So wird aus Licht Design

Transkript

1 32

2 ø17 ø17 ø17 So wird aus Licht Design Die leichten und kompakten Körper bestehen aus druckgegossenem Aluminium aus hervorragender Legierung mit niedrigem Kupfergehalt und hoher Witterungsbeständigkeit. Die Genauigkeit des Konstruktionsplans ermöglicht eine äußerst geringe Dicke, die das Gewicht somit erheblich verringert und eine einfache Handhabung ermöglicht -sowohl bei der Montage als auch bei der Ausrichtung. Das Design mit den charakteristischen Verjüngungen verringert den Luftwiderstand auf ein Minimum. Die Scheinwerfer wurden für Folgendes konzipiert: Beleuchtung großer und mittelgroßer Stadien für Fernsehaufnahmen Sporthallen Große überdachte Sportbereiche Events und Shows in großen Bereichen unter freiem Himmel. Die Leuchten können sowohl an Masten als auch in Reihen übereinander montiert werden, wobei die Montagehöhe 5-7 m über dem Spielfeld erreichen kann. 33

3 Technische Eigenschaften Lightmaster One Ausrichtung 1W W NEIN NEIN JA JA Zur Punktausrichtung bedient man sich sowohl eines Suchersystems mit Anhaltspunkten über eine seitliche Peilskala als auch eines Fernglases mit Vergrößerung 6x36, das, zwecks größerer Genauigkeit, auf dem Sucher montiert wird (optional). Bezeichnung EIGENSCHAFTEN Gehäuse, Wartungsluke und Glasrahmen bestehen aus druckgegossenem Aluminium aus hervorragender Legierung mit niedrigem Kupfergehalt und hoher Witterungsbeständigkeit. Polyesterpulverbeschichtung, Farbe silber. Das Frontschutzglas ist wärmebeständig und resistent gegen Temperaturschocks. Alterungsbeständige Dichtung aus Silikongummi. Feuerverzinkter Stahlbügel zur Befestigung. Die Anschlussdose ist aus einem speziellen selbstverlöschenden Kunststoff und enthält auch das Zündgerät. Doppeltes Teflon-Druckkompensationsfilter. Schutzklasse I. Schutzart gegen äußere Einflüße: IK 8. Gehäusegewicht: Kg 13,5. Windfläche mit tilt 7 =,2 m 2. Ein Vorschaltgerät aus Aluminiumdruckguß CABLO SERVICE kann für die Spannungsversorgung der Lampe benutzt werden. Schutzart IP 65 für Klasse I. Der Scheinwerfer kann mit der innovativen und effizienten W Halogen-Metalldampflampe mit hohem Lichtstrom bestückt werden (2 lm); es sind die eigens dazu entwickelten Versionen anzufordern, ebenso wie die Sonderanfertigung der Versorgungsgruppen. Die Montageentfernung zwischen Vorschaltgerät und Lampe kann 5/7 Meter betragen. Das Zündgerät ist mit in der Anschlußbox untergebracht. Die Scheinwerfer sind für Innen- und Außenbereiche konstruiert. Die Scheinwerfer sind für eine nominale Umgebungstemperatur von 35 C genehmigt. Das Gerät kann somit laut EN zeitweise bei einer Außentemperatur bis zu 45 C betrieben werden. Version Hot Restrike für Kurzbogenleuchten, die auf Anfrage verfügbar sind (bei 1W HotRestrike muss angegeben werden, ob sie nach oben oder nach unten ausgerichtet werden). Um die Abstände in der Luft wegen der hohen Spannung einhalten zu können, liegen bei diesen Ausführungen die beleuchtungstechnischen Leistungen etwa um 5% unter denen der Standardausführungen. OPTISCHES SYSTEM Rotationssymmetrischer Hochleistungsreflektor vom Typ R1-R2-R3-R4-R5-R6 für Kurzbogenlampen. Die akkurate Planung der Optiken und die Wahl besonderer leistungsstarker Materialien gewährleisten die hohen beleuchtungstechnischen Leistungen und die optimale Steuerung des Lichtstroms dank einer Vorrichtung zum Zentrieren der Lampen. Die Lichtstrom-Rückgewinnung sorgt für eine stark reduzierte Blendung, was höheren Sichtkomfort garantiert. LAMPENMONTAGE UND -WECHSEL Die Lampe erreicht man durch Öffnen einer Wartungsluke, die mittels zweier Schnappverschlüsse aus nichtrostendem Stahl an der Rückseite des Scheinwerfers befestigt ist. Beim Öffnen der Wartungsluke wird der Scheinwerfer automatisch spannungsfrei geschaltet. Der Scheinwerfer wird in zwei Versionen ausgeliefert: - mit zwei Messerkontakten, die den Scheinwerfer beim Öffnen mechanisch zweipolig spannungsfrei schalten. - mit nur einem Messerkontakt, der ein Schutzrelais schaltet. Für diese Version ist strengvorgeschrieben, ein Schutzrelais zum Abschalten der Pole an der Klemme in der Anschlußdose anzusteuern. Wenn die Wartungsluke geöffnet ist,schaltet das Relais die Netzspannung ab. Das Austauschen der Lampe wird durch den großräumigen Innenraum und das weite Aufklappender Wartungsluke bis 11 begünstigt. Im Fall eines Lampenausfalls oder beim Lebensdauerende ist es unbedingt erforderlich, den doppelpoligen Schalter zu öffnen und die Zündimpulse des Zündgerätes abzuhalten, solange die Lampe gewechselt wird. LAMPEN MD W Kurzbogenlampe MD W HF Kurzbogenlampe MD 1W Kurzbogenlampe FARBVARIANTEN Silber 34

4 Lichtverteilungskurven MD W Kurzbogenlampe Osram MD W Kurzbogenlampe Osram MD W Kurzbogenlampe Osram MD W Kurzbogenlampe Osram MD W Kurzbogenlampe Osram Rund R1 Rund R2 Rund R3 Rund R4 Rund R5 18 Lightmaster ONE R MD W Kurzbogenlampe Osram MD W Kurzbogenlampe Osram MD W Kurzbogenlampe Osram MD W Kurzbogenlampe Osram Rund R6 Rund R7 Rund R8 Rund R MD W Kurzbogenlampe Philips MD W Kurzbogenlampe Philips MD W Kurzbogenlampe Philips MD W Kurzbogenlampe Philips MD W Kurzbogenlampe Philips Rund R1 Rund R2 Rund R3 Rund R4 Rund R5 Lightmaster ONE R MD W Kurzbogenlampe Philips MD W Kurzbogenlampe Philips MD W Kurzbogenlampe Philips MD W Kurzbogenlampe Philips Rund R6 Rund R7 Rund R8 Rund R9 VON DER FIFA EMPFOHLENEN BELEUCHTUNGSSTUFEN FÜR FERNSEHÜBERTRAGUNGEN VERTIKALE BELEUCHTUNGSSTÄRKE EV Mittel Gleichförmigkeit HORIZONTALE BELEUCHTUNGSSTÄRKE EH Mittel EIGENSCHAFTEN DER LEUCHTE Gleichförmigkeit Farbtemperatur Farbwiedergabe Klasse Berechnete Richtung Lux U1 U2 Lux U1 U2 Tk Ra Klasse V International Klasse IV National Feste Kamera >2.,6,7 Mobile Fernsehkamera (auf Höhe des Spielfelds) 1.8,4,65 Feste Kamera 2.,5,65 Mobile Fernsehkamera (auf Höhe des Spielfelds) 1.4,35,6 3.5,6,8 > ,6,8 >4. 65 Die vertikale Beleuchtung bezieht sich auf die Beleuchtung der ausgewählten Position der Fernsehkamera IP 66 35

5 Produktkode - 1W - SK I Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R1 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R2 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R3 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R4 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R5 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R6 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R7 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R8 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R9 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12,127 Zwei Messerkontakte schalten die Fassungen des Scheinwerfers beim Öffnen direkt mechanisch und zweipolig spannungsfrei. - 1W - SK I Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R1 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R2 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R3 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R4 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R5 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R6 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R7 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R8 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R9 MD (HIT-DE) 1W Kurzbogenlampe 15,5 1 12,127 Nur ein Messerkontakt schaltet ein Schutzrelais, welches den gesamten Scheinwerfer spannungsfrei schaltet. Für diese Version ist streng vorgeschrieben, ein Schutzrelais zum Abschalten der Pole an der Klemme zu verwenden. Ein spezielles Heißwiederzündsystem ist nur für die Kurzbogenlampe und nur für die Schutzklasse I mit einem Messerkontakt erhâltlich. - W - SK I 7531 Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R1 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R2 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R3 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R4 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R5 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R6 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R7 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R8 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R9 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12,127 Zwei Messerkontakte schalten die Fassungen des Scheinwerfers beim Öffnen direkt mechanisch und zweipolig spannungsfrei. - W - SK I 7581 Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R1 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R2 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R3 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R4 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R5 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R6 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R7 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R8 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R9 MD (HIT-DE) W Kurzbogenlampe 15,5 1 12,127 Nur ein Messerkontakt schaltet ein Schutzrelais, welches den gesamten Scheinwerfer spannungsfrei schaltet. Für diese Version ist streng vorgeschrieben, ein Schutzrelais zum Abschalten der Pole an der Klemme zu verwenden. Ein spezielles Heißwiederzündsystem ist nur für die Kurzbogenlampe und nur für die Schutzklasse I mit einem Messerkontakt erhâltlich. - W HF VERSION - SK I CODICE DESCRIZIONE TIPO LAMPADA PESO LORDO CONF. PALLET VOLUME (KG) (PZ.) (PZ.) Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R1 MD (HIT-DE) W HF Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R2 MD (HIT-DE) W HF Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R3 MD (HIT-DE) W HF Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R4 MD (HIT-DE) W HF Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R5 MD (HIT-DE) W HF Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R6 MD (HIT-DE) W HF Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R7 MD (HIT-DE) W HF Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R8 MD (HIT-DE) W HF Kurzbogenlampe 15,5 1 12, Gehäuse Silber - Spiegelreflektor R9 MD (HIT-DE) W HF Kurzbogenlampe 15,5 1 12,127 Zwei Messerkontakte schalten die Fassungen des Scheinwerfers beim Öffnen direkt mechanisch und zweipolig spannungsfrei. 36 IP 66

6 Zubehöre und Ersatzteile 641 Schutzgitter. Verzinkter Stahl beschichtet in silber Rundblende. Rostfreier Stahl mit silber Farbe beschichtet Schutzgitter für Spezialglas. Rostfreier Stahl. KODE BEZEICHNUNG BRUTTO FARBE LAMPENTYP VOLUME GEWICHT (KG) 641 Schutzgitter,75 Silber 6412 Rund Lamellenjalousie rostfreier Stahl 2,1 Silber, Schutzgitter rostfreier Stahl, Glas 124 Lampen Osram Kurbogenlampe 61K,35 HQI-TS W/D/S 1819 Lampen Osram Kurbogenlampe 62K,35 HQI-TS W/D/S HF 1292 Lampen Osram Kurbogenlampe 44K,3 HQI-TS 1W/NDL/S 1293 Lampen Osram Kurbogenlampe 61K,3 HQI-TS 1W/D/S 1311 Lampen Osram Kurbogenlampe 445K,35 HQI-TS W/NDL/S Lampen Philips Kurbogenlampe 56K,35 MHN-SB W/ kV Zünder 4V für Osram-Lampe W Typ SUPER, kV Zünder 23V 1W, Ballast - W 1,3A 4V 15,, Ballast - W HF 12,2A 4V 18,, Ballast - 1W 1,3A 23V 1,, * Kondensator 3 μf 45V W - Aluminiumgehäuse, * Kondensator 35 μf 4V W HF - Aluminiumgehäuse, * Kondensator 5 μf 28V 1W - Aluminiumgehäuse,3 641** Anschlussplatte W V 5Hz 1,3A zum Einbau in 17,1,2 Schaltschränke (Verlustleistung 1W) 6428** Anschlussplatte W 4V 5Hz 12,2A zum Einbau in Schaltschränke (Verlustleistung 1W) 19,1,2 * Für die Version Verkabelung im Gehäuse: 2 Kondensatoren pro Leuchtmittel ** Ohne Zünder; die Größe des Schaltschrankes, wo die Anschlussplatten eingebaut werden, sollte vom Techniker berechnet werden. 37