/50 RS...und viele Proben sind kein Thema mehr Hohe Kapazität, z.b.: 192 Blutabnahmegefäße oder 32 x 50 ml konische Röhrchen mit Schraubverschluss 16 Mikrotiterplatten im Standardformat 20 HITACHIRacks 4 x mlflaschen 4 Blutbeutel in Ausschwingrotor 4294 MODELLVARIANTEN Die ROTIXA 50 RS gibt es auch mit Anschluss für Stickstoffspülung ( ) als HeizenKühlen Version bis +60 C ( ) mit Anschluss für externe Kühlaggregate ( ) mit internem Kühlaggregat mit wassergekühltem Verflüssiger ( ) ROTIXA 50 RS cooled

4 Funktionsweise und Steuerung ROTIXA 50 S/50 RS...und das Bedienen ist kein Thema mehr Viele Funktionen mit wenigen Handgriffen ROTIXA Bedienfeld: Eingabe der Parameter auf der wasserdichten Folientastatur präzise, schnell und einfach mit Wähltasten und Stellknopf. Von der einfachen Parameterkombination bis hin zum Verbinden verschiedener Zentrifugationsprogramme: Stellknopf und Wähltasten zusammen mit dem übersichtlichen Anzeigefeld bieten ein Höchstmaß an Anwenderfreundlichkeit. Die Bedien und Anzeigeelemente der ROTIXA 50 S / 50 RS sind nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltet. Das große Display ist gut ablesbar. Während des Laufs wird der ISTZustand aller Parameter angezeigt. Optionen für den erweiterten Einsatz der ROTIXA 50 S/50 RS: Datendokumentation Mit der Datenprotokollierung HettInfo können bis zu 29 Zentrifugen über einen PC verwaltet werden. Ein Lichtleitkabel verbindet die Zentrifuge mit einem BUS System. Ausgewählte Daten der Zentrifugen und Barcodeleser können an einem PC mit RS 232 Schnittstelle protokolliert werden. Optische RotorStillstand Anzeige zeigt zusätzlich das Ende des Zentrifugiervorgangs an. Programmverknüpfung bietet die Möglichkeit, verschiedene Zentrifugationsläufe miteinander zu verbinden. Unabhängiges zweites Tachosystem zur Kalibrierung der DrehzahlMeßanlage im Rahmen der Qualitätssicherung. Display PROGNr Anzeige der Programmnummer. 89 Programmspeicherplätze stehen zur Verfügung. T/ C Anzeige der Temperatur bei der gekühlten ROTIXA 50 RS. PROFIL Anzeige des Anlauf und Auslaufprofils. n/min 1 Anzeige der Drehzahl. t/min:sec Anzeige der Zentrifugationsdauer (max. 999 min : 59 s). tastatur STO RCL PROG RCF speichert das Programm ab. ruft das angewählte Programm auf. wählt das Programmmenü an. zur Eingabe der Temperatur von 20 C bis +40 C in 1 CSchritten bei der gekühlten ROTIXA 50 RS. Eingabe des Zentrifugierradius in mm. zur Eingabe des Anlaufs in Stufen 1 9 oder in min:s. zur Eingabe der Auslaufzeit in Stufen R 1 9 und B 1 9 oder in min:s, auch freier Auslauf oder eine Bremsabschaltdrehzahl sind einstellbar. wechselt in den RCFModus. Eingabe der RCF in 1er Schritten. RCF Das Integral über der RCF gibt die akkumulierte relative Zentrifugalbeschleunigung an, die zur jeweiligen Laufzeit auf das Zentrifugiergut wirkt. n zur Eingabe der Drehzahl in 10erSchritten. t zur Eingabe der Zentrifugationszeit (max. 999 min : 59 s) oder Dauerlauf. Start startet die Zentrifugation. Stop beendet die Zentrifugation manuell. 4

5 Rotoren und Zubehör Ausschwingrotor, 4fach ) 90 n = min1 max. RCF abgebildet mit n 4295A und Deckeln 4229B (ohne ) Kapazität in ml 0,8 Ø x L in mm 8 x ,5 2,0 11 x x x 75 x x x x x x x x x ) ) ) 05002) ) ) ) ) Deckel 4229B 4295A Bohrung Ø x L in mm Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) oben/unten Radius in mm oben/unten ,2 x 36 11,2 x x 74,5 x 36,5 x x / / Anlaufzeit in s 1 Auslaufzeit in s, gebremst 105 Temperatur in C 1) +7 Kapazität in ml 2,6 3,4 2, ,5 4,5 5 7,5 8, Ø x L in mm 13 x x x x x x , ,5 x x x 74 41,5 x , x x x x x 5 16 x x 29 x x Blutabnahmegefäße/Urinröhrchen Deckel 4229B A Bohrung Ø x L in mm 13,2 x 36,5 x 36 17,5 x 36,5 x 74 17,5 x 74 17,5 x 74 17,5 x 74 13,2 x 36 13,2 x 74 17,5 x x 74 17,5 x x 70 Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm 211 Anlaufzeit in s 1 Auslaufzeit in s, gebremst 105 Temperatur in C 1) A x 70 17,5 x ) Bei Kühlzentrifugen niedrigste Temperatur bei Vorkühlung und max. Drehzahl. Niedrigere Temperaturen lassen sich durch Reduzieren der Drehzahl erreichen. Bitte beachten Sie, dass sich die hier angegebenen RCF Werte nur auf die Leistung der Rotoren beziehen. Mit welcher RCF die einsetzbaren Zentrifugiergefäße maximal belastet werden dürfen, ist beim Hersteller der Röhrchen zu erfragen. Für die mit Fußnote 2) gekennzeichneten Glasröhrchen beträgt die max. RCF Bei Verwendung dieser Röhrchen ist 4295A nicht mit Deckel 4229B verschließbar. 2) 5

6 Rotoren und Zubehör abgebildet mit n 4293 Ausschwingrotor (ohne ) 4294 Kapazität in ml Ø x L in mm 25x90 25x110 29x115 38x106 38x102 61x2 62x137 93x134 97x152 93x137 60x162 96x ) 57 5) ) 05 5) 4234 Corning Corning Deckel 4229B A Bohrung Ø x L in mm 26x73 26x74 30x96 41,5x74 62x90 94x105 97,5x105 94x105 61x5 97,5x105 Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm Anlaufzeit in s 1 Auslaufzeit in s, gebremst 105 Temperatur in C 1) + 7 Kapazität in ml Blutbeutel, 3fach ) Kapazität in ml Blutbeutel ) 4fach 1fach 1fach A Bohrung Ø x L in mm Blutbeutelsysteme pro Rotor 4 max. RCF Radius in mm 232 Temperatur in C 1) A Bohrung Ø x L in mm Blutbeutelsysteme pro Rotor 4 4 max. RCF Radius in mm Temperatur in C 1) + 6 1) Bei Kühlzentrifugen niedrigste Temperatur bei Vorkühlung und max. Drehzahl. Niedrigere Temperaturen lassen sich durch Reduzieren der Drehzahl erreichen. 2) Bitte beachten Sie, dass sich die hier angegebenen RCF Werte nur auf die Leistung der Rotoren beziehen. Mit welcher RCF die einsetzbaren Zentrifugiergefäße maximal belastet werden dürfen, ist beim Hersteller der Röhrchen zu erfragen. Für die mit Fußnote 2) gekennzeichneten Glasröhrchen beträgt die max. RCF Bei Verwendung dieser Röhrchen ist 4295A nicht mit Deckel 4229B verschließbar. 6

7 Rotoren und Zubehör abgebildet mit n 4298 Ausschwingrotor 4294 T x B x H in mm 86 x 8 x x 8 x 17,5 86 x 8x22 86 x 8 x 44,5 82x4x20 MTP CP DWP PCRPlatte, PCRStrips 96fach Bohrung Ø x L in mm Platten/Strips pro Rotor x 8 max. RCF 2) Radius in mm 177 Temperatur in C 1) + 4 CP = Kulturplatte DWP = Deep Well Platte MS = Micronic System MTP = Mikrotiterplatte T x B x H in mm 86 x 8 x x 8x17,5 86 x 8 x22 86 x 8 x 44,5 86 x 8 x x 46 x x4x20 MTP CP DWP MS LKB Racks PCRPlatte, PCRStrips 96fach 4299N Bohrung Ø x L in mm Platten/Racks pro Rotor x 8 max. RCF 2) Radius in mm Temperatur in C 1) +4 4) Der Schraubdeckel für Röhrchen 0538 ist erhältlich unter der Maße mit Deckel 38x106 mm. 5) Bei Temperaturen über + 40 C und / oder geringer Befüllung der Gefäße können sich diese beim Zentrifugieren verformen. ) Zur Gewährleistung einer konstanten Temperatur des Bluts während der Zentrifugation empfehlen wir den Einsatz der gekühlten ROTIXA 50 RS. 7

8 Rotoren und Zubehör 4254, abgebildet mit Becher 4255 mit Deckel Ausschwingrotor 4294 T x B x H in mm 20 x 70 x 118 Hitachi Racks Kapazität in ml Ø x L in mm x75 x100 14x100 17x70 17x100 24x100 34x100 44x ) ) ) ) ) ) ) Becher A 6) Bohrung Ø x L in mm Racks pro Rotor 20 max. RCF 2) Radius in mm 215 Temperatur in C 1) Bohrung Ø x L in mm 13x58 17,5x53 26x 36x79 45x78 Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm Temperatur in C 1) + 6 Kapazität in ml 2,6 3,4 2, ,5 4,5 5 4,9 7,5 8, , ,5 10 Ø x L in mm 13x65 11 x 66 15x75 11x92 13x90 15x92 16x92 15x102 13x75 13x100 16x75 16x5 16x100 Blutabnahmegefäße/Urinröhrchen Becher Bohrung Ø x L in mm 13,5x58 13x58 17,5x53 13x58 13,5x58 17,5x53 13,5x58 17,5x53 Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm Temperatur in C 1) + 6 1) Bei Kühlzentrifugen niedrigste Temperatur bei Vorkühlung und max. Drehzahl. Niedrigere Temperaturen lassen sich durch Reduzieren der Drehzahl erreichen. 2) Bitte beachten Sie, dass sich die hier angegebenen RCF Werte nur auf die Leistung der Rotoren beziehen. Mit welcher RCF die einsetzbaren Zentrifugiergefäße maximal belastet werden dürfen, ist beim Hersteller der Röhrchen zu erfragen. Für die mit Fußnote 2) gekennzeichneten Glasröhrchen beträgt die max. RCF Bei Verwendung dieser Röhrchen ist Becher 4255 nicht mit seinem Deckel verschließbar. 8

9 Rotoren und Zubehör Ausschwingrotor 4294 Kapazität in ml Ø x L in mm 17x 25x110 29x115 25x90 25 x x80 61x2 62x137 93x134 97x152 96x176 98x ) 5) ) 05 5) ) 4255 Becher Bohrung Ø x L in mm 17x88 26x 30x87 26x 17,5x53 62x92 94x90 98x138 Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm Temperatur in C 1) + 6 Kapazität in ml Ø x L in mm 61x118 62x144 60x130 61x137 60x162 96x147 Falcon Nalgene Nunc Falcon Corning Becher Bohrung Ø x L in mm Röhrchen pro Rotor 4 max. RCF 2) Radius in mm 229 Temperatur in C 1) + 6 5) Bei Temperaturen über + 40 C und / oder geringer Befüllung der Gefäße können sich diese beim Zentrifugieren verformen. 6) Bei Verwendung von Entnahmehilfe 4259A bitte die Einlage aus 4257 entfernen. 9

10 Rotoren und Zubehör Ausschwingrotor, 6fach ) 90 n = min1 max. RCF abgebildet mit n 5051 und Deckeln (ohne ) Kapazität in ml 1,5 Ø x L in mm 2,0 11 x 38 1,5 2,0 11 x x 75 x x x x x x x x ) ) ) 05002) ) ) ) ) ) ) ) Etagengestell für Zytozubehör Zytokammern7) Deckel Bohrung Ø x L in mm ,5 x 42 11,5 x 50,5 x / / Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) oben/unten Radius in mm oben/unten Anlaufzeit in s 33 Auslaufzeit in s, gebremst 38 Temperatur in C 1) 4 Kapazität in ml 1,1 1,4 2,6 3,4 Ø x L in mm 8 x x ,5 x x 50 17,5 x x 86 2, ,5 4,5 5 4,9 7,5 8,5 11 x x x x x / / 183 1, , x x x x x x x 29 x 115 Blutabnahmegefäße/Urinröhrchen x 86 45,5 x x Deckel Bohrung Ø x L in mm 11 x 44 13,5 x 52,5 x x 50,5 x 42 13,5 x x 50 Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm ,6 x ,5 x 52 13,5 x x 50 17,5 x x x Anlaufzeit in s 33 Auslaufzeit in s, gebremst 38 Temperatur in C 1) 4 1) Bei Kühlzentrifugen niedrigste Temperatur bei Vorkühlung und max. Drehzahl. Niedrigere Temperaturen lassen sich durch Reduzieren der Drehzahl erreichen. Bitte beachten Sie, dass sich die hier angegebenen RCF Werte nur auf die Leistung der Rotoren beziehen. Mit welcher RCF die einsetzbaren Zentrifugiergefäße maximal belastet werden dürfen, ist beim Hersteller der Röhrchen zu erfragen. Für die mit Fußnote 2) gekennzeichneten Glasröhrchen beträgt die max. RCF Bei Verwendung dieser Röhrchen ist 5051 nicht mit Deckel 5053 verschließbar. 7) Bitte fordern Sie unseren ausführlichen ZytoProspekt an. 2) 10

11 Rotoren und Zubehör abgebildet mit n 5051 Ausschwingrotor Kapazität in ml (ohne ) 30 abgebildet mit n ) und Deckeln 5093 mit Bioabdichtung 4296 Kapazität in ml Ø x L in mm 17 x x x 115 Ø x L in mm x ) ) ) Deckel x 82 x x x x x x x ) ) ) ) ) 2079 Deckel mit Bioabdichtung9) x Bohrung Ø x L in mm 17 x x x 86 Bohrung Ø x L in mm Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm ,8 x 45,8 x 82 17,5 x 60, Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm 52 Anlaufzeit in s 33 Anlaufzeit in s 33 Auslaufzeit in s, gebremst 38 Auslaufzeit in s, gebremst 38 Temperatur in C 1) 4 Temperatur in C 1) 6 Kapazität in ml 250 Ø x L in mm 65 x ) Deckel mit 1,1 1,4 1,1 1,4 2,6 3,4 8 x 66 6 x x 65 2,7 3 2,7 3 4, ,5 4,9 7,5 8,5 11 x x x x x x ,5 x 82 35,5x 82,5 45,5 x x , x x x x x 75 Blutabnahmegefäße/Urinröhrchen Bioabdichtung 9) Bohrung Ø x L in mm Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm x ,5 x 60,7,8 x 54,5,8x54,5 13,5x60,7,8 x 54,5,8 x 82 17,5 x 60,7 13,5 x 60,7 17,5 x 60, ,8 x 54,5,8 x 82 17,5 x 60, Auslaufzeit in s, gebremst 38 Temperatur in C 1) 6 9) Anlaufzeit in s 8) 5137 Als bzw sind diese Reduzierungen auch mit Dekantierhilfe erhältlich. TÜVgeprüft nach DIN EN 61010, Teil

12 Rotoren und Zubehör Ausschwingrotor, 2fach Ausschwingrotor 4296 ) 90 n = min 1 max. RCF (ohne ) 4282 abgebildet mit n 4285A, Einsätzen 4281 und Deep Well Platten Kapazität in ml 8, Ø x L in mm 16x100 16x5 17x 29 x x90 25x x x80 61x2 62x137 Blut/Urinröhrchen ) 5) Deckel mit Bioabdichtung 9) ) Bohrung Ø x L in mm 17,5x60,7 17,5x82 17x85 30x85 26x73 25,5x82 30x99 17,5x60,7 66 x103 Röhrchen pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm Anlaufzeit in s 33 Auslaufzeit in s, gebremst 38 Temperatur in C 1) 6 CP = Kulturplatte DWP = Deep Well Platte MS = Micronic System MTP = Mikrotiterplatte T x B x H in mm 86x8x15 86x8x17,5 86x8x22 86x8 x 44,5 59x84x11 82x4x20 20x41x176 MTP CP DWP 4285A Microtestplatte (Terasaki) PCRPlatte, 96fach PCR Strips Olympus Racks Rotor B Bohrung Ø x L in mm Platten/Racks pro Rotor x 8 max. RCF 2) Radius in mm Anlaufzeit in s 87 Auslaufzeit in s, gebremst 87 Temperatur in C 1) 8 1) Bei Kühlzentrifugen niedrigste Temperatur bei Vorkühlung und max. Drehzahl. Niedrigere Temperaturen lassen sich durch Reduzieren der Drehzahl erreichen. 2) Bitte beachten Sie, dass sich die hier angegebenen RCF Werte nur auf die Leistung der Rotoren beziehen. Mit welcher RCF die einsetzbaren Zentrifugiergefäße maximal belastet werden dürfen, ist beim Hersteller der Röhrchen zu erfragen. Für die mit Fußnote 2) gekennzeichneten Glasröhrchen beträgt die max. RCF Bei Verwendung dieser Röhrchen ist 5092 nicht mit Deckel 5093 verschließbar. 5) Bei Temperaturen über + 40 C und / oder geringer Befüllung der Gefäße können sich diese beim Zentrifugieren verformen. 9) TÜVgeprüft nach DIN EN 61010, Teil ) Bitte Einlagen entfernen.

13 Rotoren und Zubehör Ausschwingrotor, 4fach, für ASTMGefäße Winkelrotor, 6fach, für Schlenkrohre ) 90 ) 45 n = min 1 max. RCF 984 (ohne ) 4274 abgebildet mit n 4275 n = min 1 max. RCF ) T x B x H in mm 20 x 70 x x 60 x x110 x A Hitachi Racks Behring Racks Rack, 50fach Kapazität in ml Ø x L in mm 45x x161 44x x ) ) 4275 Rotor B 4288A 4263A Bohrung Ø x L in mm Platten/Racks pro Rotor max. RCF 2) Radius in mm Anlaufzeit in s 87 Auslaufzeit in s, gebremst 87 Temperatur in C 1) 8 Rotor A Bohrung Ø x L in mm Röhrchen pro Rotor 4 max. RCF 2) Radius in mm Anlaufzeit in s 18 Auslaufzeit in s, gebremst 23 Temperatur in C 1) 8 Kapazität in ml Rotor 4282: Rotor ) abgebildet mit n 4285A, Einlagen 4263A und Rack, 50fach abgebildet mit n 4285A, Einsätzen 4283B und OlympusRacks 4317 Bohrung Ø x L in mm 25x86 Röhrchen pro Rotor 6 max. RCF 2) Radius in mm Anlaufzeit in s 48 Auslaufzeit in s, gebremst 48 Temperatur in C 1) 11) Im heizbaren Modell ist Rotor 4316 nur bis max C einsetzbar. 13

14 RoTIXA 50 S/50 RS Technik ROTIXA 50 S ROTIXA 50 RS Standzentrifuge, ohne Rotor classic cooled Spannung* ) V 1p V 1p Frequenz Hz Anschlusswert VA VA Störaussendung, Störfestigkeit EN / IEC , Klasse B max. Kapazität 4 x ml max. RPM (Drehzahl) min 1 max. RCF Laufzeit 1 s 999 min : 59 s, Dauerlauf Maße (H x B x T) x 650 x 0 mm Gewicht ca. 115 kg ca. 1 kg Kühlung Temperaturregelung, stufenlos von 20 bis + 40 C * ) Andere Spannungen auf Anfrage. Hettich Zentrifugen erfüllen alle gültigen EGRichtlinien und entsprechen den europäischen Qualitäts und Sicherheitsstandards für Medizinprodukte. Dies belegen nationale und internationale Prüfzeichen wie die IEC oder die CEKonformität. Die Zertifizierung des Unternehmens nach ISO 9001, ISO und ISO dokumentiert, mit welcher Sorgfalt und Verantwortung Zentrifugen und Zubehör gefertigt werden. P4905D.1011 by Andreas Hettich GmbH & Co.KG, Tuttlingen Printed in Germany Änderungen in Technik, Form und Farbe vorbehalten. Andreas Hettich GmbH & Co. KG Föhrenstr. D78532 Tuttlingen Deutschland info@hettichlab.com service@hettichlab.com Tel. +49 (0)7461/705 0 Fax +49 (0)7461/705 5 Verkauf Inland: 200 International Sales: 201 Service Inland: 202 International Service: 203