Redaktion: Werner Altmaier, Josef Schya, Oliver Dillinger, Franz Bleses

Transkript

1

2

3 Vorwort Meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Fußballfreunde, zunächst einmal wünsche ich Ihnen ein gutes und erfolgreiches neues Jahr Mögen sich viele ihrer Wünsche oder Vorhaben erfüllen und Ihre Gesundheit erhalten bleiben. Herzlich begrüßen möchte ich Sie zum nun schon 29. Hallenfußballturnier des VfB Dillingen, dem Pink & Wagner Hallenturnier. Unser Turnier ist damit - neben dem in Wadern - mit die traditionsreichste Veranstaltung. Lange vor Einrichtung des Hallenmasters. Auch heuer sind wir überzeugt, Ihnen ein attraktives, interessantes und spannendes Hallenfußballturnier bieten zu können. Besonders begrüße ich den Titelverteidiger, unseren Lokalrivalen und Lieblingsgegner FV 07 Diefflen. Auch wir haben dieses Jahr eine sehr gute Hallenmannschaft. Diefflen hat s schon feststellen müssen. Also lassen sie uns unaufgeregt dem Event entgegenfiebern. Ein herzliches Dankeschön gilt unserem Hauptsponsor - der Firma Pink & Wagner GmbH - aber auch allen weiteren Sponsoren, Unterstützern und ehrenamtlichen Helfern. Ohne Eure Hilfe geht nichts! INHALT Vorwort 3 Ergebnisse/Impressionen 5 Tabelle 6 Gruppen 7 Gruppenspiele 9 Endrunde Spiele 11 Finalrunde 13 Bisherige Sieger 15 Turnierordnung 16 Momentaufnahmen Vorsitzender Josef Schya Euer Josef Schya 1. Vorsitzender IMPRESSUM Herausgeber: VfB Dillingen 1906 e.v. Brückenstraße Dillingen / Saar Tel. Clubheim: Fax: vfbdillingen_1906@t-online.de Web: Irrtümer & Druckfehler vorbehalten. Redaktion: Werner Altmaier, Josef Schya, Oliver Dillinger, Franz Bleses Fotos: Ignazio Coniglio, Oliver Dillinger, Sven Roland für fanreport.com, fupa.net Layout & Druck: DECA-Werbung Schwalbach Tel info@deca-werbung.de Anzeigen: VfB Dillingen Abo, Kritik und Anregungen an: vfbdillingen_1906@t-online.de Auflage: 200 Exemplare 3

4 HINWEIS Achtung Fußballfreunde! Bitte berücksichtigen Sie bei ihrem Einkauf oder Inanspruchnahme von Dienstleistungen die Inserenten unseres Stadionhefts!

5 ERGEBNISSE RÜCKBLICK 22. Spieltag: VfB Dillingen VfL Primstal 3 : 2 (2:1) In einem vorgezogenen Spiel des 22. Spieltages traf der VfB auf der heimischen Papiermühle auf die Spitzenmannschaft des VfL Primstal, die sich mit einem Sieg auf den Platz an der Sonne hätte hieven können. Beide Mannschaften begannen die Begegnung sehr verhalten, hatte man doch gehörigen Respekt vor der gegnerischen Angriffsreihe. So spielte sich das Geschehen zunächst überwiegend zwischen den Strafräumen ab. Nach einer halben Stunde Spielzeit gelang unserem VfB dann die Führung durch Yannik Wohlschlegel, dem kurze Zeit später Matthias Krauß das 2 : 0 folgen ließ. Den Gästen gelang kurz vor der Pause aus leicht abseitsverdächtiger Position der Anschlusstreffer zum 1 : 2. Zu Beginn des zweiten Spielabschnitts hatte dann unsere Mannschaft ihren Zweitore-Vorsprung wieder verspielt. Nach einer Ecke vollendete der Primstaler Spielführer Marc Pesch zum 2 : 2 Ausgleich. Jetzt waren die Gäste oben auf. Doch Juri Dil köpfte sein Team nach einem Srour-Freistoß wieder in Führung. Die Primstaler versuchten in der Folge zwar alles um die drohende Niederlage abzuwenden. Doch unsere Mannschaft brachte die knappe Führung souverän über die Zeit und verabschiedete sich mit einem Sieg in die verdiente Winterpause. VfB Dillingen: Hess Cissé Theobald R. Wohlschlegel Theobald J. Krauß Anlamaz (53. Srour) Irsch (88. Schetter) Giraudon (25. Murohashi) Rupp Dil VfL Primstal: Holz Pabst Pesch Schmidt Limke Scherer Scheid (89. Appleby) Ostermann Haupenthal Zimmer Piethe (63. Biehl) Tore: 1:0 Wohlschlegel (30.) 2:0 Krauß (35.) 2:1 Scherer (41.) 2:2 Pesch (48.) 3:2 Dil (57.) IMPRESSIONEN 5

6 LIGALAGE KARLSBERG LIGA SAARLAND TABELLE Sp. S U N Tore D Sp FV Eppelborn SF Köllerbach VfL Primstal SV Auersmacher SC Friedrichsthal VfB Dillingen SV 09 Bübingen SG Lebach-Landsweiler TuS Herrensohr SC Halberg Brebach SV Rot-Weiß Hasborn SV Elversberg II DJK Bildstock TuS Steinbach SV Mettlach Spvgg. Quierschied FV Siersburg :23 38:20 41:28 43:28 39:18 48:32 35:37 48:31 32:36 22:26 36:32 36:44 24:36 14:31 16:41 30:59 21: Aktivitäten rund um die Papiermühle Die schon lange überfällige Renovierung unseres Clubhauses ist in vollem Gange, wird jedoch wohl etwas länger dauern als ursprünglich geplant. Bei normalem Verlauf dürfte die Wiedereröffnung in neuem Gewand Ende der 3./ Anfang der 4. Kalenderwoche 2017 erfolgen. Wir werden rechtzeitig auf unserer Webseite und ihm Schaukasten am Clubhaus darüber informieren. Die nächste Aktivität wird es direkt im Anschluss an die laufende Spielzeit geben. Dann wird die Decke des Kunstrasenplatzes erneuert. Die Umsetzung der beiden Projekte wurde unter anderem auch durch die Unterstützung von Bürgermeister Franz-Josef Berg ermöglicht. Dafür möchten wir uns bedanken und ihm und seiner Frau Brigitte von dieser Stelle aus nochmals nachträglich zur Vermählung gratulieren. 6

7 VORRUNDE GRUPPE 1 FV 07 Diefflen SV Wallerfangen DJK Saarwellingen VfB Dillingen III GRUPPE 2 VfB Dillingen I SV Hülzweiler SG Körprich-Bilsdorf SG Nalbach/Piesbach GRUPPE 3 FV Siersburg SSV Pachten SV Saar 05 Saarbrücken VfB Dillingen II GRUPPE 4 1. FC Reimsbach FSV Saarwellingen SG Honzrath-Haustadt DJK Dillingen GRUPPEN Tore Punkte Platz Tore Punkte Platz Tore Punkte Platz Tore Punkte Platz 7

8 Tel info@deca-werbung.de 109 Jahre VfB Dillingen Werde Mitglied im VfB! Folge uns auf Facebook!

9 Samstag, 07. Januar GRUPPE 1 GRUPPENSPIELE GRUPPE Uhr SV Wallerfangen DJK Saarwellingen : Uhr FV 07 Diefflen VfB Dillingen III : Uhr SG Körprich-Bilsdorf SG Nalb. Piesbach : Uhr VfB Dillingen I SV Hülzweiler : Uhr DJK Saarwellingen FV 07 Diefflen : Uhr VfB Dillingen III SV Wallerfangen : Uhr SG Nalbach-Piesbach VfB Dillingen I : Uhr SV Hülzweiler SG Körprich-Bilsdorf : Uhr FV 07 Diefflen SV Wallerfangen : Uhr DJK Saarwellingen VfB Dillingen III : Uhr VfB Dillingen I SG Körprich-Bilsdorf : Uhr SG Nalbach-Piesbach SV Hülzweiler : GRUPPE 3 GRUPPE Uhr SV Saar 05 Saarbr. II VfB Dillingen II : Uhr FV Siersburg SSV Pachten : Uhr SG Honzrath-Haustadt DJK Dillingen : Uhr 1. FC Reimsbach FSV Saarwellingen : Uhr VfB Dillingen II FV Siersburg : Uhr SSV Pachten SV Saar 05 Saarbr. II : Uhr DJK Dillingen FSV Saarwellingen : Uhr 1. FC Reimsbach SG Honzrath-Haustadt : Uhr Einlagenspiel AH : Uhr FV Siersburg SV Saar 05 Saarbr. II : Uhr VfB Dillingen II SSV Pachten : Uhr FSV Saarwellingen SG Honzr.-Haustadt : Uhr DJK Dillingen 1. FC Reimsbach : 9

10 Bitcoin-Handel unter: Wir akzeptieren Bitcoin Domain Hosting Webdesign ICT wünscht dem VfB viel Erfolg! Internet-Sponsor des VfB Dillingen 99 EUR/Jahr, Domain incl. Hosting für saarl. Fußballvereine

11 Gruppeneinteilung GRUPPE 1 Sieger Gruppe I Sieger Gruppe III Zweiter Gruppe II Zweiter Gruppe IV GRUPPE 2 Sieger Gruppe II Sieger Gruppe IV Zweiter Gruppe I Zweiter Gruppe III Sonntag 08. Januar ENDRUNDE Tore Punkte Platz Tore Punkte Platz SPIELPLAN Uhr Sieger Gruppe I Sieger Gruppe III : Uhr Zweiter Gruppe II Zweiter Gruppe IV : Uhr Sieger Gruppe II Sieger Gruppe IV : Uhr Zweiter Gruppe I Zweiter Gruppe III : Uhr Sieger Gruppe I Zweiter Gruppe IV : Uhr Sieger Gruppe III Zweiter Gruppe II : Uhr Sieger Gruppe II Zweiter Gruppe III : Uhr Sieger Gruppe IV Zweiter Gruppe I : Uhr Sieger Gruppe I Zweiter Gruppe II : Uhr Sieger Gruppe III Zweiter Gruppe IV : Uhr Sieger Gruppe II Zweiter Gruppe I : Uhr Sieger Gruppe IV Zweiter Gruppe III : Uhr Lasershow 11

12

13 Endspiele So. 08. Januar FINALRUNDE HALBFINALE Uhr Erster Gruppe I Zweiter Gruppe II : Uhr Zweiter Gruppe I Erster Gruppe II : Spiel um den 3. und 4. Platz Uhr Verlierer 1. HF Verlierer 2. HF : FINALE Uhr Sieger 1. HF Sieger 2. HF : PINK & WAGNER CUP Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz ENDRESULTAT 13

14 Hier könnte Ihre Werbung stehen!

15 TITELTRÄGER 15

16 TURNIERORDNUNG 1. Gespielt wird nach den Fifa-Regeln für Hallenfußball. 2. Die Gruppenspiele werden komplett am Samstag, 07. Januar 2017 ausgetragen. Die beiden Erstplatzierten der vier Gruppen qualifizieren sich für die Endrunde am Sonntag, 08. Januar Diese gestaltet sich so, dass in zwei Vierer-Gruppen Jeder gegen Jeden spielt. Die beiden ersten der jeweiligen Gruppe bestreiten dann über Kreuz die Halbfinalspiele, die jeweiligen Sieger die Endspiele. 3. Die Spielzeit beträgt 15 Minuten ohne Halbzeit und Seitenwechsel. Bei Punktegleichheit in der Vor- und Endrunde entscheidet zunächst die Tordifferenz, dann die meistgeschossenen Tore. Herrscht dann immer noch Gleichstand, erfolgt ein Siebenmeterschießen. 4. Enden die Halbfinalspiele, sowie das Spiel um Platz 3 und 4 unentschieden, erfolgt direkt im Anschluss ein Siebenmeterschießen. Bei Unentschieden im Endspiel, wird um 5 Minuten verlängert. Ändert sich danach nichts am Ergebnis, erfolgt auch hier ein Siebenmeterschießen. 5. Ergeben sich Unstimmigkeiten, entscheidet allein die Turnierleitung. Deren Entscheidungen haben endgültigen Charakter. 6. Die Finalisten erhalten Preisgelder im Gesamtwert von 2.000,- EUR nach folgendem Verteilungsschlüssel: 1.Preis EUR 1.000,00 2.Preis EUR 500,00 3.Preis EUR 300,00 4.Preis EUR 200,00 16

17 Hallenturnier 2016 MOMENTAUFNAHMEN 17

18

19 Ein gutes Autohaus ist wie ein Schweizer Messer. Zuverlässig und vielseitig seit über 50 Jahren! Messerscharf kalkulierte Angebote! Saarlands größtes Ford- Ersatzteillager! Autos für Kenner! Gewerbepartner und Transit-Center! Erstklassiger Service! Werkstatt-Qualität 2014: Sehr gut (TÜV Rheinland) Dillingen, Konrad-Adenauer-Allee 10, Tel.: 06831/

20 AH-Abteilung