Amtsblatt. Neujahrsempfang und Amtlicher Teil. In diesem Heft: der Gemeinde Schwanfeld

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Schwanfeld Jahrgang 43 Donnerstag, 16. Januar 2014 Nr. 02 Amtlicher Teil Neujahrsempfang und In diesem Heft: Neujahrsempfang Neujahrsempfang Weihnachtsaktion für rumänische Kinder Jahreshauptversammlung des Europavereins Tobias Burger in Bantanyan Fotos: Silvia und Michael Seuling und Christina Wunderling

2 Neujahr: Bürgerinnen und Bürger wünschen einander ein gutes neues Jahr Auch diesmal haben sich erfreulicherweise viele Bürgerinnen und Bürger nach dem Abendgottesdienst am Neujahrstag im Bürgerzentrum eingefunden. Nach einer kurzen Begrüßung gab es gute Möglichkeiten für den Austausch von Neujahrswünschen, wovon auch reichlich Gebrauch gemacht wurde. Ich danke allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern für ihr Kommen. Ebenso herzlich danke ich allen, die sich bei der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung großartig engagiert haben. Richard Köth 1. Bürgermeister Fotos: Silvia und Michael Seuling und Christina Wunderling 2

3 Vollbesetztes Bürgerzentrum beim offiziellen Neujahrsempfang am Fotos: Silvia und Michael Seuling und Christina Wunderling Die Eröffnung des Festabends übernahm dankenswerterweise und meisterlich das Saxofon-Duo Jutta Amtmann und Christian Seuling. Nach der Begrüßung der anwesenden Gäste und Vorstellung des Überraschungsgastes M. Nicola Blanc aus Paris erfreute dieser in einer äußerst gekonnt und professionell dargebrachten Weise die Anwesenden mit dem Scherzo Nr. 2, Op. 31 von Frédéric Chopin. Nicola Blanc war Teilnehmer des Internationalen Workcamps, welches im August 2013 in Schwanfeld zwei Wochen gastierte und Freiwilligenarbeit in der Gemeinde verrichtete. Nach meinem Rückblick 2013 und Vorschau 2014 verbunden mit dem herzlichen Dank an alle, die sich im vergangenen Jahr für die Weiterentwicklung Schwanfelds engagiert haben leitete das Saxophon-Duo zu den gemeindlichen Ehrungen über. Die Ehrungen Frau Helga Forner begleitete über 25 Jahre bis November 2013 das Amt als kommunale Gleichstellungsbeauftragte. Frau Brigitte Eichelbrönner war von erste Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins. Frau Renate Gampl war 11 Jahre Schriftführerin und 27 Jahre Kassenverwalterin. Herr Wolfgang Wirth begleitete das Amt des Schriftführers 21 Jahre lang. Frau Gerlinde Bausenwein war 19 Jahre Vorsitzende des Europavereins. Herr Matthias Schütz ist der bundesweit beste Naturwerksteinmechaniker in der Fachrichtung Maschinenbearbeitungstechnik. Ausgebildet wurde er bei der Neuhoff Natursteinwerk GmbH, vertreten durch Kerstin Neuhoff. 3

4 Fotos: Silvia und Michael Seuling und Christina Wunderling Herrn Reinhard Barth und Herrn Bruno Schneider (der leider verhindert war) wurde für den engagierten, ehrenamtlich Dienst am gemeindlichen Häckselplatz gedankt. Nach einem weiteren Musikstück von M. Nicolas Blanc stand die Ehrung langjähriger Blutspenderinnen und Blutspender an. Kreisvorsitzender des BRK Kreisverbandes Schweinfurt, Herr Hartmut Bräuer, ging auf die Entwicklung des Blutspendedienstes und die sehr guten Spendeergebnisse am Terminort Schwanfeld, wofür er sich auch herzlich bedankte, ein. Gleichzeitig fand er sehr lobende Worte für den Ablauf des Neujahrsempfangs, einschließlich des Rahmenprogramms. Zur Ehrung standen an: Frau Brigitte Sauer für 50-maliges Blutspenden Herr Klaus Räder für 75 Blutspenden und Herr Hans Hackenberg für 100-maliges Blutspenden Zweite Bürgermeisterin, Frau Doris Neuhoff, bedankte sich für die gute Entwicklung Schwanfelds und beschloss den offiziellen Teil des Neujahrsempfangs. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein entwickelten sich viele und gute Gespräche unter den Gästen. Ich bedanke mich bei allen, die zum Gelingen dieser großartigen Veranstaltung beigetragen haben. Ob es um die Vorbereitung, die Ausgestaltung und Durchführung des Abends ging oder auch die musikalische Gestaltung - es war vorbildlich. Herzlichen Dank! Richard Köth 1. Bürgermeister delta druck Ihre persönliche Druckerei peks Am Weiherlein 1 fon info@delta-druck-peks.de Schwanfeld fax

5 Telefonnummern und mehr... Bürgermeister für Terminvereinbarung 0170/ oder /1881 Gemeinde Schwanfeld - Rathaus 09384/ / info@schwanfeld.de Gemeindebücherei 09384/ bibliothek@schwanfeld.de Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0 Polizei Notruf 110 Notruf Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Kath. Pfarramt Schwanfeld 09384/ / pfarrei.schwanfeld@bistum-wuerzburg.de Evang. Pfarramt Obereisenheim 09386/99933 pfarramt.obereisenheim@elkb.de Kindergarten Schwanfeld 09384/212 t@tanzberger-online.de Schule Schwanfeld 09384/253 sekretariat@vs-schwanfeld.de Schulverband Schwanfeld 09384/ / schulverband@schwanfeld.de ÜZ-Lülsfeld 09382/604-0 uez@uez.de Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld 09384/ / poststelle@vg-schwanfeld.de VG Schwanfeld Geschäftsstellenleiter 09384/ VG Schwanfeld Kassenwesen 09384/ Kassenärztl. Notdienst Zahnärztl. Notdienst Die Gemeinde gratuliert 17. Jan. Frau Hannelore Schröter, Kembachstr. 32 zum Jan. Herrn Manfred Stiller, Wipfelder Str. 6 zum Jan. Herrn Heinz Schneider, Reiterswiese 17 zum Jan. Frau Gabriele Freund, Hauptstr. 40 zum Jan. Herrn Heinz Peks, Röthenweg 7 zum 72. Nächste Bürgermeister-Abendsprechstunde am 1. Montag im Februar: Montag, 3. Februar 2014 von Uhr bis Uhr im Rathaus Das Rathaus ist geschlossen am: Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (3) Mittwoch, 22. Januar 2014 Das Amtsblatt Nr. 3 erscheint am Do., 30. Jan Öffnungszeiten Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (Tel ) Montag - Freitag Uhr Montag und Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Dienstag und Freitag Nachmittag geschlossen Rathaus Schwanfeld (Tel ) Montag Uhr Montag - Mittwoch - Freitag Uhr -Adresse VG: poststelle@vg-schwanfeld.de -Adresse Rathaus: info@schwanfeld.de Gemeindebücherei Schwanfeld (Tel ) Montag - Mittwoch - Freitag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Impressum Der Kembach-Kurier erscheint alle zwei Wochen jeweils am Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte in Schwanfeld verteilt. Herausgeber und verantwortlich für den Anzeigenteil: delta-druck peks, Inh. Bernd Deppisch Am Weiherlein 1, Schwanfeld, Telefon 09384/8828-0, Fax 09384/ info@delta-druck-peks.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Richard Köth, 1. Bürgermeister Rathausplatz 2, Schwanfeld, Tel /97170, Fax Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Aus Platzgründen behalten sich der Herausgeber und Redaktion Kürzungen bei eingesandten Artikeln vor. Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 5

6 Nichtamtlicher Teil Einladungen und Veranstaltungen der Institutionen, Vereine und Gruppierungen Krabbelgruppe Die kleinen Strolche Die Kleinen Strolche treffen sich jeden Mittwoch von ca bis Uhr im Bürgerzentrum (auch in den Ferien!). Über Nachwuchs würden sie sich sehr freuen!! Infos bei Britta Nowotny, Tel oder Anja Kilian, Tel Geflügelzuchtverein HELAU und GÜGERÜGÜ! Lange nicht mehr gelacht?! Der Geflügelzuchtverein lädt ein: GZV-Fasching am Samstag, den am Samstag, den im alten Kino Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr Kartenvorverkauf am Samstag, den , ab 15 Uhr im alten Kino, 1. Stock Restkarten bei Sina s Haarwerkstatt, Tel.: Herzliche Einladung, gez. Die Aktiven Pfarrgemeinde Herzliche Einladung zum Pfarrfasching 2014 Auf geht s zum traditionellen Faschingsabend der Pfarrgemeinde am Wir werden Ihnen wieder ein buntes Programm bieten und würden uns freuen, wenn sie unsere Gäste sind. Kartenvorverkauf ab bei der Bäckerei Dietmann. Gez. der Pfarrgemeinderat und die Faschingsaktiven KJG Jahreshauptversammlung am Sonntag, den ab 19:00 Uhr im Pfarrsaal. Tagesordnung: siehe Nr. 01/2014. SV Schwanfeld Fussball-Juniorenabteilung Herzliche Einladung zu unseren Junioren-Hallenturniere um den Helmut-Neuhoff-Gedächtnis-Pokal am Samstag, und Sonntag, in der Schulturnhalle. Samstag, :00-15:30 Uhr U11 E-Junioren 15:30-19:30 Uhr U13 D-Junioren Sonntag, :30-14:30 Uhr U9 F-Junioren 14:30-17:00 Uhr U7 G-Junioren Die Spielpläne finden Sie auf unserer Homepage www. sv-schwanfeld.de. Für Speise und Getränke ist bestens gesorgt. Die Fußball-Juniorenabteilung des SV Schwanfeld freut sich auf ein zahlreiches Kommen. Gez. Klaus Scheuring Landfrauen / BBV Mittwoch, 5. Februar 2014 Einkehrtag auf der Benediktushöhe Retzbach Thema: Jetzt-nicht irgendwann! Abfahrt 8.30 Uhr, Preis 25.00, Anmeldung bis Dienstag, 11. Februar 2014 Gebietsveranstaltung in Geldersheim Themen: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung Beginn Uhr, Anmeldung bis Donnerstag, 27.Februar 2014 Landfrauentag in Waigolshausen Beginn 9.00Uhr, Anmeldung bis Mittwoch, 26.März 2014 Amt für Landwirtschaft Schweinfurt Wir kochen zum Motto Lust auf Fisch Beginn Uhr, Kosten pro Teilnehmer 5,50 zuzgl. Materialkosten, Anmeldung bis Mittwoch,16. April 2014 Überlandzentrale Lülsfeld Thema: Die kleinen und großen Helfer im Haushalt Beginn Uhr, Kosten je Person ca.5.00, Anmeldung bis Anmeldungen bitte bei Hildegard Fröhr, Tel.8140 Ortsbäuerin 6

7 Gemeindebücherei Schwanfeld Angebote der nächsten Zeit Basteln für Kinder Basteln für Kinder ab 6 Jahre - Anmeldung erforderlich (gerne auch per unter bibliothek@schwanfeld.de - Unkostenbeitrag: 2,50 Freitag, 17. Januar 2014 Wir basteln einen Schneemann (aus Tonkarton) 15.oo, 16.oo oder 17.oo Uhr Bitte mitbringen: Stifte, Kleber, Schere, Pinsel Freitag, 14. Februar 2014 Wir basteln ein Überraschungsglas (Kuh) - (ein Schraubglas mit Deckel ca. 12 cm) 15.oo, 16.oo oder 17.oo Uhr Bitte mitbringen: Stifte, Kleber, Schere, Pinsel Herzliche Einladung hierzu. Es waren genau 187 Päckchen, die Eltern und Kinder der Schwanfelder Schule gepackt haben, um sie zu Weihnachten rumänischen Kindern zu schenken. Die Pakete werden an Weihnachten von Priestern und Caritas-Mitarbeitern an bedürftige Kinder, Familien und Heime verteilt. Die Aktion ist eine Initiative von Herrn Karl aus Bibergau und soll rumänische Kinderaugen zum Leuchten bringen. Herr Karl wurde für seine Verdienste um die Rumänienhilfe mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet, denn er sorgt mit seinen Helfern unbürokratisch dafür, dass die Geschenke auch dort ankommen und an die Bedürftigsten verteilt werden. Allen Spendern herzlichen Dank. (Bericht: Wilfried Bauer) Ihr Büchereiteam Anita Köth und Claudia Kober SV Schwanfeld Berichte von Institutionen / Vereinen und Gruppierungen Schule Schwanfeld Weihnachtsaktion für rumänische Kinder Junioren-Fußballabteilung Als Spielergemeinschaft Schwanfeld/Wipfeld bestritt die U7 G-Junioren ihr erstes Hallenturnier in Waigolshausen und belegte einen hervorragenden 3. Platz. v. l. Trainer Ebo Kestler, Fan, Cedric Burger, Jorden, Fynn Scheuring, Valentin Rauh, Vincent Lother, Levin Popp, Luis Sauer, Cornell Schwinn Als nächstes steht das eigene Turnier am Sonntag, in Schwanfeld an. Training in der Halle ist Mittwoch von 16:00 17:00 Uhr. Junioren-Fußballabteilung SV Schwanfeld 7

8 Europaverein Jahreshauptversammlung des Europavereins am Nach 19jähriger Vorstandschaft des Europavereins stellte Gerlinde Bausenwein ihr Amt zur Verfügung, nicht ohne einen (Rück-)blick auf eine erfolgreiche Arbeit für den Partnerschaftsgedanken im modernen Europa zu werfen und auch allen, die mit ihrem Zutun die Arbeit unterstützten, zu danken. So kam es zu Neuwahlen: zum 1. Vorstand wurde Petra Manno gewählt, die von Julie Weisensee als Stellvertreterin unterstützt wird. Die Finanzen bleiben bei Elke Schmitt in bewährter Hand, Annabell Graf behält ihr Amt als Schriftführerin und Katharina Kossner wurde als Jugendwart weiterhin bestätigt. Außerdem wurden mit Christa Dünisch und Gosbert Voll die Kassenprüfer gewählt. Den Ausschuss bildet zusammen mit Bürgermeister Richard Köth ein sechsköpfiges Gremium. Ziel wird es nach wie vor sein, den Gedanken des vereinten Europa mit Leben zu füllen: so hat die Gemeinde Aubigny beim letzten Treffen in Reims anlässlich 5 Jahre Élysée - Verträge die Einladung zum 25jährigen Jubiläum in der französischen Partnergemeinde ausgesprochen. Hierzu wird wieder ein Bus mit einer Delegation in die Vendée reisen. Der Europaverein würde sich freuen, viele interessierte Bürger für diese Reise gewinnen zu können und hofft somit auf zahlreiche Anmeldungen. Es erwartet Sie und uns alle ein schönes Programm, viele schöne Erlebnisse und die große Herzlichkeit einer langen Freundschaft. Jeder ist willkommen, wir werden unser Möglichstes tun, die Sprachbarriere nicht zu einer solchen werden zu lassen. Gez. Petra Manno, 1. Vorstand Schwanfelder Bürger Tobias Burger in Bantanyan Am 1. Januar erreichte uns eine von Tobias Burger von der Insel Bantanyan. Hier einige Auszüge daraus: Hallo zusammen, ich wünsche Euch allen einen gutes und gesundes neues Jahr. Mir geht es soweit ganz gut, es ist oft sehr heiß und die Luftfeuchte ist bei ca %, das macht die Arbeit schon anstrengend hier auf der Insel Bantanyan. Ab und an haben wir auch sehr ergiebigen Monsunregen, der dann unsere Zelte schon sehr stark beeinflusst, ist es bei der Arbeit oder im Camp weil die Zelte mit Wasser volllaufen. Mit den Arbeiten kommen wir sehr gut voran, wir bringen zurzeit 10 Brunnen wieder in Gang und produzieren täglich ca bis Liter Trinkwasser pro Tag Zusätzlich habe ich zwei weitere kleine Inseln erkundet, wo wir durch Stromerzeuger und Chlorpumpe und das Spülen des Brunnen sehr gut helfen können. Die Transportwege sind beschwerlich und abenteuerlich!!! Ein Stromerzeuger wiegt ca.750 kg und 20 KVA, der muss mit Karren und Manneskraft ca. 1km durch den Dschungel. Ein anderer muss auf ein kleines Fischerboot ca. 90 Minuten über den Pazifik mit 1,50 bis 2 m hohen Wellen. Für die Mannschaft und den Magen eine Herausforderung. Liebe Grüße aus Bantanyan, Santa Fe, Euer Tobi 8

9 Termine Januar 2014 Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort 18 Sa 15:00 Geflügelzuchtverein Kartenvorverkauf für Göügerfasching Altes Kino, 1. Stock 18 Sa 20:00 Kaninchenzuchtverein Monatsversammlung Hasenstad l 19 So 19:00 KJG Jahreshauptversammlung Pfarrsaal Sa-So SV-Fußball Helmut-Neuhoff-Gedächtnisturnier Sporthalle 28 Di Pfarrgemeinde Pfarrfasching Kartenvorverkauf für Bäckerei Dietmann Februar 2014 Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort 2 So CSU und BLS Weißwurstfrühstück Pfarrsaal 8 Sa 20:00 Geflügelzuchtverein Göügerfasching, Einlass 19 Uhr Altes Kino 15 Sa 20:00 Geflügelzuchtverein Göügerfasching, Einlass 19 Uhr Altes Kino 15 Sa 20:00 Kaninchenzuchtverein Monatsversammlung Hasenstad l 16 So Pfarrgemeinde Pfarrgemeinderatswahl 22 Sa Pfarrgemeinde Pfarrfasching Turnhalle Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Schwanfeld Freitag :00 Rosenkranz 18:30 stille eucharistische Anbetung Samstag 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS - VAM :00 2. Rosenkranz für Josef Wachter 18:30 Vorabendmesse, Kollekte zur Förderung der Exerzitienhäuser und Kollekte für den Familienbund (FDK) Sonntag 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS :30 Rosenkranz Mittwoch :00 Rosenkranz Freitag :00 Rosenkranz 18:30 Amt Sonntag 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS :45 Amt 13:30 Rosenkranz Mittwoch :00 Rosenkranz Freitag :00 Rosenkranz 18:30 Amt Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung? Dann sprechen Sie uns an Helferkreis der Pfarreiengemeinschaft Luisenhöhe Einsatzleitung: Rosi Leiter, Tel / Informationsmaterial zum Mitnehmen finden Sie in Ihrer Kirche. Sie können unsere Arbeit auch gerne mit einer Spende unterstützen Spendenadresse: Helferkreis, Kath. Kirchenstiftung Konto-Nr BLZ/Bank VR-Bank Schweinfurt eg Verwendungszweck: Spende f. Helferkreis Pfarreiengem. Luisenhöhe Evang. Pfarramt Obereisenheim Termine Kirche Obereisenheim Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Kindergottesdienst Uhr Gottesdienst Termine ev. Matthäuskirche Bergtheim: Uhr Gottesdienst Uhr Wirbelwindgottesdienst Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee 9

10 " Ärztlicher Notfalldienst Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstraße 1 in Schweinfurt (im Krankenhaus St. Josef) Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis: Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Feiertag Uhr Zeiten des Bereitschaftsdienstes: Freitag 13:00 Uhr bis Montag 8:00 Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr Feiertage vom Vortag 18:00 Uhr bis zum Folgetag 8:00 Uhr In medizinisch dringenden Fällen ist die Bereitschaftsdienstzentrale unter der Telefonnummer erreichbar. Der Notarztdienst bleibt von den Änderungen des Bereitschaftsdienstes unberührt und ist weiterhin über die Telefonnummer 112 erreichbar. Zahnärztlicher Notfalldienst: 18./ Dr. Jörg Fischer, Spitalstr. 39, Schweinfurt, / / Dr. Friedr.-Wilhelm Grelle, Rückertstr. 24, Schweinfurt, / / Dr. Derya Hendrich, Apostelgasse 7, Schweinfurt, / Sprechzeiten jeweils von Uhr und von Uhr. Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten (Notdienst) erhalten Bürger auch unter der Telefonnummer 01805/ oder unter Kinderärztlicher Notfalldienst: Praxis Dr. Fösel, Schonungen, Bachstr Schneider, Stephan, Schweinfurt, Birkenstr Dr. Hoffmann, Klaus, Niederwerrn, Friedhofstr Schneider, Stephan, Schweinfurt, Birkenstr Dr. Nanke, Tobias, Schweinfurt, Friedr.-Stein-Str Blume, Jörg, Schweinfurt, Manggasse Dr. Nanke, Tobias, Schweinfurt, Friedr.-Stein-Str Stadler, Johannes, Gerolzhofen, Bahnhofstr / Dr. Hoffmann, Klaus, Niederwerrn, Friedhofstr Stadler, Johannes, Gerolzhofen, Bahnhofstr / Dr. Hoffmann, Klaus, Niederwerrn, Friedhofstr Die Zeiten gelten jeweils von abends morgens 8.00 an den Werktagen, mittwochs von , am Wochenende von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr. Apotheken - Notfalldienst Januar 2014 / Februar Do B 23. Do I 30. Do D 17. Fr C 24. Fr K 31. Fr E 18. Sa D 25. Sa L 01. Sa F 19. So E 26. So M 02. So G 20. Mo F 27. Mo A 03. Mo H 21. Di G 28. Di B 04. Di I 22. Mi H 29. Mi C 05. Mi K A Plus-Apotheke in der Setz, Veitshöchheim (09 31) Schönborn-Apotheke, Werneck ( ) B Rosen-Apotheke, Poppenhausen ( ) Plus-Apotheke am Bahnhof, Veitshöchheim (09 31) St.-Mauritius-Apotheke, Estenfeld ( ) 4 22 C Hubertus-Apotheke, Arnstein ( ) St.-Laurentius-Apotheke, Zell (09 31) D Löwen-Apotheke, Niederwerrn ( ) Rats-Apotheke, Rimpar ( ) St.-Margareten-Apotheke, Margetshöchheim (09 31) E Falken-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) Schwanen-Apotheke, Schwanfeld (09384) F Apotheke-am-Dürrbach, Würzburg (09 31) Rathaus-Apotheke, Euerbach (09726) Mohren-Apotheke, Karlstadt ( ) 341 G Apotheke Vanselow, Werneck ( ) VitaFit-Apotheke am Krankenhaus, Karlstadt ( ) Sonnen Apotheke, Kürnach ( ) H Anker-Apotheke, Niederwerrn ( ) Markt-Apotheke, Zellingen ( ) Plus-Apotheke, Güntersleben ( ) I Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn ( ) Franken-Apotheke, Karlstadt ( ) Michaelis-Apotheke, Kürnach ( ) K Hubertus-Apotheke, Bergtheim ( ) Brunnen-Apotheke am Saupurzl, Karlstadt ( ) L St.-Burkard-Apotheke, Örlenbach ( ) St. Vitus-Apotheke, Rottendorf ( ) Turm-Apotheke, Zellingen ( ) M Werntal-Apotheke Werneck ( ) Rudolph-Glauber-Apotheke, Karlstadt ( )

11 11

12 Anzeigenteil Junge Schwanfelder Familie sucht Bauplatz bis ca qm, oder neuwertiges Einfamilienhaus zum Kauf. Tel. Nr. 0160/ Zu Vermieten! 2-Zimmer-Wohnung in Wipfeld, 69 qm, Terrasse, Stellplatz, ab frei, 250, + NK. Tel Marianne Hofmann Herzlichen Dank allen, die meine liebe Frau, unsere gute Mutter, auf ihrem letzten Weg begleitet und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben, Hr. Pfarrer Benkert für die wohltuenden Worte und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, Hr. Dr. Römmelt für die langjährige Betreuung den Schulfreunden/-innen und allen, die durch ihre Besuche im Pflegeheim ihre Freundschaft und Verbundenheit aufrecht erhalten haben. Ludwig Hofmann und Kinder Ackerland/Grünland zu pachten / kaufen gesucht. Pachtzahlung auf Wunsch 1/4-jährlich oder monatilich. Tel oder sprechen Sie auf unseren Anrufbeantworter, wir rufen gerne zurück. Altmetall- Entsorgung & Schrotthandel Klaus Krämer Klaus Krämer Hirtengasse Obereisenheim telefon handy kostenlose Abholung Rufen Sie mich an, wir holen ihren Schrott täglich ab. z.b. Eisen träger alte Öfen Dachrinnen Autoteile ALTmaschinen Waschmaschinen alte Heizkörper Spülmaschinen komplette Autos Weinbergsdraht usw. auch Kleinmengen Kupfer Alu Blei Messing Elektrokabel Batterien usw. Ackerland zu kaufen gesucht! Tel Schwanfelder Ackerland von Schwanfeldern angebaut! Auch wir suchen ständig Ackerland und Grünflachen zu pachten oder zu kaufen. Patrick Biener, Schwanfeld Tel /204 (bis 14 Uhr) oder 0171/